1983-05-23 — Page 11

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第日一十月四年亥発展

深置

本港第一所專鬥時裝分科星府 政府注册立案,大月三日七日阿新班

時裝學院招新生

。經紀免問。

英法地產投資有限公司

(在香港鉟册

週年大會通告

应者:本公司定於一九八六月八日正午十二時,假座香港于濶道中 []]一號,永安中心四〇一室舉行第七十一届股東週年大會,討論下 「列各項事宜

(一)省臂截至一九八二年十二月卅一日止年锆帆項,及聆取茲事體 ∵ 核數妩之報告。

(二)討論及袍認爲適當時,通過董事局所提議開派至一九八二年十

“二月卅一日止蔟年度股息每股一元

(三)選舉董事。

兹定由一九八三年五月廿五日起至六月八日止

停股份過戶登記手續。

承董事局命

(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE

傢俬)各物照法院所封者當眾拍賣以價高者得投得者箔立即將全部貨款以

·現銀紙颺定並限於指定期內將該货物出前下相之後若有錯漏或意外之事俱 如究者自理特此话

電話五———二三○二四.香港槐勿兄弟拍賣行

拍賣大寫字枱椅防火文件櫃及 打字枱廣告

兹定於一九八三年五月二十三日星期一上午十一時在香港书打街暴打行土 *本拍實爵內將現貯在香港皇后大道中二十九號華人行十一字樓一〇二 室內之細寫字枱十八張楠十九張防火文件箱兩個及打字柏十張作一單公開 ̇拍真本行有肴證。

香港泰打得土神购· 欖勿兄弟拍賣行啓

攬勿拍賣行拍賣 MIRON

SCREEN PRINTING CO. LTD. 之壓

日三廿月五年三八九一屡公年二十七國民華

·期星

本港新間 勤當有功戲却絕非無益 父母妥善安排遊戲

可以誘導子女學習

家長職責非單只贈送電腦讓小孩看卡通 今年兒童週主題從遊戲中學習

現時的父母喜歡讓兒童犽卡通片或買一部 〔特觋 香港就會服務聯會幼兒3向服務委 貝會及香港幼兒教育服務聯會合辦一九八三年兒腦送兒童,以此消磨兒童的時間或增長智力的方 法。許賚發認爲這是不足夠的,希望家長們能積 童遇,昨日舉行研討會蛭開幕典禮, 臨床心理學家路李金碧在研时會中,專題演極參與今年兒童避的主題「從遊戲中學習」。 講「如何猪遊戲使兒童健康成長」,研討會後是 他指出「斷有功,無益」是落後的教育方 兒童遇開幕禮┅首先由兒童周蠊委會召集人郁德一法,忽視了安警安排的遊戲對兒童的益處,就會 芬 - 香港社會服務聯會總幹事許好發分别致詞;一失去極佳的教導機會。

司之一TOBER MORY廠名宇的十一年佳釀。、獨特,很容易被欽 酒廠特地派遣代表來港

·穗用本廠名字的接受。它的包裝上沒 ,介紹許多種在蘇格蘭 基緻為蘭的優質威山威士啟無論需料,讓製有商標貼紙,却是把名 启,包括好幾隻世界知一方法成深用的水源都與字直接烙在綠色玻璃戒

濔媒昨日𩵚聯及香港幼兒教育服務聯會 合齡兒童周的開幕典禮。

-英國酒商正訪港.

·介紹獨特威士忌

港)英國食品 出口局貿易團本固正在

兩局非官議員辦事處 本週輪值及活動程序

名的脚子和一種採用本衆不同,因而酒失清醇,上面。

山頂獨立海景花園泳池洋房出讓

地皮面積杓萬餘呎建築面積約四千五百呎,包括 有蓋停車塲,客廳、飯麻及書房各一,四睡房運 浴室,工人房及厨房各二及其他,交吉。誠意者 二四七九〇五、五

機勿拍賣行拍賣 GOLDEN LENF 之 寫字樓傢俬各物廣告

$者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRANT NO,175 OF 1983 準於 一九八三年五月二十四日和星期二日上午十一時正在香港畢打街舉打行土 跟本拍賣行內將存在香港皇后大道中門牌一〇三號CENTRAL. TOWER.

