1983-05-17 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁一第張二第

日五初月四年亥癸歷夏

二期星

日七十月五年三八九一歷公年二十七國民華中

塲市業物望展席主地置

本港新聞

經物

濟業

復躍

甦進

决解意滿可應判談途前信深 新

定稳持維率租出但求於過供字樓業商

進躍會再業物

本港經濟發展進度的寒暑表

全

港共百五十萬具

〔港)香港電話公司低近已安装了本港第一百五十萬條用戶電話務。在一九七八年,本 港只有一百萬條用戶電話錢,短短五年之間已經增加五成,可謂進展神送。 ::香港電話公司常務董事霍加就電話服務發展表示:「國際金融及商業中心必須擁有世良的 通訊系統,因此電話網絡的增長率可以用來量度經濟發展的進度。

電話用戶增長迅速

【特訊】香港膣地有限公司董 事會主席紙壁鏧對該公司的八二年 年報,發表意見。

·紐主席表示,去年爲本港物業 市況甚至香港整整陷於窘境之年度

·經濟增長率放馁,致本港生產棯 破實質增長百份之二點四,相對之 下一九八二年初政府之預測爲育 份之八;而八一年之增長率則爲百, 份之十點九,在今年首季期間出現 信心逐漸回復,在製造業方面,海 外訂單有地加之勢,使本年度香港 經濟增長產生刺激作用,財政司預 測本年度之生產總值實質可對長百 份之四,但本年的物業市况,因住 宅、商業及工業樓宇過剩而受困擾

在一九八二年,大約有九萬五千條新機投入服務,這是公司歷史

他現著;香港的商業畫子自訂,無牌醫生考執照試

仍呈供過於求現象,尤以在出級地 隔完成的物業,價值下降,然而, 對於位凸性越及管理完善之物業,

「第二次世界大戰結束時,全港的用戶電話綫尚不足一萬條。戰後經濟不斷增長,用戶可 話綫亦随着增加,到了一九七一年,總數已達到五十萬條。

[電話袅拇長在一九七三年遠到戰後第一個高幹,當時一年之內接發了九萬五千條。 其後經濟衰退,電話發增長發亦降低。一九七五年全年只接駁了三萬四千條棱。在一九七五年 之後,每年的電話織增長都緊隨着經濟發展趨勢而變動,到了一六八〇年,再創紀錄 ,一年之內共接敷了十萬六千條電后pa

九十二人二次合格

「港涼香港醫務 | 七月舉行的第1

·其髅求仍在 - 該公司屬下物業重訂,类自會執照組昨日宣佈。該部份是 有 租約、租金均有糍健增幅,在年底

-未能註冊醫生執照考,專業知識的口 - 公司全部商業樓宇租出率爲百份試第一部份今年共有九 此外,以前在第二 「部份考試未能及格的三一施未能注册生 之九十三點七,八一年則爲百份之一十二人及格。他們若在 九十八點五,基於政府的若干主要。第三部份考試及格及完 發展計劃取消或延遲,將來土地的成醫院實習後便可雙發 - 總供應地約減少六十五萬客三百下證書,在本港行醫。第 二部份考肌,是應 方米一七首萬平方呎)即示至八 老者的再業英語知識。 七年時,本港各區之新商業樓宇供

·今年爲第一次在同年 應將增加約一百二十一萬平方米,內平行兩次同樣的第二 一千三百萬平方呎)。而最值得性部份考試,使考生可以 就是在全部商業俨宇發展面積中,祇有约二十三萬五千平方米、二百五十三萬平方呎,位處最佳商「選擇考試的日期。第一 業中心區,其中有十五萬九千六百平方米(二百七十二萬平方呎)之土地乃爲過地發展。 ·次在三月舉行;第二次 另方面,紐氏指出本港之衰華住宅出租市况已於去年穩定下來,同時,覺地一向提供高質素在五月舉行。.. 之住所管理,所以,廣下住宅單位已全部租出,而租約到期均以最佳市値續約。

參與二三月份考試者. 在談及香港及其前述問題時,他於自去年開,英首相戴卓爾夫人訪問中華人民共和國後,中 共有六十七人,及格著 英變方政府系就逐明維持香港糠定及繁染的共同科蔡展開談判。目前,會談經巴姆始,而港好尤德 淆六十三人;參加五月 份考試的則有三十天 兩上亦將參與塗得,雖然預期不會很快獲得結果, 但頓悟假以北间日榮,壓可達成滿意的解决方案 (其中四人爲三月份不 隨著近年來積極發展及收購行動,置地短期內之要務集中完成及推出正在發展中計劃,並發雞|及格而可考者),及格 微切注視公司的資產及資的求情况,此外,公司的中區物業,由於其位置及管理關係仍一的共二十九。 能保持窩租出率。故形舍預期集團在本年內可獲得滿意的經常性盈利,但物業銷售方面,仍處嚴重 供過於求之際,預期將不會有重大貢獻

| 雄半销香港代表團與珠

行的兩次第二部份考試

最後,組師堅主席深信證地集團目前所處地位,俟經濟情況一旦復性 典進行紡織品,向港「資合計九十六人,其中 九十二人及格,及格率 後,將於五月二十日出,約爲百分之九十五。 任署理工商司。:

