1983-05-24 — Page 8

日四廿月五年三八九一膳公年二十七國民華中聞新港本

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

莫四第張二第·日二十月四年亥癸歷复

「展,除了爲市民提供美化家庭的新意念,與提供以收費特康,有興趣參加者,請電五———八九章 一各四四陸智夫師傳,或電五——七二六 市場及產品之最新資料。

何坦師兄查跑報名

黃大仙上邨鳳凰分區會

·福利專員馮家正致詞。指出:「社會有今日 的繁榮與進步,全軸年老一輩人士在年青時的铁 耘,年青的一韋享對社會的繁榮與進步,應該對 「年長者女敬,關懷和照顧,社會福利署在益盯老 人福利政策時,亦非常重視及鼓勵老人家應盡量 由其家人照顧,以安享晚年。

果州嘉道理

山海之友本周四阳 十六號特别旅行 廿分在九龍塘沙磁道地 【鐵站口乘專用中大 新船直達東平洲楊遊 返程再登遊塔門經長米 黃石歸,即須領, ——本星期日即廿九號旅 行海上毗美人角 八時半海碼頭開,

本港新聞 進食打針家禽

家居八三展覽 五月廿七開幕 以英語進行

黃大仙敬老同樂日喜宴聯歡,主護長官及大山海之友

會首長合影(本報記者攝

香港工業總會發言

水上活動計劃第三期 南昌分處主任劉志強,而上述國際會。

現接受報名

無證據會致癌

限

額五百人

一

港由|術:蘇爾生、陳元、馮偉文,

主任陳延坡,康位處主任吳慧備,讓政公署關團 理事長黃福培,相繼秋【翔,義林+楊生,攝會議之便,順道留港作 微見著之效,爲因應國賀主講有關課題外,並

奥威博驚會議有 該合永遠監督,陸智夫師傅,與永遠名譽會「雄及市政局議員楊點賢主殿。 專題演講。香港亦將以尚玩具業的激烈競爭,聚出部分時間出與會者 詞,伍國浄校長宜讀規「初。

大會主席譚樾致詞稱:「此次敬老同樂日大 ̧限公司策劃及主 長關德興師傅,應馬來亞政府康樂處邀請,將 賀電伍卓與會長致逸嘉賓有:保良局主「國際玩具工業委員會香,作好準翥。」 向各嘉自由發問 研

·辦之「家居八三一於七月前往,該地舉辦之國術醒獅大會担任評判,曾在敬老食窗,弘揚孝道,發揚中酾優良傳 英體品,伍冕梨會長致 廂伍樹略,總理伍偉民 港區會員身份,派員出| 研討會除由五位路

一般嫌將於五月二十七日至三十日假至尖沙咀新,同學會第七屆執委會,組團隨師遠遊,順訪 統美孢,以敬老揚孝爲始,以太平天下爲终。行, 【焢慈幼禮品,伍漢傑會

, 長頒發獎學助學金,市 、孫幼候,市政局議員

【世界中心盛大舉行。全面介绍現代化家庭用品、 武林英,及星、馬各地向門,歡迎師友同學參一字不論貧與富,敬老不須分親與疏,爲人子女者 電器、傢俬、室內外裝飾用品及設備之大規模聯加,由於均排旅游公司李俊雄先生樂予費助,所」,應盡奉餐之貴」。 政局遴炱雒炳榮頒發裱 補炳榮,唐錦腦,區選人說:「這個研討會是 求會員優勝獎,最後由 吕郭易,董賜亞,绍新 本港玩具商獲取主要玩 |副監事長伍光致謝詞後華,李美運,謝凌淑唘 其市場最新資料的一次 - 即告禮成,隨舉行宴上,夏兆光,伍湘文,伍 蕤得機會。」 發言人又說:「研 會- 筵開九十宮,觥籌周美運 苗鼙强,黃福

偈:韓智夫國術社同學會,第七屆首長職員 一對會不但會討論到玩具

港康樂文化,每期爲時四個月,參加 的衛生及安全規定,亦

關架興(中左),無常屆首 全長陳卓均一中在 會深對當今的玩具設計一著康樂體育事務處於去,者共治八百人, 大埔區康樂育主詞合照。 及玩具產銷趨勢,好醜一年底推出的水上活動出

