1983-05-23 — Page 7

-期星

日三廿月五年三八九一圈公年二十七國民華中

報日僑華

WAH MU YAT PO

頁三第張二第日一十月四年亥癸 育教聞港

教

育

二 八十萬學生具參加資格

保健計劃雖受歡迎

參加率不足三成五

保健會發言人謂港生健康狀況大致佳 部份校長家長未郎體會保健計劃利

一學生保健計劃日益受到家長的歡迎,參加的 廿學童十分踴躍,人數每年均有顯著增加。

在上一財政年度終結時,已參加該項計劃的 ,共有八百五十九間季校的學生二十八萬一千五 百六十三人,比前一財政年度增加約三萬六千七 百人,轕約爲百份之十五。

保健計劃由政府煦巨欸資助,政府給予私家 醫生以津貼,以每名學生計,每年爲五莞。 ::學生保健計劃委員會發言人表示,全港具变 格參加的學生約有八十萬名,參加率却不足百分 一之三十五,是有許多原因的。..

他說,首先,家長在其子女篓求署療服務

本港新聞

途經翠屏道邨疑遭人「點錯相」

三漢持樽攻擊

青年遇襲重傷

八特報)一名青年,昨午一時許,途經觀塘翠騂遒邙H座一處遊樂塲 之际,突遒三名大漢持標賽程,破血流,送院治理。傷者表示,他與 三行兇大漢是不相識,相信是被人「點錯相 ] 所致

相信是無辜遭猳者名陳元龍,廿六歲,他當時是赤棵上身,受傷 ,現仍留醫治理,况欠佳。

昨午案發時,一人途經上址,突有三名大英將他戴禎,並持推向地 襲擊,將他毆至血流披面,於有人報警-警方到場時,三行兇者已痛驮散 去,運將傷者遠院治理。六合)、

登記册上輪候家庭 最高調查編號發表 上月登記册添三千家庭 近千以屯門爲第一選擇

(港)丼屋署昨日發表現對在登记册上申請香港、九龍及新界不同 地區公共肘屋的將獲譪查登記號碼最高街號。

申請多個地區公共房篪而將獲調查的最高登記號 屯門

九黨中部及九黨西部

-G三十二萬八三或四人家庭,

-G二十七萬二千;

G三十一萬(三成四人家庭

二十九萬

G二十六萬五千

在沒有親關係老人優先申請公屋配額下,已獲編配單位的最高登记 秀傷:沙田〔四十七萬九千四百八十一),屯門(G四十七萬九千四 粉嶺〔G四十一 百九十一),大埔(G四十七萬等二百各二,上水

萬九千九百零一),及荃灣「G四十五萬二千九百八十。

而在家有老人申請公屋優先配器計劃下已獲編配單位的最高運號碼|能多

西區社區服務中心辦西会整半山頂區長跑,同人,立優互動,團結 青山服務處

主禮首長剪開步。(本報記者攝」

日期:六月二日至七月 :沙田杰G三十七萬五千九百九十九),荃灣(G三十一萬八千五百四十一心活難給予更多 七日(逢星期四上課) 九四十二萬三第九百四十五) 上水 (G四十三萬一友參加,長跑

G四十三萬五千

上永「粉

|G四十萬

|G三十六萬五千

·沙田及大城 九龍東部 荃灣

香港東部 香港西部

一份即將出版的 . 調查報告示! 本港工業意外的 受害者,並說有 百份之四十三的八 當本人在華事之一 前曾經飲酒。

勞資協進會

·訓練工會領袖 勞資關係協進會, 於六月中旬舉辦以下讓一

一程及活動:一

工會領袖訓練班-

,當工人作過量一 鈦酒後,他們大 多數有職工的傾 向 ,離開他們的

"時間:晚上七時半至

九時半。內容:工會中 蛋的功能和職權,工作 的宗旨和組織,解

工作崗位。

不過,綜合

作者意見的孩份

!