此外•常務董事泡富迷亦指出:地基本上仍接一間地產投資公司, 大部份資產位於香港,但隨着公司在本港之業務發展,及在太平洋區分散

柳在市區及食品等有關業務,也因此在薄外,尤其是在剖洲、新加坡及美 最後一段行車道開放

·國等地,作有限度相輔相成之物業發展計劃、

於民說,地基團位居物業、食品及酒店三大行業之領導地位外, 對共僭员念母生活及工作之社區,亦杻參與(忠

何鴻鑾訪問歐美

晤各國貿易官員

【洪訊)工商司何一展台議秘書長葛尼亞。 鴻委將於今日前欧洲 何氏並會與國際關稅及 及美國進行訪問。 貿易一般協定其他的 何氏將訪問倫敦,一國的代表會面。 與英國貿易大臣郭菲德 在布魯塞爾,何海 勳爵、英國外交及聯邦將拜會歐洲經濟同盟 事務部和英國貿易及工委員會副議長,專设工

·業及能源事宜的戴偉幹 業部官員進行討論。

何氏在日内瓦期間子。此外,並食與英 * 將會唔國際關稅及寶 閲駐歐洲經濟同盟永久。 易一般協定總監鄧高、副代表女座特及歐洲經 英國駐日內瓦永久代表 洪同盟委員會高級官員 華實铯女爵士、新品 會所 監察荵員會主席羅菲理 五月底 - 何氏將前 大使及聯合國貿易及發 赴美國,訪問由杜 【圖示:由李鵬飛(在一)率領專業人士一 代表團,昨日乘搭中國民航前往北京、旁焉 周梁淑怡。(本報記者攝]

及格者可參加今年

屯門路今起全綫通車

·诚的新紐約辦事處-随 【港訊】屯門公路將於今日下午五時起全线 後,何氏並前往香港政通車。屆時,由柴灣角山公路通往屯門公路之 府在華盛頓辦事處間 支路,將開放予西行車輛使用。同時,屯門公路 ,並與美國政府高級官|之行及西行行車道將完全分隔。

當局提醒暨求人士,屯門公路乃爲每小時四 何鴻盤將於七月九十哩或下之車速而設計 - 而法定之取速限制亦君 日向港,工商司余國,每小時四十哩。

員議三局法立括包員成 京北訪團表代士人業專

心前港表見提

見書

表達

提意

〔特訊]一個由立法局非官. 守議員李鵬飛率傾的專業人士代 我團,昨日携同香港前途問題意- 見古飛往北京,反映港人意願 希學對解决香港納述問題作出資 ∵雖然不允透露該份意見書內 容,但李氏說:返港後,會將在 北京所獲得的資料及意見杏整理 ,僅屬私人性質,並沒受到政府 任何指示。 : 李氏上機前在機塲表示:他 們將抱着坦率的態度,就香港前 途問題向中國當局提出意見及建 !識,同時,亦餐訂一份意見書, 準備是交中國領導人。這份意 見壽,曾根越過去一年香港代表

1 无意見訪問中國的有關前途問題,

心聲

意見。

·他們已向新華社香港分社要- 求會見中國高居官員,但目前仍 未知道會獲得何人接見,具體行

·程 - 須在他們抵步後,才有安排 李芳最後說:香港前途問題

'是每個香港居民的切身問題, 他們此行除提出意見外,也很想聽到中國方面對這個問題的意見。 該照一行—九人,其中七人爲團員的家屬,他們將在北京訪佤五 日,於本月二十二日八週日)返港

代表團成員咋爵十時許,已抵達機場集合,準備乘搭中國民航C AC二班機,前往北京。

.該團由立法局議員李飛任團長,立法局議員張鑑泉任副團長。 其他成民皆爲本港各界青年才俊,包括立法局議員周梁淑怡,大律 師公會主席李柱銘、大律師李國能、香港醫務委員會委員阮中~醫生 .:* 香港運築師學會會長何承天·水安集團董事郭志稽、郭志匡,海大

·董事經理梁冢縣、金鉅集團董事長梁國光及遠東經濟評論女记者李丁 李氏說:此行團員,是由他與部份團員挑選,其挑選方法,是要 團員年靑,有幹勤,及在自己行業內有傑出表現。 他强游:雖然他們今次訪問正籍中共人大與政治協商會議開 但訪問團今次之行與會議本身無關。《家》

“滙豐,唔該你!”

的士車商求增附加費 運輸署定期雙方會談 [ 〔讯)運輸署發言人昨日說:他們將於 本 夏天與的士商會代表基行會議,討論的士商人要 求增加燃油附加費,如緩培發的士牌照,減少禁 一匹及改善的士站設施問題。

他又說:的士商會,巴對當局的若干措施 「表示不滿,並多次要求與他們會面,商封合的士 「商人不滿的措施。 雙方已於本週五下午二時三十分在九龍 士街運輸署開會,討論上越問題,屆時,希署 | 助理處長彭忠孝,及轉運檢主任呂崇義,將出席

另一方面:運輸署就的士行業經營情况,及 市民乘搭的士所罕的時間,已進行了調查:預科 一七月初,會將調查所得資料,作成報告書,估計 會有部份內容可以公佈。(家.)

