1983-05-23 — Page 10

一期星

日三廿月五年三八九一屦公年二十七國民華中 聞新港本

報日僑業

WAH KIU YAT PO

日一十月四年癸歷

頁二第張三第

:

升反映市民對警方信任

水龍、陳英燦。梅接: 海外聯絡:江漢和、 昨晨三時許撲熄火場救出一男子

本港新聞

陳漢榮、秀玲。婦女」偉釗 如:黃尚友 :黃美珍、岑英雄,鸿唐志堅。合持:甜、 查:黃永全、徐煥光。何。

市民求助警方個案

今

年首季十五萬宗

發言人指出 「這些包括排解家 庭糾紛,噪音投訴 ,照顧意外傷者 找尋迷路兒童 - 處 埋失物,甚至對付 流浪狗隻及蛀等

「浩訊)對很多市民來說,街上巡联的

除了一般性的求助之外,另外有一萬九千 只經常都是他們在鸿有困難或有需要時的第一 一百五十五人,或者是總數的百分之二點:1. 位朋友,甚至可能是唯一可以找到的朋友

的人士台就與罪案有關的事項向警方求助,而 選個說法可以從本年首季的求警協助數字 另外的二萬三千二百七十人,佔總數的百分之 獲得證實。在本年首三個月內,北有八千三百 十四站七的市民則向警方報告有關其他雜項和 二十人向巡泺警貝尋求協助,這個數字與去年 , 涉及輕微毒品的事情。 同期比較,上升了百分之廿九點四。

警方發言人作日表示:「還是一個非常合 人鼓舞的現象,追示更多市民願意接近警務 人員,且對其具有更强的信心」 他續稱:「這亦證明了調派足夠警員在街 -越上巡避的價值:

除了更多市民向巡越警員求助之外,本年 首步的求警協助個案總數亦皆上升。

·在今年一至三月間,警方共接獲十五萬八 千六百五十個求幼報告,與去年同期比較,地

·加了百分之四。 一而在這飛多的求助個案中,共有十一萬六 千二百廿五宗,即約四分之三,是與無關

分析此等求助途徑時,發言人指出最普遍 的方式仍然是親自前往警署報案,封佔了六萬 七千四百卅二宗個案,即總數的百分之四十二 點五:

,其次最多市民採用的方式是利用電話 內共有四萬三千八百五十宗電話求助個案· 中三萬二千九百四十七宗或百分之七十五以上 是致電九九九控制中心的,这足以證明市民了 解到利用九九九向警方報告或求助最便捷。 此外,警為派出所及報案中心耕织深受市 民歡迎,它們在本季所接獲的報告共三萬八千 九百四十五宗,佔總放的百分之廿四點五。 在同一期間向水警求助的數字則爲一百港 三

鴻圖道電鍍廠火警

消防員疑有人縱火

氯四方仁洒崔迪無依 · 請各界善

·長齊來助臺

並此漫長类業,特 同舉辦「日產汽車冷氣 免費檢&雙週」,以確 |保各日產車主在行車時 裹得淸莖訏道的冷氣享 受,而無後顧之两

助美保良局董黹五十七六九二五八 合球汽車及大昌汽車中心合辦 日産汽車冷氣免費檢驗 今起舉行兩遘請速預約 大昌貿易行屬下機一向秉承「顧客至上,服

:鮪魚通服務中心五 情礴服務中心三

合誠汽車有限公司,爲主提供最佳服務

六特訊】警方目前,且共十二鹅火事风类一 三分撲滅,在火警被 仍热调查昨憂發生的一個單位,救出一名男子,想時,當局會懷疑火 塘鴻圖道一間電鏡廠火,男子并未有受傷,警可疑,但經過調查後 發,火警於凌榮一時五事後,九龍西區消防人,則實上是意外失火一構大昌汽車服務中心與務第一!]之營業宗旨, 十六分發生,並於三時員在現塲調查,懷疑有所致。门合】 容三分被撲滅。現場爲人怒火,於是交由警方 觀塘鴻衡道五十五號 } 處理。估計是大火勢引 檎十五好商之工廠大厦|致財物损失約廿五萬元 *昨日凌晨一時五大 分,有人發現十二樓

向電慨廠冒出烟火,於一至一三三號一幢十三 吳朝藝--防員到塲時風高之工廠大班發生一 -由於火势蔓延迅速,宗火警,八樓高低盘 於是在廿二分鐘後,將製造廠遭覈實焚毁,火 火升爲三級理。警中幸未有人受傷。火 消防日出動兩條脊於前晚十一時分 火喉及出動五除烟咀爾發生,並於十五分短後 【進行液救,終於昨日凌升爲三級,消防員共動 麦三時三分將火滅用八條滅火喉及出動于 烟帳隊進行灌救 花火勢猛烈時,消防,火蒡終於昨日凌委四時

