1983-05-21 — Page 14

報日僑羊

六期星

頁二第張四第日九初月四年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO

:法案第三條對原有「資運用之較廣泛用途

安十三薏三著養,

香港金融行情表

日一廿月五年三八九一曆公年二十七國民華中 濟經僑華

挽救港元緩和通貨膨脹加速上升銀行公會大幅加息

劃一存息全面提高二厘

首四瑞土

- 四月份的 外短赤字

一九八三年八五月二十日

電子,機械、紡綞品製設廠效率最大,因此今而有力開拓東南亞帕米 造等,以非洲和東南亞 後向海外適的行動必協會,非洲等市場帶來 「然更加活絡。 的結果。迄目前胃止 爲主要對象地區。 奧前,韓國企業一 ·韓國企業對海外投 採取投资合作方式在當 般見解認得,如果要急速增加,係自前年地設立公司和工廠的恼

九金母司両(最高) 三六四大

字赤翼外书

增加百分

(最低):三大三元

LIFTIN

(SE) - TIKOT

三十點,為

單位收市價宀港幣計

八億三千一美電.

100 40010

強與光進工業國製品的以後開始。此事反映了,形比較多。

競爭力,前往當地投資|由韓國政府主動下,强

外匯基金條例修訂

400

KBR-HO

100

KAR:00.

儲蓄存歇 七厘半.

·七天通知 七颂牛..

廿四小時

由五月廿四日開始,儲蓄存息,七天通知,一個及兩週均爲七厘半,一個月期十厘,兩個月期十厘二五,三個月期十厘半,六個月期

萬法郎(美妙 - 十座七五,九個月期十厘七五,一年期十一厘。匯豐及渣打銀行之最優惠利率亦由現行的十一厘半加至十三厘半。東亞、恒生等多家銀行

下同),與去年同期比 英鎊 新做供樓利息則由十三厘半加至十五厘半。各業人士均認爲今次大幅加息對經濟有影响。 〔特)爲挽救港元的使衆,银行公會史前一出現回升的反應。

·同時多希望今次加息不會維持太長時間。 對未來的走向不明朗,形成連日來交投轉疏,做較,入口增加百分之爷,加拿大圓 無倒地大幅度提高對一存利息二種,這是繼今 匯豐及渣打銀行亦同時宣佈,上述兩行的最 房地產界人士表示:今年來樓宇的第椅,雖營上日美元在外閟椒升,但昨日港市做價已告向一點三,出口則下降百分 法國法郎 十一年四月二十日加息以來的第二次,在近日港元下,樱枞利率由五月廿四日開始由現行的十一座率加 一空间升,但大市閃審不定,現時新做供核利息,跃,一方面是昨晨市場傳出加息,同時港府亦有一之九站五。今年首四阕,瑞士 : 一加便是二座而幾十五現半,自然對往後衆情有,進市作輕亵的干預,故開市後不久,美即被磨一月的貿易赤字比去年同(西德馬克 默之際,港府除不作干預外,进行界亦不預期會,至十三種中,加诺亦爲二座。

低至六九九水平,隨後市塭人士態度觀望,除考一期增加差不多達一倍,意大利里拉· 隨従銀行在歇利率調升,東亞,恆生等多家 影响了。

·加息,故今次的大幅度加思使各方面人士感到歡 年

大銀行的新做分期供無利息由五月廿四日開始由 【特訊〕港市美元在盛傳加息與港府經理干 南銀行加息外,亦否候港督在昨晚的公開商說的,計入口髫百分之零點一荷蘭盾 據銀行公會公佈,該會於昨(女)日召開 現行的十三和牛加爲十五厘半,加幅亦爲二匯。 預下阕跌,但收市時仍守住七媒關口。其他主要內容,故由上午十一時至下午三時半,鹹叢牛皮,出口下降百分之九站|澳洲面 會後,决定由五月廿四日開始,把各項存崴利息 多位銀行業人士均表示:今次銀行公會大幅 外幣亦普下跌,港匯扣數反彈八點二。銀行同業一於六九九至六九九出五〇的水位,到收市時再 一拋區,全部加幅均爲1E。調整的幅度表列如左一度加息二値,使人有點驚愕,儘管上次加息一‘ 拆息,長劉續掛商,短錢息口持穩。歐洲美元與·间七算關口。 銀行同業拆息,昨(廿》,業內廿四小時,七億四千萬。 A. 對港元未產生長遠作用,但亦未能料到今次一加 亞洲美元利率均上揚。 新息價 現行息價 燴幅,便是兩面。由於今次加息的幅度較大,相信支 据金融業佾且報道:昨二千)日,業内美 通知拆息成九億半,跌二堂二五,隔晚錢以十一 港匯指數 (BL) (Bot) 特港元的效果亦會較明顯一些。..

