1983-05-21 — Page 1

2.1 MAY 1983

CITY HALL

薪日僑華

·WAH KIÜ YAT PO

六期星

日一廿月五年三八九一艇公年二十七國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

前任港督麥理浩勛爵呼籲

亮八幣港售零份每

MENU VE & SA199 LIGA AMANI JA, MA

號九二二

張大七新出日全:

司公限有報日僑華印承及行發 休維寄理司總

·魏口噎噎道记李荷港香;址越性總!! 下地行頭人渾港香的作的味,分区中 ∴下地號七九四街海上處本游岛蛙· 下地號七二帝街蒂法内北:咸事解溽北

·北角H:640693旺角K840749; 電話總社 49118231637 「楼三號四十三段三路北山中北台销經意

號六七九九二丸五..................能

實」,不能造隔士

不如索性接除.

掷移交市政府。

中英儘早達成

[工黨希利 責保守黨 謊話連篇

「香港前途協議

稱香港前途問題及早明朗化

消除港人疑慮外資更具信心

(薪社倫敦廿日電)政績斐然,本人愛戴之前任港督麥理浩助困今日在倫敦所發表 的一項演辭中,提出一個非常重大而實際,同時也是所有香港人及舉世關懷香港前途的人: 而髪担英的問題——能使中、英、港能夠爲香港的政治前途求得一種三方面都可以接受的。 ;方案,龐大的外來資金是否愠粗過一個方案,樂愆將資金保留在香港,照目前的方式推椅 經營及發展了誰都知道,外來投資在香港經濟所佔的比重何等巨大,作爲世界有地位的金 融中心,作爲一個繁榮的工業城市,作爲一個現代化的自由經濟社會,如果缺乏外資,香 港的經濟面目將會有什麼變化,實在使人不忍想像。明頌的事實是缺之外來投資,香港實, ‘在無法保持他目前在經濟上的優越地位】麥理浩指出:「自中英開始談判香港前途以 ‘來,信心問題似乎已見好轉,不過一個明確的解决前途的方案,向付如,而明確的方案 實爲信心建立的基礎。」爽理浩苖码建議:「如果要撒底消除香港市民及一切投資者一心, 「其外來投資者」的疑慮,中英雙方應立即遠成一項有關香港前途的協議,協議一經達成

·各方便要切實進行,而且不能任由政治上的势力却以干預。」

·麥理浩助府指出:「香港人是世界上最務

·實而經得起考醶的人民,他們簡正以不變應 萬變的氅忍精神如常地工作及生活,不過他們 不是沒有道憂的,只有解决政治前途的方案正

·式公佈,他們認爲可以接受,洛基才可以消除 。」麥理浩又稱,即使整藝計劃已獲同意,得 港人接納,但所期待的是一個很長時期,不僅

浮

〔美聯社華盛頓二十日電)英國梧玩列

1.根因美國參議院的一項决定而遭受一次重大 挫折。由共和黨控制的美國參議院星期四晚 以五十猥對四十九宗數通過一項預算案, 該預算案建議明年增加税收九十九億美元及 在米來三年內增加稔收七百四十億美元 以 減少政府赤字。追砍列根總統兩年半前上! 任以來在參議院所遇到的最嚴重的挫敗。假 如上述的預算案最終獲得通過,則該項資 將預算案合爲民主黨

