1983-05-22 — Page 1

版訊電頁一第張一第 日十初月四年亥癸歷要

FERENCE LIBRARY

22 MAY 1983

WAH KIU YAT PO

三橋LL

日期星

日二廿月五年三八九一曆公年二十七國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物,

亮八幣港售零份每

長大五紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

休維岑理司總

491181 42H 231637

$408 640693

樓三號四十三段三路北山中北台雎。你

下地边七九四

電話:

本報今日隨報附送「彩色」 不另收費仍八臺

港督尤德爵士宣稱

解決香港前途問題

(法新社香港廿 一日電)港督尤德 士今日稍後時發 類聲明,證目前中英 兩國就本港前途問題 舉行的談判,做無 任何的方案」。港 發言人表示:尤德爵 士在昨晚接受記者訪 問時會有所解釋 謂此項談到正在接着 正確方向緩慢地進行

文表示:「通脹率的哲 一時下跌,是以三億失業 一半的代價來換取的,此 一代價實在過高。工黨

中英尚無任何方案

暗示對麥理浩勛爵日昨談話有所說明

。在記者問及前港仔麥理浩助爵週四晚在倫敦演說時所提及香港前途一事時,尤德爵士作上述答覆。至於麥理浩勛爵的 演說,亦無提及中英港三方就一項方案達成協議,但暗示中英兩國正在就一項方案進行談判,而他本人提到此事時,亦 有所保留。

戴卓爾夫人競選如失敗

經濟面臨危機

英鎊立即低跌

經濟發言人索爾表示: 在人類的不幸,本國的 損失,機會的报失等方 面來說,通脹率下降的 代價是如此,坦白說, 實在不値得。J自由 黨領袖史狄爾在記者會 上出示一套雜貨,證明 即使物價上升得校, 趨勢仍然向上。他表示, 其雜貨單,較一九七 九年戴卓爾夫人執政時, 高出百分之四十五。他 本的通脹率及失業平均 低於英國,雖然現時距 大片選不足三遒,但今 日的政治辯論很可能對 數百萬英國人不起作用 ;因爲這中足總杯决妻 日——英國重大的運點 於,足球錦標賽定於倫 敦的益布萊運動傷行 *不論是否足轉杯決賽 日-戴卓爾夫人都在倫 牧北區進行競選活動。

工黨候選人

倘若工黨獲勝將採取激進政策 圖向王妃

英國勢必管制外匯及退出共市

八美聯社美國紐約二十一日2)美國大通银行在其「國際金融」雙週刊中說:「箂点 爾夫人如果失敗,從長期來靠,意味着英國的經濟將面臨挫折,但對於英鎊來說,則幾乎 立即可以表現出挫敗來。」作爲美國第三大銀行的美國大通银行在對六月九日英國大選可. 能產生的影响所作的一項研究報告中說:「從一切跡象來看,如果工黨在這次漓舉中獲勝 ,就會在公共開支、稅收、工業國有化、外匯管理和英國是否曾在歐洲經濟共同體內等一

·系列問題上採取完全不同的激進政策。這樣,幾乎可以肯定會使英鎊面臨搶先求售的沉重 男。」 戴卓爾夫人獨斷獨行

〔路透𩵚倫敦廿一日電)英國首相戴 卓爾夫人雷盤真鉤的作風,逐漸成爲英國 大买的議題。由現在至六月九日的短暫就 眾活動-本過好像仍未正式開展。戴卓爾 夫人的作風,成爲街談巷議的題目,使今 -大選舉比以前更像美國總統選舉。她的聲 望,自一年前領導英國在福克蘭島擊敗

引致同僚憂慮 影响大選形勢

·阿根迂以來,大爲提高,且無懈可擊;她的支持者與批評者均承認這一點。 保守黨政府政績甚好

通脹率跌至百分四

英人就業機會增加

戴卓爾夫人聲言堅持強有力領導 六合衆礼偷丝廿] [夫人開運動之際一來的最低點,但反對黨 ㄖ惓 英國首相戴卓爾 猶根率跌至五十五年指出,經濟情况的似而一

列根告訴美國人民

達成戰略部隊現代化

不容蘇聯佔核武優勢

台衆國際社新澤西南柯岩廿一百年美國總統列損今日宣稱 通過推行其戰部隊現代化計劃,美國將會向蘇聯示意,蘇聯尋求 核子武器優勢的企圖是絕對無法成功者。與根總統在其電台演說 中作上述表示,並且說:「我們不可以讓現時的核子實力平衡状况糍 拉下去。我們必須向蘇聯顯示,我們决心要不惜付出代價,以求滿 止戰爭爆發。」他又強調稱:「要想阻止核子戰爭爆發,我們必須要.

