1983-05-25 — Page 21

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

·聞港版界新

新界

三期星

日五廿月五年三八九一曆公年二十七國民華中

成一減價補半過價降屋村

整調再促局鄉

境

訴申督

港

向

例事舉列·施措平公不切一就决 環善改以度高屋村鄉寬放求要

離島辦反吸毒運動

賽及出字讀色遊戲比賽三名新移民偷魚各判監緩刑

已表示同意,惟迄無明 文覆示,决去函政府伲 請早日批覆。

發後,通過際測立文化推廣政策,廣泛 議員提議建議政府設- 提供文化活動的場所和 立文化事務統赛處,打服務。木)

組將邀請離島各◎團 及香港電台發員亦派隊 參加比賽。

本港新聞

··畢辦反级作文比

長洲有沙灘音樂會

次被告要求判重刑

將有彩艇比賽,並舉行展覽會 派泊緝私船招待青年參觀 張散開,今

法官稱最好遣回鄉

法國木偶團來港 參加歐洲木偶節

紛的幻想世界。 ..全劇對白不多,而訂梨麦格可向香港證件交由法庭保管,首

·節目開始前會播放用英大會堂、太空館及灣仔被告每日向就近警署報 、粵講述的劇情介紹。 新伊館索取。查術學校一告一次,次被告每遇向 木偶鲩郵 訂煨服|社團集體購祟詳情,請警報到兩次。 務,由即日起至六月八:三六八八兩名被告: 日止。但該項服務只限

廿五元及四十元的門券,五千元組長外出,旅遊 倫敦交响樂團

由大陸運鴉片進港

兩男涉嫌被控

午間中區表演|

·在訪港的倫敦交 枸樂團於昨午假 |中區置地廣塲垂 行一場午間音樂會,由該團的銅管小組演出樂曲 多首。

黎忠友,三十三歲 :該團的世樂小組,亦將於今日下午一時,假 二》陳春成,五十三歲相同地點舉行另一場免費音樂會,歡迎市民到圾 。兩人分別被控三罪:欣賞。倫敦交响樂團在巷的各堪演出均由市政局

(一)控二人於四月廿 主辦

三日在雁湖海關行李檢屯門老鼠洲避風塘

直站,藏有二千四百六

押候初級偵訊 八時,在大會堂劇完上,天地?一校適合成年人

十七點二克生鸦片,可

發現一具嬰孩浮屍

「新亞社訊)海關

疑是艇婦如廁產下

作非法販實用选;二 法官向陸方驎求控首被告,同日同

建築高度以改善村民居住環議昨在冼岛政務處會議,將聯路海關鍵私處派,台將負責該音樂會,並獎,爲使程序多采多姿,刑兩年,第二,三被告各入獄三個月,分別緩刑兩年,另年人付堂費二百海劇藝圈,成立於一九一類的思想與現實世界之人員在星湖檢查站破獲,將案押後至七月二十一地藏有一點五克嗎啡很 境

博愛醫院擬送屋舖

D.

撙疫一些孩屍體(合)

港)法國大樂 風際尚建立了良好聲譽 劇藝围應市政局的邀請

大樂劇藝團最大的 及高中組,由離島區之一

「來港參加由七月十五日 中學生參加珉宇及色

特點,是表演時能靈活 至二十三日舉行的歐洲 【特訊】新界鄉業局昨

·運用多種媒介及材料, 遊戲比賽,由離岛之

KEE 日 在九龍塘該局會議豚舉行

小學參加

該團演出的劇目:一爲不同年齡的觀眾提供 執行議員會議,不滿政府對

反吸耇沙灘音樂會

「門後天地?」,將有一至高的視覺享受。 今次演出的「門後 鄉 村修訂分類與小型屋字批

| 七月廿一至廿三日每晚 反吸毒運動之高潮,作

·地之修訂不得轉條狀調整

<新亞社 三名新移民,帶儷麻包袋欲在元朗橫州漁市場內佔魚,

欣賞。它主要是探社人 收 費率,表示反對,並通過 特岛 樂中心舉行,日期暫定,恭委員會亦將提供資文比賽及成字燐色洗版結果被警方分别拘控,昨解粉梯裁判署蕃讯,三被告不認罪,法官聆畢控