退股及離職啓事

華僑日報-開派股息通告

·檢驗雙週定於五 二十三日至六月四日舉 一行,各日產汽車主欲

·啓者本公司一九八一年度股息茲經讓决由五月廿三日即派請各股東於毎日中午十二馞至下午五 特辦公時間內到荷李活道一一〇號本公司營業部預收是荷

一九八三年五月廿

扶康會

籌募基金音樂會

獎券抽獎結果

品號碼

華僑日報董事會主席及總司理岑維休業啓

香港一九八三年五月廿三日

香港最高法院收盤案

·香港太连接童第三

太極總會就職禮

人舆該會首長合照 僭主持監姝,頒發選聘有,尅秀娟。康樂·張 任香並致訓詞。與會嘉 |實有政府機關長官,各

本公司董事長榭文及董事經理馮炎生君,由一九八三年五月廿日起 入退股,並辭去董事和一切戰務。嗣後,馮兩君在外一切華洋葳格與

【本公司無涉,特此聲明。

祝張三豐先師誕 康體處總監趙炎信主禮 八特訊〕香港太極羼嗽及就戱慨恭祝張三 總會,昨日下午七時假豐先師寶溼聯歡大會 九龍國際酒樓舉行第三 ̇翳康磽處 鍳趙炎。

易門首長,黃林前

千人。由監督鑴天熊,

體壇名流及會員等達

康超級市塲有限公司董事會啓

謝秉中,羅振奋,王神 材,姚光,趙光,會長 一崔藍山,主席錦等欸

面當年

ENGINEERING SALESMAN

·Required for promoting sales of high quality Hydraulic Rams and Pumps. to industry.civil engineering contrac tiors, shipyards etc. Applicants should have

of this type of product. Applications. previous experience. in handling sales

giving 、details of career to date should:

& Co. Ltd., South Seas Centre 5th floor. be sent to The Personnel Manager. Deacon

Tower 2.75 Mody Road, Kowloon.

FORD FINANCE LIMITED

一九六八年五月廿三日 港海面發現爆炸性藥物

今良八時許,有兩杼疑具有高度爆如 之化學藥物,在昂船洲南面海灘處被發現 海事處忠告市民及游泳客,小心注意海面

·與流物體,海事處承認上星期會批准一家工 業化學藥品公司將三百三十誦藥物投入海中 - 當時曾警告該公司,將各舱整穿使能沉於 海底,現溫流海面之物品,爲該公司投入海, 中之藥物,該物品帶有危險性,如有發現應 立即通知警方旗爲處理。

中區發生一宗交通意外

今日傍晚時份,中區德輔道中玉屋百貨 * 公司附近,發生一宗交通底外事件,一輛雙 科爾行巴士在通過介於路旁騎樓柱與電車站 月合之間的狹窄路面時,巴士車頂及骑 株上的擦邊,頓時破石粉飛,陶瓷生,. 上兩名乘客受傷,警方跳安全計,節將現 B螲行封頂,等待工務局工程師檢查楼宇的 安全淸况後,才决定何時恢復通車。

·創「樂協會」使戒毒者新生 :. 本港最大之國際天主教福利中心-刘巴 與辦一個「樂協會」,吓給經已戒毒,重獲 新生者加入,空受有益身心之正常社交生活 ,不致再與鑑落之友爲伍,俾免復論火, 並使他們恢復自信心,及對家與社會整 負起發任,促進彼此間之合作,互助及友愛

·精神

棉格翰英轕盛多年見:

北首由主席鄭錦!

一長與藍山分别致詞,略 謂:「香港太極總會, 一一向以股務社會,提搢 康樂體脊活勉爲目的 希望政府康的各長官及 社會賢達,時加匡助, 「使會務加强發展。

·緻請康體處總監趙 炎估致詞,趙氏指出 「太誘拳是一種老少, 宜,健體强身的活動, 近年來大受市民歡迎! 日漸成爲一種普及的壁

身運動亦是中國國術門欄勿拍賣行拍賣廣告 派之一,深受中外人士啓者兹米九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT 所推崇,並且給以很高 NO.616 OF 1983 华於一九八三年五月二十四日 的評價 - 康樂體育事務 即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行上 一處自成立後,即致力推 ·庫木拍安行內將存在九龍窩打老道(譯音)門牌 一必選項活動,歷年來所

二十號KAM. FAI BLDG..二字樓寫字樓門牌十 舉辦的訓練班,而担任號 CLEUNG WAI MANJCNATURE OF 發槐的導師,很多都是一GOODS-STEEL.WRITING DESKS, CHAIR 貴會的會員,因此康體 货物性質——寫字枱柿)各物照法院所封者當衆 綠與實會有密切關係。 臺詞事照晒錦灰與各會 長。禮成後聯散,有太

