1983-05-22 — Page 8

日期星

日二廿月五年三八九一歷公年二十七國民華中聞新港本

報日僑

「本港新聞

港九各區街坊首長 中 成立小組籌祝坊節

建設計劃,當重要角 色

他說:「本行深圳

!在法國國家巴黎銀 行澳門分行開幕慶典上 芝行主席雷納•托瑪

九月舉辦遊藝晚會籌募經費 宴賀跑鵝坊會李均榮獲獎章 〔特凵港九各區街坊會研究委員會屬下各屭合街坊首長,在本年度辦事處今日開幕,使我 第三次聯席會議中,一致通過响應熱烈慶祝今年由坊協會主辦第卅四屆街·們處於有利地位 - 深 坊筋。並蹲决依照去年由黃醴泉、沈魯陽、陳智達、劉漢田、林英俊、林.圳之經濟發展作出贡献 來、苗草俊所組成之籌備慶祝小組委員會共策進行,以加强兩會的聯愛。」,並促進中法兩國之友 該會鴣距晚假九覦龍鳳酒樓舉行,由主席黃種長主持,席間的商討有誼,合作及技術交流。

·關蓋爾慶祝街坊事項外,並定在本年九月開舉辦「遊藝綜合晚會」募

·福利經費,地點在九龍大车會堂舉行。

CRENE THOMAS

麗閣村社區會堂

第一屆委員就職

| 银行總行經理華萊 提供数。 他續稱:「法國風 法國國家巴黎銀行港澳 家巴黎銀行正安排 集團經理賴恩-- 以該行爲首的綜合歎 秘書長甄錕培,中國 -爲中國與法國核電廠 銀行副總經理司,法

爲居民提供活動集新及服務 | F RAMATONE組 國國家巴黎銀行中南部

(國際社)社會福利署麗閣社區會堂,於昨 成之聯營公司計劃在梁,經理謝壞志。 圳興建之核電廠提供資 白行車隊將橋首飾 〔廿一日銀行開幕魉管理委员会第一履委員就 統法國製造之自行車, 一金。華萊表示,他深信

職禮忄社會福利署西九雅福利專員徐永文,深 深圳對中國進行之顧大, 書鄉西運,太平,東亞水埗政務專員葉树丛太平紳士-長沙灣分區委質 及黄崃江,於星期日抵會主席黃平漢,閣社區會堂管理委員會主席和 鴻廣州,並於期二]返 「家剪染,及頒發徽文比賽優勝獎品,觀賞計 有社團首長,學校及機構代表:區議會且及分 區委員,及區內熱心社會服務人士數百人深水埗 青年中心表演北獅,佛教會果成幼稚園演出展舞 ,薇閣社區會堂屬下僚影趾表演土風舞,以逐案 賓區同時舉辦操位遊戲,招待健内千名兒童。 麗,社區會堂,位於深水埗麗磡邨近長沙灣 地鐵站出口,交通方便,爲深水埗西區第一社 區會堂,去年八月爲區內居民提供服務,曾經多 ...會後,妾粱跑鹗府街坊會理事長李均榮獲英女皇頒賜榮譽獎章。黃渍 行車遠征除,自深圳至-「將亦有出席是次開幕典|次盤解说合表演晚會,電影晚會,老人遊極河 |老人海洋公園遊,家庭旅行 義工訓;音樂晚 京主席致詞稱:李均理事長主理跑貔屭坊會多年,功續擔炳强糊良多