∴ 大樂劇藝團原名四類的思想世界,以及美 促

吸毒運動籌委員會館 八月廿八日,節目內容料展党。香港電台第一,比賽均將在會中舉行頒辯雙方筵供後,焚定三人罪名成立,法官判首被告兩罪共入獄四個月,級 請政府放寬鄉村小型屋宇

(特訊) 屯門三聖村老鼠洲風內,作屁 將派出歌星主持音樂及,决成立工作小組加以五十元。 ...' ,對新界原居民安豬手室舉行,出席者有政務|出一艘緝私船到長洲灣

六六年,一九七五年,向是否存有隔膜等問題 丁相信是近年來最大宗 | 六日,循猴逃刑事案件合物,內含芬贴四三克|發現嬰孩裡死,懷疑日前一孕婦如蛃時網下蝤落 由中國大陸偷運生鸦片,程序進行初被偵訊,如 嗎啡酸;C)單控、海中之奥饒。昨晨五時許,有人致電報警,指出 推動,由政府有關部門次被告昨日會向法官要求判或刑,但法官不予理會,法官表示其實最,該團爲職業木偶團, 的細則,再與各鄉事會徵詢|主任李啓文,高級聯絡 泊長洲碼頭,招待學生歌唱表演4.

該劇的啊及視覺一人香港案件,檢獲了時,屆時安面證供成立,財|次被告四月廿四日在九|老鼠洲避風塘內發現停屍。警方派水笞輪前往 意見,去函政府提偈押後施| 主任宋智培,聯絡主任及青少年參觀,陳列 當日並有彩艇比賽及地方人士參加,共策作方法就是將之遺返中國大陸。 、

才正式易名爲大樂藝

效果極爲豐富,道具全價約五十萬元生鴉片,一會藝聲高院定識,兩被龍地區,藏有八千三百一撈,但無結果,到了上午八時左右,需方又接透 明基全 楊小琊、阮麗一獲之裾品及講解毒品收,邀請離岛八區每區派,進行,大會之主禮嘉賓 三被告:〔一 黃永球,廿九族,無菜,(二)盧靑龍,廿六歲,食。 , 會議於下午二時開始,

·多年來,該以

報告,水警再次出動,結果於八時四十分,終於 經過細心挑選,將帶兩名紫嫌與案有關攢,告暫無須答辯,各准予五十八點二克生鸦片, 绺,離島礙體主任李錫一藏之資料與緝私程序。出一隊參加比賽,另一。日後再行决定。〔業)

泰福德,廿八歲,地盤工人,三人分别被控兩罪:() 店工人,二三 新界市政署長希石應邀列席

焢三人於四月廿一日在元朗地區遊西而未有合理解釋,(二)控首被告同徵的歌劇表現方法,在 韻觀衆過入一個奇異緒昨日被解上好椒裁判署現金一萬元及人事一萬,可作非法财产用途。 * 先向各議員闡釋有關「和 城,光隔及谔年事務主 任吳湖帆,警民關係主

