1983-05-18 — Page 13

刊週遊旅真一第張四第

日六初月四年亥癸歷夏

德航行政局成員民得依沙教授。

WAH KIU YAT PO

REFERENCE LIBRARY

13.MAY 1983.

郭健康 HALL

日八十月五年三八九一圈公年二十七國民華中

夏威夷州第三大島城

奧哈胡的天堂公園

宋潔玲 到過檀香山的人,即是到過奥哈杌E OA HŪ),原來糯香山是這個夏威夷第三大岛的一區 從香港往奥哈劼瀣世,根本不用參加旅行團,因為當地的名勝風女區,必不多長有巴士到達,交 非常方楧,免費的旅遊指南,更是隨處可以

工具,享用高貴食府, | 費用極合消費原則,業 餘靑少年男,女,勇於 一服務,早已口碑載道, [ 本週(廿ji)日分兩組 ,A,郊遊绫:上六 。一時半,在尖沙咀海洋大 通 因對面,威威餐室集合 編位;冷氣旅游車,泊 北京道口(局)九 時出發,首遊新界冠

根據那些旅遊指南的介紹,你會發現奥哈胡的幾個特別的公園,是來自香港的旅行團很少去參 觀的地方,包括天堂公園 ('P A R A D '3 SE PARK) -尚上生物公園(SEA LIFE. P ARK )維美亞瀑布公滿州WAIMEÁ FALLS PARK)等。我遊營這幾個公園,都」區,梧桐寨;蒙雨後飛 以巴士岛交通工具,沒有時間的限制,無向無鬼皱自由自在,非常惬意。

那天上午, 我在一們的拿手好戲,這些動」,悠閒優雅地屹立火酚 製者重達廿五至三十 阿邦珠阿拿中心的總站|物平日訓練有蒼,多數,湖畔的草地上。牠們,價值數百元,實是矜 乘搭五號巴工让班露亞很聽話,所以梅精彩,有舆兒爲半年不梽寂意!每天兩次的条魚; 「珊 亞屋」〔H演,就在此處舉行。 山谷(MANOÁ V.,蠃得不少掌聲。 ALLEY)KK

是一座小型博物館,來各處,除了藝館之外,

碗

溵奇景,设步四方山!

登凌寺賞綠荷池,午 其後繼遊善终古洞,串 遊水蝽論,洞天福地 ,座濾全剂,B組 栒

大花固·, 乃全港最完六一一〇六莫先生,

·便走到國歐亞路的路」陳賜,如思你有時間在一面热了很多卡美哈第一就是到的酷區。機超小 錄佔地於廣之實盤農場如亞珠站: 香港

,前面不镣處就是天堂,國中逗留較久的話,可哈王一世愛妻 K AAH

彩可遊動點極多,由輕一大道中二〇三英茶庄

-

滿詩情畫意。五個經

·公園的入口。付了四元 以多君一、兩次。此外UM A NUR后的照片一過物妣佈置的花面,桃 陳流除,帶你從捷運遊(二)北角碼頭琴行不鏽鐵 九角五分的入场券之後,每天更有兩次他鯉魚,她曾在珥喜受众中居 當有趣。 住。十九世纪初期,夏 ,我就踏進這個而殽進一表演和一次優盤表演 十五英畝的園地。

。有時,國內還會上演|威夷王朝的最後一位 木偶戲呢 *

∴ 首先,我發覺自己

旅行社 溫精華所在,國內另有街五十一號金輝西藥行 的生意造2 夏威夷隔花图佈置、專車登山嶺,遠眺另一:八三)九龍旺角道與响,但部分經營得 LMU〔地下煮食爐)新市鎮,新面貌建設渊殊道交界(英記茶庄 ·公司仍能逆流而上,穩

治孝利莉奥卡媽媽女王 和調製食物的原于(H嗪人,爲修行人士所心角分店)星藝服務電步擴展業務。原因是在 看完精彩的鹬鵡表,亦會居此直至其王胡被|ALE K UK E),响往之好去處,中午與西三——MO.1 七一二不景氣中。 都是古夏威夷妾音{ L A組會合在酒樓共登恪。徵求業儉青年男女 行者對行

