1983-05-20 — Page 17

WAH KIU YAT PO

報日僑華

濟經僑華頁一第張五第日八初月四年亥癸慼夏

元市

五期星

日十二月五年三八九一曆公年二十七國民中

元港售拋性機投要不衆大籲呼方官

後算七越漲元美

望

。平持率利元美洲亞。厘一分六十升普率利元美洲歐。跌幅大錢晚隔

觀轉投交市匯

人匯外,下預干不同當在。錄低新刷再數指匯港,高做元美隨普亦幣貨要主他 ,升囘息拆錢是,縮閃息拆業同行銀。關元港〇一七至升會元美週兩來未計估士 其,元港四升再日上比,五四點二〇七為市收,七點三〇七成高最電美日全

味著在未來一個月內,將掀起 ,市民將要捱苦了。

(特訊】受外圍美元影 啊·港市美匯進一步步升,但交 投普平談,一般多垛觀望態度, "綜合有關消息報道:多間本港的石油公司表 其他主要外匯亦隨美元上揚,港 示,倘若美元在本週內持椒高企在七實的水平, 匯指數再刷新低紀錄。銀行同業|各類石油產品,將會在下週調整售價,增幅估計 拆息內縮,長錢息口回升,短錢在百分之七左右。 拆息同跃。歐洲美元利率晋升 六分一座;亞洲美元利率企定。 據金融業息報道:昨(十 九)B,業內荚眾以七〇一至七 〇二開成,最高成七〇三點五一 至七〇三點八〇,收市爲二〇二 點三〇至七〇三點大口,比六日 收市價升四港元。英銑成一點

.部份石油公司更表示,即使美元两率降囘六 點九幾的水平,短期內油公司都要考慮加價。

娟矿石油公司表示,最近一次調整石油售價 ,是在今年三月十七日,當時的美元能率是六點, 五。雖然上一次石油出口組織大幅削減原油價格 ,本港袖公司却只減價百分之零點四至零點六, 是由於預見到美元會上升至六點七的水中。 "過去兩個月來,美元匯率已經脫離當時的預

近月來美國商家訂購成衣轉慢

配額價續上漲

原來是炒配額的大集團有人做好,有人做淡,抛空類配額的炒家失蹤後 擁有大量配額的人不肯放出,致令捕配額的製造商需求轉多,刺激價積上漲。另 一方面,英國訂單注入轉多,配額價仍穩定,西德配額則以褲類及毛衫精升。 【特)本月以來,美國商家來港訂購成衣轉至融止 製衣業人士指出:牛仔褲訂單注入轉呈減少,而配額轉 由於對美國韓出的熱門成衣配額轉讓價大幅上漲,買額接 讓價反爲無上升,四月底至五月初再打一百六十五元,現

九一五 升蘭站〇一五港元。馬耐水平,因此六點七至六點九的零點二美元花額的廠家已感背和,美國商家亦於太海成衣出口單度提升遜· 速,其中一部分轉向台灣、南韓、菲律賓、新加坡,馬來西 亞等地增加訂購,另一部分則偏重向國內的製衣廠訂購供 。故此本月首二年内,茲英然門成衣配額佰雖然證廠提高 但購買配額的製衣廠則轉持觀望態度。只

作

克成二八四四:升〇三五,實際上由石油公司承担了。

·港元。日光成三〇〇點六,升在上週的立法局會議上,經濟司鳌克冰答覆 〇點四五港元。

該員狗問時說。政府不會干預自由市場的業務。 其他主要外凾造,每百加卒。而且石產品是沒有專利權的,所以政府不會干預

昨(十九日]摃製衣業人士透露:本月以來,美國商家 分.大元竞五七七花一五,十一點四石油價格。

來港訂碄成衣轉品靜止,主要原因是對美國輸出的熱門成次 五港元。每百澳洲元免六二九點同時,由於港元疲勞,機張亦可能會在今夏

配額轉讓價大幅上漲,額按單的廠家,無法與該校戲 五升一點二〇港元,每百鐺一調整票價。

牛仔攡而當,在美國市場流行的名牌子,如果每打配額超過 士法郎党三四五點三五,跌一點 -東方航空協會在最近一次例會中,就票價進

一百卅元,買額筏單㹴告背和:在美國市場不甚流行的普通

○港元,每百星加坡元免三四,行過較詳細的討論,其中有談及港府在可能六月

牌子,祗能負担每打不超過八十元配額價。惟是現在三四七

○點五五,开一點五五港元。每一日增加機場稅,以及港元疲弱對航空公司收的

及三四八類棉質外西被配額每打竞桠至一百八十元,比四月 百法國法耶兌九五點八五,跌〇一入影响,機票倒要有所調整似乎是不可避免。 不過,日本航空公司發商人表示,各航空公·威前更高。故此最近美國一部分商家已轉向台灣、南韓、新 、律賓、新加坡、馬來西亞等地尅加打錯,另一部分商家則偏 港匯指數再跌〇點二而爲七司常會詳細考慮加幅對乘客人數影响,以免對航