會巨頭具有的條件和工 一作紀錄和檔案,會議程 序,工會財政。:

論如何,工人飲 酒及缺乏工業安

」

深入探討改善師資問題

有關的報告書除呈交社聯外,做交予醫. 務術生醫作爲參考。

成人教育導師練) 課程:日期:六月八日 至七月廿日八星期三 心、時間:晚上七時至 九時。內容:成人教育 的觀念,香港成人教育 機構,香港政府的角色 ,課程編排及設計、成 人敎育技巧,參觀與的

鐵騎巡警車翻人傷

(一)飲酒與工業意外的密切關係。

學生保健計劃的宗旨,是向全港小學一年級時有多項選擇。他們可帶子女前往其家庭醫生, 至中學三年級的學生,提供收費廉宜的醫療服務 ,收管低毒的慈善醫療機構或政府診所就診a 司法,他們亦可帶子女看中醫。不過,所有一 。現時有二百五十一名私家醫生參與該計劃5

·這些服務都是按次收診金的,並不如保健計劃 參加學生的年齡,超過八成是八至十二歲 .. 醫生、學校和學生參與該項計劃,全自

只一次過繳交象微式的費用,就可以享受全年的 珍療服務。 性質。學生每年僅須付五元,即可接受由學校 選定的私家醫生診治和給予藥物。

學生可随時參加保健計劃,由參加之日起計 ,十二個月內可免費獲得醫生診治,不限次數。

瑋三)

發言人說:「參加率偏低的另一原因,是本 香港泰生的健康状况大致良好,致令部份校長和家 長未能即時會到具保險作用的學生保健計前之

【 教育一週

示顯告報查調份

外意業工成四

酒飲會人害受

全設施,都是造成工業意外的主要原因。 該項調查由香港社會服務聯會進行,出 六名自願的專業人士進行,經費則由賽馬會 資助。

該項調查,主要歸納下列四點:

(二)工商業人員酒後的廣工問題。 (三)酒精對家庭社會福利的壞。 〔四〕唔酒與麥品的關係。

西營盤分區會辦

九千一百五十八),及大埔CG三十三萬六千二百九十)。 房屋署發言人昨日說,在上月再有三千笠六十八個家在向登记册登记

「以使靑少年報

强的意志及培奎對自已 蛮高的信心,使青年- 在品格學業和事業上獲 屋

「益不決。今天「長與」 得到各服務團體及義工 協助:西區社區中心管

,而以屯門爲第一選擇地區者佔最大败目,共有九百九十五個家庭。 「同一月份內有七百八十七個在登记册上輪候的家嘅镐品公共房 單位,其中二百三十五個是在屯門新市鎮的公共屋村內。」 一發言人指出,在亨記上申請公共房屋是最正確的途徑。 他說:「最近會實佈對登記申請家庭資格作出若干更改,有關資 可向九龍何文田房屋要申請組 各政務處索取。] A 他亦提醒登記册申請人保持申請本上資料正確,以保障他們的申請。 一行,謹致謝意。一 他說:「任何改變如嫁娶、添丁或更改地址,都應該通知房屋香中. 請組。」

被一條紙鳶綫所絆

,理委員會主席李森運 安士贊助,得以順利進

隨舉行頒獎:男子 組:冠軍梁樹明八時間

一十四分十五秒二。亞軍 | 黃仲文八十四分二十

],季軍梁家魘子 -四分二十八秒),李 租:冠軍梁裏君(時間 十九分〇四秒),單 - 黃潤香(二十分三十八

' ·歡迎工友參獍,查導致食甜天傷,幸他的傷公也無大碍,於院敷藥後已可出院離去。一分〇四秒),所有與 「對巽倩,可毎日下午二:在此宗意外中之受傷警員稱號一七七四×,名黃健生,廿歲,他於唯 畢全程參賽男女均有獎 至十時,第三-三〇五午二時四十五分左右,駕著一部編號AM七〇八x之電單車,在觀塘區巡。(天) 四一〇或親臨佐敦道區、溫。當他會協和街國入逐光街之際,快有一條放紙歲的疑,蹲着他之卵部 農業工商

【特訊】一名延駛花單車巡浚警員,由於臨空飛來一條放紙怩的錢+ 秒,季軍麗 BA

頭側交景樓四十一號三,於閃罪,遼禳出此宗車溯人傷之 事後警方人員到場,追查放紙鳶者,但未有所獲。(合) [特訊:由市政局

大夏廇理歡樂遊 風第釣 糠 與香港紫錄的魚台台灣西區社區中心辦

烈邀爭競手好麗日和風

盾局政市屆二第

發獎頒

賽開公魚釣

心身盒有魚的鋼强獎頒瑟若陳

聯誼會昨

理監就職 祝譚公誕

半山環區長跑賽

·梁樹明梁惠君分膺冠軍 箕灣營業工商聯誼會,

·談教育報告書之二 勞國維 繼建缺製自一套全面性的教學語文政策之後師爲基蹉參加在訓練,顧問團提出了令我信服一 ,教育報告書認爲改善香港教育的另一要點,是的積極見解:「在掀翻煉的主要目的,在於帮助 優先處理師资的改善。因爲教育制度的效能,大教師,使他們逐漸對課室內發生的事反應更爲該 部份視乎敎師的能力及其對工作的熱忱而定。「象,並協助他們去求改善;因爲,正如我們前面 本港學校教師的語文水 是一個非常重要的問題所越而現在我們又要強調的,如果教師維持採用 - 大部份教師的語文水平都不足以有效地使用使一樣的敎曝方法和内容,使可能浪費了額外使用

