1983-05-20 — Page 2

日十二月五年三八九一曆公年二十七國民華中版訊電

·五期星

郭日僑華

百二第張一第

日八初月四年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

巴西面臨經濟危機

負債九百億元

無力清還欠欸

還要國際銀行再貸款應付困難 解决通貨膨脹及減低財政赤字

八路透社美國盛頓十九日電)巴西中央銀行總裁蘭茲尼稱,國 際貨幣基金征买了撥出四十九億美元的部份欸求,不過,有關 恢復巴西財務正常的計劃不會陷入危險情况。蘭高尼與國鸷 基金 會信貝們,經過了兩日來的討論後,於昨晚向記者發表談話,他承認 存在着一些問題,不過,他稱巴西不是在尋求新贷款。巴西的外 達九百億美元,是發展中國家中的最大負債國,同時,為了避免有關 違約的威脅,國際鸯幣基金會安排了由國際商業銀行再贷四十四億 美元所支持的拯救計劃,國際貨幣基金會與一些國際銀行,將在本 月底接付第二期的甘教,以供應巴西推行一些經濟改革。不過,在里 奥裁內建的政府消息人士稱,巴西在過忖爲對抗通胀,公共開支 赤字-饉幣盛張以及收支平学方面而定下的目標時,渡遇到極大的困

康城電影節閉幕

最佳影片獎

是日本影片

奈良山之悲歌

〔法新毗法國康城十九) 第三十 屆康城國際電影節今日巳直告閉幕,今村正 平所導演的日本片「奈良山之悲歌」榮獲最 佳影片獎。該片描述十九世纪末期日本一處 窮鄉僻境的人民生活情况,感人甚深。本屆 康城電影節又以兩項「有創造力的任吴導演 -獎」頒給法國導演白拉遜(參展作品TH 「錢」〕及蘇聯事寳塔爾髙夫斯基(參展作品 ▲「鄉愁。

- 〔合衆國際社西吧:漢十九日):

·明星」雜誌說,姝涉低造希特勒日记的男子 康拉 單買,是有名光極,並且反對猶太人 ,他继金如土,在酒吧等场所和吧文身上花 了幾十萬美元。斯圖加特燈紅酒綠區的各酒 吧老闆告計他過去兩年在夜總會花錢途一百 五十萬馬克(六十萬七千美元)到二百萬馬 克八八十一萬美元,左右。四十四歲的車踩 專門世實納粹紀念品,經常穿着一件納粹黑 大黨制服,並要人們叫他做「將軍」。

蘇聯農業改善難期

公斤;每頭豬】重下降六公斤,牛下降三公斤。 要抓爆飼料不足的狀況,需要改變穀物生 結構,增加高蛋白飼料和豆嵴作物的種植面積。 這些年來,蘇聯種植穀物的贏利率邀然低於食用 蘇聯的農業問題,長期沒有得到解决。最近 之二十七。

穀物,例如種植玉米的森利率比種植小麥低一半 三年來連續歌收,因而允品缺乏,供應系張,情 蘇聯花群如此巨大的產業投資,雖然使農業,所以铜料帶物的種植面積不斷縮小。一九八○ 况愈益【重。蘇聯農業問雞涉及面廣,原因也裝技術基礎有所提高,但未議到應有的效果。相反 年的玉米播褪面積爲三百萬公頃,此一九六五年 複雜。在蘇聯農業生產中表現得最爲普遍的是, ,裴業產值迓遂年下降:「八·五」;「九五 纟4萬公頃,玉米產盘相應下降了百分之十。 投資很高,效益很低。道是蘇聯豐業生產中最爲」、「十五」三個五年計劃期間,每增加一盧·同期間,亞類作物的橘祂面前減少二百一十萬公 尖說的問題。

布投資,農薬產值計劃增民額却逐步由二點六‘哦,產斑也相應下降百分之四十。

六十年代中期以來,蘇聯當局不斷增加業 布降一點三盧市再降爲一點二盧布 6.

