1983-05-20 — Page 13

版眏視

頁一第張四第

日八初月四年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

즐

REFERENCE LIBRARY

報日僑華

五期星

日十二月五年三八九一恩公年二十七國民華中

品

PENCOMPO士蘭馬

合組型微細最界世

最近播

影的一集

細介绍了兩

.裝立體聲, 其中一套

·PEN COM.

「製組合 馬

̇士PEN

COMPO

注飲

衆不同之特 用分體式供 電裝置,除 卡式外

其他概件以

·流電動

使組合結構

因小了整流

左右揚聲器媽。此一獨突設計,使後 級至幾聲器音圈的接絨距離只得數吋

供電部份而 組合的擴醬. 器〔後级 :被一分爲二. 以單聲道

·後級擴大器

形式內藏於

HI•FI PAGE

視聽

逢星期五出版

STHAM F

機型體積比较極不相稱|獨馬蘭士 PEN·COM|技術結構以及款式設計

的微型組合。很多件頭|PO:功能以血機出「上,都是無可挑剔的, 細細的立體聲,都能翜巨」聲。

·一物多用途,確是完善

·供夠响的智揖,但聽起 馬爾士冠套 PEN 理想,全套售價塑千 來仍是無機的聲音。唯COMPO帶型組合,從一餘元,的確超値抵用3

西崎崇子

鈴木一郎 聯合演奏會

子崇崎西圖

一親自建立的。

當代幾位中國作曲一同時,在星加坡和日本第二名,兩年後又取得|舉行的國際結他大棄。張交稅樂團(南非)、 除了在東歐和西瓜|哈瓦那CHAY ANN ..西崎崇子又遒以獨家亦會爲西崎崇子寫過 是西崎崇子邀基第一位 獎學金遠赴西进隨安 英家身份出席巴斯(小提琴協奏曲或其他獨在演奏會中把追首協奏地斯·西戈維亞.CAN. 等國開辦演奏會外,他國家交响樂團C古| A T H 英國》、索奏作品,而她灌錄的「一曲介绍予當地觀衆的小|D Ř E S SE GOV 也到過北美洲、南美洲巴、羅馬〔LOW) 愛樂管弦樂團冖波蘭) 非亞、保加利亞、斯·梁祝」小提琴協奏曲也提琴家。她最近没錄的LAU及何西·湯馬士、澳洲和南非。

| 波力多CS PO L. E T很受歡迎,除奪得香港「梁说]數碼全新版本 CJ O'S E:TOMA 鈴木一郎亦是一位、列日CLI.EG ED (意大利)及柏林一九八一年度金唱片獎,並已達到金唱片網凤。 S2學習,一九七三年|養出的室樂演奏家,曾交刷樂團(比利時)等 「神融等地的音樂盛外,一九八二年更榮 · 鈴木一郎早年師事 赴巴黎定居。 先後興馬桑斯・利 會,除到過德國、蘇聯 白金唱片,可說是打一日本著名結他商奏家小,翌年,鈴木一郎亶 MAXENCE LA | 和保加利亞外,也經常一出了正統音樂在本港領一原安政,一九六八年嬴得了在西班牙瓦倫西亞| RR - E U〕里奥·保 一年始鈴木一郎便一直是 於美國、加拿大、日本、得這些唱片獎的紀錄;一得了日本全國結他大賽 |CV AL E R CIA) CLEO BROW 西班牙帕拉樂斯〔PA 及本港無辦演奏會。 ∴ 日本結他好手鈴木】。

: 與西崎崇子合作過

的著名演奏家也有不少

過

VEA),維多利亞· 一 地·羅絲,安林森

VICTORIA D

ELOS ANGE

此外,自一九七六

LAMOS)K

面的總監。

·在一九八三年度的

L-ES》、沙爾維多利|木一郎將先後與三藩市 鹹度( SAL V A 交响樂團演奏日本作出

TORE ACCAR ZENKE

To )和布魯,祖度拿這曲是專爲造位傑出的

(BRUND GUEKES)-K

R ANNA)等人合作,會與列日交网樂團、馬

主在室樂的演奏會中有

日本萬代兩位体出,為香港照片有限公司」)等學習,七四年巖得 演奏家西崎崇子及鈴木錄的「梁祝]小提琴協西班牙瓦倫西亞國際精 一郎將於本年五月廿九曲母得八一年度金唱,他大賽首獎。鈴木一郎 日(星期日)晚開辦一