日同地藏有工具適合及意面作被寫用途,一個麻包袋及一雙手捕。 鼷調鋆牌照及許多證費]及

任黄志群,茶花處甘水 「有關」土郡及火葬费用之修 訂」等問題,因恐有涉及政 處黎錦榮,楊永太平

·府施政,婉拒忍者列席。 至下午四時,希福署長、紳士,各區首長鄺有 始解釋完畢,會議旋即由主、莊朱才、林偉强;俞 元熙、劉安福、方來、 席劉皇發主持,出席者有: 腳正亮、陳日新、張人觚、一周玉堂、瑄、吳佰 楊少初、黃章、摩西珠、郭財多、周財貴、簡 那乃文、飛枝繁、吳燦林、裕健、紀約翰等。 葉 天漢、戴權、韋漢良、何離島區反吸毒運動新任總理昨日上午普恐一、任c/o榮、黃昌、盟曉上尙有關連,故院方仍 新捌、張漠球、監伯石、生委段會經向中央委員會,元朗政府專員華仁俗, 個、吳文化、彭嗇榮、 軟體新界政務署長及對 勝、陳流芳、貢蛀、即園容,申請攢獄,已獲批准撥下午則拜見行政立法明 陳木森、鄧英草,檢和下爲本院院務愈問,及 、陳威全、何永光、陳天送欸七萬五千元作爲活動局非官守議員,作就任铉、蔡少軒、黃澄智等概念出席本院院務執行 後請示機宜及協助該院」,上午十一時半,先滿委員會議,李氏叉提及 、鄧志良、肥致祥、鄧德球經費? 離岛屭反吸毒迎勒一院務的發展,均獲兩機,先朗政務專員韋仁信,該院在元朗大馬路有小 、鄧伯裔、文炳南、鄭仁安

「將由八月十五日開始構酋長,議員答允支持」台語者俭有政務主任吳四墓貓多間,因而檟紐》 *陳瑢、邱基,梁焯培多人

·直至三十日,爲期商

漢華,聯絡主任葉天小,改建困難,早年準 ,並于勉蚴,使能造福 有關刷務報告後,旋即討論通過下列各案:

賞病,推展善業。 -彭蚊平及方覺生等。一個將該地段送給政府 一'、政府對鄉村修訂分類與小型星宇批地之修訂不得轉讓條調整收

會中並決定離鼎區 ,該院主席李惠光, 李主席除報告近期,另請政府劃撥柍地一幅 費率問題案,(調整數字本版日前已有報導)陳日炘指出:目前新界小型在死的恐辦一大規模之 副主席鄭兆棠、梁安醫院務及擴展計劃正進行,作爲興建中醫部門及 反吸畫沙灘音樂會,及、劉長、陳鴻基,總理 施工外,因當高改制,社會福利用途,過去已經被皆不服法官判决昨指祟。

.屋宇出售市價低降率已超過百份之五十,而政府對徵收補償率平均低降僅 .百份十,仍然維持用高地假收率。相反,近年政府爲發展用途在新界在

; 地所訂的補煸率低降已超過百份之五十,而政府公開拍或土地成交低亦低 . 降頗大,從此可看出政府所修訂之政策措施,對新界原居民是極不公平

·葉天餐執委指出: 最近政府對村民新建落

對原居民安葬新手續

要求暫押後實施 待徵各鄉會意見 署長列席爲加費闡釋

[署職員要求屋主出具則 證明為予簽發,似此措

傳媒對付之姿圣

法定鄉村屋程序無

領劃則違背,憲

他說:對於政府用。今日,新界鄉議局的 新界集體官契媽奪新界一工作,應該爲新界民眾

繼研討新界政務署 原居民土地用途權益,冤屈申雪,宜將政府

函就有關新界原居民安 巴達八十餘年的歷史。一切施政不公眾直接向香

郑红定新手續細,因 最近一宗有關土地改變「港總督申訴,謀求對新 |-新措施擬於六月一日 用途而遭-

公的申訴案,界有公平的施政。.....

行,但鄉議局只接到三 中,經法豬宜偶,新界結果,通過疎日新

個鄉事會表示意見經 梨體官契是不能还牲土一之建議,對有關導演捕

研究,以新界有廿七 地用途申訴得值。雖然一個調整收費率的具體細 總區之多,通過先行 如此;但係在過去的時節問題,請該局土地繼 去函政務署請予押後 間,新界原居民不少土問轕福鈴測計師作出意施,以待局方再函廣微 地已被政府利用新界粜見然後覆函政府對政 各鄉匠對此新手續之意. 體官契-

公。還是新界,府不公平之措施,列舉 見羅集接再行面。 迫與英國後,是新界原|事例向港脊申诉,促請 居民一項最大的冤屈事一丁公平處理。

機

換撥樓地建中醫部

新任總理分謁元朗專員兩局非官議員 李惠光報告擴建計劃盼續助推展善業 (特讯》博愛醫院,薑、閼王啓馨、懿海泉|轄,但因地方性在行政

·綜合證供指出:兩名巡警於四月廿一日凌晨一時廿五分,巡經元朗龍 業街,見三名被告行動閃縮,首被告手持一副手摸及一處包袋,二人暗中, 镀察・三名被告於後向横州魚市場十九號魚槪後門,首被告在附近「睇水 」,第二、三被告企園開啓該柢後閘,數分鐘後,兩名警員晃第二、三被 告仍未能開啓門,於是上前盤問三人,被告等些示他們是去找一叫「亞 勝」厨友惜,亞勝是在該處工作,首被告亦將蘇包袋及手钱棄磴一旁! 绕方將三人帶返警署對查,稍後警方將三人落案檢控。 駕車肇事被判入獄半年

