1983-05-21 — Page 20

日一廿月五年三八九一公年二十七國民華中 航僑

進

六期星

航

理MR. ANDRE P. U R Y 先生指出,星加

:亞麻

榮

問

.晚對

之

前價

的港 月賽

寧的啟過

靜動業程

蜜響設備。門口內的休處亦可作小豪之用。宴 義大利肚王堂皇的大吊燈外 牆上及地上均| 之新設計可供大型賽會,會議及展覽之用。除第一,萬家燈火的景象,告藏入眼難。 義大利盡石,為內並設有表演台及最先進燈光及,跌假日在古黼到大區十二一間酒店之行政總部。

·坡凱悅酒店是以創新综合性其會見稱,故宴會廳的海度假日酒店,獨有大佰福海問,對雄港的動 星加坡、西馬來西亞、印尼及印度凱悅酒店總經皆可看到第六届國際龍舟競渡之整個比賽過程 .香港兩湖假日酒店——金城及海景——是國 他,可一凭無遺。海港日間的繁榮及晚間的车都

會繼隣近就有兩間名器L OTUS及IASM) 嘉惠月杪航中美

(本報)嘉慶姚(星期一)由新加坡到時。

山下新日本

八二五八二利洲、四二八五

兩大公司聯辦

日本郵船二九五五四 中央·三五七〇九一篇

2九五五〇[[沙嗲 明に 四四三五七五「香港海運二二五〇四六|拔举 二三三〇一六一招商局 四四门五五五一成 四五八一七五 東海...四二七六一馬士基七九〇九三鍪 二大四三六二 海陵 四四五〇一六美善 三五一四四美邦:二七三五八六 41110111

七、七

四五五六三三

一步,碇泊在A號右起 太古船務代理 「十日(星期一)從台灣和尤斯及高把。這 一落貨,翌日開行,前赴 有限公司代理之澳洲開

- 號貨櫃輪,在本月三力、的港、威尼斯、此方面則尚未黹楚。

[航發,往來於日本及東南亞之問。 | LINES及日本之屡原集團(FLUJIWARA GROUP)共同開辦一條新定期

·八特訊 沿務時報指出,以中尼爲基地的安迪迦船務公司LANHIKA

·之寫惠(CHAR HUI,翌日啟疵,內放依 七千三百多哟的ARYA PERDANA - 担任每星期的新服務,而臺原集團

安迪迦船務公司將派出載重噸六千五百多喝的 ARYA PERMATA和 業(香港)有限公司代理二遠,停泊在現代橋上落

與實行走的船共有四艘,每公司各派兩委,校園頓在六千至八宇峰之

東南亞新航綫

生港等地卸貨。 四顆船在輕東馬來西亞或泰國上落貨前,將由日本開航,經新加及巴

ARYA PERDANA 日內將由日本駛往新加

菲航去年經濟好轉

林三樓,爲賓客提供服務。 一 NE 之實實。新設之自動梯,可由酒店大堂直

新紐奧良經獅城來

建中。" 「客加股一可容納五百車輛之停車場。目前正在興 此外,除現有之停車場設備外,酒店更爲實

5 澳洲發廿五抵埗

虧

蝕數額大爲降低

【

會出現五千萬披索(約五百萬美元)的盈餘。 : 但告鲁士說,菲就在去年已有「尖銳的轉變」,並預期當世界經濟復甦和利率穩定之後,今年

下跌,及被他形容爲此間「人傳的」高燃料成本。 開公布中•菲航總裁告魯士稱去年的虧蝕,主要因是群買新航機借款的高利息,披索對美元匯率 美元),比八一年的虧蝕五億九千五百萬(約五千九百五十萬美元)下降百分之六十一。在一項新 (本報訊)菲律賓航空公司(菲航)去年營業共虧蝕二億三千四百萬披索(約二千三百四十萬