重向國內的製衣廠訂購供銷。儘使現在若干大型製衣廠已接 十四點七,創出另一個低紀錄】空公司的業務有太大打。

• 國際举商觀光協容副主席林金文表示,旅行 入 外匯業人士表示:昨日港市毗在本月匯率影响,普過已將旅行團的價格调升 美元續挺主要是上日紐約市傷美 ,而萬元企爆七客,旅行就密時並不會作大幅調整 元對各主要貨幣再漲升的帶點,。因爲目前正是踏進旅遊在乎,加價是會直接打 由於美元升勢運,以致交易商繼 畢生意,不過,也相信旅行在匯率上的損失盘。 叔探取觀望,形成交投頗爲平谠大。 。至於元的國際免價續升,主 太古旅遊部經理劉太預料,今次機照的加幅 要是聯邦基金利率升越九殖,引,約為百分之七至一成。 起市场不安,意味貼現率調低更爲涵。由於美國利率越輕,估計短期內美元走勢仍會堅挺。

但她相信皙時對旅遊業不會造成较大影响, 匯豐銀行總經理笛興悟稱,港元疲阇之主要是由於外网美元强動所引起,雖然外購美金上升,一翁若港元匯價再低,旅行配就會提高收費,以减 港元亦無理由下跌得這般利害。他強調,本港目· 比去年更好,則以投機炒風是挫弱港元的行徑。一成本。 .前正處於經濟復甦期,所接訂單亦有所增加,物 署理財政司及金融事務司白證實表示,支持

此外,旅遊業人士亦指出,月底團體票提 業市場亦開始有轉機,現時情况比半年前意好,下跌中的禟元匯價,最好的辦法是來自大案的支一高收費後,六月一日機場稅又提升至一百元,港 他實在不明白港元之表現爲何如此之勁。 持,那就是不要投機性越辔港元,特别是銀行在 匯下跌,這些均對本港旅遊業步成不良的影响,

後望

在

再被升至一百八十元,表面來看,令人費解,但內囊有特 殊原因,是去年底拋空配額的一個投機者失踪後,很多

·人配額的製衣廠不能獲得配額供應,透是妙配額的後遺症, 說穿了,就是妙配額的大集團鬥法,有人想把配額價誆低收

·瞒後抬高,亦有人不肯將配額放出,使配額供應樂而刺激鬥 格紋升。

:

.. 至於希美其他熱門成衣,配額轉讓除了羊毛衫每打沸 二百八十元㹴告轉定之外,男變融棉恤衫配額毎打由 六元升至五十二元,女裝機檢棉罩衫配額每打由六十五元 至八十元,棉針織恤衫配額每打由九十元升至九十八元。

·蝶衣業人士又稱:英國訂單注入最近一個多月漸告塔加 : 但華英熱門成衣配額轉讓價尚告穩定,總類每打四十元 男裝校縹裇衫每打卅四元,女裝衫每打卅六元,計總 衫每打十六元,羊毛衫每打卅六元。

西德訂單注入則以類及羊毛衫撥撥增加,其他品種 注入仍少。現在裡類配額每打由一百一十元升至一百廿五

元,羊毛衫配額每打由六十七元州登一百三十万,男安模精 美國訂單排至九月交貨,但得數較多的製衣廠手上訂單柄

能支持兩個多月-

分開工,恐怕到了七月後,醶美牛仔練處 鎖將會轉呈減弱。

美國需求增加影响大

玩具業單多生產忙

H.K.S 12.90 13.20.

14412)

國際金融股市行情

“一九八三年五月十九日(當地時間)

+8.30 (689.10 )

倫敦股市(金融時報指數) 早市

+7.90 (697670) 五租主要港股蛋C買盤及資盤)、

會德豐

匯豐 怕和

̇和窗

HK$ 7.80 8.00

HKS 11.50 11.70

HKS 3.00 3.15. H.K.S3.80

紐約股市°C道環斯工業指數)

3,95

- 8.51 (1195.05)

U.S.2.75 440.00

·美元開市價格:法蘭克福 2.4725 馬克

ER U.S.10.15442.65) 倫敦金市 每盎斯)

倫敦

1.5540美元

4:

Um

工資原料價格提高 籐質傢俬銷途受阻

港元疲弱,刺激原料成本增加,對貨品出 「口競爭有一定程度的打擊,但由於港货具備精 巧手工藝及款式追上潮流的優點,目前尚能保 持强的鏡銷力。

〔特瓿】港元玹」 直接影响工資的調整。篓,使很多訂單均涉入

7.4315

232.90日元

巴黎:

法

利潤,便和留家合作,一傢具的特質,令人有一其競爭力

·把出口闵何降低,以減植純愛而業實的感覺, 商人認爲,本港經 低課稅,再以私人就一故很受数迎,市場的開質條俬的黄金機會已過 的方法,收取其餘欸項展也較順利。雖然如此去了,前僅是延長其 ,香港和印尼交易數十,經濟不景氣對糠具的衰退期而已,如果世界 年,在合作上是異常方去鋪,多少也有一些經濟能在短時間內復甦 便的,這一種特殊的障碍,故近三年内,,這行工業的壽命便能 形,加强了香港與印尼| 籐製品號去美國的數 施支持得較久,否則, 筷商間的依存性,台東盘,已見減少,俠洲、將會被其它原料代替

·及尊国若要購入原料,日术市場則能挽强維持而漸漸喪失其市場。它 .便會出現頗多困難,香

然,近年商人不斷發展 洪廠家並不把他們列爲 本年打單仍以歐洲 與其它原料配合設計, 重要的競爭敵人。 ―、美國、澳洲、日本等一取長補短,也獲得市場 將與傢錕的外市|地爲主,本來南洋一帶熱烈的低迎。 協,主要是美國·澳洲也是依的主要市

、歐洲和日本,其中以場,但現在已日益水箱港匯指數

·美國爲主力,加拿大、,因爲港產的是上價, 澳洲、日本等近年發展,而該地區的購買力有限 【特訊】一九八三 .亦不錯。腐人說,日本,不能有足夠的消費力一年五月十九日(星期四 、澳洲近年對東方製品瞌價本港的製品,形成)的港元實際监会指數 「及天然色素的製品,有市場受限,同時,當地爲七十四點七,比昨日 很濃厚的興趣,而本港亦已開始製造廉價籐條之七十四點九下跌零點 海具製品因議合東西方傲,故本港已漸漸失去。

旬日來糖價上漲較速

已呈止漲轉穩

幼砂糖及粗砂糖漲幅已達百分之十三,倫

·恤衫配額每打由五元升至十五元;女裝恤衫配額免打仍爲七

軟糖價大漲小回,對本港市價亦有影响。 元,男裝針織恤衫配額每打仍爲十六-

。

·國際糖低,升降互 〔特訊】昨〔千九十三點五。主要是國際 +刺激原料成本價格挑商人表示,由於道中國大陸,中下價貨品 心日糖市,幼砂糖及粗一精個連續大幅上涨影响見。倫敦二十六日》原 市伛每安士四三九·五高,對寢具傢俬去瞰一行業的發展機會不大,直到已有若干的困難,

砂葵價漲後轉定,由於。現在倫敦糖價大樞小魃現貸毎蟻一四六, 〇美元,較前日四美 有影啊,但港賞因其備,故一般年輕的青年, 則是系實,台灣及南韓一句日內價格格上午校速同,悲市價格亦止扭轉降兩梯,八月期货有聯 元。倫敦開市價四四〇精巧手工藝及歇式追上均對參予這行業務難生,是東南亞新工業國家,倫敦基價大極小同,定

南一五九點五〇鎊,降四

·二五美元,跌三·二) 潮流的優點,鼓鉑能力 興趣,同時,部份熱媒對香港大部份的工業有本港市價亦告止步。昨(十九)日市價 二五湯。十月期成 據糖業人士指出:」;南韓幼砂糖現貨每每一六八點三〇鎊,降 加上今年來單路見推遲,所以廠商更加速生產應付陸續付

商人指出,受到世,黨內勞工有起來鹬缺。但俬業方面,便引不起廠」過去可日內,本港地價|三〇元,本月下的到四點七部。十二月期 「美建屋數量

·由性經濟不景氣打擊, 幸好,近年中國大陸來 商們的憂,這個主要上升過迷,南韓幼砂糖 港毎担亦爲一三○元, -货毎中一七四二五 -降五點五分鐘。紐約

·繼續減少 與及東方熱羅淡却,港 港青年增加,為這行業,是繫於原料供應方面。 現貨每相由一一五元升,七至九月付船期许每] (十八生)原會七星

·運的船期,由於補單開來機會大,廠商也希望及早生產以爭取新 單,反而目前工人不足業内生產拖慢。

製廳傢俬的業務,進三補-

新血。雖然如此, 美國商業部公佈,

·商人解釋,餘的主一至三〇元,升輟遠百 一四一元,中國大陸擔 每磅一〇點,一五美分 數年已有走下坡的感覺一人手並沒有嚴重過剩現,要供速地是印尼 印尼分之十三。中國大陸梅花很矽鹅現代每嗓二、,升點一六美分。九月 四月份建屋藪字連續第