男子不服上訴得直

判監緩刑停牌五年

·被告康求保,廿三 手袋內檢獲五百廿九元 《新亞肚》名 臀年,前日在荃灣裁判一歲,被控三罪,指其於一角五分硬幣,次被告 塾承認魯莽快第三項 五月十五日在新界沓山一身上有十元四角硬幣+ 罪名後,被法官重判入蕸魯币版駛,肇事不停第三被告身上有七十四 太六個月,另停牌三年,京及未有進照警務人員元三角硬幣,便向三名 被告查詢硬幣之來源, 展寬舍,地點在長洲康黎逛長、劉承祿、何均,本院体由新生栀和司路,獲納德佛,馮國強兩任 日延聰律師向原審法官 被告是於事發日凌三人在警員敬誡下承認 已椁愛醫院總理,與元朗政務專員韋仁信合影。合與行政、立法 理民府允,我草店,要求覆判,結束得直, 都時分,在青山公路鋸|該批硬幣是在智崴善射 兩局議員合影:@廉政專員衛理鈦主持元朗濕雙週柆開幕 亞從速協助,使及單能,法官准予其六個月監禁一駛一輛紅色私家車將一後,齊往下花图將善 發展慈善用途。 緩刑兩年,另三罪共野 名外籍督察撞傷後,調獄之錢袋破壞,而從中

• 仁信致詞除讚揚歎一宇元,停牌五殿車逃走,後來又棄車取去部份硬幣,實放入 該院歷屆總理努力爲區年,法官並下令被告要而去,日方被拘捕筇 内居民服務外,雖政制將其汽車實掉。 改變,但本處仍與微

優的替醫院賣旗籌欸

“地興建中醫部門一本!

已與地政處跲进中。他

三學生從中落格

·並鼓勵各總理在不

「氣時期中,努力讓募善

欸,使能擴展院務 語 重心長6、

元朗廉潔雙週開幕

廉政專員衛理欽指出靑年佔半數

兩人守行爲一受監管

梁××,十七歲,(二 (新華社)三名 中學生,一間醫院x,十七歲( 一行於下午三時在,就案獄後,而從中心落三××,十六歲 谒行政、立法兩局非官格一偷竊善欸,爲三名 三人均爲中學生,同被 守議員,由鍾士元爵士警員截查,揭發拘控,控於本月七日,在本港

·羅傑、胡燒烈、蘇國兩週前 西區裁判署審 地區 偷竊六百六十四 榮、黃保欣、陳鑑泉及,三名被告均認罪,元,是屬於茲實醫院的 桀文慶等議員發見。亦展至昨日盡啊,馮萬 物

| 由李主席群爲報告院方,讓法宮審閱有關三人之一 · 案情透露:案發日 發展計劃及感謝各位議會化官報告醫後,考点 靈實醫院爲重建計劃而 -呂過去的愛護與帮助,到他們之身世背景,並 阿旗無狀,並邀請得港 才有今日的成果,今後,且坦然認罪及有悔過之一九多間學校之學生協助 仍盼鼎力支持。包 意,途接納惡化之建一寶旋轉欸,三名被告

·鍾爵士及業文慶議 且對該院籌募善費及 生人手問題全感關切, 垂狗甚詳,均由各總 :解答。君)

需獲得-

份機會來培育正確的社會 例如東潔品德、自律性、正義感,含量 别人,和關心社會等等,作爲 人接物 的指南。有時廉政公署被指難2道德的 警察像伍,其實並非畫然。太署所標榜 -的,根本與任何良好市民的道德標準並 無兩樣,我們的職實就是給手段好市民 鼎力的支持。不過我要強調一點:培育 青年,乃家長、教師、教育家及各有關