演奏足菰除歐洲外,還 片,八二年更榮獲白金 繳小提琴及結他聯合會

南美、澳洲 唱片獎,可說是打開了一遍及北美 这套組合所配用的一,地點爲香港大會堂音 正統音樂在本港頓得道及南非。同時,窗 樂廳,由太平音樂有限

MAN棄得),三年 依哈克·貝爾曼(LT 些唱片獎的紀錄。此一年開始鈴木一郎便一直|曲三首等,主要爲小提」,西崎崇子是日本當一L M立體犘凋落器內瞉F]公司主辦。

,西崎崇子又常爲RO 是西班牙帕拉继斯(琴及結他合奏作品,也·今一位傑出小提琴演寃一後又奥日本著名小提琴 Z A KUPER L MA ETEROC FMI

家,自幼随父習琴:並家今井信子合作觅得了「N),本查士、祖卡亞 : 西崎崇子自幼習小A CAMERATA | AL AMO SD國際首,有結他獨奏曲。 深個分五元(學生 先後於日本著名的樹月 深里協奏曲大賽首獎P-N CHAS Z 靈敏度高二微伏,接 提,其後遠赴美國案, T e L E FUNK E|樂節總監,又常券 EM系,十万十元及计 背樂學校及美國茱里區,此外亦在其他一些比 GKE RMANI、今 收電台廣播,背濟頻網里亞音樂學院攻讀,一 NREURO DISC IS RCAS CAME 苏IC 音樂學院攻讀,留美期賽中獲獎。 ... [光信子與及巴托克四重 立體聲效果不錯。體積一九六四年赢得里凡特里,為公司瀣錄唱片。: RIA T A等公司燈錄唱

龚樂團;在小提琴奏鳴 ,售票處;大會堂栗個師事約瑟·富爾斯(同時,她又是親米 大小,和卡式巢一般無特CL EVEN TRU 鈴木一郎早年師事

房、南華早報西店(尖 JOSEPH F UC | 高·本°CMICHE曲的演奏会上則有移利 異-全重只有一磅·偷四 LT) 國際大賽第二名一日本著名待他演奏家小...是晚節目包括巴格|沙咀海洋中心及中環 H.SH。 纪的E Ql五三均衡器,三年後又嬴得菜里亞原安政,一九六八年,尼尼奏唱掴錄組合曲第一球商場)、香港結他音 一九六四年西崇,後第二位置得茱里亞葳 AY PERAHIA 採用九段混合式控頻電|協奏曲大賽首獎。此外 港日本全國結他大賽第一首 ·祖利安尼大安樂社八莊地〕及田園子嬴得了里凡特里特一樂學院內的費茲,克里托拉蘇琪(BEL 路設計,正負減益十一-她又是萊恩亞音樂學二名,兩年後又取得獎鳴曲(作品八十五)、去屋(旺角);訂票及 TRITT 斯勒(FRITZ K A SIKI)和安德 LEY.EN 分段,在ICINCO)院的第二位得院內蒂·學金赴西班牙随安地斯後阱「瑞波路夫」奚、查詢關電太平音樂有限 國際大賽第二名(首 R EILEE R ) 獎學金·拉斯·希夫CANDR 〇〇調控頻帶中,分六名的克里斯勒獎學金的,西戈維亞CARD R 主題及染案(作品廿八公司三—七一五二五獎爲依哈克·瓦爾〔的人,而這個著名的獎 A'S SCHIFF) 三

学生。同時,西崎崇子(ES.SE GOV.TA)以及魏拉羅伯士前奏一一。 五二五惑,

HOO-1000WIT 0000-2000-.