十按鍵←家(CHAN SAI LEUNG TRAD NG AS GOLDEN LENF)

|||隨後由香港幼兒教育服務聯會會員的幼稚園生表 許氏推出:當前急務匦爲香港的幼兒中心和注射奥屠宰惠相隔大星,在一百日時注射,至1 迪唱遊;最後是剪綵,由香港社會服務聯會家庭,幼稚園訂立劃一的政策與標準,使這兩種表面不期,但亦有農塲認性口,百三十日便可出售。. 及兒童服務部主席邱可珍及香港幼兒教诼服務暪一同然而實質和目標都一致的服務,能夠互相配合

口

|會署理主席陳保发主持,典禮後放映幻燈及參觀一貫徹推行,以培育新的一代。可惜有關當局仍未

「兒童固地」———介糍遊戲及示範如何從遊戲中,接納和執行上述建議。

他稱讚兩個聯會合作舉辦「兒童週」,業 ̇郁德芬致詞稱,一個有意義的生命。而要父一勋照求互相合作的視會以服務學前兒童的好例子 「兒還遇」由本月廿二日至廿九日,全港共 母、老師、幼兒教育及服務政策的悉心栽培,才 一可以使孩子從小建立自發的、狀極的、公平的態 有超過三十間幼稚園和七十間幼兒園參與,分别 度,開心的去認識及拿重別人,愛護及欣賞大自泰辦一連串活動,包括:幼兒園活動展慧「從遊 然,喜歡追求知識,有勇氣創造人類幸福的新領|戲中學習」,「鬥杏與遊戲」展覽,研討會,兌 「城,「從遊戲中學習」是瘗到[理想的最佳途徑童遊戲日等。〔心

【牲口「催生荷爾蒙」

證實可能引致癌症

漁農處迄今仍無意管制

「使用,可能會引起畜牧

業的强烈反對,故只得 任由使用,目前本港共 有七間公司,注册出售 一催生荷爾蒙,其中兩間

「一般在飼養的夠,

〔特訊ù旋管爲本,雌激素化合物,主要用 人類進食後是會引致癌一鴨i鵡注射一粒。

|港各班拼大量採用的牲一於、鸭、魏等性日,一症·現時大多數先進國 由於荷爾蒙要需在 口催生荷爾蒙已證實會作用是可以加速生長,一家已禁止採用荷爾蒙加 |牲口體內一段時間始能 引致癌症,但為患處目,使性C可於短時間內是一牲口成長。

一被完全吸收,但包括& 前仍無意加以管制,恐大推出市場,但有關方 滋患處指出,該處 防音牧業人士會加以反面巳證實該等荷爾蒙留,未有關於使用荷爾蒙的主人及漁農感仍無法 在性口是要長時間始能一統計數宇,而且該處亦 確定注射多久後,始可 催生荷爾浆屬一種|夠見效,而剝鈴物質被無意管制或監察使用俏 屠宰食用。

承

主命下列名貴房車公開拍賣

盤者拍賣人:協聯估值及拍商行謀定於 一九八三年五月十一日(星期二)上午

Ç特丷行政立法兩局非官守議員辦事 處本週當链融貫爲李福和、何錦輝及施偉賢 香港幼兒

等人。 教育

據兩局藍貝辦事處發过人蔡崇輝安示 處本週的活動,計爲:三十三首上午兩局 非官守議員訪問葵涌貨柜媽翩;二十四日下 東華三院、保良局 博愛醫院及醫院 總理訪問該辦事處;二十五日下午立法局會 A冖於政府合署會議室進行;二十七日上 午兩局非官守激盪與奇級政務官,一般事務

會議,下午兩局非官守議員內務會議。

(30%

包計料

成偏器細大

車公開

協聯估值及拍賣行

一九六○年製造,設備齊全。

@ 5-222088 地產洲師 機器估值師拍露酥

欲知詳情及拍賣章程請向拍資人詢問。

遷拍價勞斯萊斯製墨二型6,230C.C.