第三屆新職員如下

:監衣天魚、甜巾

拍可以價高者得投得者須立即將全部欸以現, 紙繳足並限於指定內將該貨物出清下雄之後若一直 有錯调或意外之事俱歸習者自理特此聲明

·香港機勿兄弟拍賣行啓

鈴,蕭長奇、王棟材、姚 橙勿拍賣行拍賣廣告 八光、趙光 ̇會長:崔熙啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT 山、馬啓明、李鎮廷|NO. 621 OF 1983 华於壹九八三年五月二十四 、洗豪、張淑英、鄧北一日即星期二日上午十一時正在香港畢打街平打行 |潘稅明、梁霞。主席 土庫本拍賣行內將存在九龍馬頭圍道(管)門 翰、黃文雄、陳横芳四三六號二字A室 ALSO KNOWN AS 何剖故、潘齒貼、王湖 FLAT NO.19 Y LEE HONG J K NATURE OF 、徐美甜,與2金月. GOODS-SOFA REFRIGERATOR, T.V... |黎卓五、辣務:錫安 SET,貨物性質——梳發,雪櫃,玉視機】容物

本港棉栉品今年檥英生意出現多年5月 的暢旺,現在各斯棉織品配額已具供不應求 比較轍製棉織品生產強得多,谓是一般廠 家给料不及的特殊現象,廠家及出口商接入一 英國訂單價蒩續提高的刺激下,配額轉讓值 值亦相應提高,現時棉布配額轉讓價已遠毎 磷四角八分至五角,成衣希則已達六角,還。 、李褾。秘者:陳南·[照法院所封者當衆拍亶以價疪者得投得畫須立即

是酸蒸格納自有配類以來的最高價。

承銀主命貴重物業出投

各者拍實人香港拍實行及地產代理有限公司定期於一九八三年五月

陳成寬、財務:容孟儀將全部貨欸以現缐抵繳足並限於指定期內將該貨 、陳文公。學術:黃物出清下楣之後若有錯或意外之事俱歸買者自 特此聲明

香港勿兄弟拍行啟

日(星期二)下午三時也起在香港皇后大道中卅六號興率大厦二〇五欖勿拍賣行拍賣廣告

,其拍賣房內將下開物業當家出投

地段:丈量約份第一〇四約地段四六六五號L段之一九四分段 座落:新界元朗錦綉花園—L段第四街二十號

日一年期:九十九年少去最後三天由一八九八年七月一日起計

【地段面積;約一千三百五十二平方

「每年地稅;八地段〕港幣二千元正

上述物業將於交易问楚後交吉

欲知詳細及投儇章程时問真主律師或拍责人便知

·電話:五十二〇三十八,

香港干諾道中三十至三十二號三和大厦十一樓

銀主代表律師王推翰律師事務所同啓 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號興璋大厦二〇五室

電話:五—二三九四三及五十二二九四四六

|

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER.K SCT; ACTION NO. 1138 OF 1982 華於一九八年 五月二十四日星期二日上午十一時正在香港中打 | 街奉打行土庫本拍衰行內將存在新界荃灣 SHEK

WAI KOK ESTATE 《石圍角邨》第

11 CLEE SHEK CHUEN)(NATURE

OF GOODS-DOMESTIC GOODS. 貨物性質-

·住宅)以上中文譯音部意如有错而以英文 「俗節)各物照法院所封者當衆拍以價高者得投 得者須立即將全部爾斯以現銀紙啟足並限於指定 一期內將該貨物出满下之若有菲裔或意外之事 倛買者自理特此聲明

·香港機勿兄弟拍变行

11

,

一九八三年第一百零三宗

關於公司法案,第三十二章 及

啓省:益大發展有限公司(INLAND REALTY LIMITED ) 地址於香

·港種頻道二十六就弘基商業大腻三樓之席消盤人落水道會計師及張 文會計師地址於香港娱鑼灣新寧大厦二十三樓已於一九八三年五月四 日向香港最高法院入稟申請上述公司收盤,此項申請經定於一九八 年六月一日上午九時半由法庭聆訊。凡該公司之債權人或出資人無論 贊成或反對法庭對該項申鏑頭發會令可屆時親自到法庭成委託律師代 麥到臨。又該公司之債權人或出資人欲獲得該項申蚺杏之副本,可紙