年一八百萬美元),但却要支付五億一千七百萬八五千一百七十萬美元)的利息。 . 雖然燃料成本高漲及披索對美元匯率下跌,菲航去年有營業盈餘二億八千三百萬披索八二千 告魯士埋怨菲航在此間要付多於世界價錢百分之二十的燃料費,並指政府對該航空公司堆收海

預期經濟復甦及利率穩定之後 今年可望出現五百萬美元盈餘

英航公司商業客位

在獨立旅行社意見調查 出色的航空語食供, 的水銀獎,以獎勵英航 [國際飛行膳食協會頒予 年度最佳航空公司」, 一立旅遊雜誌選爲「八二

ORLEANSI號

一貨櫃輪,於本月三十日十形。

,翌日開行,前赴

加赫比海拉古军、形周 安、聖多明高、西班牙

接

•碇泊在現代機起落

發CA.EXPLORER) 號貨櫃輪,在本月尅五 日(星期三)高雄入

夾板返回日本 安迪规公司發首人表示,該公司旗下船隻將會到訪印尼各港口,並載

而廉原的船隻將會集中行走於東南亞港口而多於印尼·

代理之新紐奧良(ZIM 新興行船務有限公司

NEW

、

河内丸廿四進口

·聖多明高- 危地馬拉城

,法爾巴來素,紐約,

沙灣拿,查爾斯頓,

捷威旅行社榮獲

新地可星期日赴美

「城,滿地可,紐奧良。 利亞杭業有限公司

非洲丸經扶桑來途中,代理有樂 CHAYA

斯航最佳營業獎

進一步改善及提高乘客服務

一璧業獎給本港旅行社,歷史悠久之捷威旅行社榮 本月廿四日(星期二) 王基云,日前頒發一九八二年度最佳客運及貨運| MARU)號貨櫃輪,於 獲客運最佳營業獎,由負責人張德接受

〔本報訊)斯里蘭卡航空公司谈台区經理之河內丸。KAWACH)、章不勒斯及利率路等,期日,從台灣到達,砣 |船(香港)有限公司代理 法斯、馬賽、比利尤斯榷,在本月廿九日八里 (本報仇)日本野 [領、沙灣拿及地中海利HAPPINESS )號貨櫃 泊在A號泡上落,翌

大阪商船三井船舶日葵港,直放印巴科倫

·據悉隨着斯航業務擴展,捷成旅行社先後採|代處起卸貨物,翌日開 非洲R CAFRICA M東非路易士港,尼兹

(香港有限公司代理坡,玉實,喀拉貴,及 由基隆到達,從泊在現

海景假日酒店贊助

起,乘搭英航商菡客位 畢紀倫宣佈,由日五十 【北歐明珠號抵港

空公司東北亞區總經理 公斤限額放寬了百分之一,近推出的新廣告攻勢记 本報】英國航| 的行李,較以前的二十; 之一,剛巧與本公司最,及最佳訂與系統的航空 可以免費类第三十公斤,改善服務的一系列行動列多項獎學:傻一份獨、統及服務表現傑出。 畢倫指出,這次... 航指出英航近年着,以獎該公司的高級

·星加坡凱悅酒店 休 來往香港及倫敦乘客, 放寬行李限額是本公司意改善服務,已獲得下科技電腦軟件,通訊系

旅遊人士提供最佳服務

舟

競)

酒

龍舟隊。 加一九八三年在香港舉行之國際龍舟競渡的美 國際龍舟競渡大賽 (本報訊)褥康假日酒店日前宣佈,贊助

廣斯航與

進一步推

,以大眾化價藝及優良服務取勝。... 歐洲旅行團,包括英法八天、英法瑞士十天、中 南歐洲十五天·中北歐洲十五天,歐洲十七大等

·用斯航組廛往歐洲斯里蘭卡及泰盈。更開辦多種

新興行船務有限公司 本月廿三(星期一 號 VALS

A貨櫃輸,在過班,隨著敦及馬普 船,陳放紅海邊中。

自日本進口,停泊在A

·三寶股務有限公司

國

一

旅行社力

積停歐

年一度最盛大的節日,都 經钴盧豪志表示:「我們很高興能夠參與香港一| 與張德 是首次由一間酒店贊助外國除伍。梅告假日酒店作,王燕 今次是英國划沿會第一次參予是項賽事,亦