任張柱悄說:「第三期 與會者能對玩具業的前劃;深受市民歡迎

|將於下月展開,將增加 該計劃的首二期 有初步解,以收知

|名額一百名,即可供五 [百人參加。」

「家居八三」開放各界參觀,時間由每天上 午十時至下午七時。

新世界中心抽獎幸運兒

·假 適用該賀爾蒙,肉內通常含有極少或甚至沒有殘餘的阳 。無論如何,促爾望在經亨秀後會分解,冯機處職員定期提醒豊民正確使

目前,市政總署正進行試驗,以確定本地生產的塵袋是否含有過量的 雌性賀爾蒙。若發現有確實證據期示家揭肉內含有過量的殘餘似爾裝並 致伤,漁舟泡將與其他與公衆衛生事宜有關之部門聯絡,以管制本港家禽 | 莱橾入或使用雌激杂肥育丸(人造合成J

喜獲名貴日立牌獎品 到市民之歡迎乃因媽

煑熟後賀爾蒙便會分解

;;是晚出席有:水粱苪根,黃亮夫,當英 會長伍超草,宜孫,卓 萍 紐約伍國草,加拿 (港讯)一九七九年漁鼻處提出對家离施用雌激素肥育丸(人造合成 琳-德元,黃花,亮端大伍梓培,馬來西亞伍 颯照,三藩市伍蚴沉, 己的問疪,隨後市政總署即就此作出調查,根據測幾處所存有之紀錄顯示

會長伍偉森,伍江,兆 ,並無良體液料或数字可以作出結論謂家禽肉内所剩餘的贺爾裝足以致癌 ,

「李陵佑,佢碧紅,球 操,振民,理事長王施

賴姬北菜,陳總台, 操,伍德,錦澤,尙信 致,陳孟棆,朱林 ,麗川,監事長伍尙清 ·李琳明,弧機常,姚

丶張氏相怙陔計劃委 "染,但光,梳鴻, 突,朱百祥,黃劍父, 瑞,理監事:伍衍鴻陳靜林,其雄·李涵 村,韓] 尖沙咀新世界中心與香港日立有限公司贊助,加費用廉宜。 引,阿杰,人傑,兆男一,桑順良:羅英存,

水上活動計劃的參 會 ,伍離,伍魂,伍金,怡春,孔之際,王黎登船辦之復活節幸運大抽獎,中獎名單已於五月七 國冷,永杓,你濕,干,劉平,伍宏裕,李日擞晚。除房車巨獎得主外,獲贈日立名實產品,加者可享用位於大埔的 梭伍朱寳棠,沃佐,鴻 耥來,麥國輝,蘇健康之頭五名中獎者均於五月廿一日阿梨新世界中心大美陽水上活動中心進 梁,于帶,彩英,若雲,廖子强,夏子超,及,領取由日立有限公司經理余銘先生頒發之獎行滑浪愿帆 一,甲甲,海翔;于影,但各社團首長代表凡千餘品。此次之强日立手提錄影系統,二獎音响組 |伍鉅,伍:伍英,诗人,濟濟一堂,盛况烈 一合,三獎無量,四美彩色電視機八兩名) 亮,時美,伍根,佐閙片燦)

五獎冷氣機,均爲深受的港人仕愛戴,科技先進 之日立爭前漆產品。

涉嫌刦工廠復縱火

三名巴籍男子被控 不准保釋還押警方候訊

(WEEE)

一被告三天:(一)|街四十號六樓,與其他 中區二間電業製品廠, { JAZ NAYEEN,廿在逃者,行却一間電業, 於本月十八日凌晨得三四歲,無職業,二) 製品廠三千部電子遊戲 匪潛入行,指失近十||FTIKHDR AHMED 第二百四十部電子遊 五萬元電子表及計算機一歲,無業,八三 戲手表,總值十四萬八一 UV3SEZIZ KHAN ABDUL CUCER-NES 星的贼人·臨走時雙火 | MALID #四歲, 一名印度籍男子的財物 ,孛火愛迅被救快, 二級助理督導員,三 二)同時同地在上, 既成巨災,箭方事後展人均鳥巴基斯坦福,同拉內蓄意裂火,企圖選 開調查,於日前在獲三 被控兩罪名,(1)本. 書頷商業大厦内的人士 名巴籍男子,其中一六月十八日,在中區雲與生命。