需多獲機會培育廉潔品德· 政府部門的共同責任,在這工作上一個」

統系燈通交化腦電

灣界至將日

區荃新延後

觀參會委通交 會議區六界新

頁一第張六第 日三十月四年多発登

通過促請政府放寬 鄉村小型屋宇建築高度 (即由廿五嘅廿七 【呎),以改善民生活 ̇區】施啓輝昨日表 一居住環境。此潑鄉議局 示,該署之地區交

·年與新界政務署會議 道控制系统,日後

時,當時政務署原則亦 將延展至新界荃灣 區。該系統採用電 腦化交通说,自動 調節交通燈時間, 以應付每日不同時

·間內交通情况之轉

界荃

中小學生動員植樹

淼角窒啓德機塲 帶共二百福路口

台灣區

,已由該系統控制 麒 港島方面,東北

部一帶亦有五十個路口設有同樣裝殿。

從該計劃由一九、步了解該署之工作外, 七七年開始實施以來,並可使他們與該衆通常 此等路口之交通情况已 毌須參加區議會會議之 有瑚著改善。 .部份高級職員會。 不過,施氏指出,

區議員與該辦事處 是項計劃可能須待延 麻鳯就地區性交通事 至市區其他部份後,始 交換意見,然後前往牌 會在荃灣實施。 照部群事處,停車收費 施氏是向昨日參觀中心及庥子山隆迎參 該然新界分區辦事處之一現。 新界六個區議會的交通 談署又爲九龍各區 及運檢委員會主席發表 區議會屬下交及運輸 談話時作上述表示。 委員會之主席作出安排 施氏又說:是項礬,於本月底發運樣署、 觀除有助於區議員進 ], '之九能分區辦事處。

,經判首次被告二人被邀請之其中一間學校 的學生,當日下午一時 各簽保五百元,可行爲 十二個月, 第三被告許,名警員在中區有 理 受感化官監管爲十三周一李活道巡邏時,看見三 月,三人均不留案底,一名被告沿荷李活道同行 但每人要繳三百元堂費一,而首被告手持一個手 被告人:(一)三名被告,在首被告之

「袋,狀似甚重,截查

31 個特別車牌

本週末拍賣

CG

CY八六六一

ON TOP

ONELEN

八港)運探密定於本星期六上午十時,在 香港大會堂两座九樓演奏廳,拍貫三十一個特别 北同的策略及足夠的物資是不可或缺。轉車牌號碼,得欸將搬入獎券基金作慈善用途。 〔特羅)由應政公署屯門分處及教:譚萬韵及廉署屯門主任查鎘武各慈一棟廉政公署社區關係處在青年品德的.. 各特别車牌號碼如下: CZ九三八 育署元朗區公益少年團合辦的「元朗區,共三十八珠荷村。讓該公園,他日樹培育上,經常主動地指出富務之事,務 CNNI 廉潔雙週」,昨午三時,在大崤山扶輪 影婆娑,更增環境綠化。

求能發揮一定的催化作用。例如,本署) C2七OUL 六九九 公兩舉行開幕及栢樾禮,話由廉政專員 ”

阳幕禮首由籌委會主席萬鈞致詞·常派員在學校讓堂及集會上檢說、聯铬(CZK) CNAG

·術理鈦、元朗政務主任施舘能及教育署,謂:今日的開幕典禮,我們準備一連串、教師校長、提供輔助教材協助教師倡導 Cr 術恃季莫何謗穎主持剪綵及頒獎。來自 活動項目,包括作文比賽,卡通繪畫比·德育、參與課程發展,以及案辦今天這 [Z二六八 cx400 元明三十三間中小學的學生參加該項與“賽,講故事比賽及參觀廉署拘留中心等,類特别校外活動等。 BLOKKIK UNRED 總及植樹,除寓意於十年樹木,百年樹 “以期透過道等活動使元朗區在學靑少

