1983-05-19 — Page 5

郭

報日僑華

本港新聞

港檢

四期星

日九十月五年三八九一曆公年二十七國民華中

出播台電及視電在分時小半目節

視電上晚明督港

績政來年一討檢

話談民市與·年週滿任就

餐午晉共督澳與將門澳問訪日今

上來

另一位外匯界人仕稱:幾問主要外

經濟呈

現

復甦好轉

說:港元近期衰弱,主要由於投資者對一 關於最近公布失業人數上升一事,

4 港元缺乏信心及极因素所致 跑銀行昨日會作有狠度干預市場,支持:

他建議在維持香港繼續繁榮原則下 港元,而銀行同業亦拆息抽哭升至十一”他說:該統計祇反映本年首季的情况, 而當時是失業人數逛到高雄的時刻,事 港要作出具髓行動,投資者對 政府及財經界人士分别指出:本港 不過,對於港元的走勢,他仍認爲一實上,在農曆新年之前,市民担心許多 港 元恢復信心。他舉例說:中國政府、 可以用美元購買港元,或不將收入 經濟正好轉港幣不應有如斯弱的表現,主要是信心問題,而美元超越七算的影,公司於新年假期後倒閉。目前情况已顯

·的港元镇爲其他主要貨幣包 目前情况受到心理恐及投

·括美元),此舉相信有助港元. 機因素的影响。 部份入上希望中港政府

「劉氏又說;由於他相临港 採取行動挽救港元,港府則驚 守不干預政策,無意作出干預

元癀弱,基於投資者缺乏信心 .及投機兩個理由,港府實難以 干預及作出努刀,故作上述建 : 美元匯率昨日衝破七元大 關,以港幣七,〇一元免一元 美金收市。港匯指數亦跌至七. 十四點九歷史低點。 ' ' 據外匯界人士稱:昨日美 元港元徘徊在六點九八六

·點九九間,智如不算活躍。當 ,收市時,在買家需要美元,以七元成交 ,齊盤其後掛出七點〇三元,但沒有 成交。....

港匯續跌莫明其妙

財經人士認爲投機與信心影响

市塲决定價格港府仍無意干預

响,你們感到是心理任實際尤甚。 ·老好轉,若干製造業且出現工人不足的 港府消息人士對港元匯率睚續下跌,現象,不過,現時的就業及失業人數, 表示難以理解。

須稍後發妻的報告才可以反映出來。

#

他強調:如果中、港作出 與行動,港元合繼續疲弱

::

長長長委員會秘書賣- 換領新身份證進行順利

THE (1) ¤).. .影視及娛樂事務管理處處長————孫元壯(三 市政總署副署長—徐淦(二月) 工業署署長—易(一月十五) 貿易署署長——麥高樂(二月七日】 │康樂文化署副署長—黄劍巷八二月一日) 警務處政務專員——白蠟良(一月十七) 布政司番兩局及行政事務副處長—包富士( 劉新界政務署長讠文(一月十日) 荃灣高级政務專員——許雄(三月二十八)