種。 廣州作長途旅遊,全程

托海稱;一本行可一命,土風舞晚會,導座及出賽,並成立多個興趣 ,近年來參與社區事務,不遺餘力,李氏連任灣仔銅派樓南分區委員會主 一百八十千米, 該自行車隊一行二段爲澳門之工業多元化一小組,義工組及自紡會社,目的在建立居民對社 据及被民屭議會議員,造福社會,深爲衆所敬仰,此次榮獲獎章,實至 十人,在深圳市政府, ,現代化及不斷之研究 區之歸屬感,培育領袖人才及提倡互助互換,親 名號,本合同出人,與有榮焉。: 繼由李均理事長致答:多,並示今後盡全力為坊眾服務 , 中國銀行及法國國家巴一發展作出貢献。 : 善团体之精神。食堂禮堂及會議室,可供區內 |黎行要員主持剪綵 他又指出,由於澳|機構租借辦各種公開性活動。

·不負同寅所期望。

式後,即自代表辦事處 門在珠海經濟特區之發 陆由黃禮斯主席代表火金致送銀聯與李玩留念,實主入席聯紙。 昨出席者有黃禮泉、林友光、沈象陽、郭永昌、阿坤江、陳知達、第二出發展出爲期三日之旅

員:主席:郭家,副:胡文勇,秘售:黄信;委 展佔有重要地位,因此 行之國際及地區性分,且:石國南-龍漭明,馬文廣,姚子樑,林廷禮 之母、朱國華、王僚浩、紀良版、亭海、湖勱漠、吳英、俊、苗華擔 程

·、黃天榮、楊點留等多人。

主持剪綵像式之人 C

行網及經驗,定能補-

,陳淑華,啓動紅,唐鉆橋,顧問:黃崇厚,何 士包括:法國國家巴黎,澳門在道方面之需要。 子江,魔燈祖。 麗閣社區音堂開幕载暨委會首届委員就

* | 輸出數值一億三千多萬

玩具今年首季出口

較去年同期減兩成 該業人士預料前景樂觀

(特)本港玩具出口總額在今年首三個月爲一億三千多萬元,與去 ̇年同期比校,下跌近兩成,但前景仍樂。

港九塑膠製造商聯合會會長表示,相宮是由於部份玩具產品市場出現 飽和情况

「去年出現電子遊戲玩具,增加出口零食,所以玩具檢出額與八一年 比較,八二年增長百份之五。」

他变示,相信今年電子和電祝游玩具也不會有去年之成精心, 雖然美國認爲香港爲玩具之市場,但他認爲香港设易發展局能組逐 步發展其它國家,多推銷香港玩具的產品

至於玩具的刚度;他預料會較去年為佳,因爲英國利恩稅減少,帶來 購智力提高。〔)

外國銀行駐深圳辦事處 深圳市考慮升格爲分行 法國巴黎銀行安排貸欸興建核電廠 [港]深圳市 |儀式上作以上表示,出一深戲傷心。 他稱:「進一步拓. 市長譪溪群表示:「深宮開幕儀式者約有三百 圳市政府现時正考慮將 餘人 - 其中包括深圳市展深圳市之行各棠是 外國銀行在發現之代表市長茱淵、中國銀行深 該市之主要目據,法國 辦事處升格爲分行。」圳分行總經理羅榮、 國家巴黎银行深圳經 ∵,甫梁舜續稱:「我|法國國家巴黎银行行濟特區引進外資方面担 們正在研究是項計劃之經理華萊及法國國家 任積極角色。」 法國國家巴黎银行 有關條欸,在適當時機 巴黎銀行港澳區集團經 「時,將會批准外國鐡行 理惧高恩。

建行總經理華萊,在向 以分行資格在該地營業 梁先生表示:越來,該市副市長保證該行對 深圳市副市長前(越多之外國銀行在採圳 協助中國四個現代化之 中日在法國國家巴·開查辦事處,足以顯示 承揖時表示,該行已爲 黎银行深圳辦事處開幕|外商對深圳之經濟發展 蛇口若干主要發展計劃

真四第張二第日十初月四年亥癸

WAH KIU YAT PO

藥專襴廣告

集中宣傳

費廉

大

19段;兩寸兩格高(五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位) 加色除寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿ò

金寶灣觀旅褥梳化

新出品坐睡梳化拉床拉開*X6尺欵式繁多剪報到各門市部購買

一 八五折啟待七月十五日止).