在推行青年聯絡工作上,社區關係CW一月| Cz 人的美衆外,並藉此活動認識廉架美德:年更能認識廉潔的意義,明白公民的責處經常獲得學校、地區社團、政府部門 CZA | 九. CN|九五 任,共同努力使香港成爲一個廉潔异·及各位市民熱烈支持,撥冗參加,本署 CNHON CN九二八

· 在典禮開始之前,先舉行兩項活動的社會

全宦官在感激萬分。因爲沒有大家的擁CZK C八八四 護,本署亦不會有今天的成果。 (一)綠野追踪,比賽結果,中學組跟着請衞理效再度致詞謂:衆所通

CZkT 冠軍元中,亞爾茲元、季軍基朗。小學 郑,狄爾市民認識貪污釋響,及爭取市,赴合者尚有:海、安懇經、伍 組冠軍荘愛 - 亞軍東莞,率軍聯光;(

漢矩、嬴光武、張星光、張德慰、黃耀 民對盡食工作的支持,方廉署法定驟 二)植樹節,三十三間學校代表各栢一 之一。本港人口半數以上爲青少年,他 泉、林中文、張學裕、鄭梅田、林仁等 株,另由術啟、拖健能、英何宛領 們在未來肚相銜著重要的角色,故必‘百人。《君

及公民党任感。

,投得車牌者應注意,該車牌只准屬於其名下 登記的車輛使用,並須於十二個月內辦妥, 1 次公開拍賣持别車牌號碼,爲運輸署白 九七三年五月似來的第八十五

02||九

CZ五五六 cㄚ

UNOK

首被告之手袋內的,三

黨員將三名被告拘捕

- 帶返警署落案提

冷氣船位·精美上素,與別不同,口碑載道

山素

村味勝畫素花0

(1)乘豪華客位專輪往返梅窩

(2)瀏覽東方威尼斯大澳漁村

(3)自由選購著名特產及海味

(4)專車直達昂寶蓮寺攬勝

5 遍遊大嶼山風光秀麗如畫

鳳凰山齋堂享用精美上素

7 漫遊茶圍品嘗山水豆腐花

18)觀光石壁水塘賞偉大建設

(9)月全場贈送陳意齋旅行三寶:

话,上午九時季下午五時卅分。 費用:$105.00'''

日期:5月29日( 星期日 )

報名地点:每

香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室 5-4130814輝) 代書嶴處;金彩色冲印其中十間港九分店:

中環皇后大学大厦地下27A.

路 七海旅運有限公司

:皇后大道中37號余道生行地下

[大山茶石

山堂品水

「嶼齋園壁

專精 豪由

乘

瀏自專

彩色墨盒

彩色光片

彩色華僑

本期預告:

Wan

Wah Kiu Yat Po

·隨華僑日報附送 Wah Kiu Yat Po Colour Weekly

華僑日報讀者七海旅行團榮譽主辦

梅窩專線、專車上山・不必輪候,旅途舒適

寶蓮寺大澳水鄉遊

(6

5-235265

5-260511

灣仔高士打进250號伊利沙伯大道.5-7950956 北皇道255號國部商壩地下 澱:仔:灣仔道140號海運商場:

--5-729705.

5-787348

她然地成和道6號地下

5-739570

尖沙咀:彌敦

3-691042

紅:瓜灣道66號大一罐物中心 深水涉:大埔道156號B1地下

觀:塊:裕民坊63號地下

3-7776857

3-33913

3-891438

芺腫葦酒店商場

: 北跑尖深紅鏡!

新力牌單槍彩色雷道路:

魅力四射

色彩繽

英保守黨發表大選宣言 電視節目表 以黎撤軍協議後果難測 兒童週刊

大浪灣畔可消夏(今日無處去 )

封面專題 鬧市中的瀑布公園

布無

瀑測言

掌鴨頁

成期寒之.

「處長星與遊

各國大牌檔風味不同( 旅遊之頁 ) 紫菜鮑魚羹厚聘百萬(星期掌篇 ) 戴月娥演技待攷驗寒鴉與寒鴨

西崎原子/鈴木一郎

小提琴及結他聯合演奏會

鍾景輝謙虛莊重幼兒的長成

逢星期日隨華僑日報附送

[港訊]正