在蘇聯的愛物消費群成中,個料用類佔百分 投資。據統計,一九一八年至一九六四年的四十... 最近十年畜產品供應缺乏最爲突出。現在,之五十七,而在萊物產量構成中却只佔百分之四 七年間,蘇聯農業投資累計數爲九百五十七億處,蘇聯平均每人每天可得到三千五百卡路里的熱量 千。因此,最近幾年來,蘇聯毎年安紥撥四千萬 布;而在一九六五至一九八八年的十六年間,牌,飢餓問題當然已不存在。但是,番產品所提供 呃左右的小姿餵養性口,结果使飼料的年消費 業投資粜計数得三千九百五十四億盛布·後期十 的熱量在我物中所佔的比重,西方工業園爲百分.每年增加了百分之五十,而肉類却少生產了百 六年烽業投資的總和超過前期四十七年總和的三之三十二,蘇聯只佔百分之二十七。要趕上西方語,如此得不償失,更使畜產品的生產成本圀 倍。近年來藝聯煌茶投資比美國多四倍,居世界一的水平,蘇聯每人每年平均筲要增加二十公斤的,著提高。 首位。

內,這是一個相當輕的目標。

蘇聯農業的落後面貌至今仍未能得到根本改 由於銅料嚴重不足,蘇聯畜產品生產率一直一。現在,蘇聯殷業依然是產量波動性很大,生 《路透社倫敦十八曹業投資在國民經濟總投資中所佔的比重,

產效率低下,產品數量遠遠不能適應市場的需 一架西德籍人寬也有明顯變化。第七個五年計劃(一九六一至一很低落。根據蘇聯「計劃經濟」雜誌的材料示 乘客身上。冰島航空常 駛噴射機今天高飛,壓一九六五年,農業投資佔總投資的百分之二十:第一,一九八〇年邊戒和發堪向國家交售的畜產品, 。因爲蘇聯農業走的是投資商,效率低的道路, 局亦會派梭升空攔截,

坍鸟百分阎一九七〇年相比,每頭奶牛擠奶量減少八十九 所以蘇聯發業始終是國民經濟最薄弱的部門。 過荷蘭及英國,而滑失十個五年計劃(一九七六至一九八〇) 但未發現踪迹。 於北大西洋的上空。

日本時裝設計家精心設計一套三件頭長裙, 里生姿 「人有一種「盛」感。合最

國際

出售希魔假日記: 西德光棍庫賈

視錢財如糞土 兩年花去八十萬美元

國上空時,會畫偵察追 逐,幷見機師倒伏二名

美國内短期利率上升

讶怪到衰退侵龔的共同 市媽,沒有承担帮助它 “們解決財政和易方面

倫敦市場美元再升

西德央行支持馬克

海南島分區建設

歡迎僑外商投資

an o

電路,是鑑今後改善開 係的一個部署,值得注

八法新毗漠城十九

本以及爲旅游服務的商 捽更薄宜的外國廠商進濟發展起主要作用。爲 經大連,營口口岸出口|韓國方面建議由東京的 業,工藝加工等行業?行合作,以利于取得最了改染内蒙古交通運輸或南運,現在國家每年|兩國大使舘直接進行控 洋浦港將建成全岛最大 大經濟效果。夢良在的落後狀況,合理調整一大批從山西調花東北的」,但中國方面認爲「 的深水港,既是全島的談到目前全國重點開發全國能涼的戰略佈局,煤炭,就可轉而支持華 這是到事實上承認

·海運樞紐,也可以成爲的五大区天煤田時說,他建議在內蒙古修建北 東、華北,這樣、全局有外交關係而加以 國際海上轉運中心。周五大煤田中的四個在内一段路,即媯寧至通遼 都活了,這條鐵路投資 絕。不過中韓兩國由於 三亞將建設爲旅遊渡假區 團將建起長坑露天煤碼蒙古伊诃、元山的鐵路。這快鐵路修成資不多,除了國家誠地追大事件的處理,而首 ,坑口電站:採油廠及、花林河、准格爾)。 後,内蒙古西部的優質;方投资外注可考底利用次實現直接談判,同時 八廣州五月十九日一一九八七年前要重點抓廠,以保持清新的空氣一產加工,包姬;建築 這些煤田的開發將對華 煤可以直接供應東北工部分外資進行建設,用 同意設置電铵用戶直通 西德飛機 記者符宝存報導:好海口、八所、清蘭港和良好的水質。 材料等工礦企業。八所 北、東北以至華東的經艹業區,幷可有部份煤炭一出口煤炭償還資金。 |美國經濟繼續復甦