廉讓

、寫字樓傢俬、儀器及其他設備,包括塑

̇出譲塑膠玩具廠所有機器、製成品、原料

料啤機、磨床、鑽床及電子儀器,計有示

̇波器及數碼頻率儀等,欲知詳細資料,請

̇到荃灘沙咀道284 號周氏商業大廈十樓,

德勤會計師行 荃灣辦事處

或電:0~465371

承銀主命下列貴重物業公開拍賣

啓者拍賣人:協聯估值及拍資行確定於

一九八三年五月廿六日(星期四)下午

2:30分在香港皇后大道中號娛樂行

405室其拍賣房內將下開物業公開拍賣

深水埗元州街77至81號,

此物業於交易清楚後交吉

欲知詳細及拍資素程請垂詢:

置安閣D座7樓

黃乾亨律師事務所(银主代表律師) 德輔道中19號環球大廈18樓

電話: 5-235011

協聯估值及拍賣行

A 5-222088

遷址啓事

所儀鑽

具做床頻

玩傢磨

膠樓

批業:

本公司定於一九八三年五月二十三日(星期一)起 遷往自置物業 下列新北辦公

彭德佳獲獎學金

漁農處表示,應依 况,因爲這是一個大問 題,而且恐防一且禁止 照荷爾齬製造商指示

香港海富中心第一座16字樓

奧文國際財務有限公司 杜拜奥交銀行附屬機構)

將攻讀碩士課程 青少年文教展覽

·工程協會(THE ANE)·本(八三)年度的

研究水力水利資源環境污染 【特訊】美國水利以資鼓勵。

RICAN WATER WO 獎學金得獎者,是香港 留學生彭德佳,他是密 西西比州立大學土埜 程系應屆事業生,對求

「是一個專業性組織,ㄖ 的在提高水利工程的事.

業水平,促進水、污一定攻讀碩士課程,致

RKSASSOCIATION).

内容展示社會罪懇及青年問題

·六特訊】由天藝康樂體育習利會主辦靑少年

文教展覽,由昨日起至本月廿四日止,一連三天 ,在油麻地豪坊街社會福利署梁伯利社區服務中 心展出,歡迎市民免對密觀。

·楬莱医式昨午在該中心舉行,由該會主席老

「本山主持,並邀請尖沙咀街坊雄利會主席吳多泰 、何文田街坊福利會主席兴华

「利工程興趣甚濃,現更 西九龍福利專員徐文 利署粱利社區

|水處理及水利資源拓展[力研究析,水科實業中心主任種燒廉、廉政公署棒进分處主任朱樂生 油麻地警署菘民關係主任莒庭判、市政局 等技術性問題。 及環境污染等問題。

祗動安、永遠榮譽會長伍卓琪、該會總監督

該會之亞拉巴馬I 彭德佳除事業 |檻等人蒞臨剪除。 l密西西比分會每年均 卓越外,更是美國土末 今次的展出內容朵以將萩業二十餘年社会报 頒發獎團仓予該區大學、工程師協會及多個榮泰 及問題青年的資料,包括:青少年犯罪紀錄、 內一名恩術成績優異,一組繳的會員,對該等租一治安,凶殺、古與豬、風化、社會、潸濕香港等 對水利工程及社區服務 織的活動非空 「有興趣和叉狀的學生,一挺》

發睡學金五百元。

岡爲彭德伕(中)接受美國水利工程協會雅

,母成田文、漫畫、劇照、劇、電影、文娛康 樂等製成展覺。 :據該會主席老平山透露,同類型的展覽,將 |會在今年八月期間或稍後時間,在港九各地鐵站 |及新界各鄉議局巡迴展出,期能引導近年修餐饱 [性,扶正人心。殿東]

尖沙咀街坊福利會主席吳多泰在青少年文教 展實揭幕致同种情形。

電話:五—二〇二六五

通告

時裝設計班-紙樣迷喫班,我剪梅羅班〔各班群細章程時間表電索即寄) 培養一技之長實習理論並重,由名臨指導,各班畢業發文昌補財臟及創業 尖沙咀漆或道123航永業大厦六樓(近玫瑰敎堂:3 679952.3 692095 九龍汽車(一九三三)有限公司通告