敗挫受遭劃計稅減根列

過通數票院參美

案算預收稅加增

列根的減稅計劃包括

̇美國參議院因食

離由預算案計 故此作出

、校早時美

·被兩次否夫共和黨領導,

肘提議的低稅收但在赤 字的預算案 美國參 《美聯社倫敦二十

·院在達致五十累對四十 日鼋英國反對黨工黨,

九鼎的决定之前,曾經 副領袖希利泉期四指

以五十三對四十七票 的試驗性票數通過前述預算案的大稱。 首相戴卓爾夫人的保守, 黨於一九八一年曾經「

(淋聯社紐約二千日電)在最近的民意 說掂」。當時政府說過

測驗,美國總統列根對於他的全盤政務的處 一 理,嬴得百分之五十三的美國人的稱許,是一 失業人數不合多達三百 萬。保守黨政府的就業。

一九八一年以來在民意讯驗所示商的 比率。美國廣播公司新聞組及「華盛際郵報 大臣托畢特駁户希利此 一說法,並晤示他這位

j週三發表的測驗結果稱,這項對「千五百 霎一天進行測驗示,百分之四十二人不

·政敵是「歇斯底里的

同列根對職務的處理。其餘是不决定的。在 ,必須服食與靜劑。希

虱測驗中要同與否的錯誤差額爲百分之三。 利說:星期四刊登於左 質「時光消逝」雜誌的

加競選活動之前,在記 一九八一年政府機密文

·者招待會上說:「本人 件,警預言失業最高的 |可以取得壓倒性的勝利

: 紀是三百萬人,戴 」。在野各黨派的頜袖一中取勝,就會對

因爲若然工黨在大路

卓阳夫人的政府對於這 「似乎是捷足先登,已在一塲嚴加控制 項蔉科「說謊」。英國 全國各地展開假人競選一團有化制度。 當前的三百一十七萬人 ·活動,而戴卓爾夫人助 失業-佔勞動力百分之 十三點七,是戴卓爾夫一慢一步進行此項運動。

新的及危險的升級。 这些片面步粱將由確保 .更廣泛的裁直努力加以 配合,一個工黨政府會 求取恢復來的西方毅和 ,聯合國重新參與軍伸 .問題-東西方核子武器 凍結,以及在歐洲建立 一個廣闊的非核子地帶 工業同保留英國在 北大西洋公約組織的会

好像是對質來源,前蘇聯派遣 铬,但不要铵子武器,

人被逼的最大钢尬所在,今日所公佈的兩項民意| 新式母艦 不要游弋式飛彈及不要

, 但保守黨對於六月九 測驗結果顯示,執政保 美國基地,則英國在大 日的大選,目前仍然掌,守黨仍比在野工床分别 西洋同盟中所扮演的角握強大的領先優勢。

先九至十巴仙,與先 色,势必十分不同於以(美聯社倫敦廿日前的民意測驗結果比較 「往。保守黨政府國防大| 帶英國首相戴卓爾夫一部有所塊料。廁的 巴赫素丁針對工業這項人今日正式展開其本人一民意測驗結果顯示保守 國防政策稱:「遒是英 的競選運動,爲參加今一案比工黨分别領先十五 國人民從未被邀了好九 年六月九日婚行的英國,新一西館。今日民意 萬七千峋的「諾伏洛西 大選作好-

份之準傭, 測驗結果顯示保守黨所伊斯克」號進入地中海 她推出, 其所在的執政,獲得的支持力收縮,對。這些要保持不透露姓. 保守黨人士正在設法打· 倫敦股市影響甚大,開一名的官色們說,他們預 擊在野工黨所挑出激烈一市後,金融時報指數即料蘇聯部署逭艘航空母 的「國家社會主義] [告下挫十點以上,與遇艦已有一段時間,但不

·

吸引買家擁入市,一相信這是與因爲在黎巴 臺卓爾夫人在河西南部 英格蘭和威爾斯兩地參一低位與指數上升,恰成嫩的危機有關女

香港市民憂慮.