雷宇說,全島將逐一港將成爲本島西部的經 海南行政區公冬主任带的擴建和洋被深水港的 無人駕駛字說,中央強調海南島建設,以及西類鐵路、步速成大個各有特點,為中心,以樂業,維 美商務部長訪問大陸 的開發娶從實際出發,八所空橫頭段)的接通“水平不同而又相互協調一柆業,啓菜,建材工 離奇飛行 金價大漲小回每安士跌三點五元. 有利列根競選連任

在發揮寶島這間「賣」。這些工程都將在今年的小經濟區:海口市是業爲主。侯鄉文 (法新社英國倫敦|元日元由二百三十二 市场短期利率上升所

(法新肚冰島雷卡]字上作文章。這是我們內開始動工支著手前期全島政治,經濟、文化」內的選港,將大盘引 十九日電)美元今早在,點四五升第二百三十三 刺激的。外匯經紀們是維克十九日電)此間官製訂規劃的依據。他是准備工作。三、五是內中心,以發飛區枋,越進衡安,外資,在那里 布殊深信列根必能贏得勝利

倫敦外匯市場登西德馬結九二五日元,美元兌西德中央銀行可能會一直稱一噴射機今日撞毁十七日在海南島縣娄音,全島的種植、畜牧、 子,橡膠和食品加工,及廟。

·半數接受測驗者,百多接受侧陰者的百分之四 美國人民支持白宮施政計劃

克,由作日收市後二點法國沃邱由七點四二一對馬克施予支持。倫敦于冰島南岸。該機會苷 配、縣長會議上談到金養殖、水、探析、旅遊業爲主。三亞地區通什将建成少數民 之四十三說他們認爲經十九,稱許列根總統應四六一升至二點四七二二 五开至七點四四一五法 金價由昨日收市後每安 面議行四千公里〇二千岛建設模體規劃時,說遊等業,成有較大的發以旅游杂爲主,將建成 族地區的經濟,文化中 (合衆社唐秋拉。一千五百選一人進行測。在五月十一日至十五 濟正在改善中,在一個付通武棧橋的方法,得八,下官去年十一月 廊。英领兌美元跌至一 四百四十三點五著下一五百英堂,無人爲駛。 退番話的。他說,海展。安排建設項目時,一冬季旅游,度假中心。心,主要發展旅游業, 科特福德十九日電)美驗顯示,百分之四十三日之間接受測驗者,百月拔高六點,於列极總時,百分之四十六不斷以來的最高水坔。美點五五四五美元,但兌,降落至每安士四百四但機上的三人,日賽為社會總產值一八七年,將不興建污染嚴重的工一此外,也發展種植業,永杰作物加工業。

·國副總統布殊稱:在經人不贊同列根對職務的分之四十八對經濟問題統就職後,還是自從民同。對他的處理失業問 | 濟梃譖復甦之際,他相處理。其餘是不决定的 表示樂,同時是自一測驗開始發問以來最嗨,這次測驗發現百分

克瑞士法郎由二贴?四 其貨幣則上揚。美十美元。 美國總統列根將會鱼。在追測驗中贊同與否 九八一年十一月以來高的比率。英國廣播公之五十一不贊同,而百 蓬

牛津大學頒授 運任,而且屬得連任,的錯誤差葙門百分之三,示最高的比數,為不來一難關同為難遠,那些分之五十三表示贊同。 歷史性的古宅中稱料- 美聯邦儲備局長宣稱

∴ 切事均走上正轨 。」「我以爲他將會角 逐,他理應、而且將 得勝。」列根沒有透露 他是否賬選班任,但暗 示他將如此。」 、 龸美聯社紐約十九 日電)在最近的民意測 驗,美國總統列根對於 他的全盤政務的處理

·他的中東政策獲得被

英古物失竊

損失超過 相著美倫主持。此位九十高齡的政治家身穿 百萬美元一

J

·一路透社比利時布 魯塞至十九日電)超過

,升至太高,以致缺氣本島資源,因地创宜, ,三人苦倒。飛機自動一長短結合,以短美長,

各種資源藏量豐富

北京優待僑資外商開發能源

旅客全部脫險 水龍, 也樂可能的系外資來解

機

內蒙是未開墾處女地 六升至二點箸六三,美元的個好是由於昨日發展國家屬馬尼克公司所有,一九八五年帕皮

生。挂調查人員稱,該將比一九八年一

。布殊週三在哈特福德

英皇儲查理斯

與共市談 貿易問題

昨日由維也納起飛,前點放在交通、能 通 赴西徳漢堡,機上戴有机·建材等基礎工業設 三名西德商人。據推測,施及能夠發揮海南優勢 其中一人當時任為駛的生產項目上。要是