由一九八三年五月廿三百(星期一)起,新第53號新界鄉村路 行走彩園與圓洲角之間,並將該路稅之行車路程,時間及車費公佈如下,

·影團至圓洲角經·智 福大埔道,廣福

街,穗禾路,火炭路 ,鋸成街及桅街

公路

聯興

六分至

大埔仔彩園

鑑於目前紙張來價高企,美元匯率續升,生

產成本增加,爲維持紙品之正常供應,本同業

經已多次商榷,議决通過由六月一日起,多種

規格之紙品售價均提高百分之十五,事非得已 敬希見諒,特此通告。

香港瓦通紙業廠商會

九八三年五月二十三日

暨諸同業啓

祥茂洋行(香港)有限公司護啓 九八三年四月廿八日

機及車床各物廣告

啟者兹承香港最高法院命 UNDER H.C, ACTION NO.478 OF 1983. 準於一九八三年五月二十三日即星期一日上午十一時正在香港崋打街畢打 行土庫本拍交行內將存在九龍觀塘觀塘道(譯音)門牌四六〇號——四七

·OS KWUN TONG INDUSTRIAL CENTRE RÌ(BLOCK 2)

YEA SANG INTERNATIONAL (FLAT R) (MIRON SCREEN PRINTING CO. LTD.) (NATURE OF GOODS-PRINTING MACHINESKI-S#) 各物照法院所时者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部文斯及現銀紙 顯足並阻於指定期內將該貨物出海下樹之後若有錯阀或意外之事俱鲭贺者 自理特此聲明

公路,D4公路,L6公路,新一 TRADING CO. 之寫字樓傢俬各物廣告

和道:聯興街,沙頭角

, 禾路,火炭路,山尾一啓書茲承香港最高法院命 UNDER H:C. ACTION NO.11178 DF 1982; 5. 大橋大橋道, 小瀝源路| KCJ.13499382 & KGJ 2503183凖於一九八三年五月二十四日即星期百 上午十一時正在香港畢打街畢打行土本鸠智行內將存在九龍上海街(譯 小瀝源路·大涌路道,P5大音)門牌六四六號九字读( 1ST DEFT; – YEA SANG INTERNATIONAL 門財,安盛街,聯和道! 公司04公路) 冀物性芃i寫字樓俬())各物照法院所封者當衆拍齊以價高者得投得 者須立即將全部貨獄以現銀紙定並限於指定期內將該貨物出清下楣之後

·若有錯謝或意外之事俱萍買者呂理特此聲明

TRADING CO.) (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE:

匹兹五——二三三四.香港桃勿兄弟拍賣行啟

攪勿拍賣行拍賣身歷聲音响系

統連擴音器,石油器爐廣告

八分開一班

牛八分開一班。

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER-K.S.C.T, ACTION NO.4752.0F

卅分開17

電話五——二〇二三四:香港杬勿兄弟拍天行啓

樟勿拍賣行拍賣 EVERSHINE

INDUSTRIAL CO. 之製成及半製 成玩偶及各物廣告

啓者兹承香港最高法院命 UNDER H, C, ACTION NO.1925 OF 1982 犁於一九八三年五月二十三日即星期一日上午十一時正在香港舉打街事打 行土庫本拍商行內將存在新界葵涌永建路(譯)門牌四號——大號

WING KIN FTY, BLDG., (BLK)F) (KWOK CHUN

GOODS DOLLS FINISHED AND SEMI-FINISHEDER, AN

1982酷於登九八三年五月二十四日即星期二日上午十一時正在香港畢打街|PIU TIA EVERSHINE INDUSTRIAL CO, )(NATURE OF GOODS- 畢打行土庫本拍實行內將存在九龍柏樹街八意門牌十三號E核

C55, G/F., KILUNG STREET基隆街門牌五十五號楼下(LAM KAM 及半成玩、各物照法院所封者富亲拍實以價高者得投得者須立即將全 十八分開一班 . TUNG)(NATURE OF GOODSLSTERED MUSIC SYSTEM WITH)部贷款以現銀紙繳足並限於指定期內將該货物出清下楣之後若有钳桨或意 TWO LOUDSPEAKER GAS COOKERS 實物性質上身歷聲音响系统外之事假歸買者自理特此聲明