面業務合

停泊在海運大廈

(本報)星加坡凱悅酒店耗資百萬坡幣

〔港讯)北歐阿珠號豪華客惟今由日本神戶

狀獎發頔C)空嘉王航斯:衝

(左)德張威捷與

斯張國洛杉磯、紐約、京士、阿松森、紫時維多。 停泊在現代橋上落貨, 堂尼汪及南美康岸布宜 日從新加坡到,前赴東非路易士港、| HUA NO 8)號 即日啓碇,經日本往第·诺斯艾利斯、山度士、 四〕自秦國入口,死泊 ,在本月廿二月八 號泡起落貨,翌日啓砣一代理之新華八號CXIN 開船,前赴曼谷。 |在9號 上落貨,1百

*在本月廿六日(星期

地利從美國來港

輪船 電話

放寬旅客行李限額

中獲選為世界各地業務

***********************

(船名)

東四第張五第 日九初月四年亥癸歷変

入口船期表

威利彩WILLINE TARO 沽華利皮亞NL.NAPIER 金星GEMINI STAR. #SKY. HORSE 自由SL.FREEDOM 亞洲風...ASIAN W. NDS 伊利沙伯馬士基ELIEABETH 先達快 STRATHFIFE: 海劑SEA HAWK 東方首長·ORT.CHIEF

WAH KIU YAT PO

報日僑華

******* *************

出口船期表

************************

新加坡

印尼

日本: 美國

(何處來》(日期)(公司

阿拉伯灣 廿一:百保利 廿一 荜 廿一五洋 廿二

(船名)

(往何處)(日期)公司的 洲糕

·tutti.. 亞洲風:ASIAN WINDS

李仙路士吉NL,SINOUTSKERK 智利秘魯 百保來BARBER NARA.

廿一成風

華

̇新加坡雅加達情

海陸

成

SL. FREEDOM

MAERSK 卡拉奇 廿--

釜山

新滿地可 ZIM MONTREAL

基隆

百保來BARBER NARA

贸易背櫃 ̇TRAE CONTAINER. 潔來TAL LAI.

紫川丸HAYAKAWA MARU 晴川大號 QING CHUAN 6

*** SEAWARD BAY..... 愛民AL MIN

延安五號..YAN AN WU HAO

#OIN HUAI

高雄 新加坡 台灣 高雄 基隆 跟 巴 大連 青岛 南通

馬士華 - * S. 太平 廿一 郵 我一百保利 廿一起轉

廿一日郵 廿一憨豆 廿一海陸 廿一 招商局

洲NGAN CHAU 请 利皮亞NL.NAPIER 英國太陽神AMERICAN APOLLO 遠東商業 FDE.COMMERCE" 褶他德班 FROTADURBAN 非洲丸 AFRICAN MARU 亞洲雅士ASIA ACE 太平洋商人PACIFIC TRADER 林肯總統PRES, LINCOLN 荔