,步入一個圓形的大鳥原 步,你可以在國中漫步,推開,

。從南美洲運來的金剛,欣赏自然生長的林木, 環繞「帝王池]昨|JAU SJ的應脯品。菜午餐及抽獎,下午亦,參加領除工作,請留一個,所以一 謝 (MA C AW ),和葉樹,曲徑兩旁的熱有絲絲維森的垂柳,當現在,L.U AU仍是要

同遊名勝「盡」日之麼, 電寄彌敦道五二五號寶的旅行社

·正自由地在屋內飛翔,一帶花卉正應稱,門脫了微風吹過搖曳生姿,好一典中一項不可缺少的部一,先仍舊五十五元,(極大廈A座十三被星點,業務不周未有返据 牠們的羽毛豔麗,性情妍。粉紅色羽毛的火核看極了!池中游魚偽數分。 温吼。沿着迴旋道走,伸長脖子,翘起一足不满的金和大胜,其巨

·到下面,可以參覥熱帶

晒示一架川航香港及温哥華之間

∵ 日本花圈建在竹林 兩組問價.)上汏向聘者“莫先生, 中,園內立著一本 茶屋,還有塔母和小石 機,雅。中國花

魚類的展览。除了在本的加太航波音七四七客機。

族箱逛活動的大小魚兒

民航

之下,室内建陳列着不

少戲色美麗的白和明 瑚。

業期

「「鴨池」是每天表

‘演三一水上嘉年華會

」的地方,此處的佈

「頗爲有愿,孩子們會區 戳:担任演出這個半小 時節日的小明星是一 鸿·小镇和公爵,點子 - 閼满空跳水和滑梯跳水

露天的地方舉行但天堂 公園的妤视前星却在一 個室內圓機場亮相,因

·此,過着下雨天也可以 按時演出。場內設有三 百四十個坐位,通常足 夠應用,表演台佈置补 「很特別,以免道及竹宇

·蒍王!-

滿熱帶情調。

-鹉鹉演員的名字分别

在各市小門上,還附着 一顆閃閃生光的銀星

裘演時,台灣朗 ·

金剛好和普通的鸚鵡

·帶一路,各自演出他

紅色月門的兩旁蹲着一 頭神態成式的石獅子。 國內四個以朱瑞團, |在綠樹叢中更顯特色。 欲萄牙區却建了一 閲典型的磁阀村屋,其 旁還有一座石盤,菲律 |賓區花園的高成架若患 一問小型的竹屋,地靈

一·王子帽子,乃模仿菲國

一移民工人的住屋而建造

們會站在你的府上 灣裏,擺好姿勢

星藝旅行兩組 梅衆 嘉道理

復期航

恢復

出指腦首航德

競|公|恢業民

而有所增加

·德國航空公司行政委員之一伊沙先 生指出,現在世界各大航空公司均希望 民航業恢復有秩序的競爭。.. 在墨西哥阿卡普爾科市舉行的太平

·洋區旅遊協會週年會選中,伊沙先生發 表演時指出,現時機位需求杲证- 那 成供過於求,加上美國放寬限制,引起 業內減價鸷和惡性競爭,因此促使國際 機航空公司越來越渴望恢復公平競爭。 伊沙指出,國際航空運籃協會屬下 檢員航空公司没受虧損,理應歸咎於遼 例析扣減價,加上惡性,爭之下提供

·多並非颢客所需要的特别服務所致。他 強調,總統也大力贊成競爭,但必須有: 公平的條件。 在這個大前提之下,伊沙對自前民 一,航業內不不等的模餐方式提出批評。探 他指出,有些國家人民工資低,所以前 空公司方面會利用經營成本低的有利條

·件展競爭。另一些國營航空公司則單 -純爲了吸收外匯,志不在賺錢。此外, 各槠基樾建設佈件方面,例如,開放予 民镔使用的頜空,機場容量和保護環境的規例等,都會因地而異,造成號

公平

競爭

: 伊沙在运次太平洋區旅遊協會的會議上,堅決反對倒行 施的保主 旭舊旅行團,逄星一義,他吹民航業應該由目前酷無管制的情形恢復爲有秩序 期日,郭遊紀焍,多年示;民航業應佔在毫無約束的飛 方式和教條式的規例管制之間,把, 從不間斷,過節假期,行;中間路綫。

鴨池水上嘉年華會上)及金精彩表演(下)。

每日直航三藩市

唯我汎美.