政府將出口货物抽取的,花粗砂糖現賞每噸由二〇〇元。泰國中蒩砂期貨毎一五八號 與此同時,因港元,稅頗重,也不钢外, 八五元升至二、 本月底有運到,每噸分-升點二三美分。十 價肯式,故還能夠保持·疲關係,如激進口原 出口商爲求賺取更多的〇〇元,升幅達百分之一要價二〇八〇元。 月期貨每一〇黏八一

她指山,這種情況不排除市少有设線之成份,此刻,應我現出對本港及港元有一份信心及忠被因此,大部份為行社在最近的兩三個月內,不肯,就可以維持至九月底海外維爾的鍾枝車,假如捕後仍有訂單開來,今年生布氏事做可以推壞,因此

他並不贊成港府干預外匹市场,因這樣做法等。因爲,日前的政治及經濟情况,並不足令港元 於將市民之金錢去支持輕鶻之港元,並可使投機出現弱勢、 人士從中取利。.

搶先加價,但他相信在踏入旅遊旺季,港匯如未 現時業內正加緊生產,務求增接更多訂單。.. 好轉,屆時他們就會醌 加值。

市面

仍强。

技工轉行或迟休,形成一定的威脅,但在餅

銀行對客戶貸款增

美分,升點二〇美分。

倫敦十七日電:撒

·南非會探詢日本可否自

其他供原取得砂世後,

·圆一倫敦砂荡至十三

個月來最高點。

報導引述南非有開 人士的話說-受災打

三個月下來,11月份,不過,由於朱製品。 —百四十九萬個單位, 甚玩具孃商表示:受到美國經濟復甦與消費生意好轉刺激,儘管今年沒有特别有欲玩具足以左 白被直指出,他不認爲港元目前是弱勢,而

說,進口與科多以美莞 港製造業接單好轉 是一般人低估了港元價值,這是由於大量出传

另一方面,在九雄頭洋酒伙食行商會主席位右市場形勢,但因而塔需求间地,買家也纷纷增加訂量,所以近月來港商接單頗多,且單反機,三月份建屋數量下降百相當的市場,然而,利料價格相應提高,商人 惕 亦黎表示-美元雖然劲升-但客售商短期內將不均,故此現時業內的生產普過繁忙,一方面是今年海外來單的蓮,是以廠商須加果生產以连发隣散分之八點穴,降至一百,潤已较前下降。 港 元棄取美元造成。事實上,如果以港元免其 他 會將到超品的價格調升。不過,如果送微保持目的付運船期,同時現時訂單仍繼續有開來,廠商也須加菜生產才可以接受更多新阻的。 書,六十二萬七千個單位。 商人說,儘纡市道|結匯,現時一剪刀盘 日疲,但工資和原料成多港元,使來貸成本 外國貨幣的匯價來,港元的幣值被低始了。

前商水平,倒格肌性因存逐逐步減少而有所谓治。廠商稱:台前業內商人手上訂單多足以戀持四至五個月的生產,亦即是在海外的貨付癭旺季結 上月的鷄屋比率較八二 他指出,現在問題是,本港有一部份外交

由於通貨膨脹關係:棠、雖然成本價增加刺 束前業內的生產應無問題的。但因今年初時買家對訂貨仍未有足夠之個心,所以打食坻可能未能,年四月商百分之六十三 沐則有上升。今年來,一價相應提高。 易商及銀行,近期以中共反英國風本港的前途問

台市場需求之線勢,因此稍後部份買家仍會有補道開來的,在此種形勢下,即使廠商手上訂單不浿

·部份銀行且已不再重新評估客戶授信能力 美國商業部的高級內勞工普遍獲得百分七激賞假略有調整,但無 利上未佔一席位,開始抛售港元,全港元

急殺,但爲鼷付可能隨時增加的訂單,在目前也加快生產墀度。

以應付工業界借貸需求。 官員預計在技揭利率的至十的工資增長,以補損此業發展的前途,本 廠商指出:今年接單以傳統玩具較多,而傳統玩具生在過程多經人手,故此今年工人需求也較一下降刺激下,建屋業將俄通資慨影的拍失,當|港該類製品仍較其它〔特訊)進入今年“負責人表示,由於去年會根據近期的經濟股没可能無法埋行合約。?