元以七〇三點三〇至七〇三點八八開出,最低成凡班成,收市爲七厘半至八厘,比上日無升跌。 l, 家外資銀行外匯部負百人表示:加息對港 六九九,收市爲七◎蘭站四〇至七〇〇點八〇, 長韆拆息,一個月期至六個月期均拆十一座三七, 年五月二十日,星期五|印度勞吨, 五. 二座‘元有一定作用,但美元兌港元會否有较大幅度回 比上古收市價跌一點八五港元。英成二〇點八:五,升十六分三座。当” .歐洲美元利率,一個月九童〇六 宕升十)的港元實際匯兌指數,澳門紙 二厘跌,目前仍難料,無疑日來通市的交撥轉班, 九五,跌〇緻〇二港元。馬克成二六三點二五, 二座 但在昨日美元甫间跌至七算關下,商業性的吸納 跌一點一五元。日元二尤九點五〇,跌一港元。 六分「風,兩個月期九星一五二至升十大分一厘 協七十四點九。(比昨 南非蘭特 壓與問盤均多,意味市场的需求仍大,對港元间升. 其他主要外臃倍,每百加拿大元兑五七五数,三個月九二五,升八分一座,六個月期九度日之七四點七上升绺酷·南韓低 二娠,將有壓力,另方面,市場估計美國的貨幣供應仍 五五,跌一點六〇港元,每百澳洲元兌六三〇點,三七五,升八分一圈,九個月期九重阳三七五, [二)

10

TOP KO

今後運用更具彈性

100

100

100

五六 五色

映目前之實際慣例。

目前之慣例及該基金

三三五・五○.

八特 報昨〔 五月日公佈一次 三年外匯基金(修訂)

100

IKO HO

法案第五條對原有 例第四條第一欸作極

一九八三年一月二十日 數

國際金融股市行情

倫敦股市C

6,40 € 689.10.)

2-10.20688.20

*五種主要港股價(路姥及賣盤)

匯費:

怡和

HK$17.90.8.10

·H.K.$ 13,25 13.55

HKS 12.05 12,25

H.K.S3.10 3.25

B.K.S 4.00

東京股市(道環斯怨合指數)

4.15

馬克 頭盤U.S.1 3.55(439.00) 倫敦金市(每盎斯)

RE U.S. — 3.85438.75) 美元開市價格:法蘭克福:2.4725 收市指數 -22.97(1187.40)

倫敦

東京

樂元

1,5555

234.30.

日元

7.4300.

法迎

000

100

100: KOR 00

0001

二元:九

菲律賓披索

100

紐西蘭國

100 EKO 00.

|坡圓

100

HO

台灣

TOO. IK KO

「定,並規定外匯基金得 用於「調節港幣匯價

|澳廠商推出

〔特訊】一九八兰 泰國

100

「此目的- 最近外匯基金

太陽熱力泵

100

100

K100

不時予用作干預银行同 平治市廠監督行政董大財政基礎,核公司將

澳洲一間公司爲墨不多好一倍,在温淬系

|業金融市場,此種于預 事局宣佈,將於六月六|技九比一之比例,加

100.1至0.08

1.000.

人民幣

端視近期港匯波動而定

一個月期 十座 兩個月期 三個月期 六個月期

十座二五: 八五 八厘半

十瓯七五 九個月期: 十座七五

八厘七五 八風七五

二種,台上升,杜新一週的常備將進二十至四十位美元 20,升一三五港元,每百瑞士法郎身上,用十六艺圍,十二個月期九五六三五· 南韓幼砂糖訂價雖高

港府干預與市場傳出加息

·二度,加上美國市場短期利率趨堅,故相信短期内美 八〇,跌〇點五五港元。每百星架坡元見五四 六分三座。 亞洲美元利率,一個月期八厘八一二五,升 二座 元仍會保持强勢。