注册

泰国旅運梳化製造廠

第一門市部:

第二門市部

沙田大圍道90號

送電:0-610750:

北角渣華道17號 #:5-668621

香港

,向在場嘉賓表示, 鄧慶祝新辦事處開 「行願意爲澳門之經濟發 展,提供技術知識及經 幕,該行特安排一

首當年】

一九六八年五月廿二日

港府同 港大法律系

香港政府已原則上同意在香港大學設立 ̇法律系,香港大學係於本年四月底時獲得撥 一 歎委鸟會通知上述消息者,在一九六八年至 六九年度,香港大學將進行聘請法律系教授 一名高級講師一名,並計劃於一九六華九 一月開課,初期將招收學生四十名,越系將附 屬於法學士學位,見習兩年,再經攷試,即 可在港執業律師

· 工廠大厦通路不應阻塞

· 觀塘偉業街合大獲發生火警,兩名青 年被困於電梯內無法脫身-慘遭婗死,有的 兩人之死因,今日在北九龍裁判遙出研究 ,結果裁定死於意外,陪審員並建議勞工處 經常檢查類似案中之樱宇,工廠大厦内所有 通道,不應堆級物品阻塞,工廠大厦之電梯 內,設匯中英文之告示牌,說明電梯已安裝 有逃生門。

販用公寓作臨時機關

·李版狡兔三、利用公寓作爲臨時販毒 機關,今日下午警方掃隊人員,突擊搜查 九龍深水埗元洲街長樂公寓一瞬間,搜出懷 疑是海恪英毒品一千三百多包,並當事抱獲 一名男子,另有三名男子出去,警方並下令 追捕該三名在逃之男子歸案。

棉價提高紗廠漸受壓力 繼巴基斯坦棉衣價格回升之後-東非洲 棉花瘠格亦告回升,本港搵紡廠商認爲今年 下半年棉紗成本增加似難避免,故棉紗價格 回升方能抵消,否則下半年本港棉紡業又將 受到原料價高的壓力,過去低價打入棉花將 用完,隔新盤紡紗每包成本增五十元·

國威恨蓬,防風絕圈「胃神丸

防風防盜,收口回

獨創

主视午

量

問神丸精選名貴中藥配製。主治牌再 務,食物衰,消化不良,曝氣肚

•怨心嘔吐,胃院疼痛等胃及十二指 紅色病,長期服用可促使度溫處合

盡,從逹醉寒本二

【法國入口,数式多

國威工程公司:羲塘鴻儺道

76號2日。電話:3+440217 中贏陳列室:環球島場229彍

6-269392

產品中和腐酸,解止病,促使國及十

指關潰檯繳合效果顯著。

·荃灣眾安街76安邦中藥行 通訊處:九龍中央郵政信箱 70344,號

電話:0-247286 經銷處:九龍長沙灣巻 184 號梁國英養

惠風牌

新款歐美傢俬

窗口型冷/暖氣機7700-24000BTU.

圖示: 王氏建有限公司總經癌胡執著。左 與新法書院校長王羅傑簽署定賺8 BC微型電 腦合約 9 3

葆羅男女校十茄,一來「ACRON 電腦公司所 元及入獄六個月。非法 英國軍人子弟事校十部 ,及聖瓦德書院两部 胡先生表示:「這 我訂購合約显示出本港 學校對電腦教育日益重 龍,對微型電腦的需求 因此大堆

西恩集聯工業中心。 賽車者,如罪名成立,在進路上賽車不但危。 研製,被英國廣播電台 選定爲該電台的甘腦推 可被判到二千元及入及电路使用者之安全, 特別在深夜時分(合) 廣節目的放育器材-英 獄六個月。 政府工業部亦大力推

九龍聖 聖瑪利書院生物洇

·瑪利嘉諾撒. 周文 購針灸術 院於本月 廿三至廿七日奉群生物週活動日。該校數理學

小 王氏港建公司是王.