洛杉磯紐約 西南太平洋 洛杉磯紐約 加州

百保利 廿二 廿二海

廿二新興 廿二、香岛 加勒比海中南美廿二渣浩

加州紐約

日本

南美

南美

廿二䶮輪

廿三:川崎 廿三 豐利行 廿四大三

環碼頭。

戶到達本港,闫程將依照同基路綫返回上海,新

上體有五百名乘客。

英國西岸

廿四山下

加

廿四 東宇

加州西北太平洋廿四 糖

隆AL KHAMES 1 亞鍩馬士基ARNOLD MAERSK

KORRIGAN

蘇菇夫KHUD.ZHUKOV 時威 SITTWAY 阿波竊案APOLLO PEAK

台灣 日本 欧洲 澳洲

招商局 麋 馬士法。 廿二寶隆

海星翡翠 爱国者 PATRIOR SL 檢華萊利NLILOIRE 榮

EXPRESS 輪MAIN

SARITA

NEP JADE

加州西北太平洋士四、撕:成

南美東岸

長堤奧克蘭 廿五周來

西北太平洋、廿五港恒

西南太平洋

廿五

GREEN FORTUNE

加州

廿五 海國

廿大利達

WEVER VALOR 東方總督 ORT,GOVERNOT

紐約

廿六利達

加州

仰光新加坡

新興

SIENA

̇新加坡

裕EVER HANDSOME 新滿地句 MONTREAL

ZIM 上海SHANGHALOG

台灣

利逵 新興

英國 上海

牙買加 JAMAICA FAREWELL新加坡

海峽貨櫃 STRAIT CONTAINER 台灣

FROTADURBAN.

离輸MAIN EXPRESS -英蟹: 剩他德班

招商局: 廿二 A 廿二∵海雙,

捷成

倫敦構TOWER BRIDGE 海誠OCEAN SINCERITY 好嵓佳運 HOEGH CAIRN 燕林榮譽

HONOR GALLEON 加速大利CALANDRINI 地 利 BARBER TERRIER 美國寶堂:AM.AQUARIUS

美國西岸 *

廿大港鄉、

苏州西北太平洋廿大 寶隆

̇美國

西北太平洋甘ㄊ天祥

洛杉磯三雀市长海豐 南美

廿九天

加勒比海南美廿九 百保利

巴拿馬

XE

廿九 美輪

新加坡

「雙利行

克林出 KAP.KREMS'

蘇力

瑪利亞MARIA

智利 ̇

麥堅尼馬士基MCKINNEY MAERSK 卡拉奇 快樂星HAPPY STAR

攀林 川崎 廿三 ̇馬士基

洛斯德洽 LOOSEDRECHT 滋·慈:CHAR HUI

巴拿馬

‘千川

̇加勒比海

歐洲线

釜山

IBU YE LAN-

英國

英國太陽神AM.APOLLO

·美國

新興 利遽

門

東方酋長:ORT,CHIEF

協和大同、KYOWA COSMOS 若草丸WAKAKUSA MARU 興

HWA HSING 贊比西ZAMBESID

台灣 日本 高雄

E HAI MING

天翔SKY HOVER

台灣 台中 关沱

海藻MARINE COSMOS 松谷PINE VALEY

·泰晤士丸、THAMES MARU. 納娜.RRATNA 非洲丸AFRICAN MARU 沙 KHUD.SARYAN 林斯總統PRES.LINROLNT

加 NECKAR 杜寶奴TRONO

沙巴台灣

日本

̇高雄

廿三

印尼

廿三

日本 欧洲

廿三

東方明珠 EASTERN PEARL 亞諾馬士基ARNOLD MAERSK 長裕EVER HANDSOME 克林士 KAPITAN KREMS

KHUD.SARYAN

力加 NECKAR

路德HILDEDEL MAR 泰晤士丸THAMES MARU 衮嘉柏英BUNGA PRRMAT

·阿德里安娜ADRIANA DEL MAR 地中海 萬賨隆丸MONT BLANC MARU 地中海 安琪忠畿ANANGEL FIDELITY: 歐系 比高 GRI. PETRENKO.

四

惊心 廿八大

歐洲 地中海 歐洲...... 地中海

#

廿三

欧洲

廿三華林

:地中海

地中海

歐洲 歐洲

三海柏

、

廿八仕車

WAN CHUN

有利雅士 ELECTRO ACE

美國 日本 日本 日本台灣 日本:

廿三 廿三 廿

熱那亞那不勒斯廿八·華、林 歌屣委奴 ̈NIK.GOLOVINOV、歐洲、 ‘派那可基 PIONER NAKHODKA 歐洲

保羅騎士CHEVALINR PAUL 歐洲

廿九 林

·美國龍舟隊像員及瑰傷害於六月飛抵香港時,業務考察

·重新裝修會議宴會廳

、北歐明珠號由上海出發,經大連,青岛及神 C.I A T E S A室內設計。 DA SIEMBLEDA AND ASSOR - PENSESEDE-ECK 幸運之中國傳統結兩儀式將會在該州舉行。