他們兒女子孫 今後何處生活 大家都爲第二代打算,是他們在何處投資,還有他們,他們的兒女,

他們的子孫在何處居住生活。

英兩政黨核武防衛政策唱對台

門 東西方國家關注

過的最危險的匿迹。」 戴卓爾夫人則在無入 關閉美國境內的美國越 子轟炸機及漕艇基地等 廣播中說:「假如你們 做法,把英國退出「核 真的像我們一樣會恨, 子俱樂都]。

子武器,你就不會說我

·樣會將英國從分 們要單方面裁軍,消除 挺東西方阻啉均勢力 所有美軍基地,把所有 的一個铵子強國,患癮」這些武器落入我們死

版訊電頁一第張一第 日九初月四年癸歷裒

者記訴告統總根列一

英選民抉擇動向

工黨聲稱片而裁軍尋求和平

在世界舞台上的一個拔」的手中,然後希望他們 蘇科學院長宣稱

: 子就能運動的積極份子 好意的談判,他們當然 。”發計劃會牽涉到哭不會畫樣做。

六法新社倫敦二十 (路透阰倫敦二十,均以極大的關切,注襪 西洋公約 組織此一觀念 取希範卓爾夫人散買美 ㄖ電)由於英國的核子| 六月九日的英國大選首」,認爲俄要羸得克里姆·國三叉戟潜艇發射飛彈日電)「保守黨』在此 防衛政策正處於歧途丶相戴卓爾夫人須要取得,林宮對軍偏讓步,西方咪統的訂單,這些新武一次大選中的政黨之一是 以及兩個主要政黨背道一種授材,以加强英國|必須强硬。相反的,反調是用來代替現有的北 要改革或廢除大城市的 「市議會」,尤其「倫

·而驰,趨向完全相反的的核子個備,以及將羨|對黨工黨則提出自一九|極星飛彈系統的。 .方向,選民現正面對英國的游弋式飛彈部署於一四〇年代後期帘號以來| 工黨亦會阻据定於[敦市議會」 、 「倫敦 -國作緄一個世界强國前| 英國境內。北大西洋公|最急劇轉變的防衛政策,今年底開始的游弋式乘市議會」因爲無法應付 途地位的抉澤。為此選|約組織國家聲稱,除非一這是將英國在世界事務 彈部署於英國的行動。 各項複雜而困難的市政 民須對與必泓結盟 - 揍 蘇就拆除同類的中型式上,所扮演角色的方向,工黨的競選宣言說,部 問對,近年來引起極多 i完全改變。工黨要以署游弋式飛彈「會標器的爭議及科粉,「保守 子問節及可理解的蘇聯一武器,否則北大同盟國 威脅作一號决之際,西家將會部署游七式飛彈消除英國的梭子淇備及一荪核子武器炖賽的一個黨「認爲與其「有名無 總統列根星期四在白宮 方盟邦及蘇聯集團國家。戴卓爾夫人支持北大

列根總統一莊一路"

·型辦公室接見合眾國際社冼白宫记 者布倫時,展示一幅由合我國際毗籣影記者源史基在白宮新聞攝影記 者晚宴上養他拍攝的照片。(合衆際社)

[時事社菑盛頓二十日電)美廬總統列 稂十九日接受美國具有地位的通訊社的訪問 -表明他同蘇共總杏記安德洛艾夫的會談, 可能於明年實現。列根總統指出:要實現 蘇首腦會談,有進行準術的必要,並具有信 ,可以獲得艾穢成果。列根總統說:關於 首腦會談的舉行,今年 雖然不抱有樂觀,但是 明年可能實現。

談會腦首蘇美

明

能可

行舉年

談行

六合眾就奖盛崤二

十日)列根總統表示 :他與蘇聯領袖安德

波夫之一次高峰會,「 可能」于明年底之前舉

·行。列根今天在接見合

·案社記者訪問時,發表 談話,作上述表示,并 :謂高峰會之癌必須善爲 準備,及提供可獲具體 結果之窗能性。他在白宮辦公室,談他與安 徳洛波夫會談之可能性時,謂「我相信......... 一次高峰會之墨是可能的,但未能預告一個 ̇時日」。 他接著說:他對于「令年并不樂觀 ,來年的可能性較大」。