PÉRATE ALAZI UTENDA TESİR KEBBEDIOLANUO

前座客强制配安全帶

硬性規定私家汽車落車人士及前坐位乘客,必須配戴安全 帶,警務署正在制定有關條例,并將於短期內呈交立法局審 一俟正式通過,將於本年十月實施。

·警務處行動副處長孫啟新指出:今年莒拳之三千九百五十 八宗交通傷亡數字中,其中有五百宗涉及私家車前座位之司機 有配上安全帶。根據資料所示:英國倫敦自

已有二萬七千多人

辦妥換身份證手續 迄今未有發現持偽證者

其他十一個分處辦理換

傾兒童澄慎爲成人證, 缺身份證及失身份

|遼之人,蚊字至五月十 2. H爲止,共有六萬七千 六百人。 下一批換證人士將 「爲六三年出生之男性居 一民,換領期稍後公布

灣仔區道路: 明悬暫封閉. 港澳至署修 新證者會有被檢控之佈:介乎告士打道與洪 灣道之一段菲林罅貔 人民入境事務處强

(特人民入境 年齡組別約百分五十六於六月四日前,到港九一 事務處與本月二日開始

據人民入境事務處 八個新身份證領克斯 為六四年出生之本港,發言人稱,到現時爲止一瑾換蜜手,逾期未有 星换領新證手線進行順 利,比預期之進展

有人持假证,或其他方鐧,當局絕不會因機實行地面行車線,將於明 日凌展楼時三十分至上 法意圖攝取新身分證。施換領新身份而對非法 截至五月十七日爲 入境者進行特技。 午六時三十分,暫行 止,共有二萬七千九百 以人民入境事務處預開,禁止車輛使用,以 八十二人已辦妥拉帕新,計每一市民換領身分證,便進行道路工程。在封 身份證手續。 時間,不包括輪候時間閉期間,沿告士打道前 據估計 於六四年 ,預計約爲卅分鐘 往港灣道或灣仔被輪碼 出生的十九黛男性居民 此外,自三月廿八頭之車輛,須改用分 耐有五萬人,他們必須日,在人民入境事務處一街或杜老時道。

【特訊》潘雅昨日創七十四點九新 低點,美元匯率一度衝破七質關口,各 界人士均認爲 - 港元之後好表現,實與

·經濟情况脫節。

(特羅)明日爲尤德爾上就一 任港督屆滿一年之期,港督將向 市民發表談話,檢討過去一年的 政績。 澳門,就兩地治理問題與澳督交 換意見。 ...據政府消息來源透露:港仔 EXON JIM BIDDULPH 訪問,由香港電台角看製作中小 時的節目,將於晚上在電視及電 台播出。節目將分中,英版本。 消息指出:今次訪問,除了 铝念港督就任一週年之外,尤德 爵士亦趁機會與市民談話,預料 內容涉及香港前途、經濟問題及

·過去一年的政績?... 而今日港仔將應邀前往澳門 非官式訪問澳柽高斯達少將, 就港澳兩地政治經濟問題交換意 港府消息說:由於港、澳

- 一副民政司一般事務)-黃錢其谦八二月二,男性進行換領新身證後 ,截至前日爲止,已有 工業署恆署長┅黃錦照一八二年十二月八,二萬七千多人辦妥換領 貿易署副署長上蹀祖澤八四月十五) 新身份證手續,佔這個

。 他指出,到現時仍未

外赜同業公會業强军表示,雖然 元街七元,但只成交一拳,因而不能

·以此兒換價作爲全日元盒港元的準則

駕駛違例扣分制度

旨在壓制危險駕駛

·這樣,年內會有可能出現兩位 數字的通脹率 財政司彭恸 .洽會預製通股約在百分之九十。 人士汲示英資銀行 而本港 他指出:港資出口正在增加,美國 ·對於點救港元的建,該人士强調 昨银行界人士稱: 市場經濟已復甦,本港若于製造業亦出,干菊效果甚微,政府仍裨 現工人短缺的現象,一切均顯示本港經,讓市塲决定價格。

金的需求十分大所致。據指出:近期已 濟好轉,港幣寶應轉强,港匯不應下跌 、理工學院商業系首席講師劉軒榮則,不見有投機成份出現 地情况齬含相似,故尤德爵士藉 港的遠洋輪及資慨船·

但他們對於毒品容易:面,除了與國際花拱構,制裁有危險藥品可作 由東博竂海快進入,横生意外,述洋輪出本巴士服務,其中一個小、 訪問痍督之便,了解澳門最近的 主要由東博景海峽進出灬设整個維多利亞港,才港海港照

組研究車票問題,该小,使人 偶的概念則很模一加强合作外,在本地法 非法販齊用強者。對 發展。惟今次訪問並沒有重要的,服有運油船由雙魚門能在觀塘卸油,此舉有

[例上亦要加重刑罰,以 政治因素。

海娆進出,在觀塘存油引致海港污染的危險。原指出,

津貼。 組於去年十一月完成研

·另方面在六百餘位 共另外, 政府發言人指出,一張都街。然而,若鯉魚

啟德機場改用,究,嘷指出巴上今年桩 另外一項條端悉,至精系統,有軒軒作適度加價,故今次,被訪問者中,其正自己 尤徳爵士今次前往澳門訪問,政門攝影响違洋輪進出經若少了一個遠洋輪進出,完成。因此,鯉魚門大 加價並非@ 。 嘗試吸食或凫朋友吸 府新聞處已安排本港新民界随團【魚門海峽,運油船則領 口,一旦本博寮海峽發格可能多年