抵達本港,停留十四小時。該輪將停泊在海運大|AL BALLR O 3M重新裝修,由任。一行該隊缮習,另外還有兩位超蘊豐富的基夫,專一卡作的

,將酒店二樓之宴會會議酬 THY CR Y S T 楣,一般龍特别空運往美國之強森烈達州,給 爲了協助美國隊伍在是次國際賽事前作好準 三明聯

·該新豪華宴會廳總面積爲五百平方米(五

四七大平方呎),可容納五百至七百人。負責,將下於海假日酒店,而酒店大部分的秀尚

廿九華林

廿三 古

廣河 GUANGHE 長街EVER LEVEL

IVO VOJINOVIC

英國歐洲 歐洲: 歐洲國

招商局 利

ISALES AGENTS 1980.

沉洋

遠東商業F.E.COMMERCE 東平二號 TUNG PING 3

台灣

廿三川崎

海盒MARINE CONTAINER 東南HP DONGNAM

DONG BEE:

九龍灣KOWLOON BAY

高雄 基隆 釜山 趁山 欧洲

廿三永裕

中華貨櫃CHINA CONTAINER

廿三 發 廿三港興: 廿三 太古 廿三港

先達快利 STRATHEYNE

歐洲 ̇卡拉奇

澳洲 天代丸TENDAI MARU 協和大同 KYOWA COSMOS 李小素MOSEL:

澳洲開發AUST.EXPLORER 新的港SIM TRIESTE

新西蘭: 二南太平洋島

∴新西蘭

太古

澳洲

澳洲

廿 廿五 邦美

廿七 典

愛國者SL.PATRIOT

美國

廿三太古 我照海陞

勝來SINALOA

WAHEED

美利CAMELLIA

台灣 釜山

香岛貨櫃ISLAND CONTAINER 瘦 安娜喜琪 ANNA BAKKE

弗里曼特爾 三十 澳洲

卅一香邂

·弗里曼特爾

卅一森那美

廿四東

印·巴·中東耧

廢樂輔球RAGNA BAKKE

海洋星OCEANIA STAR

弗里曼特爾廿四 森那英

日本

廿四

馘費剪士EARNEST VENTURE

美國

海星翡翠 NEP.JADE

海鷹:SEA HAWK 露隆AL KHAMES 1 先達快 STRATH FIFE

科倫坡卡拉奇廿一太平洋

卡拉奇阿拉伯灣艹:

美國

廿四港值

沙烈迎SARITAEDT

美國

廿四

來

青島TSING YUSLAND

沙KHUD, SARYAN 杜蘭奴TRONO

遮打

紅海

廿三

台灣

新海利·NEW HAI LEE

上海

力加NECKARD

案:MOSEL

先鋒貨櫃 PIONEER CONTAINER台灣 專

蒲洽GEORGE :

新西蘭

四華 廿四海豐 廿四 森邦美 廿四仕、嘉

好幸運SPLENDID FORTUNE 青衣島TSING YI ISLAND.

康WAHEED. D

遮打 紅海 波斯灣 紅海

廿四:

廿五大

廿五 廿五一

#

POSTOJNA

歐洲 釜山

四海運

新安江:XIN AN JIANG

阿拉伯灣: 廿六新备

名古屋丸NAGOYA MARU

日本

四海鲜

時:威$ITTWAY

仰光

廿六新興

̇亞洲雅士 ASIA ACE·

好幸運 SPENDID FORTUNE

海國HAI KUO:

東海大號 TUNG HA1 6

金瓖KING HWA

皇 ROYAL STAR 榮

GREEN FORTUNE 鮮 澳洲開發 AUST, EXPLORER 恩愛帥BLUE VENUS

光大二號 KWANG TA 2

基隆 日本 高雄 高雄: 高雄 新山 地中海 澳洲 日本 高雄

廿四東洋

(河內丸 KAWACHI MARU

LB.