我以爲經濟將爲乾選的 主題。」「在經濟羅拉 「復甦之際,我對總統的 號召力類有信心。」他 「說:「在經濟方面而幂

美國利率雖然高企

經濟復甦不受影响

她者的百分之四十三 阀,百分之三十八反對 列根的核武器政策遭 遇那些接受測驗者的首 “分之四十五反對,同時 獲得百分之四十二贊成

榮譽博士學位。 〔美聯社英倫牛津十九日電)劍橋大學 |六十個發展中四家( :中有很多面臨長期債務 最出名畢業生之一的查理斯王子,於星

問題》,今天將同欧洲

·獲得其母校的勁敵牛津大學頒授一項榮眷協 士學位。願學學位儀式由牛津大學校長前首

上校長的黑色金色相配的證袍。他說:『 ,榮幸亦喜徐現在將閣下,王子殿下,從此註 ,册成爲一名牛津人,雖則閣下誠然早已是我

·們姊妹大學的一名畢業生一此位三十四歲的 “英國王位繼承人以拉丁語開始他接受學位的 答詞使在瑪妮粒的牛津大學各院長教授及

·人深感驚訝。儀式在大學裏一座古代的建築 物內舉行。查理斯王子隨後以英語解細說「 雖則在很多場合都沒有顯示出來,我是有一 些来英格拉區的學歷的。 J劍橋大學於一二 八五年成立於英倫的英格拉區,位於倫敦的 東北部,是該兩家大學成立的較後者。牛津

·成立於一二四九年,由多間最早期學院合 組而成。

打開裁減歐洲戰區核子僵局

蘇關於我減歐洲戰區撿子戰力的,

一台家國際社布魯塞爾十九日電)美國聯邦借僑局局長獲高今日 噻稱,儘管美國銀行利率仍然高企,美國的經濟發展已經獲得一定的 動力。在國際貨幣會議結束時,獲嘉向與會的一百一十三街世界大銀 -行的高級人員發褒演說時,作上述表示。他並且說:「本人認爲,雖 則英國銀行利率仍然處在高水平,美國經濟已經獲得一定的復甦動力, 。」此次貨幣會議爲期四日,主要分析和研究世界緊張對於國際銀行 制度的影響,獲嘉在提到美國長貓的經濟發展前景時表示,就目前的 ;通質膨脹率而論,美國的銀行利率仍然很高。但是,他說,自從本年 初以來,美國的生產已經增長六巴仙。獲游和西德中央銀行總裁鲍爾. 同時表示,暫時來說,外匯率是不可以固定者。前英國外相卡靈頓菊 國人的稱許,是一九 解說,在毅和中東和南非的緊張局勢的過程中,銀行家們已經扮演重 【八一年以來在民意測驗 要的角色。日本代表則認爲,英國,日本和西歐國家應該開始设法使 所愿乐最高的比率。美 世界經濟更協調地發展避免它們中間爆發貿易戰。比利時國王杜因 國廣播公司新聞組及「

指出,自今年初以來,工業國家的失業人数又增加三百五十萬,使其 華盛頓邱報」週三發表 .總數達到三千二百萬。此次會議亦接觸第三世界國家,尤其是拉丁美 的測驗結果稱,這項對 一 洲國家的外借,保護生饭岛主義油價等問題,

2 威州區分之五十三的美

論社

: : 〔合衆社英國阿里 斯堡十九日電)一名蘇 餓,從英寳瓦狄斯頓邸 宅的羅斯樂德收藏品中 ,儋去估計價值一百萬 英鎊(一百五十萬美元 今十八世紀珠寶,求像 和金鼻烟盘。警方稱 竊賊在週三黎明前上 此十九世紀建築物,隔 .進八角形的整座園及來 翮槍陳列室偷竊。

其棋子飛彈,会同北約的核子武器對付蘇聯 因此,預料蘇碗如果作出相當讓步, 致熱方關於歐洲戰區孩子武力於平衡時 美英法或許不再反對將其飛彈納入日內瓦

·利範圍之內。

∴环首脑安德羅波夫最近提出一項新的 「慷慨」之可能!