本報讀者捐款 麗站批區會堂管理委員會八三至八五年食成 濟助不幸家庭

六合彩八注中頭獎

每注派彩三十二萬 二獎廿二注每注派四萬 八特,本年度第四十期六合彩頭獎有.. 八系中,年二元一注派港幣三十二萬八千四 百九十三元。二獎有二十二蕪中,二 注派港幣四萬六千二百四十七元。

今期提出的六個號碼是一、三、八、 冼、三十三十三,特別號碼是小七。 各中獎者可於明日到跑馬地體育路二號 英皇御准香港賽馬會行政大廈十四樓,及地 下第二號會員每岸務外佰取獎金。

性能優越聲蔡美觀−服務長好

中國冷氣有限公司

5-295581 5-286342

通用燈飾有限公司傢俬部

#日報昨收到熱心讀者捐欺行善,芳 名如下: 池開國捐助月前柴潢一建築地盤外死 之工人梁德林責導二百元,被花之報 本工人林就量攝二百元,姚塘協和街血案 者余美世女士夫百元共國百元。.

捐助日前九龍慈雲山東陽村木屋因修理 水喉失足跌死之台慶林遺贈者,許伯大百元 張先生一百元,胡經費百元:SiY.LA 儒網助先天遺安老院三十元,先生捐助本 華三院二十元。

民工業「集團)有限公. 由於BBC微型用協助各同學從現代化科學角度去了解傳玩的好. 高的附屬機構,是英到,在英國電腦教育方面經灸術,乃邀請加拿芬這中華音鱵中心主捡普師周 BBC教型電腦的香港,已有超卓的成積,而本文德講解中野針,希宗範。 澳门,新加坡,馬來西,港政府方面现時在積極, 屈,南岸,菲律實及行程教育,因此, 尼的唐代謝。

周氏乃資深針灸中醫師,下學生均為音樂 界傑出之士,圖文德書師對針刺夹容及神經科

|BBC微型電腦甚為適合,唐别其心得,澳洲塔斯曼島女律師利事專程來 -BBC轰型電腦由英,在本港應用

一濬接受針刺美容後,周氏針術神效,因而向 澳洲美容學會推荐並根夔同醫師前往示範。

制止非法賽車

靈實醫院籌備擴建

拘捕二十人 扣留八部車

C特訊)纤方昨晚

沙田華聯工業中心。 特 價發售卽買卽住

呼籲各界善長捐款襄助

‘華懋集團與正段公司合作興建,落沙田火 - 雲實醫院 - 加前於一九爲配合將軍澳新市· 村青竹中部,難聯工業中心;地花;隨 五五年民不中利基督教 姚之發展,該院將擴建 醫院為社區大余摄供低成第六百谦树床之地區 ~,頗有入伙紙,特價發售,即買即用。 班之國家及社會服務,一生好况下擴建費用巨大 ·華聯工業中心地盘面積六萬七千餘呎,由N 在港島一項反非法賽車皆非法賽車人驚

該院現有病床三百,五月七日舉行首說著測師精心設計,樓高十九潑,外型要壯觀,外 喂,收容内人包括:胸狀外,新區會同一晚術玻璃紙石,二樓停到场中位索尼·康 行動中拘捕二十人及扣將雞精對他們採取最属

名崴電梯,将大起的平台,貨物上落快捷。內的 留八輛私家車。

肺者治療,福音工作 行動

道,社會人士襄編製, 尚格實用, ‧光綫-

足,視野廣 【社康護理,福音戒毒,支持是巩有意義之擴建 根據镞報-棄方於 非法改裝車輛,如

樓底高達二十一呎,面携由三 僅士訓練,老人服務,計劃,如蒙捐助,可四號至全地化成七大三八火,每呎職 |昨日上午二時三十分在 罪名成立,初犯

康復工作,版業治療, 接寄至將軍澳實琳退黨三元起,每單位嫔售十三萬六千元起。樓上單位 港 島多處地方架設路障勤歎五百元及入惠三夜,做工醫院,憑折就收據,一樓底高達七呎,海平方呎水達二百勝,而讓油 及觀歎站。