控嶲贴調節,可提供

-富而又多彩多姿的音色

享受,至於組合中所記

·有的Lml五三揚聲器

,雖然證積發型,却自 是一部「有功」的内藏 强力放大器,玛盤器。 技大器與斯聲器相互結 合,頖應曲淺只有個别. 補償作用。因此,低 重論的勁度使總者驚奇 不已。把控香器上. 的

SUPER-BASSO

极低音ㄧ鈕按下,你 會得到大大出乎意料之 外的强壮低音。而中,

·高音的平衡度和寬度感 掦盤器至後級的「音」也屬『牿到你唔服」之 ,揚聲器體外接至愍音器的繞,却是後級互致的好微錢。化症界已公認 頻-驗媺每加長一吋都會損失多一 吐音賞 。 PEN COMPO 普响質素藏起來完全不肯相信它是來一般效。揚聲器音盤與橙 自一汨如此「蚊型」的「途。用金屬磁帶雪,全選組合首嗨控制中心| 效能出卓不凡。額應寬身合成一般,音圈是一 組合,是因爲音色晶瑩|粨糸响應寬度高達四)可接射唱機 • MM 二、COOO週,打开」雙料雙做變芯的 通透有現傷感。如果同一六〇〇〇邇,如用磁頭唱盤,立體鸿 用磁明輸入重播靈敏度獨突結構,鋁鉛合金錢 一組合揚聲器駁綫加長 低噪音磁帶,心面做到 器及錄音機直接輸入展、二、四MV,訊噪比六一箱,號角式搖致。綜合 二呎,保證馬上覺得播 四〇〇二五〇〇週以探,獨立的高低音調節一十五分貝,全機體垂只了這般多的先進技術, 出的孑色被袋上一倍紗上,音質完美傳眞。而,立體聲與淚梁,一〇八磅,脈腿供站一馬蘭士可說是成功的創 S C--五三控音機,是一以及左右聲道平衡掣,,重播音色穩定可靠,出了一系晉色寬椎,與

BHPEN COM

PO 微型立體聲機,

日前全球體積最小的套 W,帶出街,輕便夠威 ,擺室內、新熔名貴,

隨設計獄式,極具時代 化。這套音响組合,分 由一部CPI五三樂開 式卡式,'S C钆五二 前後合併式擴音機,S

·T-HILAM- FMD|

張聲調岔 mQ~五三 九段控頻均衡器及一對一 L S-五三號角擴敬式 髙效 揚聲器匹配而成, 5 麻雀雖小,五臟俱全, ,匹配極爲完美。這在 微型組合,除了可以接 收電台廣播,重播卡式 聲帶外,只要再配上一 部嗚盤,又可以用來重 -播唱片晉榮 - 用途廣泛

,功能起点不凡,最

·贝時代氣息碡眄器材產

違套合的CP - 五三隨身式錄放卡式。 機, 超薄型體積設計 ,只有五又二分一时 十一至十六分三酹高及 三又十六分十一吋深, 全並只有口,九訪,輕 使擕帶,技術設計極爲 先進,只體兩個一,五 V芯電,便可推動馬 還巧合金屬磁帶,如隨 身携帶,可用耳商接

,擺在室內,艾可接駁 擴音機重播及錄音。這 卡式錄音機,同時附有 立體聲咪高峰,提供完 善的混音,錄音-咋用

顺好多㗎!!

祈吓祷枝唱臂行得 信唔信田イ誦机え前

20

HITACHI

AL RABENIN (MURR

JTZHAK. PE A. 學金是由克里斯勒本人等。.

可收錄/重播PAL及

獨有單一四角按鍵

精密設備應有盡有

日立VT-11E

革命性科技

VHS

$2,958

EMESECAM系統節目

微型電腦輕觸式控制 八項功能遙控

自動回捲及記憶回捲 預校十日錄影

四倍常速搜畫

▶內設發熱防潮裝置

●直接驅動磁頭鼓

立命有

日革獨

祗售

12:00

20

HITACHI

德里電台及電視台管弦

他亦先後與世界著

|樂團、巴黎的哥隆那

·名樂團合作,如日本國

·内各主要樂團, 那

弦樂團合作1同時又

管弦樂團(法國)、巴會與國際知名在晉維多

·塞隆那交吶樂團(西班利亞·地·羅絲·安赫 牙)、司徒加CS T U 麗絲作遠東巡迴商奏; TTG ART)電台管,此外還將灌錄武光的結 弦樂團(西德)、開歡他協奏曲。

日立牌電視錄影機

香港白立有限公司及陳列室:九龍旺角登打士街56號柏裕商業中心8樓 電話:3-304351 3-307342.

立歡樂大尖 統一中心二樓電話:5-2982575-296850

323-676250-3-673904

澳門白文歡樂大家庭」!澳門高士德大馬路5號M高德閣地下(逢星期一休息)電話:71320 日立腐:香港仔大道152號閣樓 電話:5-639292回

日立牌 HITACHI