土瓜灣偉景街 一食品的比例很低, 前往,今次爲尤隈爵士上任後出

佔五分之一。這份報告 外訪問的第一次安排記者探訪。

禁止小巴駛入

複講,在南區之研審 (港)運輸署宜灬反映出香港一部份情况

首 港一行將於今日上午九時

:由明日上午十時起,至於預防及解决方法 半自港澳碼頭乘坐專船出發,抵 澳後的赴澳督府出席由澳督抗發.

,除經當局書面特許者.是與本港整個防毒計劃 所設午宴,作慎短會談,再遊覽

外,公共小型巴士一种,有關, 「禁止駛入土瓜灣景街

·參觀,然後坐水蓝染在下午六 ̈時半返抵本港» 继科一行在上午十時四十五分抵澳,由澳督高斯達少將從碼頭迎接去官邸竹仔室,在十一時起 |舉行一小時半會談,下午一時共進午餐,}}時半開始參觀遊鹭,四時四十五分短抵澳督府,休息後 * 于五時二十分離爾澳督府 - 乘搭五時半開出的噴射水翼船返

警惕駕車人士重視責任 交通基認

「標明禁區範圍。

報告香又建議在預 「防上生透過大衆心及 學校的傅,使青少年 明白毒品的禍害,尤其 是軟性击品,而禁毒方

大橋對啓德機場現時採 用的導航設備構成影响

【及交通逡例扣分制傭受 【爭論,政府裤息人士則

[指出:對爺車人士來說

降低橋面高度

港

游委員會屬下小組, 九的最佳途徑。目前,該計劃將取代提高收費

避免干擾航機

·消息來源接著說: 交諮會小組將視乎情况 , 建議兩巴遜古籍及車 輛,服務市民。 該消息來源亦不同 意指古政府最近合促批 -赤例扣分制目前仍在九巴加價之說。溶通 在研究 - 預料將可通過來說八一年九甲 ,

請百分之百加價時,交 而電子道路收費計劃

的曾曾拒絕其加铝 至於巴士服務方面·成立五個小組全面研究 ;電子道路收費計劃號 : 消息來源表示:鲤

,消息來臨指出:交通 一 另外一項負担,祇是 魚門大橋仍爲增關連接 港府研究,大橋橋身落的政策。預料該項新計,將會扭檀研究巴士填-

·低至那一程度,是否影 劃將可減少私家車在服務的儒求。該小組將 佐淸况,連誰巴士 忙時間行駛交通情塞的 |刷大船進出鯉魚門海

道路:保持交通樞

一特弑港府認,一個市民的性命。 該消息來涼解釋 ,電子道路收費計劃及 交通違例扣分制,將可,例如現時超速駡駛,連 易通交通運輸,減少意,镇三次便自動停牌半年 外。同時,政府將紋,故不論是否實施違例 督促兩巴橫路綫,改扣分制,危險讯駛者亦 電子道路費計劃

國東南部,吹和段

·東至東南風 除都

則雅在初步計劃中心

陪同尤德爵士訪問澳門,有港督夫人、行政局非官守議員鍾士元、立法局非官守議日襁保、港 府政治顧問麥若椽、及港 副宫等多人。

宀特訊》澳門消息:港仔尤德爵士伉媽,今日將應邀赴澳門作一天訪問,即午回港。 港恃尤德爵士伉强此次訪澳,屬私人性質,是臘澳對高斯達海董少將邀請,陪局者有行政局首 一席非官守議員鍾士元爵士,立法局首席非官守議員羅傑、政府政治顧問麥若彬及港 副官, 據赉門秘霫處鼐息:港仔到良,將與澳枰共進午餐,並由要性 澳門主要建設計劃。【

