1983-05-20 — Page 6

報日僑華

日十二月五年三八九一屦公年二十七國民華中

聞新港本

五期星

WAH KIU YAT PO

本港新聞

五七點三零七攀會匯美

賣買宗大現出未並靜平投交

力壓息加對面說界行銀 預干加未府港策政貫一持維

止未勢跌匯港

橫行界人仕敦

(本報專訊】

由於本港公 「我住羅不足。 供應,木屋區居民欺自日培,引致. 惡劣的居住環境問題及嚴重的社區 問題-筲箕灣木屋區即爲一例

·筲箕灣是香港東部最古舊的社. 盛,按市政局分區爲西灣河、亞公 岩及山區三部分,人口約有十四萬 ,大部份區民是低收入者,摶塞在. 高低的私人樓字、及山區木器內。 居民盼望良久的居住環坻問題仍待

【特訊)美元昨: 日又再創新高峯“以 一百美元兌港元七〇 三點五收市,比昨 之收市價多三元,交 投平路。 有 銀行界人士認爲 香港再面對加息的漿

符箕灣最主要的問題歸究於缺: 乏用於發展的空間。由於背負一個 最大又蓓的木置區,使這裏缺乏.

筲箕灣木屋區

人口多環境差

火警難灌救部份屋且建在危險斜坡 居民收入少知識水準低 港北扶輪捐十萬助明愛區內設中心

.同的兒童、青年、復興、奥區水 -単發展服務-然而·摈等服務仍難 符合此社區所求

據符箕灣嬴政務署一發言人稱 山區內有十二個村,水電、公 設傭只限於山脚,由於居民知識水 準低,衛生情情况不佳;又區內並 無康樂中心,只在眝水庫頂的平地 上建有球塲,就紅籌螟樂設施。 :由其是聖一字邵村、馬山及成

·安三個村,對社區服務需求更切。 雖然村內兒童人敕甚多,却只有小 童羣益會建於此,而家庭服務幾乎 元昨日在外晒 市场承接着前日籬 發展空間的間題越趨嚴重。估卧在情况在突煞的夏天更難以忍受。在,主教朋爱中心陳翁嬛小姐稱,香港,等於等。 昨日明愛中心代表秀蟎在港 山區內建有一萬多間木屋,住過的南季中,山泥傾粱是另一嚴重問題一明愛於一九七九年九月擬出一項社 二,而市場之美元排 四萬人。這樣多的木屋增建,然

區發展計劃,鼓船籍共灣區居民营:北扶輪社午餐音中接受捐助十萬港 元,並創佈將於區內成立服務中心 徊 在七點客二至七點

是本港公共居屋不足及私人樓宇相, 據政府一項研究指示,山區中:畫所需及參與服務工作。 #三之間,最高智出

陳秀卻稱,該項發展計劃中指 供多項服務,實爲該區居民喜

·金過高而引致的 a ''' ' ..::,許多木屋是建在潜伏性危險斜坡上 現 七三點七五。 如此龐大的木屋人口,必然產 一旦發生火災,亦無足夠的救火 出:該區接受訪問的人口,大部份·感興奮的盛事,但是,木屋區的環 另外,港匯指數

是工廠工人,勞工及建築工人。大党及有箕灣區內的其他社區服務的 生許多問題,如環境衛生惡劣,拉 設。 昨日亦創七十四點七

部份家庭收弋不穩定,家庭人口多,改善,是不容政府及更多志願團特 新低記錄,较昨日再

,同時發現全面性社區服務癌不及.燃現的。熱心

.圾收集站及公面不足。一些的臟 大部分居民對社區問題,表示 | 物在山坡及街道上巳處可見,這種强烈的無助與無能爲力。據香 欲減低與彌敦道交界處交通意外

輪著表示,不會有效地 巴士司機之間發生爭執料,交通投訴組將會加 減低交通意外可能發生。.