「將三人落案控以「行劫

島,海德與本 伍氏宗親會就職 1

圖示:伍氏宗親就職典禮,理事長伍交受置

議員致詞留影。

〔金右起:幽禁周佩珠,三挺拳行太太, 日立樫理余孝路,頭獎郁開彪,二獎馮洌威母親

宗

氏 理层大气念:

伍港

小

玩具業研討會 下月九日舉行

討論衛生安全規定,

伍旋操七度蟬聯

,昨午解西區裁判署提. 訊,馮萬榮法官徇控方:[特訊)僑港伍氏一夏思義博士主持監誓, 闊求,證將案柙候至本宗親會,昨假新世界中,黄族宗親章會長黃肇埣 月廿七日,以便等候警一心海城大酒樓舉行成立,頒發理事選任證書,永 一方進一步篩查,三名被廿九週年紀念,好第九 遠會長伍超奉頒發監事 告均習無需答辯,一律 屆理監事就職典禮-敬、梁任監杏。 「不准保釋,還押警方 老慈幼,會員聯歡大會 ,敦請百席助理民政司

一九六八年五月廿四日 華民政務司改稱民政司

港府擬將惰民政務司署改稱爲「民政司 一齊,其首長則稱爲「民政司」,此項建麟 當局將鐦文呈報聯邦事務大臣,如獲批覆, -經過必需之立法程序後,當即探用、華民政 撈司署之名稱於一八七五年沿用至今其原意 係指專門货瓷處理一切華人事宜,然而目前 -政府各部門所負讶之工作,無不直接或間接

·與華人有關,該署之稱號似極不合時,故 黹更改名稱。 律師公會希港人爲法官:

·香港大律師公會今日對港大設立法律系 一之計劃,表示歡迎,該會並希望政府將來能。 任用本地法律人材爲法官,認爲本港之設立 .法律系好處甚多,一則市民將可有更足夠的 服務,及可有更多的律師以供選擇,二節香 港很多現行法例與英國本土的法例不大不同 ,在本港受訓的律師,對本港法例更爲熟悉 ;三則在本地接受訓練費用較少,家庭環境 不怕者亦有機會研習&

·早期新區大厦重救電耧

·草期新區大廈居民的生活水平日高,使 用電器家具者日形普遍,凡此種種均使早已 負荷過重的飞路超荷更高,政府爲使該等新 屭大厦居民,獲得更大的安全保障,特重新 安裝這些大厦的電機,以防止用電,而

·做成危險,重行安裝電疑及裝置電 保險 一輛等費用,每戶約二百元,全由

致署無意取締小課本

敎育可署表示,該署無意立即實施將現 行小學各課本取消,而代之以另一套小學新 一牒木,並指出:所建之小學新課本,將在 官立及資助小學由一年級起採用,對私立學

·校則不予硬性規定必須採用,又:港府並 非鼓勵一般科目均以英語講授,各校可様式 行事,並強調學校以中文授課之重要性,亦 無意減少目前中文課程之授課時間。

首由理事長伍旋投 區議員致開會射,繼話 八港)香港工業 |東京六月中旬舉行 一首席助理民政司夏忠織總會屬下香港玩具工業 的國際玩具工業委員會 博士王特監,黄族宗 委員會訂六月九日假假 一親會會長黃肇焯頒發理·日酒店舉辦「玩具業 一事遷任證杏揚伍旋操「討會」,俾本港玩具商 區議員本着廿餘年服務,能從中有關玩具安 社會之熱誠,連任七屆金树 玩具設計及北 理事長,任內對會務興與歐洲玩具產趨勢 沿革及辦理福利工作,費的最新發展情况。 與社區各項活動,成 今次邀得五位來自: 斐然,促進黃伍兩姓加 美國 加拿大及英國的 强聯繫,殊堪敬佩。. 國際知名玩具專家,报 永遠會長伍超玆 任研討會的演講嘉賓。 發監事證書,首席會掛 他們全都是國際 伍偉森,黃族宗親金 業委員會會員"趁前往

海外信託銀行酒會

祝香港仔分行喬遷

·海外信託銀行香港仔罗行於昨〔五月廿三 .日遷往湖南街九號之自盈新址營業。新校址 地點更爲適中,面積亦較寬敞,咸稱利便。該行 | 於當日上午舉行酒會,招待客戶及坊衆: 由總經 理張啓文、支行經理曹家銘及高級職員多人在場 E待及引導參因,到有三寶一百餘人,賓主楊聚 甚歡,情况盛極一時。