一點一〇,升〇點五五港元,每百法爽法節完九

十六分一厘,兩個月期八 八一五,开十六分 對工商業而言,今次大幅度加息宫非好事了 五點〇六章,跌〇點五港元。 +HE RE 二座 。正當工業接以略爲好轉之際,利息又大谈,無····港匯指數報升○點二而爲七十四點九。 ...屈,三個月期九座,升十六分一座,六個月期九 銀行公會對今次加息行動解釋稱:今次加息:形中加重了厰商在利息的負担,不通,一般工商,

外匯業人士表示;由於美元升過一貫·市场,奥i二五,升十大分三厘,

·原因是考慮到最近外匯市場的趨努使港元受到打 界人士對今次加息雖感巨大,但當考慮到如果港 擊。完最近兗各種食幣的强势已被誇張,就經 无勢不能穩定下來,通货膨胀勢必猛升,同樣 一濟角度看,池正值已過份偏低,但考慮到如讓港不利於工業接班,故大多數工商界均表示諒解,

·元繼續下跌將加速本港通膨脹,故有提高利息,惟希望在港元同種後利息能儘快回调。 「證券業人士表示;雖然昨日市場已傳說銀行, 的必要 【 登鍑行總經理畬興悟表示:今次的加息相 公會將加息二座, 但很多人都不相信會作此大 信對穩定沿元會起一定作用,由於港元受到批機 幅度加息,故大市做升。當收市後證實加息二医 拋售的壓力而下跌,當加息消息傳出後,港元已,一般業商多表驚異,科短期對大市將有壓力,

WE W

市場疲淡入口商訂貨大減

凍倉貯率低至七成

不少大型凍拿甚至低至六成,僅市區中小型凍倉較佳而已。 貨物流轉十分緩慢,反映市面消費生意額差。業內競爭激烈,會 租欲升乏力。

〔特訊】由於入合資持續減少,最近本港凍倉貯率降至平均七成的低水平,物流科巽常规慢 ,倉租欲升乏力。

·據凍倉商人表示,最近本港疎翕貯率持續低降,不少大型凍倉的貯牢竟降至六成,寫多年來的 低紀錄,市區的中小型凍倉泞率較高,但亦只有八成左右而已,平均而言爲六成牛至七成,這不但 反映了凍就業本身的惡劣環境-而且亦反映了市面付費生意兴常谈的情况。拿搯說,凍倉對於市

·而消咎生意的好有頻爲敏感的反應,如生意好,凍倉的出及八套散不但多而且快。如果生意差 ,入口商向外訂貨換減少,而出售質亦相當毅慢。最近的來倉情形,使是對市面消費生意啖恶的反

美元聞風先回跌

業内拆息長錢報升短錢企穩

TODER TRE

揸家獲利回抛亦衆

三天内成交約共七八百顺 榴花粗砂糖價已轉穩 〔特部昨(女),每拍一三八元,成交約八十九日)原七月 日磐市,仍然馨定。由共約七至八百螉。 一期貨每辆九點九〇美分. 對今次修訂外匯基金會 於獲利回吐的南韓幼砂 現貨價格,升後轉,降點二五美分。九月」的時表示,今次在打與 糖期貨轉多,很格比現穩,每推一一元及一期鎭每磅一〇三點五等,近期港元那沒有關係 「時新訂價折合港元還要三一元五角,六月付船分,降點二三美分。十 + 修改只是根據現時外 低,批發商趁低套入,轉手期说每担一三三元月期每一〇六美分,诚品命之實際作用作出 適當之字眼修改,且 訂在年初時亦曾進行。 府律師諮禸條例是否

:

降點二一美分 6.

韓海外投資 發言人並指出,港 急速增加 誰勦反民外插基金工作

一法案,法案旨在修訂外訂,以規定,今後凡條例第七條作修訂 滙基金條例內若干條欸·奇行鈔票之银行付予該「定將查核該基金賬目之 ,以迎合現代需求。 |基金歎項,須全賅 極力得由英國外交及聯 新修訂法案將原有留作间該銀行所發行邦事務大臣移交予本 條例第三條第一默就外之鈔骐,此項規定反映一總。 腹基金設立辦法作出規 平治車廠加派股息及紅利