器攻擊,勢必化爲灰燼。於是,一般畏懼者建議,主張「東西雙方部署於歐洲的中· 是於一九八一年十一月在日內瓦開始的。 這一來,關於茲族歐洲戰底核子戰力,還不願後果,紛紛舉行反核示威,但是,子弹,按照彈頭計算」,稍微頌示了軟化 在過去一年半的期間中,有時談啊,有時休,的談判,就陷入了说持的狀態。 截至目前爲止 歐洲誥國人民立場堅定,主流的徵兆。

·上一次的休會,乃自今年四月間起,本 ◎若烖減歐洲戰區接予戰力的談判没有,張以要力求和平素,仍佔多。 . 根據美树官員最近的估計-蘇聯目前 月十七日屆滿,又已重開談判了。 結果,則北約將會按照它前年的庚議,由今:,於是,蘇聯提出如下的建壞,表示它可有的SS二〇型飛彈,總數已達三百五十一 蘇聯近理般本月十三日文說:「此兵,午十二月起,分在西德、英、義、術、比把一部份s5〇型飛彈,移到鳥拉山以東個,其中,二百四十三個部署於歐洲,一百 談利自從一年半之前開始以來,雙方的立场·署五百七十二個新式的美製飛彈,計在西德:的地區。但是,美國考慮到日本及其他亞洲 零八個部署於亞洲。單就部署於歐洲的SS 一毫米也没有接近」,認為過任完全在於美 部署一百八十個潘興二型中程飛彈,九十六.友邦的安全,要求蘇聯必須銷毀中程飛彈和 二〇型飛彈而言,只有七百二十九個彈頭, 鼷列螟政府方面云。這樣抨擊,宋亞過甚其一個送型飛彈,在英國部署一首六十個巡航 維持「全球性限制」的原則。然而,從蘇聯 安德羅夫現在建議按照彈頭計算,似乎會,

·型飛彈,在義大利部署一百一十二個巡航型的利害來,怎會同意把它放新、最犀利的 消願意讓步的傾向在内。果屬如此的話,談 裁減歐洲戰區核子戰力談判之所以沒有二飛彈,在荷蘭,比利時各部署四十八個巡航 SS二型飛彈,予以第毁呢?

判可望獲得進展。"" s 進展,主要原因在於下列幾點分歧。

歐洲諸國與日本之間,對於蘇聯SS 型飛彈,其中,潘興二型飛彈的命中野佳

.萸英法德日逵加七國首腦將自本月廿 回絕談判開始時,蘇聯主張暫時凍結登 ;逑率又高,如從西笹發射,可在太至十分 Q型飛奔如何部署於歐亞,利害並非完全一 日起,在威廉斯堡舉行高鋒會議,儘管道是

·方關於歐洲戰區的核子戰力,美國則提出所 內,攻到稀境,對於蘇聯的威脅力,極爲;致。

所謂經濟性的高峰會議,然而却有政治性的 謂「零點選擇」方案。

重大。以致蘇聯贱厲警告說,如果北約在西北約與蘇聯關於歐洲戰區核子戰力的另·課題。七國對於裁減歐洲戰區核子武力問題 因爲蘇聯當時巡署於歐洲的SS二〇型

外一項歧見,是蘇聯認爲,英法同屬美國的料必籍此機會,設法觀奇大家的立場,以 歌部署潘興二型飛彈,則蘇聯將在靠近美國 盟國,英法的核子飛彈,理應納入歐洲區一期達成一致的協議,俾便與蘇聯談刊,由於 中程飛彈業已不少,並且是三個彈頭的。美 的地區,部暑同樣的中程飛彈。 國如果同意蘇聯凍結的主張,豈非容許蘇聯 -蘇聯方面,起初向北約的歐洲諸國恫嚇:核子戰力談判範圍之內。但英法表示,它們 東西雙方各有千秋,旗鼓相當,估計談判的 佔有優勢。至於美國「喀點選擇」之謢,醚說:「任何國家配置美國的新式飛彈,就將 的核子戰力是獨立的。美國自然雙向英法的做局,可望打開。 聯如果接受,無異拋棄它一九七七年以來配 成爲藏飛彈集中攻擊的目標。一如所透知 點。但是,事實上,一旦蘇聯與西德、荷: 湘$SC型新飛彈的成果,蘇聯殊無如此,歐洲地區人口處密,萬一遭受蘇聯核子 比,養等國發生核子衝突,英法盡道不以