之第二屆市政局盾釣魚 遊荃灣寺觀素筵聯歡 語教學。在全面提高敎師水平時,當局將面對有的資源。JCㄡ)

公開賽,於昨日(星期 關師資訓練及專業化等質素上的問題。] 報告」 .這段話驳斥了布政司署發表過的見解。「苦」特中西區政務處及西營盤分區委員會

日)早上八時,在紅磡 .于敎師在缺乏足夠專業指導下已經任教多年:外,提供區內大厦互助委員會及業主立案法團委員,

碼頭舉行,直至下午五 敎育黼問團發覺∫政府並沒有為配合教學人們所採用的不良教學方法早已根深蒂固,師訓班 首一堂,促進大廈內之合作及大隱與大之間

昨日下午

·野始結束。 員的需要而制定一個內容包括各項推算、預測、對他們的影响微乎其微。」(香港教育制度全面有更密切之粱繫,爲大厦居民服務起見,特聯合

是次參賽者近百人一蕃西區社區服務中心麦首怒行剪報,遂由監 日操、實施日期等的供應計劃,這個計劃應該包機睛,一二〇虢師郳問團認爲退種「缺」「辦「大廈管理歡樂遊」 「昨、廿日上午九 -括一個混合形式在廠與取材——的訓練媒程 」一說的態度,是祔極性和規限性的,因而得不到應時出發,參加者遠百餘人,由領隊慶烈科、李

分爲二十五餘進行強|祝成立三十二週年紀念 李宇新運主席嗅發開步 公 逐,由於天氣良好,各特辦連串康樂活動,途千飛毛腿直向東邊區 (ER).

有效果

莉蓮女士、游育德、張榮鯆、何樹忠、盧志,

線好手實力接近 - 因此,昨八廿二日舉辦「街,在街,西邊街, 塔 關於職前訓練,顧問團指出目前政府三面教 . 顧問團認爲∫當局應勵教師負責促使自己,張文質、踝倫、吳國城率領,首先到達荃灣圓

比賽進行得十分精彩, 西營盤半山環區長跑」寧頓道,巴丙頓道, 昭 淼學院規模細小,師範訓練人材工作繁重,薪酬 的專業才能不斷長。所採取的辦法是改善教師學院遊覽,往西方寺、東普陀寺及竹林禪院

·成技亦很平均。一

一賽,上午八時半在佐治便臣道,屋衛士街,列

·及地位均缺乏吸引力。因此建織教育學院應將招 的砥業前途,設立教師中心及促進全體教員的發各古寺觀參觀建設及參陸,中午舉行素姬聯數,

比賽在下午五時結(五世公園舉行出及禮。」提頓道,轉入專利士道 時人手的範圍橫屍,吸納公務機以外的優秀教師

朕活動,以及執行敎師調訓政策。八一大氣熱鬧。

東後,隨即由市高

·參加訓練教師工作,「用以還拔師範教育各類戰

午餐後,總花粉嶺、大埔及沙田彭福公園遊、陳若瑟主持頒獎積。冠軍屬鄉八鄉糖果包括| 參加男女健兒三百,堅道入醫院道,東涛 ※人,敦請中西區政務,街返囘佐治公園終點, 岚的程序,必須能確保每個訓課程的人才,都

改善教師事業前途,並非單指改善福利待遇一覽- 自由活動、攝影、遊戲,各欒其樂,老少靈宗松富,到我成等,魚獲共達廿五又四分三磅 有優良的學術水平,-

份的珥業知識,以及有良

主任李啓發,中區及離全程約五千米,沿途由 亞軍爲第五組,而第三阻及十五組共養雙拳间, ,報告書指出若千教師的薪酬,與從事其他行業,至下午四時許屦袒,盡一日之歡。天) 好監 制度的實習經驗。」(其一)這是平