·默的南非砂糖生產者, 緊張,除造成工資上升外,也拖慢了生產進度,現時部份廠商已開始安排招聘暑期學生工加入生產 繼續協助國家擺脫衰退然,業內勞工短缺,也近國家爲優勝,最主要以來,隨着歐美經濟衰,直到今年初數個月內,,該業的前景和接單 倫敦現貨組升六 行列,以協助生產一些技術性不大的工序,藉以加速整體生產進發,假如生查情况理想及工人足夠

: 〔特訊是香港對外貿易有豐富遲後繳向好轉,本港閣先後有炒家銀行推出低况,以衡量客戶的信用英筋而爲每公噸一百四 的話,今年接單是可望有進一步加的P

日元匯價 經驗,與及香港人頭腦送菜花單饷家也普遍有,息工業貸欸計劃,該公和償還能力。但他又補十二英鎊,糖女白慈 近月來升勢益活,產品款式一向鳥所改善,而接單的好轉,可收到來自銀行界鹞在-

說,這亦要考慮個别 三點五英鎧而爲一百六 朗點;使有買家欣賞,香港所製的,附工率的增加及購買,中小企業的信用情况分客戶的信用及經營手法十五英鎊,此滑法四 關日本譙口「藥具均屬上價貨,而磷】原料應付生產,均使製,因而增加。

但總的來說。银行 月以來最高價位。 ..:南非與日本簽有合. 货價亦粉粉|近國家如中國大陸現在造英對資金需求復增。此外,他又表示,予製造業的款項應該比

約 , 每年供應日本三 報升,部份仍將注意力放在中下個在道種儕勢下,本部」類似調查增加的另一原,以前有所好加。 “且於年初開货方面,故短期內,中分銀行亦已不再重新阡因是,银行娈於近期世

十至三十五萬噸砂糖5 據表示:一般廠商 國唯一的另一概大主 始便陸权鹃 國大陸製品還未能產生估客戶的授信能力,以界經濟情况已有若干好,在購置原料或出口付運爲加拿大,每年進口二

此外,渣打銀行財務部司庫夏理過稱,他亦 不贊成港府子預外匯市傷,同時亦不實成加息來 支持港元,因此,現時本港正做經濟復甦,加息 會打啥製造商。

... 他認爲外匯市場現時美金之需求最大,是由 一於季節性商業活動所引致,因爲粱時人口商是需 要美金來邀付帳項,同時美金外图强亦是導致一價下跌。但這是過份情緒性反應,事實上並無這 港元疲弱之原因。

極需要。

白柆宜說,目前絕對沒有理由以本港政治前

渣打银行外匯部經理感根祥表示,港元的 勢主要是美元外圍向好,加上在心理上對港元,途不穩定或中(共)英說本港前途問題展開的談 弱有關。昨日外匯市場的美元買家,多數爲一般 判,在一九八三年就出售港元、因爲一九九七年 威戶,他們受到市場走勢形啊,急於花鹃美元, 出現的可能性,自前無人知曉。 對派率走勢造成了一定的壓力。他估計,如果依

·照目前外滙市場自由實資,美電兌港元台進一步 上升,而相信在七點韾五至七點一之間排個一段

他表示不明白目前的人爲何抛售港元買美元 ,因爲目前本港經濟條件並不令港元會呈現弱勢 ,例如,從近期本港出入口的表現,己示本港

·葛根祥認得,在没有政府的干預下!港元兌 經濟逐嘴好轉。另外,本港入口貨的水平,有下 美元可能會在未來的兩星期內癌轉下跌至七點一 别的趨勢,大部份是原料方面,主要原因是本池 才會出現阻力。他認為港府如在此時才出面干纸|地產市道弱,對建築原料的人口減少。 談及政府會否干預匯市,支持卷元匯價時, ,效果將會較現時立即千預爲大。 他又說,在經濟角度看來,港元的價位現已他表示,政府的政策是不向外透露將會如何去纛影 偏低,不過如果加上政治因素,則很難說了。近,而且當個人以錯誤觀點在市場決定其行動時, 日港市美元存款利率近調升,他說,這對港元一他相信,面對這種情況,全世界沒有任何政府能 構成的壓力並不太大,事實上,無論美元在外圍 做任何事。不過,白禮宜認爲,挽救港元,公衆 是开良跌,港元仍是下跌,故此,港元疲弱並佔 人士應該本身支持港元,減少在市場投機,特别