·納個定費用後向下若舞者領取品 @大發展有限公司清盤人代表律師 許拔史密夫律師樓 地址:香港畢打街十一號

告羅士打大厦十二樓

·附註:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以畫面派人或郵政通知前一

·簽署者,該通知書內須列明該人士之姓名地址,如係商號列 明其名稱地址,其必須由該人或該商

·表律師簽名。: 時前选逹鹃簽 如用

月三十一日下

能於上述問,

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 承政府物料供應處處長命定一九八三年五月 領之貨物 十六日(星期四)上午十時卅分在香港皇后大 道中卅六號興葦大厦二〇五室本拍資行內將什貨車-

公車輛及無人8 領之貨物一大單拍費,本行微有看貨鑑及目錄表,投得者於下蒩時須照投 做交現按金五成其餘之現金,限於翌日交淸。 電話:五三九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓

〇四二三八六,荃灣服務列優格:八一無飛散,可獲特價優持八包括 一十一付費用,即可獲冷氣系工;(三)如黹更換 元朗服務中心,一

能檢驗及其特現報告; 折及人工九折優待「特 冷氣芯件,可在八 PROTE

·查檢驗使任期內,(二)如需補-

或更換價品除外),機會殺法

各日產車主均可享有下沉或被及联緻潤滑油,幸勿錯過。.

清潔香港 人人有責

大家合作 保護市容

.

夫葉公大炤日葵府君之鹰於

昨(廿式)日在香港殯儀舘出殯辱承

先夫 陳公濬元 乾殷 普畲 於昨(廿二) 日在香港殯儀舘舉行三成家莫承

此哦

謝

宗鄉友世成姻

誼親臨祭禮 井賜厚 高誼情 歿存均感

妻陳勞莜翠

孝男兆福媳張巧芳

SANDRA CRAWFORD 兆泮媳黄宇文

誼親臨執砩 惠賜厚 高誼隆情歿存均 感哀此鳴

謝

宗鄉友世成姻神官

謝

妻葉梁鳳月

男 承霈 媳 蘇寶琪

承基 媳 高蕙瑛

承禮 媿 榻尙潔 泣叩

承穎 媳張 玲

女錦霞 婿 盧興蘭

錦雯

暨案 內外 男女孫

先室唐母周佩霞夫人於居第52年

謝

孝女 張良 婚 劉世事 泣叩

八日上午十一時三十五分壽終養和醫院積閏享壽

七十有二歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇

淑徽

先室吳月英女士 於会膳一九

八三年五月十八日下午六時三十五分壽終九龍瑪。 嘉烈醫院積玛李壽六十有五歲,奉移九龍殯儀舘 治喪,護擇公歷五月廿四日下午一時大殮二時辭 靈,隨卽出殯移柩葵涌火葬場舉行火葬禮骨灰安 奉清水灣道大澳門湛山寺謹此計

孝男需康

孫男 承斌 孫女

在港明

第二,只月二十專旅街|

香港地氈製造廠有限公司

一、省鷺截至一九八二年十二月三十一日止之會計賬目、董事會及核數師報告售

二、通過派發本年度末期股息

四、聘驗核數師。

五、海别程通水公司已發行股本百份之十新既,此!

凡有欄出席及投票之股球可委派代表一人或數人代表其本人出席投票,其 表不須為本公司之股東。

:“本公司將於一九八三年五月九日起至一九八三年五月二十三日止(首尾兩天 在內)停止辦理股份過戶登記手續。

項授權於下一次阪東週年大會前仍屬有效。

香港,一九八三年四月二十日

匯綸股份(香港)有限公司謹啓

附註;有關上站第五項普通躜案之授權,董事會申明目前並無計劃發行任何新設

,現欲向股東獲得是項授權,僅爲適應香港證券交易所上市公司条例之修改。

聞

董

偉智丞 娣蓮 培雄剛良康 登

媳

孫· 程商 龍馬區方柯 大

亦瑪琥瓖 明学 蓮玉霞玲姐

股東週年大會通告

、三、選舉不

商志明 黄志仁

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:九龍殯儀舘 100 「餐括:三下九禁一八丈三十六 明錦繡花園銀杏路十三號

五

(星期三)中午十一時在該舘大禮堂大殮十二時辭靈隨

卽出殯擇吉奉柩安葬哀此訃

聞

鼎惠懇辭 如蔌賜爵 請折現金 邊-

哲學

杖期夫 唐鼎康

孝男 其亮娘招婉姬

其昌媳鍾欣兒 孝女 慧珍 婿 馬志安

薏其慧慧

慧珠婿鄭從展 其昭婿吳榮康

薏玲 孫男 子夏

煜榮 孫女 嘉敏 外孫男 鄭龍匡 外孫女 鄭鳳

馬縱欣

吳君頤

治喪處:香港殯儀舘 六七九変

江

泣告

電話:六一五二丈六

Page 10Page 11