地鐵辦接駁巴士

談及今日行政局將申請的接駁照,故相信人士估計:中巴巴基於本 港島的兩條接驳 討論接國巴士模問題時今日行政局就此問題,一身椅籃問題,會批准接士線,分別由金至銅

不會有任何具體的决定,若地占公司開辦兩條線區),及金鐘至北角。 ,他傳,他們仍未各置

(*):

統籌分别派驻在二十 三個政府部門的新主 任的工作。 張女士一九六八年

|政府會否替代地做開辦 另一方面,擁有關一岛接駁線 政府高官製訂政策重視參考資料 新聞處改組公共關係科 負責每日搜集分析民意

行政局今續討論。爾時的修身洗料。

〔特訊】拉政府高 但據中巴言人說 宮員透露:行政局將.他們是否替代地鐵申 的醫 於今日糍讀討論地鐡公請的港點接駁巴士線: |司五條接巴士線的中一所給予政府的最後限期 【請,至於是否批准,可,本月十八日,敌幣 能會有決定。

時仍未有任何决定。

, 張敏儀獲委出任助理新聞處長 公司客戶部經理,一

九七二二一年加入香港電台 「

並於一九八一年晉升台,成爲掌管香港電 張儀女士已於五月九日正式出 任政府新聞 助理處長一職。張女士在此之前,台中、英文電台及新聞部的首位華籍人士。 爲香港電台台長。

.政府新盤處助理處長、公共關係科 . 张敏楼女士:

張女士在政府新甜處常普新近經通改組的 公共關係科。公共關係科是政府收集輿論及各 界經由新聞媒介發表之民意的主要撥標·該科 負實將報章,電台及電視台每日所報導的重要 新聞,及所發表的評論,長鐘及分析,每日 交全體高級食民參閱,並直接用作當局擬訂政 此外,公共關係科亦負香在最快速時間內 ,將政府新政策可能對公衆造成的影響,以及、 公眾對新政策的汊憲,轉達與政府當局。該科 的另一項範,是研究在發表政府政策→尤 其對全港市民有整體影聲的政策時,何種方法 最有效。要達成此項駄實的其一最主要因素

TAX

就

地鐵新任主席走馬上任

地鐵主席唐信來港八年,從策劃興建以至通車,八年後功 成身退,昨日開始,由李敦先生世任主席。

·李敦先生本身爲特許會計師,對於財務企業之符理具有豐 富經驗。李氏在接任地鐵主席時表示,覺得他能接管一個甩被 : 及管理完善的機構,深感榮幸。他說:未來數年内的公務爲接

·柆監控財務管理及籌劃優良的財務策略。他上任後,會專心於 三方面的事情,那是一,世晝有效的優良鐵路,使能爲市民 提供一流的交通服務。二、在預訂的時間內建造港府展,及三 -魚蛋公司整體性的經濟平衡。

壓抑加價有利社會

李敦先生臮杏俗出任地鐵主席,走馬上任 之日, 剛巧適爵 地鐵加價之日,長程技及被無綫加價五角。

這是地鐵自一九八一年二月正式通車以來之第三次加價。

.恋信在任之日,訂下了他的加價政策,那就是一小小的加

·密密的血」。每年至少加假一次,平均約爲百分 唐信認爲一小小的加,密密的加」勝於一次過作校大加幅,易 爲乘客所接受。

但是,我們覺得地鐵車費,一向有領導物價上漲之氣,雖 然是小小的加校易接受,但其他公共交通馬首是鹹,地鐵加價 的影响非同小可。

因此,我們寄望新任主席李敦先生!能夠努力改變地識的 加價政策,一定更受市民歡迎,雖然每年都有通脹,加佰似廣

.無可奈何「不過,若能致力於增加地鐵乘客,以治加收益來開

·補通脹,由地鐵領導壓抑通胀,對整個社會才形最大的實袪!

滙豐私人貸款服務

滙豐私人貸款服務

滙豐助你週轉易 萬事勝意「萬應錢」

升學、結婚、分娩、醫藥、繳稅、旅遊、 居屋裝修等等,在在需时,因此滙豐銀行 【特别為你提供「私人貸款」服務,一切

週轉問題,當可迎刃而解。

只要你年滿廿一歲,固定月薪超過 港幣二千五百元,擁有本港任何銀行儲 或往來賬戶半年以上,即可申請。

還款期由六個月至三年,任由選擇。

之四倍。(最高額爲港幣五萬元。)

●貸款額由三千元起,最高可達月薪

●申請手續快捷简便。

滙豐私人貸款服務特點:

•劃一月息率低至1.25% (依市况隨時修訂)。

·毋需担保人或抵押。

滙豐銀行

「請即向滙豐銀行各分行接洽查詢或 索取申請表格,填妥後郵寄或交回你的 分行經理,申請當迅速辦理。

HSBC. A5642-

。

Page 5Page 6