1983-05-23 — Page 27

先遊韓國,再遊全九州鹿兒島 八天$3490 九天 $3690

逢星期一、三、四、五出發 乘華航最新式767早機 【韓國人參燉雞,多晚豪華夜總會 暢遊韓國、華克山莊賭城、日本九州、福岡、别府 鹿兒島、櫻島火山、阿蘇火山、熊本城、長崎燊、 血池地獄、宮崎、指宿、顆島神宮、仙人掌公園。 漢城——一九州福岡乘搭飛機僅一小時、“魚與熊掌, 我們都有”既遊韓國,亦全九州鹿兒島,節目最獎 富,較其他純粹光州團精彩得多,歡迎詳加比較

4.美加西岸十一天豪華觀光團

真三第張七第日一十月四年多発展夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

-期星

日三廿月五年三八九一屦公年二十七國民華中

全泰星

康身 泰心

康利 全台灣·菲律賓 東芝 韓國九州鹿兒島

康身

【泰心

廳 美加歐洲澳洲

清邁·曼谷·芭堤雅·布吉島 高雄·花蓮·阿里山·日月潭

行程種類本社最多,歡迎選擇:

清邁四天$2150 芭堤雅四天$1950 (包單人房)

清邁八天$2400 曼谷七天$1990 布吉島高级七天$2690(雙程內陸機) 天天出發(乘泰航早機 Thal) 航機:乘搭泰航A300豪華噴射客機、早去晚返、班次最多

∵乘泰航往泰國乃最佳選擇、機票價錢最貴。 內陸機:清蕸———曼谷乘泰航豪華巨型客機,都省行車 九小時、行程更舒適、更愉快。... 酒店:曼谷住最新落成之文華大酒店、凱悅大酒店等。

芭堤雅住最高級豪華之1假日大酒店(Haliday Inn) 2皇家大酒店(Boyal Cliff Beach Hotel

台北四天$1490 豪華七天$1890 九天$2190 花蓮五天$1590 高級七天$2090 九天$2390 天天出發(乘華航早機 *) 航機:乘搭中華航空公司豪華客機、早機去、晚機返、

乘華航往台灣乃最佳選擇、班次最多、回程可停留 台北、早午晚班機任君選擇

觀光團高級豪華*探親團妥善安排 乘中華747SP豪華客機(回程可延期返港) 1.美國夏威夷八天豪華團

$6189

2.美國西岸八天觀光/探親團

$7299

3.美國西岸賭城十天豪華觀光團

$8799

$10699

$8695

$10999

$13380

$6499

$6989

$8295

新增迪士尼樂園 六天$2600

天天出發(包套票)

康泰旅行社

·凡參加者6月30日前報名,一律減收$300元 華航機票:羅省、三藩市、荷蘭S1900 紐約$2900

台北 $1350(第3晚希爾頓酒店十花蓮內陸機): 泰航機票:歐洲 $3250 (巴黎、法蘭克碼、哥本哈根、镪、雅典,瑞上)

曼谷$1950(機票+6晚皇宮大酒店清邁$1924 布吉岛 $2100(機票┼製程內陸機+1晚美酒店)

有限

5-211411

3-676111

全港旅行團僅本社獨家性得到上述兩家最靚大酒店。 膳食:六𩾃豪華夜總會,膳苁全港最靚,選用專業、

泰皇餐、海鮮席、乳豬席等應有盡有。

馬星(檳城) 七天 $2890 馬星泰 九天 $3150 十一天$3690 全泰馬星(機)十二天$3890 逢星期一、三、四、六、日出發 乘搭星航747豪華客機

内洼機: 華航兩程內陸機(台北——花蓮、高雄台北)

節省行車16小時,行程更舒適、愉快。

住宿:台北住希爾頓、花蓮住中信、台中住全國

̇士:阿里山賓館、高雄住固山、............