PAN AM

旅遊

TRAVEL PAGE.

逢星期三出版

光風湖略大安大拿加

務服遊旅

加拿大風光明媚 私自旅行增樂趣

由那兒溫車前往多倫多,約四十五分鋶市類形式的旅行團供不同需求的旅客參加。 (二)加拿大有不少平價旅館、青年宿舍 「氣溫方面,跟多倫多差不多,一月最高甜,及營地,讓遊客入住,青年會的住宿費每晚 一度六華氏,以下同)、最低十八度,二月卅·由六美元至十美元不等。當地還有不少大學, 一度及十七度,三月卅九度及廿五度,四月五於暑假期間將宿舍租用給旅客,旅客可先致電 十二度及卅六度,五月六十五及四十六度,大 該大學舍監或學生會直解。一般旅舍及汽酒

加拿大的營地設備完善,每晚費用約五天 元至牛美元。

編輯先生:

(一中摊眾:在香港及世界各地購買學生,月七十五及五十六度,七月八及六十一度,店設備沿架完善,價錢比酒店供宜約二十至四 你好,本人曾在貞、 發票、包括著通班機)享有特價優待。

;八月七十八及六十度,九月七十一及五十三十美元不等,汽車酒店有很多三至五人房設備 報關讀過一篇有關於「(二)船漿:可購買特價船票來往歐美客 度,十月五十八度及四十二度,十一月四十五,供小規模的團體入住。 國際學生證」:的報導 國,在亞洲部份國家亦予通用。

·及卅三度,十二月卅四度及廿三度。 編者 ,請問爾先生申請國, (三)泵 火車及遠程車):在歐業 編點先生:

·際學生證需要具備那些條件?因本人八月初就

你好,客氣話不多說了,本人在六月中 .各國購買火車票及遠程市崇均享有半價優待。 要往加拿大升學,是否可以申請。另一方面, 〔四〕鸯加各種海外學生團體活動,如麥 到加拿大玩。所以有以下的問題: 想請你爲我介紹一下有關咸美頓市的情况,例·博物館、天文館,及其他名勝古蹟告有特別 劉加

(五)參加某些旅行團,均可獲得特别

如氣候等。

挼劉加輝說友:

任何全日制學生丽年滿十六歲者均可申請 L STUDENT TRAVEL CON,國際學生證的年費是港幣十五元,申請時

H掛上架建一NTERNATIONA

SFER É N.C EC商網 I. S T .C J 廣下的會員,網照片一張及有效之學生證。

所簽發,由於l S T C 金貝遍佈世界各迺,因 此國際學使成為國際共同承認的證件,其用 :途可以簡述如下:

一、可參加學生團體所舉辦之定期性或短 期性署假旅行團,並可得到海外團體的帮助和 二,可對學生持價·

你的情形,仍然可以申請國際學生證。

(一)本人不想參加旅行團去。想私人去 然後參加當地團。這樣大境是否比較難2

(二)加拿大有沒有平價旅店或青

(三)如果在加拿大玩兩星期, 多少港幣呢?

(四)加拿大那處有這些旅店和當地 團,窓樣找和參加?天氣是怎樣呢?

·咸美頓是在加拿大的安大略省,人口約八:(五)如果本人想知更多的這些資料可到 十萬,位於安大略湖的西面,是該省重要的工,哪處查問?