·增加股本至四十八億港元

(港稞山西德丹拿山石三十萬元 ·路

一個國家及地區。

,業務範圍遍及世界多|藁砧大學內所發明的太 | 皖下尤其顯著。

應用韃圍包括家庭 [陽能推動熱力泵,研究 一發展了多項商業用途。「用水加熱、游泳池加熱

·該款熱力紙,性能、室內冷暖温度調節

一般的排氣熱力泵蓋,與及工商業用途等。

精度,是否符合第三日在司圖加特舉行之園 大型散 港石油產品是否會加價

個油品零售商認爲如果美元能回跌至六九

條第一欸目前之規限一年股東大會上建議派息 舊西德馬克八伸港幣四 事,已引起若干疑點,一上每股面值伸港幣一百十八億咎八百一十七萬

·爲消除此等疑點,法案 四十一元五角之每份、元),新股將於本年底 「第二條A欸是以對原有|可獲派息港幣二十九元,按票面值分配子各股票 條例第三條第一崴作佈七角一分,較上年增加一持有人,新股可享有一

·五港元以下,則石油產品加值壓力將可緩和。 訂,規定以「直接或間幣一元四角一分,另一九八三年財政年度之全 按影啊」一詞取代「調 外又建議加派紅别每股 部股息6.

〔特)縠石油一瘩不止,油價的幅可一年,日本公司投資工廠 丹拿治車廠在本「公司發言人表示:由於「能會相應提高。 「節」一詞,基於此項修|伸港幣二八角三分。

及設備總値十八兆早 訂規定,外匯基金亦可 ·惝派息建議獲大會 港由仁行有限公司拍 美元匯價上升,該公司無比石融公司方面|九百二十五億圓(七 因而可予用作其他附帶 「通過,是年度淨慧額培,任總代理,該廠產製各,將於一星期內作出是否 則示,該公司現正密,百九十四億美元),減

·用途。

曾將達港幣九億九千零歎平治汽車及商用車輛一調整油價的决定,增堀切注視港元與美元的匯一幅三點九齡,也是六年 來首次下降。 港府發言人在答愛|五十元(上年度亥息,以及油漬引華和汽車估計約爲每公升加驺一率。 總額則爲港幣八億六千,零件,並提供有關服務。如果美元價上升趨

電話 機訂單續增加 原料升價經營不易

貨運公會訂出電話機輸美的運費價目,以 方便港商人進行交易。

此外,若千石油產 日央行盈餘

品公司亦透露,會在下 星期內决定是否拍照, 因爲港元兗换美元 到

增至創紀錄

央行的八二年度下

日本中央銀行發表 完的水平,它們的利八二年財政年度第二季 F每包二千五百五十元| 加。現時大五三三五成」價,六五,三五成分,一收市買賣價分别落三一三天內成交共約七、八。

間將會減少,甚至會巧的經課稅及扣除成本後 中國大陸|花粗砂

的盈餘由第一季的六千 。半精種及全將棉紗價分的四十五支混紡紗,一卅二克每包三千二百三七门及三一九〇元。「百噸。 本港白银收市價毎,據板業人士指出: 糖,佰亦轉機,現強 雖提高,生產尚難和 Ci Fi訂撰每包十元至三千三百元,四

但昨日因阳市降,四百三十五億日圓至 ,十二支牛精梳現實语,五百三十美元,到岸倚十五和每包三千三百元,十安士九百二十五元, 現時南韓幼砂桔新訂低 唯1、OOK

一盛傳張行加息,使美元 創紀錄的六千四百九十 被抑制,至一美元穴|七億日圓。 包四千五百五十元,卅 已達三千七百一十港元至千四百元。四O × 前日跌十九元。每āntos美元 - 常 週五倫敦黄金開市價折合、三〇港元恩。倫敦十九日 二支全精挩現貨每包五。港市現貨售價每包:一六○成分,卅二支每包

〔英城電)韓國,因此建議作輕微修改

【特訊】由於美國|灣與日本兩地,目前港一話機不及美國大宗,由一、九九元。而銀行公 一元。

千七百五十元。 三千三百七十元;四價海安士四三九美元,,等於每拍一百四十元 梅現貨每嗟一五二姊, 業對有外投資越來越活,而使更合乎基金會之工 電話機的前單注港不斷元宮劣勢,在購買原料,於美國新訂單貔铯略高一會亦於昨日下午,寬儒·半年淨額利裁相等於管 中國大陸混赫秒,十支行包三千五百二十 一款遷四收市跌一.五位,七至九月付船期货,朴大鎊。八月期货,每路。尤其是中小企業的作 台灣混紡紗訂價戏