膳食:膳盒全港最靚,選用粵菜、台灣菜、川菜、

全港獨有蒙古烤肉:- 夜總會:人有我有一第一夜總會、太子夜總會、花蓮文化村。

本團獨有一收费最贊、最精彩之豪華夜總會。

菲律賓碧瑤百勝灘

七天高級豪華團$1890

逢星期六、日、一出發

·乘搭國泰豪華747客機 早機出發,晚機返港,玩足七天

同樣行程,同樣價錢 當然選擇國泰航機: 住宿:馬尼拉最高级喜來登大酒店

假日逍遥 佳寧港九旅行團 精選行程 超值享受 (1) 新界觀光團

佳寧旅業 與你共渡

$48

日本本州 八天$3290

逢星期一、二、三、六、日出發 本團成本全港最高: ()國泰邁航大坂:東京晚機返港,且國泰航機每日三班豪 二華客機由東京、台北返港停留東京、台北者最為方便:

獨家住霍士山山中湖大酒店子彈火車包 (3)增加節目:寶塚日劇歌舞夜總會,水中糕洗乾

日本NHK 電視台、東芝科學館

司證

暢遊:東京、銀座、富士山、山中湖、箱根、 大涌谷、白絲瀑布、冰穴、廸士尼樂園(包装票)

本優(1)乘華航最新式767豪華客機,早機去,晚機返足六天。 團 點 2獨家伴東京市區羽田機場、節省往返機場時間四小時。

(3)獨家免收機場稅¥2000·綜省港幣$60元、

5.法航歐遊十三天豪華觀光團 6.歐洲十六天逍遙渡假團 7.歐洲廿一天觀覽渡假團 8:歐遊八、十一天特選 9.澳洲九天精華遊

10.澳洲(黃金海岸)八天精選

3-305207 3-322301 星期日照常辦公 一總社及尖沙咀、銀行中心分社

康年

旅行團有限公司

新達旅行社 6-447821

5-447301

台灣

5-257148 3-910348-0

̇阿里山九天$2190 花蓮七天$1890 台證信譽超卓$150

雪頂

芭堤雅:

馬星荔城:

七天$2750 全程包食宿

三豐利 5-215191

日本迪士尼樂園 六天$2390 逢星期日出發

天天節目 代辦各地廉價機票,酒店訂房

∵及各地簽證等服務 香港皇后大道中65誠友聯銀行大偕1205室

(2)新界十四鄉 野国 $27/

燒烤盤 $33 (3) 嘉道理開場觀光素食團(包括登山車費) $50 (4)港廢漫遊獵影響(包括海上夜總會晚宴) $78

★ 乘坐佳密冷氣旅遊巴 ★ 經驗領隊隨團照顧: ★歡迎組,日期地點任擇★

熱製糖話:

S3313066

$298133.

#8313493

報名查烤: 灣仔告士打道151號和中心22字運輸部 中環金鐘站海區中心地下 另租用旅遊巴士講電 代訂世界各地機索及酒店 專線電話:6-299133-

代理各大航空公司機票

每適出發,霋健可靠

3-677450 3.678734 3-696729 機票部專線3-7216171 新航蔞洲夏威夷假期黃漸進 $3990起 日航天地檀香山西岸美加冰 $8000起 西北樊加夏威夷西米精蕺遊 $ 6995起 新航歐洲假期中南歌系蘢遊 $6880起 大笑發法航歐洲中帟歐高极精李进,

澳航澳洲製墨西砵精液

日本本州建斯尼樂团推廣 屨國满城板門店 川亊蔽遊 ・新航熈墨檳城 頂怡保聯

$.8695起

$7295起

$ 2600起

$2450元起

:

$2799起

鼙航曼谷芭堤雅桂河橘辦元 获㞊假期菲島馨瑤蘇碧灣遊 $.186D起| 美国报 连航台灣阿里山溪頭 $1990起

$1950起

韓國四天

泰國 台 單人房 $2450"

“六天)$1950 北鄙人障$70

七天 $1950 特設蜜用及 家庭豪華團 七天清遁 2250

HURKE : COSMOS/CONTIK. EURO-PASSÅ GREYHOUNDEFLE 97 A 尖沙咀彌敦酒100乘英大廈10室

九胭公钔燃子

中大旅遊 H-431331-3

[中山溫泉、石岐、石景山、澳門珠海賓館|

兩天$ 418

|兩/三天$498/$668 天天出發

台灣渡假團 美加歐洲

寶通3-969861

3-910377

Pake Toba

5-227063 5-268020

專榮代理星 馬 特快簽證

~ 印尼 平價機票

$3659

六天 $ 2600

北京蘆溝橋 AÆ$1680 逢星期日出發

惠州、湯泉

兩天$ 320 直通巴往返 逢星期六出發

星馬(檳城)七 印尼六天

$2759

$2799

日本八天 韓國四天 台灣四天 菲律黨七天

$3250

$2450.