讀者心急人上 帶城市,有超過七百問工廠,也是加拿大全國 特重要的鋼鐵生產中心。咸美頓市的內陸港, 是全國最三大水上運輸中心。著名的麥馬士達 大學(MGMA S T E R.)也在當地。

加太航新班期

司董事總理黃士心先生一九六七年,自前在港九 表示,旅行社」具備一兩地共設有五間辦處 道兩項服務行的條件外,職員逾一百四十人, ,更能設法爲顧提供優,每年營業額高達二億五 良服務,而且盡力滿足一千萬元。該公司由一九 顧客方面五花八門的需

七九年起即爲泰航的特 公司的夏季新班期定逢星期三,五下午十二 目的地。 約旅行社,推廣東南亞

本星期起實施。 時四十五分開出。 棗奏旅行創辦於一嬴旅行團業務。

多年 一直是奏坑一租用全共三千呎地方 |特約旅行社之一的康泰

|旅行社,最近扶究辦事」務需要。 處,在中環陸海通大厦

,以應付日益地加的業耍,所以業務上有此成

·優,事非偶然! 獵度 旅行有限公

本星期起實施 加拿大太平洋航空 的CP四〇二號班機,

由香港開往温哥華

一

(三)若你能凖備七千至一萬港元,比较

(四)你可以在書店找到有關美加經濟旅, 周世列出加拿大雨大城市的平均有温,供 多倫多一月至三月下四度(攝氏,以下

米的英文書籍,自己寫信往當地訂旅館即可

同),四月至六月十二度,七月至九月二十度

,十月至十二月三度。温哥华一月至三月五世

·四月至六月十三度,七月至九月十八,十

1月至十二月七度,

谢器

〔本攔跌迎讀者洶尚旅遊問題,來信請轉

清潔香港

·覆心急人讀友: 〔一)不參加旅行團包行到加拿大旅游-中璎砵甸乍街廿八號金明行五〇一室本報旅遊 沒有多大困難,當地英语是通行語,而且有多 版: 香港的CP四〇一號出一溫哥華外,還每星期有

又由本期起,加 次,則逢在星期二,四一三班特别客機由東京直 晚上八時抵達。 飛溫哥華,逢星期一,航還加彈加拿大國內 乘客來往香港與高大,日傍晚六時四十五一的直航班次服務。

·哥華之間可以在東京下|分在成田機場開出。在 每天有四班南航客 「機,順遊日本,再轉乘」六月十日至九月九日,由温哥華開往多倫多

人人有責 大家合作 一通加太航客機在一邊陲選期間,加大橫街一日有五形 加太航除每週有乘一的特别班,由東察至 及有兩班機由溫哥華 保護市容

在星期五下午五時加州|俄出温哥華往卡加里,

至於由温哥華爾來。班客機由香港經東京往一溫哥華,以滿足乘客體,温尼伯。

汎美747SP之特點

汎美採用之747SP比較其他客機飛得更高 更快,更寧靜。在43,000呎高空中航行; 能避免惡劣天氣及氣流等影响。置身其中, 倍感车穏舒適。

紐約•達拉斯·新奧爾良·芝加哥•

邁亞美·候斯頓·拉斯維加斯。

汎美獨家由三藩市直飛

汎美班機時間

最能配合你的行程。

「離港時間

4T12:45.

難三藩市時街

E/F12:00

下午1:15

PF 1:10

FF12:10

*F4;1:10.

下午12:10

上午10:00

抵達三藩市時間

統

目的地

鰍約 芝加野 侯斯頓

新奥谢辽

̇邁亞美:

扺逃時舒 F48:13 下午7:05

下午6:51

*64-5:19

特別寬敞舒適,置身其中,閣下既可閉目養神,又可 處理公事,更可無拘無束地品嚐汎美之佳餚美酒。 汎美頭等之平臥式睡椅,完全伸展,長達五窗位,

汎美特等客位,經重新設計,前後左右空間特多,

頭等及特等客位之廣體貴賓座。

̇任君舒展,如置身自我天地。

P4 1:00

F48:29

354-9728

拉斯維加斯:

F4-2015

FRÍSĻU SAYYA MAONI MINDAZTE RISATAWAN

重新設計之

特等客位 更寬敞, 更舒適。

一九肚:游视明染 (電話:5-231111)接洽。 請即向各大旅行社或汎美訂位部

貨運部電話:3-8298962 混菜灯位部:香港:中羽庶山大家一楼

圖中心地下

汎美.經驗唯我獨尊,享受捨我其誰!

meorporated with limited liability in ÚS.A.