的次數,但仍會佰别詳 關氏說:「假如平 細研究此項建議

二千多年前佛祖在滴水沐浴下誕生

「浴佛節」虔誠參拜

善信可淨雜染情緒

今日是農曆四月:: 她表示:佛教在南溪明帝時

八特稿心部八,在世俗人 已正式傳入中國,經過滿悅的弘 眼中根本是平常日子,然而,在一揚後,使深入民間,家傳戶曉。 佛教善信心中,却是一個犴重而 使皈依者眾,無論上至皇富貴森 ,下至販夫走卒,均對佛祖住祟 有意雅的紀念日—浴佛。. 佛經有云:「三界導師、四一儂至,拳拳服膺。 生慈父、人天教主,現在降生娑 被世界。」遠在二千五百二十七 年前今日,佛祖釋迦牟尼在亲天 人歌頌親翼下,被九條神雅所噴, -出的淸水沐浴-而生

她擋說,在浴佛悟式舉行時 ,通常利用一精緻器 清水一 盘,水上舖滿新鲜的花瓣,將「 太子佛」像毀於水中,隨隨以銀 →頂禮+合什使提水沐於其身。 希望將生雜染之飛鏟,全都沐

·據空中結緣主持棄文意居士

浴潔淨。這係式含有頑慧綿長, 指出:今日是佛教盛典,無論世 吉祥之意,故後世人及信徒本一 界各地,總言之,有佛教存在之直跡用至今。 國家,便有浴佛節的大典出現。

「浴佛節」是爲聽念佛教教 當佛祖生時,紙見他左手指天.主降生,佔原本是印度加秕羅國 ;右手指地;原來其意謂天上地·皇子,其父是凈梵王,但他爲了 下唯佛獨建。而他童年名字叫悉 拯救世人厄利,寧願抛棄榮華富

·靈多,含有吉祥成就之意。......去普護衆生。《輝》

:港府昨日沒有作出 任何干有行動 : 同時

•昨日外鲢市塲亦出 乎意料地平靜,雖然 對美金之需求仍有, 但是要是散無和問價 的多,實際參予買買

·锣十分少。」 他說:港元甘美.. .元在越過七佘一心理 關口後,並沒有出現

佐敦道東行綫

,树舌自一九八〇年 客能提供有關巴士的車、八月交通投訴組成立以 .; 連驚署指出..有關牌號碼或車隊編號,路 來即任該繼總行政主任 佐 敦強張彌敦道交界路|矮號數及終站地點,與。該位已於本月起由

,

為

的水準自散一致。它開措施預預期實施至六世軍發動院內。 專業化的雜誌,從頭到 車疑現已暫行封閉。封,料室位於荔像山道 避過了做成一本成目

將設巴士專機

·是否收效,而警方也同 善道路安全。〔挺

介紹秋冬季新裝

「港孔、香港貿易一座古色古香殖民地形

以前六兗一時的疯狂狀態。

他解釋說:可能大部份買家及銀行界都有心理準備,而昨日的市嬀表, 現锴好冷 - 估計短期內实金在外圍的表現會保持堅挺,所以港府才不垛 取千預行動,因爲其效果是十分短暫的。

短期内實施半年後檢討

六特訊凵運檥署短行轉人加士居道西行的一中央分界段南移,而佐

中之三項交通改善措施、及事發日期及時間等資 彭永基繼任。 ,必須同期執行,並會

大月「香港時裝」出版

|

·錄的短處+很有想像力

封閉期間,石鼓街

地利用擦特兒及背介於敬德街與常盛街之 托,使得它的讀者範圍一段南行行装將改

〔特时》一所殷

完善的資料室將於今日

二十日)上午十一時

,由其資動者彭美娜下

「業爿裝有興趣的人士」。「西行前往常盛東行之直 香港貿易發展局在 補,新改控公主道、常 【期內將會在佐敦道平行,車道在上午繁忙時間(敦道西行徒的路面將會|今日研討會介紹