$1480

pful + 72 185- 195/* WA #NG 103%

百福

旅遊有限公司

5-259241 10*8 3-6700913 19

巴里島六天

$4250

逢星期六出發

住四星大酒店

可安排傳留椰加達,

Ó A LA QUÊ MAP 45% SABE ÎNAINTS 131

旅運有限公司

百佳

5-752633-4

總代理下列英加學府之招生

ANGLO-WORLD ALPHA DOMINION

EDUCATION LTD

OXFORD

CAMBRIDGE

BOURNEMOUTH

ENGLAND'

COLLEGE

COLLEGE:

Vancouver Toronto

Canada.

Canada

69-12

·G12-13

(FV-VI).

由海外注册主任祖嘉信小姐接見學生(35pm) 在最佳英文環境求學,直升大學,事半功倍。 求學加旅遊收增加知識與廣見聞之效,

代理各大航空公司機票(東南亞、美加、炒 海港軒尼詩道458168號金聯海菜中心1903室

瑩表

3-944255

ALTEREX 51721-7253

*參加榮泰旅遊團、好食好住又好玩* 夏威夷四天渡假探親團

$.3990

美國夏威夷,西岸七天團 美國夏威夷,西岸,賭城九天團 $7888 美加西岸十一天豪華團

$6188

$9988 八天$2290

台灣四天$1350 七天$2030 日本六天$2600 八天$3290 九州七天$3550 韓國四天 $2450 五天$2600 全程單人房,大國泰航 泰國七天$1950 菲律賓$1899 馬星泰 $3290- ̇代理訂購:漢辣台灣,日本,新加坡,泰國等地大酒店:

創業十年·忠誠服務、東方航空協會·國際華商會因

1旅行社3-699327

中外

蘇联·北歐

6月15日

午夜太陽

九楷尖明湖滨消!英大楼 207 室

四天$1350

中天天出發 特平機票市場 曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天$1950 四天$2450 M 逢二、六出發 逢週六、日出發 台灣急證180號證100 加廉價機票 台北機票+酒店+接送$950 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

※環通

454, 776E85 TOUR

gUzPM-6PM 泰國曼谷芭堤雅七天$1988 台灣台北假期四天 $1388 韓國漢城華克山莊·$2488 日本六天廸士尼樂園$2680 馬星泰九天国

$3188 菲航菲島天 $1688 特快證$ 170十天 泰NSON天 新航美洲假期七天 $378a 新航欧洲假期十天 $ 6688 澳航澳洲假期九天 $698a,

歡迎信用咭及支票 铜襬共渣包街45人人商廈4字樓 吉利市隔鄰

通達利 旅行社

H-431012 H-435871

八天酬賓團$1660 七天航空團$2480

$1420

·桂林、陽朔玉天航空團 韶關、丹霞山、南華寺四天圈$550

·韶關、丹霞山、從化五天團 $710 $530 星湖、鼎湖、廣州四天團。

從化、廣州三天團 廈門、泉州天游

$420

$1060

香港德輔道中130號大生銀行大厦403室

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

1 菲航假期 $1850起

逢星期三、四、六、日出發 非航機票十翼晶酒店住宿四日三晚 *HK$ 1600,天天出發

威趣旅遊闌

5-216625

澳洲加拿大美洲

|七天黃金海岸九天洛磯山脈 精遊 精華涟

【六天:西岸觀光醫 $7595 $9895 $5789 |十一天黃金海岸美加十四天 九天西岸觀光團

精華遊

觀光團

$9295 $11889 $7589

中環大酒陉洲大厦701密

綠洲遊覽公司聯旅 美國聯邦旅運 聯 旅 美國聯邦旅運 邦遊5-454811 (4線)

星馬泰十天

$1660.

$5.31€ ÞÈ Æ48 · 52WIG IKIO SAU 5055Y

達明3-7215277(6線)

澳洲

$7050

夏威夷

中西岸

起

$3790

起

九流尖沙脆地的75荫洋中心第2座604窳

安全

222851 S 222300 中環域多利皇后街利隆大廈203室

東京迪士尼樂園

$ 2620 天天出發

( 連機場稅及入場套票) 公幹·探親·旅遊(四天、六天任選) 各地平價機票及東南亞旅行團

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期 黎格實比·馬容火山 豪華七天團 $2299 ★菜搭菲航雙程內陸噴射客機 ★參觀全世界最完美之錐形活火山 ★全程住宿五星級豪華大酒店 ★全港獨有嶄新行程