駐地中海

美聯秕華盛頓

十日,美國國防部官

們說,洪森首次派遣

煨新的航空母艦—————三

蘇聯將裝設自動反應器

接到空襲警報立即反擊

列根稱無阻嚇力仍在歐洲佈飛彈

(合眾國際社華盛頓二十日電)美國總統列說,即使蘇聯採取 一種冒險的「接到警報就發射」政策來報復,美國仍然要在歐洲部署. 中程柑導彈。列根星期四接見合衆國際社记者克被問及蘇聯一位高级 官員所發表的聲明。聲明說,如果美國如期於今年十二月起在歐洲部 See m ,署導讀,蘇聯將採取「自動報復」的政策。 : 法新趾莫斯科二十日鳖,一名蘇森高官且說,萬一遭受到計 起部署在西歐的西歐盟國的新中程導彈的核襲擊時,蘇聯將採取自動 反應體系對付。蘇聯科學院院長亞歷山大褡去在電裹舉行的記者招待 :會上說,在未等到導彈摧毁各城市和蘇聯一部分反應裝置,蘇聯 將被迫作出自動反應。」亞歷山大洛夫說,在導彈襲擊蘇聯的兩成三 分鐘內,反隱權系將有效地作出。

現貨·減價

麥當勞-

| 歡迎參觀

示範單位

MACDONNELE HOUSE.

每單位

·2,519呎

·沿講廳:聯邦代理有限公司 RDC AGENTS LTD. TEL:5-247925 5-249311 (小 中海皇后大道中70號速卡佛大厦1708空

Antiques Fair

May 18th 21. POSA

Jade Ballroom, Hotel Funma Inter Continental

May 19th, 11:00 a.m. — 7:30 p.m.

May 20th, 11:00 a.m. — 7:30 p.m.

May 21st. 11:00 a.m. - 5:30 p.m.

Open to the public

Admission $20, tickets available at the dour

豐業工業大廈

官塘偉業街170號

特廉租售

面積由1,044呎至6,753呎

售:每呎只售340元

每單位由

元起

359,700 元起

租:每呎只租 2.80元

元

歡迎參觀

大單邊順寧道

四方

梯熬通

兩地

位

頭

立無 近

獨全

Organized by

Andamans East International Līd.

58 Robinson Rail.sdhhot. Hong Kong

益新匱業有限公司

皇后大道中33號陈邦行抵價 電話:五,二五三〇〇—{+飒} 地盤電話: 3431084

SINGAPORE AIRLINES LUI

順寧大厦

深水埗昌華街

22-30號 電

二、三樓商業

每單位售十五萬餘起 每呎只售$440 (單位面積348呎至711呎)

富輝企業有限公司

1:5-2212905-228905

「地盤將樓處電話: mil假日期糖):

利基大厦

華僑日報 鮮菇 寳有攸露

牧童助學 各界善長 請解善囊

平沽大減價

現貨洋樓每尺五佰餘元 分期20年貸款即買即住

背山面海 交通便利 廚房浴室 伍佰餘呎 ̇袛餘數伙

廳房地板 顏色潔具 二十餘萬

●歡迎洽購

三面單邊

洽購處:六基有限公司 香港威靈頓街39-41號

洽購處:被記有限公司 香港偲輔道中太子大厦

1209

筲箕灣西灣河街

5:5-226009

六堂大厦六楼 電話:5-252497 地盤辦事處電話:5-673781

面對順寧道街市

旺舖廉售七十三萬 (樓高17呎)合各行門市生意 首期三成,十年分期付款

治購處

香港德輔道中20號

最現代化,購物中心

中源中心

后哐街

四層,四萬餘呎

第一城市有限公司 致 各股東通告

第一城市有限公司董事會宮佈;歡至一九八二年十二月三十一日止年度,本公司之除視後,

·裕利計爲八百五十六萬七千九百三十五元〔內包括非經常性吼日,黄平現該次於一九八 二年六月十六日召開之股東年會中建議派發末期股息每股太高。2 故事會同時建議派發紅股,按每兩股送一股之比例派發予一九八三年六月十六日已記之 股東。該項紅艘除不能享有一九八二年十二月三十一日止年度之股息外,其他方面則與本公司 現已發行之股份享有同等權益。 股份登記將由一九八年六月二日至一八三年六月十六日止首尾兩天包括在內,暫停辦 理過戶手推。