興街及佛光街行駛。 發威员每年刊印爾期的的建業物,新界的奇蕉|一九六八年創辦「香港 紋設苎王專段,以減低八時至九時及下午然一縮窄;二)建議措施

時裝」,藉以宣傳本港 島,最新的一期昨日已

香港特裝·製造的高级成衣而低造 弱智教育資料室 一交通意外的發生。以下時間(五時至六時,容易令行人兩次會紅燈| 塑膠業工作安全 精 美的「香港的民」雜,烟及沉水賽等地方。 」首次參加「英國工業,它們的出口數量。目前 今日開幕 "運除署爲加强道路 分别只得一百零九與二橫越佐敦道行綫,因 (港)由工業安 另外,港府發苕人作日評論港元之姿現時稱:目前本港之經濟狀況证安全,及提高專利巴士 百一十四輪車行駛,因而導致行人意外的增加,全及預防意外良會粘 這一期的「香港時「刊物編協會一線的「香港時裝」辘肤全球 一在日益改善,顯示港元幣值被低估;同時,要正確找出港元疲弱的原因,

·服務的效串,計劃在佐 此,實施巴士專商後,

下之四業安全工作小

九九三年度工業第一性的銷量為二萬所册。 裝一厚達一百五十大高

輯獎」競賽,以它的全 實在很困難,但估計是受到美金在外圍市场强勁的表現及大量需求所致。

|敦道與姊敦道交界路口 上述路口是可以容納因 速檢署解釋,實旅一組委員會主問之安全

内 容均是介绍香港梨一面性最高大常及運用|石鼓街一段 | 實施交通改善措施:上述禁例而增加的額外,佐敦道東行巴士耳錢便對会,將於今日上午九 造的最佳成衣bj,我技術最爲傑出玩鹰得北行徒封閉 (一)佐敦道東行 交通

没有上述弊病,由於白一時三十分假九龍窝打老

道期有十頁面文,冠軍。各師判員選出]

頓女士主持開幕典禮, 綫設巴士再段,此項措,然而有部份委员建加士街與彌敦道之間一道香港中華基督教會靑 、特別報道香港一流時裝香港時裝一爲冠軍後, ·[港)由於爆水 施實行後,除專利巴士. 在佐敦道東行袋上設 段佐敦道東行淩的路邊年會舉行

設計家的作品,最近在他講的露:「道一管影时,何文西石数街|爲囡能兒童學校的教師 「是一本製作精美,高一近常盛街之一小段北行,及家做提供服務。該資 屆時,立法局非宫 外,所有車輛不得用佐安全岛及黄色方格,因一邊只准專利巴士行驶,

「巴黎國際時裝展覽會 「香港時裝」一九八三年第二期昨日已經出版,爲這一期的封 敦道東行後左轉入彌敦一安全岛可分隔東行綫上,東行横越彌敦道的車輛守議員黄保欣將主持研

』成功展出的經過此 面。 道北行窰i... 直行多左轉入彌敦道北一只須留意前面的交通燈討會之開幕典禮。該班 外,又有彩色大篇幅介 (二)培設交通燈,行綫車商,但運輸署研號,因此便很容易收到一對會旨在使工人更深入 |結其中幾位設計的新裝 维解工業安章之重要性太式,個人背景及成就 ,引導佐敦道東行韆上. 究後反對,理由是:正確的指揮訊息。 横越洒教造的交通 葬設安全島必須將 ,至於黄色方格。運 (三)關彌敦道 以西佐敦道上之行人過 路段,便利行人橫過馬

經濟正復甦港幣勢難以理解

匯豐渣打同意

政府不加干預

以免投機人士從中取利 美元會輕微回吐走勢仍須觀察

外還同業聯會會長 他說:本港每一行1 S衅乾公司生產品種很路。

·葉强表示:黄電在破業均有出現投機成份,多的甜餅和尖甜餅乾, 不過, 油蔴地區 .了七菱關口時,出現過,因此不排除外匯市場有,包括了傳統的羌,第一會下環境事務委員會 米朱古力,全牛油樹」對上述的第一項措施有

·短暫性恐慌!但不久便投機的成份。

·窗食正常 - 美元中段, 他表示不難成政 製曲奇和意雜鍵,不所保留,只支持第二及 有輕微獲利回吐,至尼

面铁料的餅和夾心餅。第三項措施。 該公司的最新出品 粗粉餅乾也反映了欧洲

市才再升囘。

對外恩市场实取千預行 動,因爲這會給投機人 從中取利。

「他說:由於美沺持 續堅挺,港元難扭轉弱 勢,雖然有可能加息, 但最少要以一個時間 望港元之走勢- .