連扶音器二個,石油氣爐)八以上中文譯音譯意如有𨧀漏以英文科)各 物照法院所封者當眾拍賣以價高者導批得者須立即將全部貸歇以現銀紙繳 足並限於指定期內將該貨物出荷下梅之後若有錯漏或意外之事俱篩買者自 理特此聲明

二三二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啟

拍賣勞斯萊斯平治及得 勝名貴房車六部廣告

電話五—二三○二三四:香港境初兄弟拍查行啟

攬勿拍賣行拍賣 OCEAN

METAL MANUFACTURING CO. LTD.

之車床,壓機釘機及各物

啓者弦承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.2752 OF 1983. 日本於一九八三年五月廿三日即星堤一日上午十一時正在香港畢打街暴打行 土中本拍實行內將存在九龍必發街(譯音)門牌一一六號抵下A室及B室

茲定於一九八三年五月二十五日星期三日 上午十一時三 十分在香港畢打街暴打行土庫 本行拍棄房内拍賣一九八 及師樓 (OCEAN METAL MANUFACTURING CO. LTD.) 二年勞斯萊斯銀刺型 SILVER SPUR:一部車牌(NATURE OF GOODSLLATHES, PUNCHING MACHINES AND BX! : (只行走一千三百四十五哩 ) 勞斯萊斯鋨影二型|PRESSING MACHINES 貨物性質丨+車床,壓機,釘機)各物照法院 所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部货獄以現鎘紙足並限於 一部車牌 CV7723 平治 500SEL 一部車牌BB788平治

指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此聲 280S 二部車牌 CT5402及CD6302 得勝280C一部車牌|明 CP_5504一部看車可往香港金鐘統一中心七字樓停車 欲知詳細請電五—二三三二○八及五—二三八六六〇。 香港攝打行出車內

***5##-LU/WU 141/88 TLC/TC

「香港最高法院公司收盤军一九八三年第11157 關於公司法案第三十二章

及

「嘉樂電子有限公司

(B2)):

電話五——-二三二三四,香港獍勿兄弟拍資行啓

香港政府公佈

政局招標佈告

兹招請娶*昭著之公司供應切割器具(招標編號:U C Q2501f82

二、投標表格可向香港中區雪廠街十大號西洋合所大廈地下市政局物料供

記者:梁煇堆實新界荃灣荃威花園H座一四〇八室區氏基寓新界荃灣 咀道廣益大厦三二一號A座四樓及棉漢宮九龍藍田邨第四座一四〇八 室捻於一九八三年五月十九日向香港最高法院人攻申請將上述公司收盤〉總組投標事務熄索取,一切陡情亦可向該媒直跑。 六此項申請經定於一九八三年六月十七日上午九時三十五分由法庭聆 三、投標杏必須在一九八三年六月十谱(星鬍五)上午九時,放入香 凡該公司之債權人或出資入無論贊成或反對法處對該項申請頒發和分|港雪廠街十一號中區政府合署西座十三被市政總署接待處之投標箱內。 可屁時親自到法庭或委託律師代表到曲。又該公司之權人或出資人。 「獲得該項申請售之副本,可能將例定費用後向下開簽署者領取。 法律援助署署長祁景舒

〔甘明輝代行) 地址:香港德通道中一七三號先施大厦十九樓 附註:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以杳面派人或由鄉政通知代 行人。該通知杏內須列明該人之姓名地址,如係裔號則列明其名稱地址 人或該商战成如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知 八三年六月十六日下午大時前送達代行人,如用

「及早投窭俾能於上述時間前送達代行人。

市政局投標委員會秘書·余寶兒

市政局招標 告

兹招請嬖拳风著之公司爲太空館提供視器材保養服務

UCO 128/83/S(81) 二、投標表格可向香港中盛雪廠街十六就西洋會所大厦地下市政局物料供 | 嘅組投標事務蹀索取,一切詳情亦可向該媒查詢。 三、投標書必須在一九八三年六月十七日(星期五)上午九時前,放入香 港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政署接待處之投蝶箱內。

市政局投標委員會秘書 兒