鯉魚門大橋將會興建

份時間多雲外,天 廿九度。

港島南區調查報告稱

青年對毒品認識不足,

【特訊】南盛爱近--六百五十七個被綁者基 完成一份報告,發光貼 中,有九成以上是在 談及巴士公司培阱 内青少年對品,尤其,在南區公屋內,同時 橋面太低又妨防碍洋船進口鄉示,若精料耐,有抑分總目的是制止意 車編問題,治只來說後是軟性毒品》的認織中,有接近大成人生部各自 據政府起息透露:「降低,可避免對機場機蔥寫駛者在道路上,示:站在巴士公司的立,分缺乏。而報告中又產 己對善品認議實在不足

· 港府仍未接獲該大梅俄成干擾。但橋而降低則」,目前本港約有百分之一場,當然希望不必大事,讓當局應加強宣傳毒品夠,雖然有部份人士自 後研究報告沓,而據做,明碍大船通過

荆直者具有危險性, 培購車輛,希望每班車禍害及加重刑罰。 稱認識毒品,但對於事, 做公司初步研究顯示: 消息來源表示:來:他們納證實在威脅莉每都挤備乘客,如此公司| 南區區議會爲研究一品的特性則不甚清楚? 避免冒用招致損失有此計劃

則可減少開支。反過來,區內青少年濫用藥物情據數字顯示:有百分之 「說,乘客則希望每班車,特别贊助一志徼 十二人士知道白粉是對 都乘客疏落,但如此呂一攤去深入調查,並要求 健有害,百分之二十 須刺培巴士數目+影啊上作出報告以作參考。 二人對軟性磁品經 經營成本,標價自然陷 調查報告指出:在一得是對人身體有影响的

(特訊〕鯉魚門蹲一未决定何時及如何興建

大橋將會興建,但仍一

香港

前途

聞新港本頁一第張二第日七初月四年亥癸夏

WAH KIU YAT PO

政執黨何論不選大國英

大响判途 港 不影|談|前|香

異小同大際實場立黨兩

處理方法。

影响

不大

英國首相戴卓爾夫人已宣佈六月九日 行大選,保守黨及工黨已先後發表豉選舘 對於香港前途開館,兩黨強調與中國 談到,遂處中、英:港三方均樂意接受的解 社會民主黨雖未發表滘論,而港府消息 士指出,她他與社會民主黨母談話分析

·該黨對香港前途的立場與保守黨及工業

該人士說:將來無論那一黨執政,香港 前途談判將照現時途徑繼續進行。 又訊:英國內政部轄下的一個小組委 「會,原訂下週訪問本港,但已因爲大選的來 臨,决定取消。

勝執政

,對香

谈判不

著影响

;執政

設法與

中國協

使用信用咭時

須出示身份證

目前全港有信用咭三十萬張

〔特訊)本婓現時「须出示身份證明的計劃,郭特會爲英國政府利 持有信用咭的人士,約 但是否可行,仍在福 委員會的信用咭調查提 有二十萬,佔全港成年 人口百分之五...

另外,美國運通 美國運通咭,於一 至於信用情流随| 太區總裁總經理汪|九五八年面世 - 當時發 ,本港現時則有三十餘義那昨日亦有出席午餐行了二小安萬三千敬 萬張,平均來說,持咭分,並透露:據美國一 至去年爲止,已共發出 嫁錯人者每人擁有近兩張

項獨立調查緝示,美園|一千五百萬張,增幅達 ‘過去數年,市民透,还通卡合約商戶的業務 五十八倍。汪義理後 過信用咭去消費,每年一地長,-

份可以抵消該強調:他對信用咭的發 一等公司付予運通的代價展前景,非常樂觀 並 約達二十億港元。

該調查由一位商業,表示今年爲運通卡的二 經濟科師郭行進行,二十五銻年紀念。( 圆爲美國邱近亞太襖區總裁兼總經 理王義理。

·美國運通東亞及北 太平洋院副總裁及總經 理簷友酒在作白該公司 午巽會後,作出上述透

·

’他又說:使用信用 咕➟已ㄖ趨普通,料至 今年年底,持咭人士, 可能達二十二萬人。

·爲避免遭人用信 用咭的危險,蔡氏示 :他們就此間題正研究 方法,去保持唬者製

·國華人社會的資料。

已停止了搜集上述資料的行

入境及插拔關係小組委員會現正被染英 據悉:因爲下週九日大腿,這個委員会 否繼緻,有待大選後新的香

益,但無論如何,他們

(K)