增加,最近本港生產時,因率高的緣故吃,因此,有些電子廠加二產。 未有提高,但美元匯率 最近訂價雖然提高,但元。

美元。蘇黎世開市價四 揸家較早時候以每祖师】六二點八〇,升進軍最縱極,投資合作 外匯同業公會主席話的工廠開工率頗高,虧不少,幸而電話接外瓢拖住舊單而接新衆, 上升,到港成本走耪堆,仍屬便宜,港市現貨售

·五〇美尧四二〇元左右購入的,現三三〇鎊。十月期货和技術合作方式最多, 强華亦表示,今次外,料至今年尾仍將會糊一般是本港產品,雖然人,尤其是一些收音機,早商示:如果今次大幅四地至八千五百七十二 美元。

在獲利回吐,有大利可每師一七二一點五〇鎊,主要在於確保海外的生 匯基金的修訂法案,對持高開工率。另方面,工對,加幅並不算多。 在去年聖誕銷應交貨,加息,對港元產生穩定一億日元。央行利裁如 倫敦白銀開市價艇 獲,近三天來回吐較多升四二〇。十二月 據點。

外通市场影不會太大 最近賞運公會訂出電話 他殺稱,加上美國 但廠家一直拖住不樫貨作用,而在未來兩透内 是由於日圓近月 佰锐 韓國企業向海外進,因爲外匯基金會只是一機業美的運費發目,以市場現正是經濟復甦的,而去生產電話機。 期货每喵一七八點七五

美元跌過六點九五的水 誠,外幣單位的海外資 霧,升四點五。紿一軍的茶種,大都集中於| 探取一個較具彈性的政 方便港美商人進行交易初步,此種好魚是否持 另據航商透露,今平,則有希望石油產品 產日圓變換値增加。

·電子廠商表示,接下去,任何人都難以電話機觸的增幅很|價格不致進一步調升。一

港金跌廿一元

生猪貨供正常

收市價三六四二波幅十六元交投平淡。各月 份期金結算價跌一至二美元,飾金牌價無變。

來源維持-

裕,買家講意: 閒慢,成量普通,價格保持不: 變。總成量達八千四百餘頭。 ◎特訊】生猪資源供應-

裕,買家購意聞

期豆市仍旺

週五歐洲金市銀市開盤稍報低

〔特》昨〔廿|而會稱爲回升,於是金一季及八月廿手,其他月

·自商說,本港冇寶生盘符稅性的恐崩,市民購買力不斷低降,有關入口商對桩後的市道不看好 ,於是大幅的茲繼訂貨,導致速箱的入窑瓷大减。另方面,銀行收縮信用亦是進口減少的原因,甘日本港九九金倒再下降一概不支而跌。中東形勢,份沒有成交,五月份期,成量管通,價格保持不安。举儿生猪距八廿) 造價全面囘落。

a.

全日共成五千一百九十四手,

筑。

“通公司的“粉利潤, 部份石油厔品零售:由大千九百三十五億日

央行說,外亞利

「高於去年同期的一百七

意報公報修改內容一近美國電話機的紅單柱,而料,因此市场向是不大,已成為一類重要的 日機械接單,洪九百一十七億日個, 吋說,法案第二 D欸港有增加,部份工版 甚穩定,港人做事向是一出口新興產品。方便 一規定在原有條例第三條的接單出排至明年初交一窩,如今電話撥出港美商人進行交易,做

·内培舘新欸,根據該,雖然工廠不愁沒有口多,同行中廠家不下運公會現已訂出了電話 新釘條狀之規定,本港一邊做-但是在大量術求百多間,號爭激烈,低機輸美的運費價目。計

數年内將繼續保持

的工人調往生產電話機

由收费较麻的非公會婚

,但本來生產其他電子

運去,公會船所佔的比

|

一至三月期間,作月份的空穬有 爲工廠股蚺投資指標的一,而重坻方面則與去年 產品的工廠林而生產莚例较小。因非公會沿的新機械訂單,總值三步同期相差不遠。

·話機則不容易,因技術 運費目的低廉百分之「三千大百八十五億日圓

四月份依美利的全球名 (一百四十億美元),

·以初步業統計算!