閲爲海外信託銀行香港仔分行喬遷酒會

Chver seas Tris Pont

,四獎陸蒸郎,新世界中心代表李劍将。)

商業專欄廣告

【每段:兩寸關兩挌高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位) 集中宣傳 費康效大

加色短寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿ò

歷史悠久,存貨-

裕

大漢文物館 德輔道中40號一樓 5-222976

古今蠡書畫展

展品三百藏畫逾千鑑定精確訂價特廉 展品包括:宋元古睿沈周文徽明八大鄰板橋黃 任伯年吳昌碩黃賓虹高劍父 奇峰 陳樹人 潘天壽

所有名家算蹼

木舟的信助。但參加者 須年在十四歲或以上, 並須持有認可的證

參加者贜交二十元 後,便可獲得會員證一 張及入場券二十張-憑 入場券,即可享用該中 心傲物、陪堂及沖身等

王風帆、獨木舟、

浪風帆等設施之收費由,

五元至十三元不等。

3. 該中心開放時間是

如彿同親友參加時須另 一開入拳,每張一元。

| 或以上的會且符合申請

陸智夫國術社同學會

星期二至星期大。會員—第七届執委職員選出

·社團接樹如有十位

et該計劃之成員資格,

則可申請成爲團體會員 . 團體會員費用為二 百元,繳費後可獲會員

【整一张及入摄些二百張 申請表格可向康樂 體育事務處或其十九個 分區辦事處索取。

陳卓均甄球蠣聯會長及主席

七月組團旅遊星馬訪問同門

(國際社)瀅智夫國術社同學會(有限公司 心

第七屆執委會首長,插各部職員,日昨假百來 門酒樓四樓,舉行互選,結果以陳卓均勞苦功高 ,蟬聯首席會長,砸球主席,以衆望所歸,當選 一

連任,各首長職員,增加不少新秀,發表得人。

第七屆職員名單:永遠監舒陸智夫,廛會

長:陳立均、陳少華、馮榮、郭泰、陸容標,

主席:强球,何焯、區明幹、李錦榮、李後,總 務:余榮、劉翠民:財務:譚髙、何婥(金) 中文秘書:李森、李善彬,英文秘書-邪光榮 何天度,福利:蜀榮業、翁炳蘇、陳芪强,命 :何梅 吕秋:陸均島,康樂:即見成 森、劉强,宜傳:嬴彬、李少存、方億,聯絡 五七七一一|內線、陸臺哉、黃榮根,審

·紅本湖、彭堯、鄮錦柏,調查:燦、

加拿大省政府教育局

招收十一十二、十三玑文、理、商科: 生,凡現讀F.曦中三以上程度學生,

均可申請。

中學聯合招生

·遲太糕,多倫多及罗里佛斯教育局,爲 政府機構屬下中學合共四十餘間,所授 課程琳為進大學而設

*樂想變務及詢問有關詳情,請親臨

·閉路電視系統 HV-62

日立牌

各欸示波器

專業用:

投考1983年度

地址:香港灣仔港灣道藝術中心12樓

SERVICES, LTD.)

秋季新生入學試:

油

·對一些因缺乏家人照顧而需要帮助者-社會

設齋筵招待者英 福利署帥有多種版務,以適應老人家的需求,例

一如:在齡津貼、公共設助、家庭服務,直接或透 é 特 黃大仙政務處,黃大仙上邨及風園|過經濟本貼方式,鼓勵志願團體推行辦理之老人 分區委員会·聯合辦「敬老向樂齊宴聯歡」。住院服務,老人康樂中心,家務助理,使老人得 爲鼓勵市民對老人之關生及提倡敬老低警換到適當照顧 壹 一德,黃大仙政務處及分區委員會招待區內五百多.