·共同市场行兩天會議 日 今次會議對彀方特殊 貿易關係的前途,可能 具 關鍵意義。一些外交 官說:他們估計與會的 六十三稃非洲,加勒比 海和太平洋國家,會迫 切要求採取行 動,解決這住所謂「洛 美協定」的問題。雙方 紅致爲:他們的五年 貿易及援助協志,同它 的聲聲並不相稱。該項 流 協定一度被視爲伙半關

·係的栋板,那些非洲、 加勒比海和太平洋國家

同性戀或吸毒

男女均易感染 免疫力缺乏症

(北京五月十九日一i有的業已具備開採外資和引進先進技術 第一者劉雨生報導:件。鹽、碘、硒等化工建設草原和發展現代化 飛行。當越過可酶及英、量力而行,突出重題。

正在北京參加全瓯利用資源也非常豐富,可同畜牧業,可以崗外 暴風雪襲靑海 外資工作資工作會陋的外國廠商合作建設化廣泛合作。當然,這些 內蒙古自治區人民政府工項目。此外,玻璃、項目不可能一書上馬, 古地域速網,資盈豐富 材料也都急待開發利决,可以選擇一些資配 ,可供中外合作開發利用。內蒙古是全國主要較豐富,建設條件較璲 用的方面很多。我們本 許攸業基地之一,利用」宜的可行項目,同時選 資積極、掰娈、持久的 態度,堅持本等发莉的 原則,同國外廠商進行 長期友好合作。老基奧 說,內蒙古自洽盤的煤 供量居全冠第二位 .已初步查明備查約有二 千億噸左右。除了國家 投資以外,我們認爲中 外合作開發也是一條重 过途徑。目前已有十多 個外國政府和廠商來內 蒙古考察嬴談,有的國 .家政府擬提供優惠貸款 開發內筆古的能源。 彭事夹說,內蒙古自治 监除了炭以外,黃金

八西寧五月十九日花)記者今天從有關· 部門獲過,上月底青海省南部受到了一隻暴 風雪的襲擊,被大写图困了七天七夜的旅客 和車輛,經搵救全部脫,無一人傷亡。 四 月下旬以來,這個地區連降大雪,接著又

·幾天十級左右的大風。二十四日起,冰雪阻

·塞雀花写到阿尼瑪卿山一段上百公里民 的公路,被重困在旅途中的旅客和司揪选五

·百多人,各類汽車一百一十多輛,災情發生. 後,青海省及果洛藏族自治州政府立即組織 ?包括政府部門干部、武裝警察部除的指戰 就災推險隊伍,在海拔四千, 七百米左右的公路上挥財好運,使被雪團. 闲的旅客和車輛全部脫險。目前,這場風雪 區仍被大盡封鎖。

慌,洪水淹沒阿根廷北部 示布宜諾斯艾利斯的西班牙航 3淹沒至胸部。

.

·海家加里西

1 COMMENZA

PAIS

(路透社波士頓十九日電)一種免疫系 統方面致命的病症,據新的研究顯示,特别 容器在同性忠和吸光者身上發生,並由男女

·性交傳染,這種病叫做免疫力缺乏綜合症。 」 由紐約州布朗克斯蒙特費爾醫院醫生哈里斯· 爲首,由八人組成的一個研究小組,發現在 吸毒的女子中,七個中會有六個患此症,有 早期經狀。六人當中會有一個人,出現全部

· 症狀。在明日出版的新英格蘭醫學雜誌上 他們撥文稱:「研究示患有免疴力缺乏症 、白銀、銅、鉛、鋅、 的男子,其性件侶易染此症。」這種免疫力 焙砂、磋織磺、稀土等 缺乏綜合症的病因,迄不明瞭,此症常見於 有色和稀有金膩的資源 同性戀者,吸毒若,曾接受過稅血的人。