廿六、白

澳洲丸AUST.MARU

阿拉伯糖

廿七中央

四季裕

麥墾和總統PRES.MCKINLEY:

廿五 東海 廿五 新興

阿拉伯灣 廿七總統 大航行家GRAND NAVIGATOR 紅海阿拉伯灣廿八怡、和

愛美利馬士基EMILIE MAERSK 卡拉奇阿拉伯灣廿八 馬士燕

東方創業 ORT. IMPORTER

斯里馬泰 LANKA SRIMATHI

阿拉伯灣 科倫坡......

廿八 港鄉

廿八 東亞

廿五怡和 廿六海鄉

東 海皇子歪 NEP ZIRCON 海瑩珊瑚NEP.AGATE

南亞

·新加坡曼谷 馬尼拉

廿一值

廿一恒

海皇瓏瑙NEP.AGATE

·馬尼拉:

台灣:

七七港恒

海: SEA HAWK

基隆 高雄 日本 釜山 高雄 日本

明尼加一號NO.1 BINEKA 國利KUO LIE 世界之篇:WORLD LION 海皇黃玉 NEP.TOPAZ 寶利堂BONNY STAR 寶利雅士 BONTA ACE 大同二號 TA TUNG 2 英爾雅士 DYNAMIC ACE 陶南一號 DONAM 1、 建華二號 KIEN HWA 2 金 星:VENUS 木星:JUPITER: 明

ENERGY. 能MING 飛航送士 CLIPPEA ACE | 世界之光 WORLD TIGER

威利圖WILLINE TOYO

高雄:: 曼谷新加坡 ̇新加坡费谷

廿八新興 有利雅士 ELECTRO ACE

廿七 海豐 廿七海酒 廿七海陸 廿膳食

海利ANHING:

新加坡雅加達廿一、 波菜

| 公司名稱 電話

利樂月底訪印巴 新華八號下週四抵達 狀元 100

柏於本月廿九日(星期亞,阿魯巴 腐城 大來 B TERRIER)號貨櫃,即日開行,直放美洲波太古:二哭完 輪船公司代理之地利(在國際四號機上落貨,太平船務二二三七 (本報訊)百保利日)由美國入口,太本莽(三七二九

飛馬 SKY.HORSE

若草丸WAKAKUSA MARD 美國美MAN 2

馬尼拉 印尼

十八中央

曼谷 馬尼拉 印尼

廿二東源 廿二日鄉 廿三:梅盛行 山下

廿八粥海

新海NEW UNITED 松谷 PINE VALLEY 星 GEMINI STAR

三港興 海洋星OCEANIA STAR.

廿四 航 新加坡巴生,廿四中央 雜加速泗水廿三五洋 新加坡巴生廿五天祥

美邦

藍寶 THAI PAILIN: 巴给多 BAHADURE

運MARINÉ COSMOS

港興 卅一陽明

MR.R.RATNA 燕英利CAMELLIA 名古屋丸-NAGOYA MARU 利達馬士基LEDA MAERSK 沙美兹AND.SAMYRA 世界之獅 WORLD LION 海

VIRGO 貞SEA

VENUs BLUE

版

曼谷新加坡三日

|海皇子玉 NEP.ZIRCON

日本

| 香港雅士 HONG KONG ACE

基隆

海隆 三月:香港 大日百保 大日中央

今日空郵(星期六)

台灣

截郵時間 上午十一時

蓝愛 新安

新加坡、沙巴、印尼、沙島越、馬來西亞半島、泰國

孟加拉、緬甸、菲律賓

斯里蘭卡

印度、夏威夷機

正午十二時 下午二時 下午三時

·贸易做糖

機痧JING HE

彐拜、埃及、敘利亞、伊朗、丹麥、葡萄牙、西班牙

、挪威、瑞典、卡塔隔、約旦

民利MIN LIE

下午四時

果

LAID 菜TAL

ANGELITA ZEW:

台灣

日本

廿五港郵

曼谷 印尼.