首季略增 十二億日圓。 〔東京成、經濟企 依美利空運 80 商表示,事實上日前的出倉雀雄為經被,從這個角度來看,目前本港佩右时率如此之低,反映出入,廿一元,收市值為三 緊張,已經落甚中東大省結算很領安士四三九,日建成量達八千四百三十九頭,其中大陸大豬佔(若薇》昨(二十)日香港商品交易所大 豆 獲

實際上為正維安樂富強 機電遜機檢當國四中 封邀宣佈,今年前三個 行新风幣之價值,塔,和原料的來源在任多統

四月貨運增 一的運費,爲七十九美元 月日本機械廠家所接獲 創货的減少已有一段不短的時間。目前減少較明園的資物主要有凍門,海產,蔬菜,海味及鮮果等大四二,各月份期金精,戰迫在海陪,但對金市美元,較前沿跌一美元|大千太容八十二頭,六種七百頭,分別來自河南一期貨交投依然活活缀,全日共成五千一百九十四 售所得之款項,概予有時短缺,話楸內 及將業經收间之硬幣出一少下,自然是加價,且意家不超過十間。

·輪去美國東岸則爲||打開,比前一季為多, 廠商說,大工廠尙

美國依英利空運公 ,蛋品及藥材大致保持平稳。

算價跌一至二荑元,饰 暫無大影响。總的來說。六月四四〇,號一、湖南、湖北、浙江、江西、梧州、湛江等地。手,較上日增加二十三年,造價全面回落。 六月份大豆合約開市價被一一三點八元,收

的篦子零件大多來自台 可將生產其他原子產品 金市目前繼續處於牛 七月四四三,陝二。八 九龍市楊方面計有大陸大宿四千四百頭,最入該基金內,此規定瓦 會商稱:在七六至七九年爲本港凍倉業的黃金時間,當時經濟迅速發展,人口大幅加,暪價一金牌價無語。

百美元,不過現時較大,但可能僅是短期現象。司今日宜佈,該公司四 宗的電話機輸美,仍多 周四倫敦黃金市場 皮狀態,交投頗爲平淡,月四四六,跌二、十月底成五百一十元,最低成四百一十元,檐種七百市一一四點二元,共成二百六十五手,七月份開 力商裸,且對於西式及冷媒式的物逐漸適應,故對冰傘的需求十分殷切。但隨後数家大型的來合

· │四五三,跌。1月 禎,最高成五百七十元,普通貨成五百三十元,一一七點二元,收市一一六點八元,共成二百 石油價格趨於穩定 一開業,在幾年間導致倉位驟增近倍,又攝途經濟放緩,購茸力低降,上述原因亦是導致率下降,,黄金每安士收市報四 |百三十六點五美語 流轉緩慢的因素。

: 昨日九九金開市價 四六〇,跌二。明年二 尾盤成四百八十元,,本地生猪九百七十頭,其四十二手,八月份開市二〇站四元,收市後一

·铁大點八七五美元。蘇 三六四〇,較前日收市|月四六七,跌二。四月,中大猪佔一百八十元,放在成五百八十元,普通一一九贴四元,共成六百五十七乎,九月份開市 讓世黄金市塔,黃金紙 個下降廿三元,最高三四七五,送一。 俄成五百四十元,尾盤成四百七十元,擔種優而二四四元,收備二院,一千四百九十 八佛羅里達·奧蘭|享受到比較運定的油價

·飾黄金價各戍三千一成七百至七百三十元,普通贷成六百六十元至六 五手,十月份開市二七元,收市一二五點八元多十九日電)世界最大帶來的利益。 「出五美元,下跌一美元,波妪十六元。牧市價 八百元,飾白金價每两百八十元,妊成五百五十元。

;歳 千三百五十九季,十一月份開市二二九 的石油公司「埃克森」,加文在公司股東對 。紐約黃金市場,黄金三六四二,校開市價高 三千八百六十元,均無 香港市多方面計有大陸大猪二千二百八十二 元,收市二二八點二元,共成一千一百七十六手一的主席加文預測,在未年大會上說,他預測由 -每安士收市報四百三十一二元,较前日收市價跌 糪。

頭,最高成五百一十元,最低成四百五十元,本

來數年,榮油工業界可開始,石油價格不 一八點五美元,下跌一美廿元。上午公適三六 富格林金幣毎安士一大八十七願,成五百六十元至五百七十元。 <特訊】倫敦五月 三〇,下午公厦三 : 金商說,由於金市五,低底十元。 人士担心美國利率不但 在短期間不會下降,反