月再犯可被判罰歎一千一作,物理治療,病人轉|可豁免稅項。

. 上午約二時五十分. :艾方發現九輛私家車 由灣仔司徒拔道以高速 駛往溪水灣。

在淡水灣道甘 屋外架設路障之警務人: 員示意該私家車停車 ,但其中一輛私家車於 一眞熱路障後逃去。

其餘八牖懷疑經

英國電腦進軍香港市場 五家學府共購五十八部

裝之私家車被路障就停

·爲配合推動本港

,逖在鴻興道汽車扣留, 中心作龃一步檢 王氏港建公司總經據捕人士,包括十

腦教育,五間知名學校 胡歌透露,新法曹

分别向王氏港建有限公,已簽約打第二十四維八男兩女,各以二百元 喂淀構共五十八部英國 88C2型電腦,DC 至一千元保釋外出,冷 -B BC微型電腦。

据反中學訂購十二部聖 進一步調查。.

〔特]北

地盤石屎飛墮

角軻魚建造中地

战地盤,昨午發

生工業意,一 名管工被一塊陋

管工重傷送院

下「石屎」擊中 受傷-蕸院敦治 情况欠佳。 現塲爲北角英皇道與糖廠街交界地鐵站地盤:傷者榮漢仁,五十四 ,煤地盤工:昨日下午三落許,站在一個頤架下着管工人工作,此時通

·架上空突有一塊約半平方呎有抗生下,擊中首工左肩,管工手及梅均受 傷,倒地,事後由工人致電報聲。傷者透院救治後情况欠钱。(合)

每天收費

元半元元

三寸半位(一格高)每段四十 元

加印紅色每段五十七元半

樓房

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

廠房、貨倉

冷氣船位·精美上棄,與别不同,口碑載道

七三七呎至全甬三西,四〇呎,每服一八

「素花設寶

上麻建三 美豆大行 精水偉旅

【光用山賞痛

山堂品水

一直大山茶石

覽由車遊風遊光塩

劉自專過鳳滑觀全

三元起,在辈位近十四萬四千元起。一次過村 欺,八折待有意業者,即沿購:華懋集團 ;香港嘅這十六就遠東金融中心十九字楼,鼋 |19-110NROL-HRGE-FEREN 中八十四號科大厦二〇一室,電話五——四 |五二五二六成地盆售某處治購電話勹--KON 五九五八。

粤樂總會再度亮相

摩士公園今晚演出

·特瑞 香港市政局文化里娛樂事務組 今(七)晚八時,邀得業餘毒來聽會假座. 九龍庭士公園露天劇場担任專曲戶外欣賞晚

·據悉,今晚歌唱秩序安排有六巩精彩節

一日 - 計有:(一)鴻德獨唱一離網秋怨」,

(二)林仙獨唱「落梅斁唏淚」,(

梁百成, 女姵合唱「台柳」,<

f

李劍英獨唱一铖霾再瀝淅」(五)

·獨唱「夢醒诫紅妝].(大)會天華、江雪梅 合唱「紅翻膊媒」,首首名曲,支支動。

奥乐穗會最近一年才成立,旗下唱家甚入 衆,如今晚演出之處鴻德,曾奪得全港業餘 |粵曲新秀賽冠軍,其他如辛熊英之「任腔」 曾天菜之一凡睦」,及江雪梅之「芬腔」 都有不俗水準,該會主席顯緗運亦爲業餘吗 家之表表者,至於音樂方面由李超雄領導, 堪稱牡丹趟案,相得彬,知音人士, 分