·美參院通過新移民法案

兩種非法入境移民

獲准居留申請入籍

【台衆國際社路透社華盛頓十九日電 經過四天來的激、美國 參議院作天終究以一面倒的形勢,通過了内容廣泛的移民法改革法案 ,雖然其中有關寬赦數以百萬計的,已身在美境的,非法移民辦法! 會選保守派參議員們的反對。根據參院此次以七十六骐對十八孚而通 過的上述法案:凡是一九七七年一月一日之前,已身在美國的,非法 移民都將獲得永久居留道,凡是一九八〇年一月一日之前,已身在美 躪,非法移民也將獲得「暫居權」。上述兩類非法移民而且往我可以 在由正常途徑:申請轉變爲美國公民,如果他們已學會英語。上述法: 索對以後再慎用新的非法移民的僱主,將紫加憋到,農塲哲時偏用非 法移民的情况也將於今後三年內,逐步加以取締4美國衆議院立法委 且會前此已通過一套與麥隨院今天通過之移民改革法案相似的議案! 但用料衆議院在今年神夏之前,不會對上述業案採行動。根據參議院 道一移民法改革法案,違背上述法案,僱用非法新移民的宿主,如屬 初犯將被勤銳約一千元“再犯則毎次將被罰約二千美元。現已身 在美琪的非法移民估計多達六百萬人,大部份來自西哥及拉丁美洲

加强中美貿易關係

“日電南韓外交部今日

否認日本報界所傳豉俩 將透過日本,與中國建

立無綫電訊聯絡系統的 消息,指爲「毫無根據 的傳謝。」日本報界的

促進美國科技援助 代表團首次出席貿易聯會會議說,中(DS

(法新社北京十九 ] 消息人士稱,在另一方兩國在有關中國民航機 兩國之同意建立一由日 乌哦美國的科技交流面,美國製成品在今被劫持事件的談判中,本轉達的自動電訊傳遞 , 以及工業合作問題, 年首季的輸出 - 校去年一雙方同意作爲發生類似系統,作爲緊急通訊及 將成爲美國商業部長飽 同期有所增加。 事件時的緊急聯繫手段聯絡的用途。上述安排 里治,即將與中國領袖 (時事社東京十九,開設經由日本電信電是兩國爲處理中國民航 們舉行會談議程中的 日電據日本政府有關話公司的電報用戶直通|機被騎測往南韓事件互 要题目。靈通消息人士一人士十八日透露,中韓電路。在這次談判中,一相接觸時引起的。 今日雅,胞里治將率領

費城與丹佛選市長 個三十人代表團,從」

一 「星期六開始展開爲期六 日的訪問,幷參加一個 商業及貿易聯合委員會 的首次會證。這個聯合 委只會是在美國的射 下組成的,以特别集中 此現美國與中國的强易

中韓開設 直通電路

這次會議,將緊路 粹最近發表今年首季的 中一共美貿易數 數字指出美國的出口數 一字,较去年同期衛著地 下降了百分之二十六。 不過,無通消息人士稱 ,故下降數字不足成爲 一關注的原因,因爲檢出 數字下降是由於大幅度

|削減農作物出口所致。

古德可能成爲費城

史上首位黑人市長

〔美聯社紐約十九日電)美國兩個大城市————費城及丹佛 的選 。此兩市的少數黨候選人紛紛競逐 舉中,選民已拒絕執政已久的政權。

.市長的職位。愤粱人古德昨日預言,他將在十一月的大選中擊敗共和 黨的埃根及無黨派的李安納,成爲費城第一位黑人市長。古德前日莘 敗前任警員兼兩任市長,按照費城法例被迫退休而設法復任的里佐。 據支持古怏的民意調查所稱,還位返休市長格林的前任助手,在民主 黨的初選(即掛名)中,所擾的黑人及白人選票,分別爲百分之九十 五及百分之廿三。該市的八十八萬九千八百九十二名已登記的民主黨 人中,黑人佔百分之四十四。在一千七百九十四個選區之百分之九十一 八的紀錄中,古德獲得卅一萬二千二百一十九票,佔百分之五十三點 二,而里佐則變廿七萬一百一十五票,佔百分之四十六點八。丹佛、 . 市將選出十四年來首位新市長,一位年靑的西班牙裔律師及一位資深 政治家將參加大月廿一日的競選,

在參加大選的七名候遷人中,卅六成的前任州議員納獲得四萬 八千一百二泵,佔百分之卅六點四,而四十九歲的前任地方檢察官

·杜萊,則獲四萬愛七百卅三,佔百分之卅點八。七十三歲的市長安 佔百分之十九點一。 尼科爾,獲得二萬五千二百一十七粟,

第卅六屆康城國際電影節最後一天,各電影工作者及演員都焦急等待宣布「結果」。唯獨

強大利廚星賽諾好整以樱享受日光浴吸引大批攝影記者。(合眾國際社)