1983-05-23 — Page 5

報日僑華

聞新港本頁一第張二第日一十月四年亥癸夏 WAH KIU YAT PO

【特訊】以三位立法局

.面上:天氣預測人員從天氣質達上接收即時的下雨究科。下:連串的

象連接地在電視螢光幕上脫現。

·一期星

日三廿月五年三八九一曆公年二十七國民奉中

前港香決解

話談勛仲習述引來歸團率飛鵬李

判談平和過透

議協榮光方雙英中成達期務

層高國中達表見意人港

本港新

·爲首的專業人士代表團,結束一 週 的中國訪問,昨日返抵本港, 團長李飛在機塙記者會引述中 國 人大常委會副委貝長習仲勛說 : 他們會採取和平談判方式,與 英國達成雙方都感到光榮的協 李氏引过雷仲助談話說:中 國會對香港前途問題,採取審 態度,他們不實發署任何消息及 採取任何行動,避免損害香港整 茶及安定。

·由李氏率領的專業人士代表 歷:一行十人,昨日中午由北 人 京乘機抵達本港,隨即在機場對

面Æ豪酒店舉行記者招待會, 述今次北京之行結束。

·李氏在記者會上,首先澄清 日前有消息指他們與中國官員有 [激烈爭辯的說法,因為他們與河 一位中國人大副委員長習仲勛及隔 -顯超的會談,均在坦誠、友善及 互相諒解下進行。 他又說:邵頃超向他們表示 :中钢希望港人多發表對香港前 途問題意見,使中國更多了解善 港發展近況。 李氏在會上題網:他們此行 ,除會見上述兩位中國高層官員 ,還獲得中央統戰部部長楊

事長郭志權、郭志、一及遠東經濟評論女記者一年辦事能力及其本行 訪問團成員是業中有傑出云現 海大坻事經理梁家將、李丁金 金飥集團董事長梁國光一由李翊飛負責挑選 - 以「準。(家)

|系統在過去一段期間的 移動和發展,本港的氣 ‘象人員透過显察此等連 串影像,便可追踪西太

天文台使用先進儀器

接收衛星影像

追踪惡劣天氣

五反映港人意見的目的,此行已完全達到

談及香港前途問題時,中國方面非常認眞,耐心地取他們的意見! 並表示會加以考慮。

·李氏隨又將他們呈交中國的意見書,綜合四貼内容: (1) 本港現時產生信心不安的問題。) 這信心問題由於前玗

;仁接見,至於他們就香港前途問 .四十歲之間,由立局議 手鹕飛任團長,立法 局粢員張鑑泉任副團長 , 其他成負皆爲本港各 界青年才俊,包括立法 恐

鳥瞰亞太地區天氣變化情况

感獎

不明朗,及一九九七年期限所產生,他們認爲很多香港人相信港人治港 中國爲解决香港前途問題的方案,但他們表示這個方案,未必可以保證香

港繁榮及安定;另外,又因為最近德阳中、英談判陷於停頓而令港人感到

惶恐不安,他們認爲港台褥方案,沒有前例可援,又基本上,社會主義 龔資本主義制度有很多地方可能產生矛盾,故這個方案,是一個實驗。

「四點意見已向中國高層表達

平洋和南中國海區內任

·何一處的熱帶氣旋。

::天文台亦裝置了一 副監察雨盘的天雷達 ,因而可以提供有關飛 娘山二百四十海運範圍 內天雨的即時資料; 劉氏說:「天文台 的氣象人員經研究雷達 回聲的分佈狀况和强度, ,便可以更準確地估計

預測天氣準確及時告知市民和預到香港时下雨的 (浩群)先進的科」以探索大氣落,及搜集該衛星在東經一四,期間和種世。由於使用 防員周梁澱怡、前大技與磁器,爲皇家香港、處理和綜存天氣資料一〇底、赤道以上三萬五,先進科技、依器和通訊 律師公會主席李柱銘、天文台提供了預測及追

,使天文台現時能夠及千八百千米操作,不設施,香港已成為一個 大律師李園詐,香港醫」穿惡劣天氣系統的工具,降就熱帶氣旋和其他語監察亞太富一帶的天氣,主要的全球性天氣資料 務委盃會委員院中醫。

生,香港建築師學會會 天文台在過去數年 錢何承天、永安集團 .裝置了現代化接器

交換中心。

·劣天氣系統發出警告。變化情况。... 天文台氣象服務組劉氏解釋說:「選 劉氏指出:「皇家 高級科學主任劉志夠說個廣調的探測範圍 可香港天文台在亞洲區內 :「以往我們必須依,使天氣預測人直獲得整,現正利用地铙北京直 零碎、分散的資料,去個區域內大氣情况的為 接聯繫,用海底電纜與 作出這類重要的湖, 閡。