·使自己的戰略部除有足夠强大之實力,藉以平衡蘇聯的核子力量,」 列根總統政府提出 ,要想美國的洲際彈道飛彈部隊現代化,就一定要 在西部地區部署MX飛彈,同時邀要建立新的,較小型的民兵式飛彈 基地。此乃是達到目標的必要步驟,列根總統一再强調表示,建立了 MX飛調基地和校小型的「民兵式」飛強基地,就非但可以鏑保和平 ,而且可以向蘇聯爾示,其欲想登梭子武器的優勢地位,實為「行,

·不得也哥哥。

爭取選票

一路透社倫敦甘〦 日電)英國工黨候選人 :四月份根據售價格 鮑斯奎特試優得英國大 向戴安娜拉票,但却 而計算的新职率已 無法進入肯辛頓宮。當 跌至百分之四,是一九 時王妃及查理斯王位 六八年以來最低點

「熱巴外出,而女皇伊利 卓爾夫人在競選活動的 沙白二世之妹瑪茲烈公 第一天,即在英格蘭

主則派人傳話,张示無 部對選民表示,假如她 越英逻位四十五歲的 的保守黨在六月九日的一西印第安裔工黨候選人 大蒸中獲勝,物價港珫交談。鮑斯奎特在肯辛 下跌,進而導致經濟增姫宮外等了近一小時, 長及就業機會上升。不當時一名著食前往詢問 過,主要反對黨工及一居於宮中的大名皇室成 中間黨派的社會民主黨員,會否想討論政治。 與自由黨聯盟,則不斷,但結果答案是不想,但 强锕英國的創紀錄失業 鮑斯奎标可留下數張逸 一是創紀錄的失業率。政

選傳單,對此他必須感 率——百分之十三點六

·府昨日發表的數字顯示之問題。聯盟發言人爽到滿意 法國農民抗議「共市」將他們的農產品價格定得過高,使他們的 貨物在國際市場上消失願爭能刀。昨日憤怒的法國難民在主要通道設 設柵開,檢查及漢取外國運入的農產品,並將其轉金與窮人「我用一

• (OKEBBEL).

特價發售

華联三業中心

沙田火炭村113-114地段(黃竹洋街)

舖位祗售136,000元每呎售373元起 樓上祗售144,000元每呎售183元起

有人狄紙

即買即用

特惠付款辦法

首期15%

由訂購日起計,每月免息付4%,

餘款65%,可分期七年付款。

連續付足五個月,

舖位樓底高達21呎,由304呎至全層57,638呎。 樓上樓底高達13呎,由737呎至全層34, 470呎。

美觀外墻,鑲玻璃紙皮石。

台捷堂

飯

觀大落有

美特上設

12部名廠電梯。

石梯力

紙

」

上落便捷,旣慳時又省力。

設有飯堂,便利員工飲食

交通方便工源-

足 設計新穎 廠房四正

視野廣闊 獨立廁所

穎正足

車位-

足

足闊所善

管理完善

地毡逊中‘交通方便:推西地鐵,咫尺之善 商業單位 合各行業:监務診所 住宅军位‘獨立電梯“唇喉悬位,柚木地板 舖位 五百餘至一千琴 ... 三樓辦公室及醫務所:3804-720尺 八相起住宅實用面和吉至6000尺游离于幹 電話:艾六六八四一三

救童助學

請各善長

大解善囊

行有好土

華懋集團

香港夏點道16號遠東金融中心19字樓

地盘電話:0-6045958

(假日照常

正義置業有限公司

香港德輔道中84號章記大厦1201-4室

電話:5-452522

5-202808.

英皇御准香港賽馬會

爲取消一九八三年五月二十一日 星期六賽馬事

·鑑於天氣情況極度離分及爲安全起氣,英皇御准香港

·賽馬會董事局决定於五月二十一日星期六在第二場後取消

·是白之賽事

所有持勘內投注彩票及公眾席石台入坻章之人士,可 一九八三年五月二十三日星期一起,由上午十時至下午 四詩前往跑馬地馬場會員席看台第二座地下庫務辦事處 憑所中彩票或噩章回彩金或退敗。 購有會員來賓章之人士可在原先出買證章之事外投注

·避過所領回退歎。一 所有已投注場外投注彩池者可粟前往原先投注之投

·注處回退欸或勝出彩金。

英皇鋼准香港賽馬會董事局對此次取消事引致各界 人士不便之處 深致歉意。

新聞秘書 游寶榮 一九八三年五月廿一百

全體會員

欖勿拍賣行拍賣 MIRON

SCREEN PRINTING CO. LTD. 之壓 機及車床各物廣告

慈心佛堂有限公司

召開同人大會通告

,茲定於公厝一九八三年五月廿九日(農曆癸亥年四月十七日星期日

●下午三時半在本堂新址:九龍城南角道8 號四樓蒩師廳飛行會員大會

「商 多項要案以及另行選舉本屆董事除分函外特此登報向希依時出席 加荷

衣通告 生體會員

一九八三年五月廿二日

主席 楊如石

元朗區體育會議通告

本會一九八二至八三年度)有限公司第十二屆】故事任期於本年 五月底滿。依章理應進行改選,茲經第十二屆第七次常務董事會通

·過,由通告日起至一九八三年五月二十五日下午五時止爲會員提名第七 三屆董事侯港人期間,用特公告通知 日

凡本會會員除名譽會類:普通會員,學生會員外,如欲提名候選人 上者,務須遵照章程,以二人聯署提名,於截止日期前將提名書送交本會 秘書處,俾憑於本會週年同人大辦理選舉工作。·