廿五五洋 沙巴山打根 廿五 崦 雅加達泗水 廿六港郵 新加坡印尼 廿大東宇 新加坡廿大海聯 新加坡曼谷棉蘭廿六 馬士基

`印尼

廿六 亞利來 曼谷新加坡廿六海隆

·新加坡巴生店能廿六、猕

廿六日郵 印尼

廿七

印尼

釜山巷

廿一

海豐 招商感 招商局

TRADE CONTAINER 基隆

鄉城PING XIANG CHENG 上海

基隆高雄

海峽能櫃STRAIT CONTAINER 基隆

#HSING HWA

東娅DONG BEE

華麗HWA LIE

·先鋒貨: PIONEER CONTAINER基隆

廿二 籟和 廿二東海 廿二海臺 廿三水浴

廿三新興

̇长四輝騰 四·港興 廿四味利

四、

四

香島輪船有限公司

Hong Kon: IDLANDS LANE 香港高士打道77號至比大厦14-15樓

電話:5-201611

受推部:葵涌貨船碼頭的

鍾意中心大厦六楼

電話:0-245324

香港至美國西岸貨櫃航線

內陸轉運至聖地牙哥、史托頓及墨西哥灣各斓

「全箱收貨期,散你告

銀洲輪

NGAN. CHAU

15 21/5 15 20/5 22/5

OCEAN CONTAINER 22-28/5 22 27/5 29/5

海洋貨櫃

雅利洲輪

APLE CHAU

30/5 5/6-30/5 4/6

6/6

收貨始:烧酒廠際4號碼頭 電話:0-246121. 香港至澳洲貨櫃航線

海航:雪梨‧墨爾砵,比利士彬(無收愛德雷特資深) 香島貨櫃輪 全箱收貨期 散貨收貨期 開行

SLAND CONTAINER 24-30/5 24 29/5. 31/5

蒲台島輪

"

POTOI ISLAND 1319/6 13 1876: 2016 全箱收鸞站:葵涌國際4號碼頭 電話:0-246121. 教貨收貨站:九龍倉海運構(2號閘)電話3688729

香港至波斯灣線 金收貨箱貨

直航:刁拜,巴達、達文。(無收刁拜LCL貨倻)

收貨期 青衣島輪

開行

(已滿

)

_TSING YI ISLAND.

吉利島輪。

KALLETT ISLAND

18-24/5 25/5

* 8-14/6, 15/6

收貨站:九龍倉海運橋(二號閘)電話:()688729-

香港至遠東線 收名古屋經大阪

英國及北隆、愛靡蘭共和國、芬蘭、瑞士、意大利、 利比亞、希臘、塞浦路斯、肯雅、巴基斯坦、西德、 以色列、奧地利、澳洲、西澳洲、斐濟、紐西蘭、巴 林、科威特、沙地阿拉伯、荷蘭、比利時、法國、尼 日利亞、贊比亞、南非、冀三輝粉、扎伊、日本、 朝鮮共和國、英國、加拿大、琉球、阿根廳、巴西、 巴拿馬共和國、台灣

今日平郵

遠東商業

F.E.COMMERCE

高雄 日本

快樂 HAPPY STAR

̇ ̇

下午五時

5午大時

海TMARINE CONTAINER 基隆 東平二號TUNG PING 2

高雄

天

HOVER 翔SKY

天津

高雄

肯雅、坦桑尼亞、馬達加斯、烏干卷、贊比亞、馬 拉雜、莫三鼻耠口

下午五時

WAN CHUN

台灣日本

明日空郵(星期日)

截郵時間

-亞洲雅士 ASIA ACE

東

日本

廿四

南HP DONGNAM

釜山

廿四

鬣

新加坡、沙數越、汶萊、印尼、沙巴、馬來西亞半島

泰國、越南、寮國、菲律

夏威夷

·尼泊爾、阿富汗、西德、奧地利

印度、埃塞俄比亞、毛里裘斯、英國及北愛、愛爾蘭 共和國、丹麥、芬蘭、葡萄牙、西班牙、巒威、瑞典 、瑞士、意大利、利比亞、肯雞、加纳、巴布亞新畿 內亞、澳洲、法屬波利尼西亞、巴林、伊拉克、黎巴 嫩、沙地阿拉伯、安、也門、法國、尼日利亞、日 本、南韓、國、加拿大、墨西哥、牙窴加、荷屬安 深列斯、蘇里南、哥斯達黎加

寶貨櫃FORMOSA CONTAINER 基隆

I HAI KUO 正午十二時 時 ·威SITTWAY.