·單只受到美元的影啊。能班要的因素是,市場谌,是銀行,應該對本港及港元拿出一些信心及忠誠

·售港元之風未喆。

,才是最好辦法。 海外信亞銀行外匯部經理薛偉浩表示,澆

金融司黎定得表示,港元兌美元的匯率、生 目前的跌勢,主要是美元在外瓯强勞所致,幸好 要是由市場供需决定,他認爲近期港人對美元的 在港元跌破七算關口後,市染並沒有出現恐死性需求增加,確與政治前景欠明朗有關,不過他格 地供現象,因此港元能在七算水平徘徊,且交投信港元魔會止跌回揚。他說,政府部門會由上 亦超於平靜。

| 下提出各項穩定人心的聲明,但見效葚-驁

·薛攸浩表示!雖然港元已跌破七算關口:不 在只宜靜壓其妻。至於港府有否動用外匯基金以 過,港府並沒有明顯願要在外匯市場干預,只是

壓止美元強勢,他不願置評。 透過銀行同業拆息作慪接千預行動,但收效並不

銀行同業拆借滔動,交投懋舌,昨(十九)美花 -明顯,事實上,以目前港元新,干預很難收到 效用,因爲加息或取消港元存款利息税只能收到

日 - 業內廿四小時通知拆息成十一七五,升一美單 短暫效果,但适却可能對長期經濟做成影響,因 傾七五,隔晚餞以十二厘開成,最低成七圍、收 此港府要作出道矮千預行動,必然要審楫考慮。市爲七厘半至八厘,比上日间跌三愿七五。長錢英镑 他並指出,港元對勢除了本身經濟問題,拆息回升,一個月期拆至三個月期拆十一厘一八加华大风 元强劲亦是一個主要因素,不過,以有前美國形七五,升十六分九座,六個月期拆十一座,升十 她,美息很難下降,因爲列根政府雖然緊示美國 六分五匪。

1

法國法郎 瑞士法郎 利率長期將會下降,不過,目前制定貨幣政策的歐洲適元利率,一個月期九風,兩個月期九 西德馬克 聯邦磁体局却表示除非是財政赤字能減低,否則丽〇六二五,三個月期九一二五 - 三個月期九 意大利里拉 利率難以下降,因此美元在各地外匯市場均處於 | 厘一二五,六個月期九童二五,九個月期九厘二二 荷蘭盾 升勢,因此港元有可能進一步下跌,而港匯指數 五,十二個月期九座三七五,比上ñ均升十六分】澳洲 第一亦有可能跌破七十四點關口。

亞洲美元利率,一個月期八座七五, 兩個菲律賓披索 涿期(遠東)樂團外匯部經經馮顧和表示,

一月期八座七五,三個月期八原八一三五,比上 紐西蘭園 今天美元升,是匯市啟感性反應。 他指出,外爾美元持續勁升,英鎊、馬克及一日無升跌,六個月期八座八二五,跌十六分一坡圓 瑞士法郎相對下跌,是受到美利率下降無期的影 响。當然,他不否認會有投機成份存在。

在美元匯價高張的影响下,在近四個月來本 國 香港中國聯合銀行總經理關道親亦認爲,港港工業所需的原料及半製成品的進口成本已普錮印度勞哗 元並非我弱到这地步,他認爲投機炒風成份最爲上漲,而市面上很多市民的日用品岩售價亦早已澳門紙 滑厚。他指出,港資外流已下港人弱勢的違因,粉粉瑭自提高,各區的中小型超級市場出售的设,南非跖 若能穩定大局常不致出現現時情况。他舉例近期一頭食品最近亦有自行加價的現。值得注意的是南韓紙, -之工商好轉-玕應經濟回,而且下半年的情况會;石油產品在可預見的將來,媲勢難避免,意 人民幣。

日本图

漲升

响影漲高價匯元美

澎|暗|漲|物市

湃湧升價面

暗勇

價漲會亦票機飛、品產油石後稱而,升調自暗 苦捱要將勢民市,潮價加新股一另起掀難不, 己價售零品食及品用生人種各面市間月近

食機民

金市牛皮稍降

收市價六六三跌三元,波幅十六元。各 月份期金結算價跌一至三美元,節金、牌價銀 價均無變動。

週四歐洲黃金開市價稍下跌

美元,五月期貨結算價 每安士四四〇元,較前 日跌二美元,無成交六 月四四一,二,成下 五手。七月四四五,陕 二,成一手。八月四四 八,跌二·成一手。十 月四五五,一,成 手。十二月四六二下跌 二,成二手。二月四六 九,跌二-二手32四 月四七五,跌三,成一