他續稱·部份圈表 派人士預測,美電技術

渣打銀行財務都司|人吃低能的新口味,道 庫夏理過,亦不贊成政|種餅乾含有百分之七篓 府于預外匯市場,也反一,能夠給人碴提供有 1對以加总來支持港元. 健康的食物纖維。它 因爲這將使正在復甦的 的另一優點是味道適中 香港經濟造成嚴重打擊 ,可以伊吃成配上芝士 ():

·各種口味拼乾 豐銀行被經理在 評論港元疲弱狀况時表

英纛介绍到港 示不明白港元何以下跌 (港訊》英國「家 那麼厲害,因為香港經上有一百三十年歷史的餘

濟現正復甦,所桉之海魔製造商,是現正在本

上

兩巴增車服務改善

公共交通投訴仍多

今年首季投訴巴士司機者減少

[港正乚 交通諮踟仍保持在高水平,佔 關天說;「巴士乘 委員會認爲,由於 委員會驚下交通投訴組,直接接襲的投訴百分 客現願意作出投訴, 有車輛使用佐敦道與加,做近所接獲有關巴干司之四十八宗,即全部 因爲他們相信投訴將獲 千一百五十一宗投訴中,徹底調查。所 士居道路口,實施專綫換的投訴,已較過往焉

後可能會做成交通阻塞 少

的五百五十二宗,對上

,但運輸署會於上月十 根據交通投訴組最一一季則佔全部一千三百一到的一項投訴是有關 士未有適件 四日在佐敦道與彌敦道 新的季報顯示:在本年三一宗投訴中的五首 及終站地 交界路口,佐敦道與北首季內有關巴士公司风|九十三宗,即百分之四, 和小磐同吃ai 士道交界路口,以及佐·工的投訴個案中,中巴十五。 交通投訴組總行政 此外,該公司又把·敦道眞加士居道交界路一佔七十宗,九三 |早髪致饮珽成製酎乾原|口進行一項交通統計。一十一宗,而對上一季財 主任】健恊在發表陂份

料,造成一種含有大麥 ·統計顯示:佐敦道分別爲七十八宗及三十一季報時表示:中巴及九

、生果碎和-

果的餅乾|東行轉人彌敦道北行技|九宗。涉及中巴的七十巴均大盘擴-

車隊, 。選種僻較易碎,但入,的車輛很少,在上下午| 宗投訴中,其中十二宗 而增加的車輛使巴士服 繁忙時間內受影响車輛|爲盛名投訴,沒法追在一務在班次及载客量方面 口很易俗化,味道甘香 外訂單亦有增加,物業 港訪問的英國食品贸易 該公司又介绍大盘一欺宇分别六十三與一百另一方面,針對公 得到改善,並因而減輕, 市道也有轉機。 團成員-該家F_OX'僅筑餅乾和新品種餅乾六十一輛,而佐敦道東,一共交通服務的投訴數字|巴士擠塞情况。 :有甚大發展潜力者。

該國國際貿易部外貿部長談雙邊貿易稱

加拿大失業率甚高

擬削港紡織品配額

待國會通過與港方磋商後決定 彼邦財團與本港運輸署談屯門輕鐵合約

季根強調,加拿大的科技,實堪嫓美美風, 尤其是郵電通訊,輕快鐵路系統及娒港航空管理 ,皆有足夠的條件爵外國提供高科技服務。 他並指出,以屯門輕便鐵路而言,雖然不少