下午三時

OROYAL RTAR - 下午四時

高雄 日本 釜山

廿五 海豐 廿五 水箱 廿六新興 廿六新興

·香港基隆 、登山 大阪 楂旗 銀洲籍

非洲烧 丸HAYAKAWA MARU 南非 山 HUANG SHAN

下午大時

SIBUYAN CAREER 西非 費比西 ZAMBESI 非洲丸 AFRICAN MARU 疰

POYANG CAREER

南非

東非

東非

廿一日鄉

·拉奇斯阿巴巴廿二怡·和 廿二汽洋 廿三 迅

四 廿四大三

:

·OCEAN CONTAINER 2815 31/5 4/5

進口船期 銀洲輪 21/5 香島貨櫃輪 29/5 海洋貨櫃輪 28/5雅利洲輪 5/6 澳門代理:富榮航運公司 電話:71655,65898.

AGAN CHAU 21/5 23/5 25/5 27/5 ·29/5-

海洋貨裲輪

'6/6°

Japan Line

CARIBBEAN SEA 加勒比海

CENTRAL & SOUTH AMERICA

M.S. "GOLDEN TRADER” →

六月七日落貨 六月九日開行

LOADING DIRECT FOR ; PORT OF SPAIN, ARUBA

CCURACAO.LA GUAIRA,SAN JUAN.SANTO DOMINGO

CPUERTO CABELLO SUBJECT TO INDUCEMENTE

貨倉載貨時間:六月六日(星期一)下午五時

M.S. "A VESSEL"

快

六月七日落貨 六月八日開行

LOADING DIRECT FOR: MANZANILLO, ACAPULCO,

CHAMPERICO. ACAJUTLA,PUERTO CALDERA,

CRISTOBAL, MARACAIBO, PORT OF SPAIN, 資倉載貨時間:六月六日(星期一)下午五時:

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

STH FLOOR, HARBOUR COMMERCIAL BUILDING

海港商業大廈5字樓,干諾道中122號TEL: H443575 (8'Line)

יי

時

收貨站:青島發貨倉

“五

廿六日開行

往:橫濱、名古屋、神戶、仰光。

--5.257111(-)5 210271(K) R

一號南华大厦七擾、扒體及新興行船

舒限

740-457112. 0-457337.

怡和快輪

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司 歐洲定期航鞋 “EUROPE EXPRESS SERVICE

A M.S. IVO VOJNOVICSé

六月六日落貨 八日開行

·直航:HAMBURG, HULL, LONDON, LIVERPOOL.

ANTWERP, ROTTERDAM...

Also Accepting Cargo: Malmo Bremen,

Stockholin. Copenhagen, Gothenburg, Helsinki,

Oslo Lisbon, Leixoes, Aarhus. Liverpool, London withe

Transhipment At Hamburg, Dublin, Melilla, Ceuta,

Reykiavik Via Rotterdam, Le Havre Via Antwerp.: 汎洋航運有限公司 歐洲入口船期

TRANS OCEAN. SHIPPING LTD.

-- INWARD

25th Floor, Harbour Cormercial Bidg 江發

干諾道中122號 海港商業大厦5字樓

Tel: H 443575 ($ Line)M.S.Kara Career

六月十四日到港

收貨站:青衣島迅發貨倉

20-457112, 0-457387.

2澳門代理 星華船務公司 電話:2797

地址:巴素打爾古街95號

1六月十五日開行

傕航:上海

Page 20Page 21