. 馮氏最後謂:在黄大仙區內,本年度將設 名七十鯊以上耆英晚安。上午十時,由大會主席 一所社薩老人服務中心,提供多元化服務。包括 體檢區議員,按行分區委員會副主席:李滿沂、 老人康樂活動,輔導工作、勝堂、上門送佢,洗 「爾富桐委員:畢黃河、霍啓祥、陳晶華、鄭俊、「校、家居清甜,屆時黃大仙區的老人服務將更爲,

│華、康善傑、郭來、林江、林敬兒、到照文,梁「完善。」 一束,凄來,馬明,黄江,丘振銳,邯如,黃 飛建及政務處,社會福利署職員,前往鑽石山 志建安老院一探訪老人,兹洗禮物與老人及致親

各主禮人致送紀念品與主辦機構及熱心人士,

·主席态横向主禮人致送紀念品 25

· 夫人致送金牌給全場最高的之男女青老。 .大會秘書爲明致謝詞:種成棄宴聯歡,有幸 一一下午大時黃大仙應讓鴻棋奉行齊度聯歡, 加男女老人五百人。大會請黃大仙政務專員貌建 運抽獎,由老聯會主席張鏡,區該徳糖, [點,東九龍福利專馮家正,房屋署高級經理陳 恩官勝、风光、伍周美述主持。中山同鄉會再刺 点菜,慈雲山警察指揮富若國棟 - 黃大仙市政署 組演謝老。奕

華僑日報讀者

(天天出發)

$1,350 起

住宿:台北希爾頓、來來香格里拉、美麗華及

美琪等高級大酒店。

美琪大飯店贊助、十項貴賓式服務

VM-910

15MHz-100MHz

天一電業有限公司

雪條紙袋

子

紙

餐

風琴紙袋

1 香港中版高丘大厦316年 *:5-239724 5-232758

3-7415225 3 7410766 3-7412101

台北假期

酒

耳

新款歐美傢俬

1機票+酒店十接送

四天三晚自由團

龍

本中心提供

*配噪音耳塞

(10)商場購物八折優待

台灣置業

二輪投資考察團(连基期五心發)

註:本團代理台灣多家著名地產公司之高级樓宇。

代理台灣房産・市區近郊任擐 法律界任顧問,交易安全可靠 安排實地參觀·免費招待食宿

·以專業及忠誠服務,協助香港人在台投資業

專業人仕指導·代辦居留手續 台灣置業投資考察團行程表

第一天:香港——台北——槻橋渡假酒店—二歡迎晚宴

——房地產投資瓣報。

第二天:參霞山新城——大同水上樂阁——太陽大厦

——南天母社區,

第三天:參御市區房產——市遊覽~一辦理購屋簽約

·第四天:台北——香港

......聽覺翻驗

糖機助聽機

:甄還助鼬機,電池及配件,配耳模

(1)香港台北來回機票 (3)三晚單人豪華客房

(2)機場專專來回接送

(4)三天早餐粤式飲茶

∴ 中華助聽服務中心

通用燈飾有限公司傢俬部

(5)贈裙香港華僑日報

(6)房間上好名茶供應

電話:5-8920909(即家計會樓上)《

(7)李送特製歡迎飲品

(8)免費招待鮮美時業

(9)欣賞閉路電視節目

東芝牌 高級影印機

TOSHIBA BD-3701型

TOJA NA DRZAJ

101× 141.

*BATTLEDUZIMANJA, 100

WHY EXPE}198447.

產問觀

免費保用一年

包括零件

施樂 XEROX

IBM SELECTRIC III

一2一别新超越時代產品,——一後做特威!今你難以说!

魔衡電腦記憶系統打字機

包括零件

免費保用一年

↑束果南果北果」 洲全面遊。影泳釣宜 *註:下品五 「號「大小鴉洲」,弄

加遊南天石門燈塔及極

南境頭鎖岛。在大王灣

【楊詠。〔二〕車新

一界九時中間道公園開、

|首程新路籁大地郊遊徑

|第二段-組遊蓬萊苑 及古蹟保護类仙2年 大埔,下午苗三古道君 一觀泵。强急走西流區 。山東街華擇對面超

一花園。

一章冲印,禮頓道三號超 罩大道中一三五魘。 注意:六月五日八時半 : 專車全日遊嘉道理農場

全程四天包括來回機票食宿及參觀的長 新收$1390

(如洽購成功,请用全免) 報名地點:

七海旅運有限公司

電話:5-413081 4罐) 營業時間:上午九時至下午六時 地址:香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室

「☆電力供應中斷時,仍可保存記錄峙少?

「★有19種:欵供超揮,配合各種將變。

Rank Xerox

進澳特約代理

【香港商業機器公司——

立一年保: HK$26 金字特效欸,供選擇 免費附送★打学保費:HK$38): 大積在貨!割價紙銷!

香港咸頓街76號地下電話:5-226337:

5-246332

旅遊介紹

專欄廣告 方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告

收效最大

時