時間:上午九時莹下午五時卅分

日期:5月29日(星期日)

報名地点: 費用:$105.00

香港德莉道中88-98號蒹僑兩黨大厦1802室5-413081(4米機)

成效 海旅運有限公司

二代窿票處:金理彩色冲印其中子間港九分店:

香港太子大爐地下27A

中選:纖后大道中37晚拿生行地下

5-235265

S-260511

灣仔灣仔彍140號海通利沙伯大廈 5-7950956

5-787348

3-7776897

3-633913

3-891438

紅磡土瓜灣道66號大一購物中心

淡水蛳:大埔道156號B1地下

觀 ゚嬷桕现功63號地下

̇5~739570

3-691042

洪灏英成彌大土裕

-角地咀埗酸塘面,

熊沙水 6

中; 灣 北跑尖深紅觊

本報設代收 服務處

西诳街坊福利會 灣仔軒

別季L及屋地平售

複式別墅座八間連車位 十六個另塵地約30,000呎

3-315289

請量5–420783

5--222198

皇后大道中128-140號

威新高

威享

大厦

新型寫字樓 高低層租售

5252497 城能有限公司 六基有限公司

5220009

中環旺盛地區永樂東街22---24號

三二呎及 干諾道中誠信大廈,高唐正臨海景

德彰大厦

3-13樓大小單位嵩字樓

̇面積約400-800呎出租

5–4543485-450307洛米

中區富字樓廳租

電:H四九一四七九治

微租東區寫字樓

約二千呎銅鑼灣或灣仔

5-746148

近銅鑼灣為合

官塘廠房出售

巧明街118號萬年大厦3750呎

電話3-426271何小姐洽

每呎售210元交吉

位於沙田火炭及荃灣地王

,面積由2000~25000平方呎

·秋數蘭鱿

·高級廠房

̇特價廉租

̇設計鮮 生産力强

歡迎洽詢

厚豐物業代理

3-841966 3-889238

急讓高尙住宅美景台

·香港域多利道鹕費台(近特旅漫飞背出臨谢2500尺中 潘海景五房兩會兩浴室委员工人的舞台直位新裝 拖迨限俬環境雅靜交通便有網球場游泳池兒童遊樂場 自憙 154萬

2) 西營盤福壽里四樓住宅一廠二房 請於辦公時間電5-237384洽。 3:德輔道中121號建案發展大厦

:電540呎及800呎:

寫字樓/住宅平租

金碧別墅H座複式出售 豹式千呎易私家花園200餘呎有車位

欬塘道124-120號(近庇亞道)

洽購處5 438960

·時元大电兜要肛例你好調溝閦佐

華僑日報請者七海旅行團榮譽主辦

寶蓮寺大澳水鄉遊

梅窩專線、專車上山,不必輪候,旅途舒適

(1)乘豪華客位專輪往返梅窩

(2)瀏覽東方威尼斯大澳漁村

(3)自由選購著名特產及海味

(4)專車直達昂平寶蓮寺攬勝

夜電:5-8186582 姑娘 台電:5-877379跳小姐

道

道:牛頭角淘大商塲 荃湋衆安街 界 大埔 界

紅磡馬頭遒 新 佐一款...九雄佐就江G 蒙在谦地下一 自然类:要夏街九號A地下 {交閶公司 } '角+牛角排海大商閶唔算等行 文 由:亞皆老街圭二四蜾M地下证广菲重唱片公司, 杜勒斯新出道 208 號地下齡媽洋服所填 学 新·...護手岭噬系三期古制也门平台塞满街坊自

店-元蛞慈再过座石世纪其竹于元朗事杜萬加挂

元

MP3 :: 6-79039) 5

22.681682

(3.5, 671653

-BOOK DE --37509561

OPEL -- 3- 7137135

(1943. 620395

BER: 37418532

BUS -- 0-4290

1929 -- 6- 012675

-8574800