本公司股票登記過戶處,香

港干諾道中一二號永安中心二三〇七室廣進證券登記有限 承董事會命

-香港一九八三年五月十九日

HE SAMART SUCHINTABANDID

第一城市有限公司

召開股東週年大會通告

本公司謹訂於一九八三年六月十六日八星期四)下午三時设座香港干諾道中]}{號永安 東通年大食,屆時將討論下列事項;1

(三)

二八一省實本公司 董事。

九八二年十二月三十一日止年度之結算及董事會與段數師報告書。

二萬泰股息。

·股份登記將由一九八年六月二日至一八三年六月十六日首尾兩天包括在內,暫停辦理 般票過戶須於一九八年有一日(星期三)下午五時前送交本公司股别登記過戶處,香

香港一九八三年五月十九日

SAMART SUCHINTABANDID

「港干諾道中一一|號水安中心二〇七室廣進證券登記有限公司辦理。

(1)7

和出席該大會及參與投票之股東,可委派代表出席及投票,所委派之代表不 公司之股東。

(二)代表委任杳須於開會前四十八小時送達香港德輔道中一个—||八號遼東銀 行大厦六楼本公司社冊辦事處。

第一城市有限公司

召開股東特別大會通告

城市有限公司描訂於一九八三年六月十六日下午三時十五分或於同日同地點召開之股 在香港于花道中]][號永安中心二〇七室召開股東特洲大會,以便討, 議案作爲普通護案

而以該欢作 毎持有兩股可 之股份享 止年度之股息。

本公司之股本溢價賬項下投出港幣二千八百十六萬九千元作爲擴-

资本,分, 荀子一九八三年六月十六日已登記之本公司股東,但不以現 爲繳足本公司面值一元之二千八百廿六萬九千股未發行 独无一股之比例派發予在談自已登記之各股東。該項) 同等梅盆,惟不能享有已宣佈派之一九九二年十二 二)「無條件授權董事會,分發及處理不超過本公司增發 之新股」

股本百分之十

·香港一九八三年五月十九日

HE SAMART SUCHINTABANDID 附註:「一〕凡有權出席該大會及參與投票之股東,可委派代表出席及投票,所委派之代表不

必爲本公司之股東。...

(二)代表委任杏須於開會前四十八小時迭選香港德輔道中一一六——一八號遠東跟

行大厦大楼本公司注册辦事處.

誠聘簿記文員

富經驗,負責簿記,打字,開輪 早、午班工作,應徵者需具殷實 舖保。待遇以經驗及學歷釐訂, 有意者請親繕個人詳細履歷、電 ̇話,附近照,寄

九龍中央郵政信箱71496 號,僧 封註明(應徵)字樣,來函絶對 守秘。

誠聘經理

能獨立管理近查百名員工及推行

「新部門之行政工作,年30至45歲

,有人事管理經驗,現時月入五 千以下者不予考慮。

「待遇以經驗及學寒釐訂,有意者

.請親個人詳細履歷,電話,附

近照菌器

九龍中央郵政信箱71496 號,來

函絕對守秘及註明(應徵)字機 ̇

每呎4元起

月租580元起

特平

地下:實用面積

租

每呎2.90元起 月租310元起

樓上:實用面積

中央冷氣、扶手電梯、鋁質橱窗 雲石走廊、美術天花、來路燈飾

ES機警器有限公司

営10年大学

高阻 無體業有限公司

地蚁饿码: 5-430320.