·外國財團長感興趣,但加拿大財團亦有信心爭取 ,加國財團除在八二年時向運織成交意見外, 昨日更與運輸署開合,以作進一步接觸。" 葉此次訪港期間,亦爲本港郵政局提交一份 無線電波長管理研究,此先進通讯系统,範圍由 三厘米至三萬米,同標是能爲本港之通訊做系,

·提高效率及減低成本。

頁二第張二第 日八初月四年亥癸歷

【特雅基于加拿大失業率甚高,且非加寶目前正在研究中

·第一品陲差達二倍半之多,該顾自前正考慮前站香港 出口加國之紡織品限額,惟實際情况,須國通 過及與港進行磋商後,再作出决定。 加拿大國奈貿易部長根,昨日在訪港之記

·者招待會中,談及港加貿易紡織品問題時,作出 上述暗示。

·李根表示,實際削減數字現尚未知悉,不過 ,他提出保證,在付諸行動,會與有關國家地 匠進行個別磋商,以求達成諒解,而非一經命令 , ,單方面作出行動

他並透露,爲加强港加兩地之貿易,在下週 , 二 將有一團加拿大商人抵達,向港人介绍該國風 光文物,促進港加旅遊事業。

:他並指出,港加問貿易順差二倍半之多 加國經濟處于困境之時,就算稍爲創減紡織品限 據悉加拿大耳朗的平均失業率爲百分之十二. 題,相信亦是公平之事。 - 有部分省份更高至二成,加拿大爲替國民創造 而另一方面,加拿大商人亦甚重視本港市場

·就業機會,國會方面對各國紡織品人口的削減, ,現在港入口資總值,加證資祗佔百分之四,

此外,在明年五月,加拿大亦會在港奉行一 加拿大產品展凳音,讓港人對加拿大產品有深一 步之認識。《忠》

由李根率領之加拿大四十二人經濟訪問團, .在來港前會訪問印尼·菲律嘗,馬來西亞、泰國 及星加坡等地,所簽訂貿易合約達一億六千度加 李根總結今次東南亞之旅,認爲亞太地區之 經濟潜力甚大,香港的成就及自由經濟體系政策. 更使人就佩。

K

客與

「香港時娈]道] 期著重於绍一九三 年秋冬兩季的高質雪读 + 羊毛衫,新款套裝及

我是在香港設計及裁製的

六位香港著名攝影

「師爲近一期的刊物拍攝 了精彩的照片。牠們是

DINSHAW BALSA

RA- IDRIS MOOTEE.

RICHARD BLIGHT.

-HOLLY LEE VIN

CE LHDEN A PAU,

VAN RIEL..

外景地黏包括社會

精利署西區社區中心

多謝閣下使瑞航成爲

飛往九十九個城市 最受歡迎的航空公司

杜魯斯(Toulouse) 不僅是瑞航最新的目的地。 (而且亦萣瑞航飛往法國的第四個目的地,或歐

∵洲的第四十八個或全球第九十九個目的地。你

「會發覺,上述目的地中,有些是其他航空公司

·班機一覽表內尚未存在的。塔利

有關詳情請洽各大旅行社/貨運代理或 致電5-293670瑞士航空公司查詢

SHOWEIZ INTE

Petula

lark

週

大特價

一年一度家庭用品大特價,即於5月20日

隆重展開。所有家庭用品,玻璃瓷器、皮具、 用品、燈飾電器文房用具、儼秘,

以至玩具及禮品等,一律特價優待兩星期。 先施家庭用品,琳瑯滿目,選購合時!

瑞士航空公司

家庭用品雙

*

先施公司

International Hits

• Down Town

Know A Place,

This

is My Song

Kiss Me CON

• Grammy Awards

Finians Rainbow

日期:5月28日時間:5時30分(酒4$45分) 延價:180元(包括刷票及品2杯1

/

日期:5月28日時間:8時正 演唱辉間10時30分

無價:380元(包括晚餐以服務費:

Star of

MAS

Goodbye Mr. Chips

地点:蟲感

Golden Mile

Hong Kong

通利罪行及各分行