東京聯繫,及透過人造 衚星與曼谷聯繫。

·這些日子已成過去。」.. 他強調,這個全面 劉氏說:「今天,的圖像在天氣預測工作 , 當任何惡劣天氣系統在是重要的,因爲本地的 亞太區形成時,我們可 天氣情况不能與全球的 「以立刻探測和追踪,而天氣系統分隔, 倘若其對香港構成任何

「這三個中心每日

[十四小時將它們的天

, 氣資料傳送給我們,以 交換我們的資料。 劉氏解稷說:「由 ·現令,全球有二千

八個教車師傅團體 港人治港乏例可援

提供廉價學車訓練 下月報名二千元攪掂 信心不安難保繁榮

(特訊】港、九、新界八個教車師傅公會 决定開辦一個綜合盤駛訓練班,爲學車人士提供 投資觀望人才外流增加 較誨價學群訓練。 港九、新界八個教車師傅公會昨日下午舉 達成協議之前現狀必須維持 行會談,决定恐辦一個收野二千元的駕架召陳旺 威脅,天文台使及時向於影像清晰,小量的族,五百個氣象站服本港交 市民發出警告。 面、火山坡發和诲務,換天氣數據,而在四十 (三)因信心問一部份人士已經離港,但英政府須經過談判協會發言人盧爾城說:他們會於八月接受報

年代後期則僅有一百個. 麗,產生以下現象:现有很多事类及符理人才,商,作出决定,但雙方一名,七月正式上磊;如果學生考牌時,中期試及 時本港出口情况已有改,亦開始辦理移民手繪;未達成協議前,他們認路試全部不合格,我本公會炸台免費爲學生再買一 一善,貿易差額減低,以「(四)他們亦向中國領,爲本港現行制度須保持一路票,如果有一部份合格,就會再收五百元,再一百九十萬元的地面站,衞星影像,我們可以探,天文台現正利用本 - 用以接收及處理由日,醚和追踪惡劣的天氣現」腦處理,分析和貯存大 一經濟道理來說,港幣暅一導階層表示;他們重不變。

|敎十小時,上述費用已包括考試時的租車費。 該呈報,但事實上,港一中國對香港主權的立場。 -李跃飛一行人等: 盧民說:此舉是欲證明他們教授闢駛技術到一本氣象衛星所傳送的天象,例如熱帶氣旋和雷對世界性天氣資料。 .槃。」 繼續疲弱。財團及本地一,各方面亦已同意必須一絕於五月十六日由本港 #,不會較黃竹坑迨,同時,他認爲他們的課程氣形象。

·投資者採取觀望態度,保持香港繁榮與安定,應邀訪問北京,在北京,包括了四十小時路面實習,另外,又有四小時 | 人才外流日益加深,有一至於將來解决方案,中源留近一週。這個訪問一的室内講解汽車原理,這樣,該與香港駕駛學院一關溫度分佈的圍片,是 噢上;立法局議員李瘲飛率船的代團,昨一團,平均年緲在三十至一的訓練,更加足夠。(隶》 白結束北京訪問返抵本港。一右)李醌飛向記者 揮手,(左)立法局議員對梁淑怡隨團返紙本 港。記者草「等候」採訪。(本報攝〕

性男生出年四六九一

換身

份證

六月

性止截

三

有

已

速請證換天二十有尙

成完頜換人多萬

前目

(港讯)人民入境事務这 昨且宣佈,白五月二日開始號 .理新身份證以來,至星期五 五月二十日)辦公完畢時爲止 ,已有三萬三千名一九六四年 日出生的男子前往該處申請英領 新身份證。

該數字爲一九六四年出生

·男子人數的百分之五十五。 人民入境事務處發言人說 「這批十九的人士甚爲合 作,前來申請,故獎領新身份 證計劃第一期工作進行再十分 頂利。]

·發言人促請仍未申請溉 的有關年齡男子,儘快前往辦 埋換證手續。他說:「事實上 十六月四日爲換證截止日期? 現時距離逼期限只有十二個工 作天」。他促請仍未換證者勿 拖延至最後數天才辦理換領手

他說:「他們越早申請,就越快獲得新證,若現在中講換籤,更可避 免截止期限前的擠迫情况。

發言人提醒未換領新身份說的人士說,八閣新身份證換領處的辦公時 一間由星期一至星期六上午八時至晚上九時三十分。

·他說!「故此,此等人士如果在日間未能抽出時間,可以在晚上或過 末前往辦理換證手續。

他補-

說:「中講人必須撈帶身份證。換證手續只需半小時。」 至於那些身不在禳而又未能在截止日期前返港的十九歲男子,他們必 須在返港後三十日內辦理換證手續。 ...