與事長林德望- 致 高副總福利主任林國魂一聖約幹救傷除 醫療 中西區政務處,西營盤分區會招待大厦業主與亞軍的成流差一又四分一個。 香港四面棗海 西區社區服務中心王」服務隊員及學校交通安

開會同業,本會成立, 實之論,奈何現實超有這樣的怪現象:在教育性,食怪相若的人相比,已見僞高。要教師覺得自己

有很多可供享受的魚樂趣的理一

·在余梁應完女士,服務全隊豆服務。

以來,對政府檢限長官 院任講師多年,薪級只是助理教育主任,直至源的工作重要,政府「應提供更多的機會,使教了。法園互助有委員暢遊新界,領跑出發台約可達 還 有陳議員在該勝利並致錯的, (本報記脊攝)

有益身心的活動實在值得加以大力

指導及社會安逹文萭. 中心管理委員會主席李府.中西區政務主任李

·意比賽,與賽者及觀眾都在歡氣氛下事受了有

分感謝, 今後目標是 鄭綺運女士,中西區康,將發在頒獎典禮中致詞,積極擊將有關會且各項 項装的一個假日。市政局希望以後能有更多的機

仕主任韓張秀梅女士,指出:是次「長」深利, 會與香港業餘對魚會再合辦更多類似活動。]; 市政局管釣魚公開賽,陳若瑟(左)頒獎予一袖主持剪菇酵步及頒獎。空秕區中心或再他感佳一 西區警民關係主任磎園 受青少年朋友歡迎,希青少年康樂活動等,

在課程發展及其他關乎校内的專業决議方面投當 回中學任教,當科主席,才晉升爲教育主任。 關於教育學院稞程方面,報告各沒有細緻的渣極的角色。牧師質素的高低,與他們從事專業 廷阱,但強調「各教育學院應當加强科柣以英文所得到的滿足惑息息相關。」六頁一零九) 作爲第二語言教授的教師,因此,需要更多的人.關於設立敎師中心和發展教師活動,顧問團 手,資源及設施。新成立的語文教育學院,應與認爲教師專業園在這方面能夠作的貢獻大 各教育學院紧密合作,務求能與大量新近投身教|运者希望有關困社應該及早向當局提交積極性的 .職的人士聯絡。」八一五)

姬議,合力提高教

·報告文認爲教育學院應與學員實習的中小 學保持-

分的聯整,培養正式及非正式的密切關 係和合作。照筆者所知,中大教育學院每年都招 呼與教學實習有關的中學校長吃一頓,彼此聯 阻一番。政府教育學院似乎沒有護機做

教師班級 -提高 推行小學教育改革

由八二年年開始一下教師參加佛期八胜的 吃一頓飯事小,彼此溝通事大。如果校長了,教育署按照效秆界白,小學教師食新訓練課程 解新入行教师的困難 - 予以乎,彼此有利。「皮杏之挺雞-將小學教,及由語文教育學院戆 如果能夠減輕初入行教師第一年中的工作和事 師與班級比率由一點一| 小學中英文教師而段爲 棠實任,將會帶來更大的好處。」八一零二),比證論至一點二比意。期十六遇的重新訓集 這個建議不但要得到校長的答允,而且要獲 坦設的敎席官在協里程,兩項課程已於去年 |] | 恐原有教師的同意,因爲這又無形中筆加了他們助各校推行小學教育的底結束。..

舞的工作母。 3.

各項改革,例如開設課

談到敎師的工作量,報告書對降低學生與教室商淼館;介绍更有效一年報又透露,八一年間 師比率的呼聲作了通的回應:「降低比率固然,使用視聽歌具的方法;一,共有三百二十九名因

·很好的事,但教師必須願意及能夠對人數少的|使校方以騰出其他教 學校縮減班級之超額小 班級採用不同的教學法,這個計劃的龐大費用, 師攻讀複修課程,而學教師,獲得職業輔導」 才用得有慎。眴若致導三十名學生的方法與敎重要的是推行轉導教學組協助,在其他小事得 【長四十名沒有分別,就得盈不多。」(五)

到我席。

.0

報告書很重視在職教育,認爲目前師的在 同年,教育署邀請 職教育並沒有在資源分配上得到應得的地位。赦」各資助小學校長提名獨」

其中一名得越者。

嘉賓在政府機關長首

及秕團首長會員親友等 數百人情况熱烈。

SPECIAL NEWS

5月23日1

三越

今日的消息

世界名牌之階

〈地面〉

全新裝修的意大利FERRAGAMO SHOP,為你提供一流貨品。 銀包.................. HK$265 ̇領呔........................... HK$ B5

.....