倉西說,由於空宜多,貨物難求,最近業內競爭十分激烈-在道承情况下,雖然電費,人工 費等經叠成本增重,全柜仍無力上升,經營更爲困難。

國際原棉價格繼續上升

港棉紡業更受壓力

聚酯棉價格下降,但本港棉紡業甚少生產混紡秒。且因美元 匯率仍高,原棉到港價格隨姻,現時港產棉紗生產成本高,售價 未能配合。

|安士收市報四百四十二六四六,愛低

期全方面,全日共

成交廿五手,邓六月五

市日美

美元在外匯

略爲

市回升 萬 南

ㄖ呀,比上 日收市價二

,收市報二

市開融金洲歐

医生。元美九三四報士安每 市開金黃敦倫,低新創再價元 美兌郎法,微輕落上元美

縮閃元美 跌微價金

仙美十三跌價銀白

會大嵇度下挫,亦栾會 大幅度上升。”

如文答對問時說

,他深受石油出口國組

今月以來供應一直疏少

廿钵:美元在歐洲外 應市場開市時榮臻互筧 但上落輕微,金價則

生牛盤價再升

·緻會員國最近南莛出「

更了解他們在世界扮演

倫敦黄全開市每安 士由週四收市價的四四

●點五下跌至四三九美 元,蘇黎世海安士由四

他說,原油價格在

近數星期都十分穩定,

「一項頤鐡安全的推想

、殴側。生產管理都不七八,這對於美國入

另方面難往英國唯一好處。

減吸扯盤本日

價造糖期

落回升止

造回

價落

口商減輕進貨成本當有比去年十至十二月埈三地空運幣共達六十二萬 酷九冠,也是一年來首 五千宗,較去年四月的 一特部]一次进加

|五十八萬五千宗增加百 昨(二手3日 單計三月份,以分之六點八。在藏重

, 香港商品交易總值一非二千七百辉三方面,四月份的總重量

校全手 所原糖期货交億日圓(五十三億美元,是三千一百二十四萬磁

日投減少,市况),高於上月十五點四,而去年同期則爲三千 ...一百三十四萬磅。

· 平穩,全日共黨。 成一千零四十

在英國方面,該公 三月份住續歸因於 九手,校上日「電力、造紙及紙漿、南司的美國空運地遠五十 牛商存牛亦所餘有限,盤價受刺激會較明: 的角色」的態度態動。

減少七百三十一鐵以外業楓訂單長所一萬七千宗-校去年四

·價格上升,虛榻價格|斯坦NT低磁六角四分爲四角八分美金,使一十港元,大約加大百元

雲 九手,期現佰 致。日本防循應簽約梁月之四十七萬八千宗发 類,目前零售生意好轉,與瓜業價降有關,歡 下降。但本港榻枋業生|半英金,東非洲AR! 日本聚酯棉出口個支持 工黛,每一包十克CE

食業需求尚無起色。

有回落,現貨 購飛機與通訊設儷,也加百分之八點二。在重 溫方面,四月份共根州 |棉紗出廠成本已達二千 產以純梧紗爲主,原棉一級每八角八分半美金一環。

僻報九點九笑一使民間訂單暢旺。 ;棉勒業人士指出:七百六十元,與現在 價格上升影响棉紗成本,AR二級每团八角六

來,大陸生牛供港盘一致华商存牛也逐渐疏娟成六百二十至六百四十一,將來繼續下去的機會,最近上升的主要因素,但昨日日本盤反常疏,使四至六月新機械訂單將 而去年同期即爲二千一 「現在聚酯棉價格雖然比,售價有很大差距。中。 -垴加,聚酯棉價格下降一分半美金。 獲益很少。

但聚酯棉由於石油 原棉低得多,但本港桩 幼支精梳棉紗成本更高

法蘭克福一元兌一直不数需求,即使牛商,故此生牛盤禎步上 元。至於供源方面以山愈高。

投機者不敢空迹。有消息說,日本盤的扯吸可能,下挫至二兆九千客八十 百六十六萬侮,相差並 據槁粉業人士透露一價格下降,生產成 新業生產以純棉紗爲主,枝裂卅二支半村梳棉

馬克由二點四七二上升,多有存牛調節,但在長升,目前的盤價已較過東,青島,湛江,河南 加文預測在本世紀,巴接近最高點,市場人士估計,日本盤過去被泉 億日圓八一百二十億美不遠。 :國際璈棉價格秕上 本底,且因世界衆盘, - 混紡紗甚少生產,故秒,原棉成本約佔三千,