發言人指出,任何人士,包括上述年齡的人士,如欲補領遺失或塊 身份證,或更改現有身份證上的資料,應前往一般人事登處分處辦理。 在涧新身份證的詳情,可致電五——七九五六〇六六(粵語)或五 英語)。

亦可以採滿出來。一 備之中,包括一座橋值 他說:「透過分析 左右。 一 ,近年添置的先進設

劉氏說:『有了這

·這些影象是一些有 ·衡星的地面接收站一些數據和能力,我們現 ,亦能夠將連串的影像今可以就一股的天氣情 生動地展示在電視發光,况作出更佳的預測,並 上。

由悌圖在術星內的拉描 瞌射儀所綠得。片透 過徼流傳送近囘地球的 挖收站?

及時發出有關熱帶氣旋 劉氏又說「這些 和其他其危險性的天氣 李串影像顯示各個天氣一的警告」。

尤德爵士接受訪問

港各 尤德爵士選擇在就任一週年之日,親上電視接受記者 訪問,直接談及全港市民當前所關心的各項問題。

· 尤德爵士在接到本港前途中英談到目前的淸况時說:市民

·們很想知道究竟現在進行的情况。但我們不要忘記我們主要目 係,就是終於達成一個大眾滿意的解决辦法,這個辦法,要得

·到中國、英國和香港市民的接受。

i. 尤德爵士又說:我不斷指定這個解决辦法達成的日期,但 希望一九八三年有所進展。尤德爾士又透露他本人將可能在今 年內出席北京談鬥。

會談進度「中期報告」

尤德爵士的談話,看來似乎都是欠缺具體性,當前全港市

·民極度關憟前途問題:令人覺的大德爵士的談話未能令人 滿足。

: : 但是 - 我們覺得在日前階段,已足以令人安心。當去年十 月中英談刊展開時,港府當局已一再表示有關中英談判的進度 ,在適當時間告知市民。 尤德爵士利用了他就職一週年之日談及中英談判,雖然未 有提及具體內容,但他明確表示要繞成一個「中國、英國及香 港市民所接受的解決辦法」,並明含希望刊在一九八三年 所進展。我們可視作港性的一個「中期報告」。

香港市民所憂慮者,乃是要憲中英談判不能-

分照顧市民 的意見,尤德爵士在這個問題也有了坦串的答覆,因此,他的 「中期報告」,應可令人放心。

特價廉售

高尙住宅

即購即用

西班牙式海濱別墅 碧濤花園 清水夾銀線堨道亞公㳦DD 229,232地段,

一個除一般,面積2.782呎)

獨立花園、巨型泳池及羅馬式喷射按摩池、網球場兒是遊樂場及人工瀑布等各式設施齊備。

依山面海,林木笛葱,茶高尙作代宅案濤閣 荃灣青山公路(南海紗廠宿舍舊址)

·僅線784呎單位數間訂特價療會:

铺櫥滷林璃地,兒童遊樂場及燒烤場;住宅單位主人套房,别具氣

設大廈專車,來回荃謝地铁站、荃灣大會堂及市中心區。

八萬呎花圍平台,證網球場、噴水池及兒童遊樂場:

僅餘少灣單位,饭打特質凝鹄

巴士總站及碼頭近在咫尺,並設大反耳車,未往荃灣地鐵站及港九新界。

兼京郊外寧靜[市區方便之花園大廈華都花園 新界屯門194地段體樂花图隔鄰

海外信託銀行

香港仔支行

今天遷往

湖南街九號

電話:5-523705

旺舖寫字樓

中區聯邦大廈

寫字機全線15.946方呎吉售,全海景、中央冷氣設

聯發商業大厦大道西二號

旺舖一間,實用面積1,432呎,經已入伙,即買即用。

尖沙咀星光行

∵寫字樓面積915至171222呎。

̇旺舖一間面積2.120呎,適合各行業。

半島中心尖沙咀東麼地道 向上機,位於尖沙咀東繁盛地帶,面積329尺:中央冷氣設備

適合各行業。

洽購處:

香港仔

魚

CC] 長江實業地產代理有限公司

香港皇后大道中29號華人行20-22樓 電話:5-266911(30條

酒會時間:

上午十時三十分至下午一時

Page 5Page 6