逢星期日出

請與各大旅行社報名查詢

歐美3-818251

四線 大大百貨對面. 旺矧關滧酒 745號金都中心7樓E 台北650 馬尼拉 680 紐約 2660 曼谷 950 韓日台 1990 倫敦 2020 日本1070馬星泰 1400 德國 1880 漢城:1300|夏威夷 1650 巴黎 1880 大阪1250 三藩市 1880 羅馬 1880 印尼1880 洛杉磯 1880 荷蘭 1880 檳城 1500 溫哥華 1820 雪梨:2500

特快台證$150

各地持快給燚

•

平機票

日本廸士尼樂園

逢星期五、日出發 全港獨有:富士自然野生動物園 代辦各地廉價機票、酒店訂房 及各地簽證等服務

德辩道中156—164通用商工大M4室

德祥旅行社有限公司 具十九年歷史 責任信卓

中山溫泉

日日遊

九小尖沙咀金巴利125利军大阪三次 * 2 2 1 X MM 245 4 A re 3-664203-6 5-400419

加迅

3-321311-4

普慶戲院對面 九龍彌敦道 363 號恒成大厦1310空 台北 650 馬星泰1400 紐約 2680 曼谷:660 星加坡1350 倫敦:2030 荷蘭1870 東京1070 夏威夷1620 韓台 1300 三藩市1850 巴黎 1870 大阪1230 溫哥華2100 | 澳洲 2300 多倫多 2600上海 790 檳城1530

西雅圖1550 芝加哥2200 非淨 660

特快九天台證 $170(證到收費) 東京機票+酒店(四天三晚)$1800

代们各地機燊十酒店,代辦趁

永達3-679161至0

3-6602490 |清邁曼谷豪華遊 韓國四、五天遊

天天出發 天天出發 代辦各國簽證·特價機票

星馬豪華團 菲航七天

天天出發 天天出發

ALMERA A LT924% 340B 2 酒好濔家機上

金門3-319151

即運輸署樓上 LITE 50-YARN GJ010 A

平價機票市場 星馬 $1450|馬尼拉 $1150|紐約$2700 泰國 $1050|韓日台$ 2050|倫敦$2050 東京 $1090 星馬泰 $1750 德國 $1880 漢台 $1300 西雅器 $1600 巴黎 $1880 大阪$1250 瓶 省$1950 羅馬 $1880 檳城 $ 1950 溫哥華 $ 2150 荷蘭 $1880, |台北$670|多倫多$ 2700 澳洲 $ 2400

特快台證十次全套$160

星馬泰簽證$80

台灣專 線 台北四天豪華團 $1250 二、五出發

牛筋:6月10日出發 全台灣七天渡假團$1800 全台灣阿里山7,9天團 $2050起蓮四、六出發

$ 2600 日本—狄士尼樂園六天團

直接給團、專人領隊,逢星期五、日出

全港首創、最佳行程 星加坡、泰國七天豪華團$2490

逢星期一出發 泰國七天豪華團新收 $1950 「代辦台灣、印尼、東南亞簽證及機票

中環李鐵捲大廈 830室

TUP TOURS 廸士尼四天 1,997

6月12日 加班團 逢星期日出發

請向港九各大旅行社 或熱線電話 H-200825 查詢

旅行社有限公司

輪⁑卓進

3-7211366

韓國四天 HK$2450

五天 HK$2650 *全程單人房*回程可停台北*

曼谷機票+酒店 日本 天天出發 台灣 代辦簽證 韓國

九次全馬偷道34-36號福僑大廈3樓B

ATA

好運達

5-454545

980

日本洲六天脚王(仙士尼出王)

本洲六天迪士尼樂團自由團 北海道七天(雅士尼出聞 ∵洲八天(确士尼樂園),

劂康泰

全台灣

$2, 890

.390

$3,390

5-240061 5-444644

3-576111

3-322301

日本本州 八天$3290 【乘搭國泰

泰國曼谷 華航雙程內陸機 泰航蕸航清邁 五天 $1590 七天 $1990 直航大坂 七天$1890 八天$2400 東京返港 九天$2190 布吉$2690 天天出發乘搭最高級航機

Marian, AMMUTABA MUNDUR 1 17 WA

论古少中

長城中國旅遊服務社

ADLA : 3·930256 3-9:5327

| 北京六天直航團$3690 星期二出發

北京七天航空團$2890 逢星期二出發。 北京、南京、上海、杭州 (10天$4390(逢星期二) 11天$3690(逢星期一)

海南環島七天 $1790 逢星期一出發 南京無錫蘇州上海杭州八天$3390 5月7,21日 6月11,25日

旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室