HK$425

MITSÜKÖSHI

S

銅鑼灣 全年營業

6-763229

雪·糕・優·待,劵

公司KOEN 茶店琪雪糕、

可省回HK $5

我會霸。 撒主禮人分別致詞 鼓勵政會首腦林德望、

內在職人士對勞工法例,社會服務處辦勞工法援助處之功能。

|概有較深刻認警;特例班,內容包括如何追 ·收費三元,歡迎十 投勞工例班 於六月十八及廿五日隆 洪欠斬,勞工假期、工五至廿五歲青年男女会 星期六晚上八時至九時,傷賠償,僱員賠償,道加,惟在業青年將獲栂 呂春、林根分别致迭特女岢年會 卅分,假屯門新發邨第 散費、勞工福利制度探優先考慮,查到電 1

|紀念品與主體人留念會 青山社會服務處爲使區四座地下女青年會靑山一起,勞資審茲處及法律|八一五六三七。

長盧源照致送紀念品與

東區政務主任洪炳祺 念,理事長呂春致謝

貓,產成盤麟献瑞

,氣氛洋,設有投

勝物實主盡歡

第四屆職員名單, 分長太厚照、則方泉,

春

·理事長林德望、

* 林格根、秘書李煜、 黃瘓坤,財務陳興 來華-梽務張娘但 成技、國術、呂學染、 東水、利、劉偉光 呂學明、公安强拳、 李逢、調查觀样,會 煜、校歎方雙盛、梁 流:交際邱文成、廖桂 。理事郭炎、周强監事 長女馮友副報推。我說 財、監事林枝、宾婉來 ,徵收梁衣流、林興 !

方四、方斐盛、邱文成

·各項活動,盼各位理能。

頭獎派彩

$ 328,493

MARK

Invitation To Tender

For ®

Civil Construction Work

construction and level Hong Kong Telephone Mainland East Region for a period of 36

The work, which principally involves excavation of carriage ways months commencing February 1984 will be invited shortly. Notification: It is hereby notified that tenders for civil construction work for

or footways. duct laying below ground I

demolition of jointing chambers, back-filling and restoration of

" surfaces, is required to be carried out on the eastern parts of the

Kowloon Peninsula and New Territories...

should send a registered letter expressing their interest; and enclosing a copy of each of the following documents: Requirement: Contractors who are interested in tendering for this type of work

a. Business Registration Certificate

b. Latest Annual Report.

c. Latest Certified Annual Account

d. Certificate of registered contractor for civil construction work

issued by Public Works Department

Senior Supplies Officer, Purchasing (B2) PO Box 479. GPO:Hong Kong.

Registered letter must arrive. by 5:00 pm on 3rd June 1983 using envelope clearly

To: Hong Kong Telephone Company Limited

Telephone

HONGKONG

中獎號碼:1,3,8,28,32,33

六合彩第:40/83期

: 17

:下次攪珠日期五月二十四日星期二。

粥彩結果請致電五一七五八二一一查詢。

香港獎券管理局 請於今日下午八時前在各熊會場外 投注處或以電話投注戶口投注。

Work

華僑日報讀者旅行團直接主辦

台灣假期

八天阿里山環島豪華團 $2,050

逢星期六:日出發,

乘搭華航豪華客機直航高雄台北返港 內陸航機飛赴花蓮·免除長途行車辛勞 一流酒店三籤供膳夜總會賞歌舞表演 分社直營專人領隊•舒適豪華超值享受

五天台灣豪華遊

遍遊:高雄、澄清湖、阿里山、日月潭、彰化、佛光山:台 中、梨山、天祥、花蓮 - 阿美族文化村、台北、陽明山、故 宮博物館、中正紀念堂、六福村、野生動物園等名勝風光,

$1:590

$1,950

|本團特

(逢星期六)

七天阿里山環島遊

(逢星期一)

-

·九天環島豪華游

(逢星期六)

$ 2,430

$1,350

遍辦:桃園一中正國際機場一台北一故宮一忠烈祠一

陽明山-六福村一野生動物園一夜總會一中正紀念堂 亠烏來一總統府等名勝風光

包括來回機票、食宿及旅遊節目

四天台北逍遥游

报名地點:

地址:五業大廈1802窠 「送 七海旅運有限公司 電話:641308| 4段

Omarked 'Civil Construction Work',

·歡迎自持

台証參加