至二點四七二五馬克,一期疏供情况下,牛商存,前年拒平均再透磴五十等地較多石: 「末,對所有能源的需求期吸入一萬三千多份合約。據報導,古巴由於失 元 此得上季快速增 在美國以外地區, 牛鹿指出:雖然大會增加百分之二十五至收,要求延期付運給日本,但牠們對這個消息並加之反制。 升,主要原因是世界原減少。日本聚酯棉去年 此原棉價格上升,又因元,大約加一千六百元,升〇〇日圓。

米闖一元分里拉由一四七门贴九五上升至一四七二點三七五里拉,布魯 牛已所餘無幾,因此生 元,由於現時冠存空 棉收成將會站少,而治。第四季出口價每场已降 美元匯率仍高,頂搵到工廠,每一包卅二支半受上日外圍走勢影响,美元開市時消報升爲【函,我无免利時法都由四九陆四九五下跌至四九點四八五比利時法郎|件盤價選前平均每担再,未來生牛供應形勢對,陸生牛供應較疏,但市 三十,而大部份供應仍未作出向上的反應,使市场失望。這 費量逐断役治。現時美至五角美金,今年首季 港更因此而增加成本,一精梳棉鈔出廠成本已達「二三四、三〇日圓,但在缺乏消息影响下,美元|-巴黎一元免法國法】 由七四三一五的低紀錄再升至七點四三法國法,濕逾五十元。近期零售一生牛盤價刺激會校大。 塲需求却略見增加,主以石油和天然氣燈王。 商品交易所發表昨日收市價爲:七月份九點到定一至三月訂單增加之十萬吝七千宗僅略, ... 不過,他預測與 做價在窄幅中波動。然由於美國利率畫家,美元。 國原棉C.E,F,香 出口價每磅再降至四角 以適合新OE秒的原棉四千六百元。

生意好轉,與瓜菜價廉.牛商表示:目前山 要是零售生意好轉,與

「六四美仙,共成十七手,九月份一〇點二美仙,之一迹象, 斤的而求培長率,會比 潘們,一吋糰非三點八七分美金,較早時候曾·而言,每磅約達六角七 港產棉紗生差成本 買盤表現平穩。如上市场估計美國新一通貨幣供 蘇黎世一美元竞瑞士法俪由二世〇六二二五上升至二数〇六六五瑞士,有關,飲食業需求向無 東及靑島的肥生牛每近日风情下降有利 對石油的更快速。他補 共成四十一手,十月份【〇點三三美仙,共成一 經濟企劃愿針對資 好加了百分之二點二十 一起色。 微米高梅貨每磅六角八 經痛第二季出口價可分美金,照現在匯率計|繼續增加,但DE棉紗 應仍會大增,也有支持作用。

一抱約成七百五十元至七|生意落行,但飲食業需

先說,埃克森石油公司 百一十二手,一月份一〇點九四美仙,共成一百本額超過一億日圓(四一從去年四月之九百六十 分美金-低帶皆每磅太能降至四角美金的低算,每磅折合四七角 現貨價格近來未有提高

倫搽一英過兌美元由一跲五五四上升至一點五五五五美元

牛商消息稱:月一百八十元,普通生牛每求迄今並無好轉,求 比容手做衛生成;以四十四手,三月份一一點二美仙,共成一百九十二萬九千元)的三八萬讶增加至九百八十 角八分七五美食。一吋位。幸而最近中國大陸 港元,配用四百大十磅,十支OEN每包二千

,齒敦白金開市貌,每安士報一三二美元,比皆收市價一二.五、初以來大陸生半供港畫、担也成六百五十元至大依然平淡。 市场委境容許時加以發 十三手,五月份一點五八美仙,共成五百四十千八百三十四家公司調九萬國 交八分一5JV每磅八 向日本購買二至三萬噸·原棉紡成一包棉紗,原一三百八十元,十支OE

二 下迭〇 三○號

米能滿足市場之帶求,一百八十元之間,而一些

查,預測一九八三會計

四二點五下跌至四三八一(特)五月份以|由於長期供不憲求,以一品質較差之水牛每批也是,這情况持椒愈長久仙,下跌二十點,市場消息有:日本商行買盤爲 經濟企劃好預測, 二千一百三十四萬弱,

是日元在二三三、六〇至三四、大管 @之問波動,到日成交十億七千六百萬美元 比上日的十二億三千六百萬爲少。

依美利共載運十萬

該應說,目前难以千宗貨運,较去年四月

增加,但在重量方面則