1 又承董事會,謹訂於一九八三年五月廿七日(星期五上午十二 時 -在元阴精實路本會推舘育地下會議應,根據本會有限公司組織條 例第十二條召開本屆(第十二届)週年同人大會,敬希依時出席,岛 正。有通告.

九八三年五月十六日

元朗區體育 椉漫天護啓

執行秘書

欖勿拍賣行拍賣 EVERSHINE

INDUSTRIAL CO. 之製成及半製

成玩偶及各物廣告

·啓者茲承香港最高法院命 UNDER H. C, ACTION NO.1925 OF 1982 |凖於一九八三年五月二十三日绯星期一上午十一時正在香港畢打街 打 |啓者芘承香港最高法院命 UNDER H:C.-ACTION NO,428 OF 1981 一行土庫本拍暨行内將存在新界基涌水建路八門四號...大號 一举於一九八三年五月二十三日星期一日上午十一時正在香港奉打街暴打 WING KIN FTY, BLDG,, 十五字楼阝座(BLK.F) CKWOK CHUN CHEHERCZEUSSEBRENN (EL)ERNKORPIU TIA EVERSHINE INDUSTRIAL CO.) (NATURE OF GOODS- |OR KWUN TONG INDUSTRIAL CENTRE 第二座 CBLOCK 2 ) GOODS DOLLS FINISHED AND SEMI-FINISHED BE 八字樓件(FLAT R'S (MIRON SCREEN PRINTING CO., LTD)一及半製成玩,各物照法院所封者當衆拍克以價高者得投得者須立即將全 | C NATURE OF GOODS—PRINTING MACHINES貨物性質與一部獄以現銀紙廠足並限於指定期內將該貨物出清下棰之後若有意 各物照法院所封者當眾拍實以價高者得投祗者須立即將全部贷款以現銀紙外之事俱師買者自理幹此萌 盖尼並限於指定期內將該就物出清下槛之後若有錯或意外之事俱崎锴者

|理特此聲明

電話五———ICA 三四··香港穠勿兄弟拍 行啓

橙勿拍賣行拍賣 OCEAN

METAL MANUFACTURING CO. LTD.

之車床,壓機釘機及各物日

|啓者兹承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.3752 OF 1983 |埤於一九八三年五月廿三日郎星期一日上午十一時正在香港崋打街畢打行 土庫本拍實行內將存在九龍必發街八譯音)門牌一一六號樓下A室及日室

「成超類(OCEAN METAL MANUFACTURING CO. LTD.) (NATURE OF GOODS-LATHES. PUNCHING MACHINES AND

PRESSING MACHINES 物性質 ——未,壓機、釘機)各執照法院 所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貨以現銀紙繳足並限於 抬定期內將该货物出清下塊之後若有錯冊或意外之爭俱歸究者自理特此聲 钴括五——二二君二二四:香港欖勿兄弟拍賣行啓

3號 黃后南道

安居此處惑可

安福 租

婦科

[兒科

内科

皇

中區辦事處

華僑日報

后

大

道

中

電話五 —— 二二〇二三四,香港欖勿兄弟拍商行啓

利西省

伍卓琪

电

調堡!

輔

道

益豐

德

星

諾

道

5-2316378-23172

中监砵甸乍街二號 香港華人銀行地下

歡迎惠登廣告

中

·診所:灣仔軒尼詩道

.2.69 號光華大厦四樓 電話:五十八九二○01 症:上京十時至一時下午

·四時至七時星期六下午停

期日休息公眾假期照常

華僑日報讀者

來拜 日韓假期

8天日韓豪華遊 ̇

$3,880

(逢星期六出發)

通涟:大阪一奈莫一京都一名古屋~富士山一箱根

-東京一田崎珍珠一銀座—太陽城-漢城一臨津閣

4天韓國豪華遊

(逢星期二、四、六出發)

·6天本州迪士尼

華克山莊。

·8天本州迪士尼

北海道

·7天九州鹿兒島

“吕天九州本州

(報名地點:

(逢星期六)

(逢星期日)

(逢星期一)

(逢星期六)

(逢星期六)

$2,590

$ 3,280 $3,750

$ 2,600

$ 3,790

$ 3,690

台海旅運有限公司

电话:5-413081,4條)營業時間:上午九時至下午六時 地址:香港德抽中88-98號華僑商業大廈1802