正積極研究使用信用咭

.0

新華社社長將易人

港府官員接到請柬

出席王匡離任酒會

港督將設午宴與王匡話別

許家屯接任港府未接消息

〔特訊】據指府消息透:政府官員已接到數張請,應邀出席

·香港新華就第一社長王至本月二十六日進任酒會。

另外,據中國滄息人士透露-王巨將於本月底離任,其繼任人爲 江蘇省省委第一書記許家屯,他亦是中央委員。

·而港府消息人士却表示未燃傩許家屯來港上任的消息。該人士預 料,中國將於人大會議之後,才宣佈新華社香港分社社長的新任A

·據另一項可靠消息指出:許家屯已延期下月稍後時間履新,正確 日期,合在六月六日中國第六屆「人大」開會後的下句。

與此同時,政府消息又說:尤德爵士將於下周一,邀請王到港 督府共進午脚,此次叙色是禮貌上的話別,將不會談及香港前途問題

爲送别即將離任的王国,新華社香港分社定於本月廿六日下午五 時三十分在香港會議中心舉行酒會,預料到時出席

首長,本港工商界社團及領袖,以及各國駐港領事

商界人士指出:他們當中有若干人士,已接到請案,出席這個酒

據悉:將接褡王匡的許家屯,江蘇如桌人,現年六十八歲,曾在 黹建與江蘇担任中共黨內鬥。

港府首長級調動

各項任命已生效

八港 下列爲去年十一月及今年一月宣佈 長級髙府任命後,現已生效之委任〔生效日期 -列於括號內):

工商司——何油槽(二月七日》 新生福利司——程腱禮八五月二日】 教育統壽司......海建八二月一日) 香港政府住紐約商務專甘————杜華(四層1

社會福利署署長......保八三月日) 髙財政司——程向文八四月二十三) 港九政務署長 -苗雅著五月十日)

定配戴安全帶以來,交通意外中,前座位乘客之 半。顧示安全帶有顯著功效。

推廣宣傳效果更佳

規定私家汽車前座位樂客及料本人士須配戴安全帶,其目

擦係爲乘車商本身的安全設想,其實好須立法規定,亦該 爲市民所接受。

現在,這項還在草擬中的法例,有待正式立法通過始能正, 式實施,我們認爲不必等待完成立法程序,如果推廣宣傳,使 市民們普遍認盏私家車乘客及驚人士左戴安全帶的好處,也 許有-

分常繳的市民,都會自動自覺照辦如儀,不必等到以法 律限制如此緊張。

推動直傳淫,不見得是什麽吃力的工作,由現在開始. 先行加強宣傳如何?

荃灣黃金地帶,貼連地鐵總站

南豐中心

高級寫字樓

玻璃幕牆,中央冷氣,車位-

足 電腦化管理系統,設備先進

即可入伙

單位面積由373呎至全層31,965呎 每呎廉售

$527 $575

月租特價每呎$3 另免租三個月

豪華商場舖位

每間只售$269,000起

面積由106呎至1,593呎

二、三樓已全部售予大型百貨公司

一樓僅餘少量舖位

龍

超值樓宇 欲免向隅

最佳地點

租購從速

乘地鐵往中環僅需廿八分鐘

冠酒樓 歷史悠久

信譽昭花 選料最上

壽筵喜酌 商業應酬

『廉味美· 忠誠服務

誠實無歓迎比較 壹樓晚飯宵夜特價供應 (通宵營業)

洽購處:

口入出鐡下地阻沙尖。

八至一九二六六六(三):話電

ENENENEI

香港中環畢打街中建大厦9字樓 電話:5-235235+5-236866-5-243261 心 地盤售樓處電話:0-462928(假日照常營業)精美說明備索

南豐發展有限公司

NERERENENENENENENEREKENENEMEN

Page 5Page 6