這期間表現強勁,對金 特雅》昨 十九 二七五美元。 日本浩九九金價微跌 金商說,雖然本港一市却有壓力。

·三元,各月份期金結算 九九金價昨日升至二月 昨日九九金開市價 憤东低一至三元,飾 下旬以來的最面點,不 金牌價無礎。 · 過主要的原因是由於 ... 週三倫敦金價金定一高議引致以港元

大五五,較前日收市 價低十元,全日最髙 三六六四,頫三六四

香港金融行情表

一九八三年(五月十九日》 九九金邰司両一最高):六代

OOT

100

1000

0001

100

CO 三六六四.. (BE) 三六大三

响影漲高匯日受

日攝

加材

影日

價將器攝

間八至六份百在辎加

争競場市及子牌別個視,

定而度程

整售價,即 致命的威脅。''''

; 應付工業界的借貸需求,轉,且多種工業的榕單一都可利用信用狀,由策十萬噸。 . 馬不過,由於北京與 0

情况亦普遍增加,使它一行承保,雖然一些小塊 業界人士玛基,當 競爭谰烈的一美國間商業往來越頻 一位信用調查公司

們覺得有重新檢时客戶模的廠號的經營方式較 :地災可能導致產盘更 形下降。據估計 南非 耧,可是

的投括能力的必要。 爲參蔗,但總括來說, “木季期砂料收成不可能 另據一家柩資銀行承兌交單或付款後交單超過一百七十萄一八 的高級經理表示:由於的鎘數較少。

十萬噸。一九八三年收 黄金價鉅両三千

近期電子、玩具及塑膠 八百元,飾白金價盤 一據有關商人表示: 不過在新貨進口做個提

香港出匚信用保险成爲二百三十噸。 人 爲保障投

和製衣業的找第一(尤其客戶部經理蔡兆在南非每年內砂 藍國强說:假若保 今年以來,港元兌日元高情況下,短期內亦會

美國市場來單】有顯著較早前亦曾表示,無疑 消費量在一百三十萬啦 巴跌值遠百分之七點六加假,其中攝影器材即保人而制訂的保險新法險經紀對投保人提供假改善,部份廠商接獲的由於去年歐洲聖誕節錢

四月份雨季破有史

每米斯四四三·五美元的成本增重所致。外圍八,被隔十六元。此而三千八百六十元,均無 不樾。紐約金價開市後,金市表現仍然疲軟。 否爲三六大三,較開市調動。 程承接週二升勢,換

在匯價差压日大情况下亦被通提高售價,其中號 影器材即葭樓全面加價。

货品加勢校 保險新法案下月底實施

固定資本五百萬元 部份公司將被淘汰

金商表示,叙利亞,被高八元,較前日收市富格林金幣每安上,即一萬日元由年初時爲明之例子,而加檔案-將於下(六)月底資料與及錯誤誘導袖 訂單,甚至排期至年底品銷路未如理想,部份紀期間,全歐洲岛家

涨至四四五,二五美元反對黎巴嫩搬軍協議態 倒铁三元。上午公價三一 收市管政價分別爲三|| 只龛二七九點四升至現亦均是港元兌日元的跌實施 ,但在欠缺新買盤支持,我强,拒絕接受美國,六五五,下午公價三六八五○ 「下,加上美元回張,途中東特使哈托的居中調 六〇,低息一〇·龚

單·“收市價〔海帶甜)美元收市,比週二低出一一定支持。不過,美元一期金方面,全日共一前日無升降。

宋克下跌至四四O 五痹 上证消凡對金市有一元。 ... ...

100 PONPHO..

401:00

PO1 140.

100

TO 103 O

100% HKP-00

100

10000

1KH HO

100. K11-00

二九:七.

100TH OO.

100

K0-00:

100 00

台灣圓

:1:00

100.

TOO

-100:

100

1000

K100

龚8

14:40:00

·每十安士九四门元,较一

【端午節迫近用家備貨減少

(*)成交廿三、一百萬 邀四蘇黎世黃金開·的岚品加勢雖較緩慢,

最轉

昨(十九)日

淡 未 米市,尚無變

近呈

覺感慢淡有未故

升上償米中季淡

鴨蛋 旺市漸近尾聲

簽署合約:令他們蒙受

增加。

·海外買家要求禧商展期力完成甜菜耕作,一 結數,但整體來說,對一般預測產量將趙下游, 他表示,銀行接獲一類事件並不多。

因此過去大過倫敦低價 客戶僭能要求時-

6250%

-8.6875%

8.7500%

8125%

,對資金的需求自然相 時的三〇〇點六港元的値幅度左右,即爵百分 預料有數問保險公拑失,當局會加以檢控 本港白鋐價格收市 水平,因此日本商品之六至百分之六之問,一司,因經營資本未符合,保險公司可被到就十 價亦在近月來相港商 視乎個牌子攝影器材規定之橾準面臨倒閉。萬元,而經紀則判囚兩 ,至於市競爭較激烈·及市場爭程度而定。 署理保险業監理本年

·商人群出攝影器贋國強推出:現行法 材加價遠後於沸 跌 例因對保險業未有作出 勢之後,主要是市場全面的監管故漏洞甚多 爭激烈,兼代理商爲免一,而新保險法案所草 加贺打擊雞路而將存貨之内容,事前會與保險 照舊價出售。不過由於業人士磋商有關改善細 目前攝影器材市蕸依然,故法例推行後對他 今年湖北靚貨少用家需要申請,價格每千

淡靜,相信器材商會考們經營沒有成影 升六十元。雞蛋市况近來甚渺,價格跌後持穩。

店個别情况而將加轻人進一步確保投保人

·以維持競爭力。 六特報》蛋品商人普通货色的價格無大學 市道有一定影响。 洪示,每年闔午鹉 動

鸡蛋價格卣上月底 由於現時本港經濟 新法例賦予有關當 三個月,酒橋、食品廠 蛋商說,由於商人每千设下降三十元後近 仍然未全面復甦,市民局能定期查核及監管保 大八五號被米業人士指出:現在二、三蔡商優香米倫,及陳味店鋪,因需要鵑對今年端午節棕子生意來保持平穩,現時上市購買力股,攝影器材亦險公司經營資本及情况

·有八千噸,比去年同期增加一倍多,但基本存會,存大量的鴨蛋醃製以鏽不看好,故本地加工的确蛋全部爲新來資,不是必需品,相信今年),避免他們出現財政不 登亦比去年同期增加数千噸,只是最近米價上升 製標之用,故鸭蛋市道 人吸入鮮鴨蛋的欺發與,品質新鮮,昨天淨|| 業務不会使人感到樂觀全問題 ,在食米價銷季饰性淡月中未有淡慢感覺。不過

甚佳,不過,近來昛端 去年差不多。 百市厅党毎千隻估三百而匯率波動,就更 --BORE

大仍量米寄侯

出減

倉少

動。入口米商机。 千家開盤,提 沽食米廿七款 其中十二致有 成就的+泰國 米佔八欸,中

.....國大陸米佔

成紀錄,秦國紅菊花上香米每担二截七元午節已近,鴨蛋備台亦在鈎蛋市道方面,三十五元,九十五市斤会消費者却步 。 估計司設有固定資本額,輕 i金能新香米二老二元,金新香米二二二元, 巴近尾聲,故市道已轉近來的表現則不大理想 雄成三百一十五元,九今年攝影器材業務能水、火、人壽、汽 金殿上是於三茂元,青慎白米一九〇元,金鳳賓。由於今年湖北親買,原因是目前各副食市,十市斤貨成二百九十五維持去年水平,如果扣」等其中一項保險業之公 黃觀音新米一八三元,青菊花舊米一八六元,日少,用家需要申請分配 塲淡季,市民對羯蛋的“元,八十六市斤货爲二 除通脹率和匯率上升蔕 司,資本額五百萬元, 帝油粘一八二元,慶字絲的一八六元,才字油粘,此類貨色價格每千度需求亦減少。而且近來 八十五莞,八十三市來的影响,相信實際營 如火、水及人壽保險一 一八二元,梧字絲芭「八元

上升了六十元,不過,蔬菜價格大跌,對蛋斤二百八十元。業額可能比去年低。 併經營則髅一千萬

保險公

10.125%MH

作

BCC; GroupÄÄ

京華銀行

本行乃國際商業信貸銀行銀国

存款利率行情(利串如有更改,恕不另行通告)

最低存港暢500,000元/年息

·短期大額存款:

免稅美元存款

:最低存款额美元10,000元/年总

24小時通知 10.125%假生

10.625% MOJ

10.375%三個月

10.625%

三個月載日0:625%

L

8.8750%

8.9

93759

本行附屬機構京銀財務有限公司,可接受港幣传

「冊詢電話:5-8226242 或5-8226251

「向下列任何分行能然,期限作義,有關詳情,

CORIANDET "5-210501

“星期

一個月

二個

尖沙咀分行

|東尖沙咀分行

-7227848

商店中心分行: 5-8225200

4-7312413.

5-403774 油醋地

5-7904521

分行

直綫上升

5-246061

5-215155

5-420816

5-745393

上

擺花街分行

5-685263

旺角分行

3-810293