1983-05-16 — Page 6

報日僑華

頁二第張二第

·四初月四年多癸歷翣

WAH KIU YAT PO

本港新聞

-期星

日六十月五年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本

展發業工新技科級高快加

籌統構機央中立成府政請促耀坤陳

心信人港强增可與參國中

金資性險風排安

早取利串協議,這樣,金,而中小型工業便會, 銀行體系有-

裕的資較易獲得任欸。

-香港生產力促進中中,非凄及廳站主席劉五 心高級公共關係主任吳」亦在會上發言。生】

保障倒閉失業工人

欠薪基金應速設立

廠商會秘書建議政府貸欸墊支

舆晋安產等。

特 一位經濟學家 認爲:爲这八十年代之世

·界經濟環境,本港工業結構

·應對改革及發展新工業。由 以往的市场需求帶黏之被動 式工業,轉踞由供應决定之 主動式工業,自行打開新市 場,由昔日勞力密集之工業 ,請爲資金密集及技術密集

〔特香港中華 帮助

-至於有關全部僱主

·彼籟稱,獲貸款的 廠商聯合會秘書沛

• 港府有需要設立一個中 央科技發展機構,以發展,

发示:在工廠倒閉欠薪工人,將伯權交給政府供就是良好僱主津貼不 事件中,一個迅速的怨,由政府繼核向有關菇,良僱主的說法,李格伦 五個工會所組成的 祝寨及钱换科技事宜;同時 成

助工人方法,是政府聚主追討,而當诸如意染·則不表同意,他指出在一取立法及欠好補造 立一個中央的投資機靡,

意剪足以補带未欠工資時,人人都是一委員如」舉行, 梳箫安排風險性資本,以加一急使狀給有關工人,而後所得

·速科技的發展。,一工人則將債權交給政府「各工人,則各工人可獲一良好僱主,但沒有人可一工人權都展 在昨日由「匯點」論壇 龍維蒼稱:此方法 扣除已領取營額後應以肯定能夠永遠不會欠行。C) 工人工費,因此,只有 龍翔道支路 舉辦的有關香港工業前景之一的作用,乃在於使工人。得回的補償。 另方面,倘若所得:參予「欠薪基金] 研时會上,香港大學亞洲研 迅速獲得經濟援助,在 究中心主任陳坤耀表示:香,失業期間得以虛持起碼,歇页不足以彌補已發給一的僱主,才有資格成為 港 經濟之所以有今日之成功,的生活,同時,個別僱工人的欧項,則此爹額,良好僱主。

.長期用定之食品及勞力供應 晝任,因此不會減輕。」般性開支一

;乃由於:「一)獲得中國,主對僱傭契約所列明的外開支則列人政府「一

〔二香港有一套穩定的 飛沛蒼昨日出席「一换言之,政府承担

·法律:〔三〕香港雖欠缺資,欠薪工人旌關注」研討,人得不到補償的部份「

封閉三個月

·香港社會服務聯合

[祗讯)運醤署登 花:由明日起,龍爾道 一近口交通處之一段東 行行車道之文路將暫時 命,爲期約三個月 以便該處進行道路工程

·香港仔圖書館折近啓用設備完善。- 可供政府及私營機構在 製打决策時使用。

統計處將會派員前往有 報刊登為法例示第八

·開機協助娸寫問卷。 經達定的機構有法「此等人員均携带政府唯

是次調嘅是根據 一

律设任,填妥問卷並於一具身份證,以資識別。 愅會同行政局按照統計 一

個別機構提供的資料,

他並强网,所有由

、香港法則第三一本年七月三十一日前交一 一六章〕所頒佈的一九八一個統計處。 ...

三年統計一倉庫,通訊 統計處長籲請有關

財務,保險及商業粜一機構之負青人,儘速

將會絕對保守秘密,且 㩗悄况按年度調查》令安開卷,並於調查時間只用摘要統計數字發表 進行。有貼公告已於命 與該處人員。 ,並不提及任何個機 年一月小四日在政府遗 此外,如有需要,

數千投票祜遭退回

選舉處再發信接觸

使登記冊資料盡量正確

C濬品,雖然市政一年封信均附有回條,收視圖本月十六日會游問本, |岛及區隨會選舉已大功倍人只要將之與妥,在港,該團團員公司之一

【告成,暫告一段落,但一指定時間內寄同便可。會介紹

布政司署選舉事務處工 如在指定時間內收不到

作人員並不因此而難回程,該名選民的名字

道路封閉期尚·沿 ·之軍屍,須改經苦大仙一按报及信貸公司:配券試接觸那些在過往選舉一七零三六九或五——二於製造假物粮食,但也

碳,但這令工業向多元化發發時透露:中華廠商聯:「風險」。、... 超不無以純地稅爲個别 合會較早時就有關欠親我而我又認爲,設「勞資雙方的「私人合約,龍翔道東行前往橋頭磡道及馬 ;八四〕相當程度上之保

護主義,令香港朋白市场已、事件問題,向勞工處挺立欠 房署劃定三項房屋工程

及股票、期健、黃金及,中投尞咭未能投送到他七至八零查詢。

·他們現正爲下一次一 任何登記選民在最 後者是一種有 的選恐作好準值。由今近的選舉中未收到投票,很高營養價值的調味劑· 日開始,他們將再次古法者,可致電五】 在英國這種化學劑用

道行駛

|適合給汽水,保健食品

「外滙價實的經紀及交易·們手上的選民。 「所;;外幣找換店

選舉事務處將發撂

英國食品商

丶甭熟時採用它的話!

畫質米高,光亮和

採機械化建築

將再進行招標預先登記◎

;

香 及其他財經濟置。「給上巡選民,希望他們介紹調味劑

誠公司又代表男 八)各類保險及,阿獲證實他們登記的資

港英國食品 宗姊妹公司推銷蜜能 有關保險的保险公司,格及表示把姓名繼續刊、出口商·一個十九人貿易|茶影和生糖。 代理及經紅F

「載在選民登記册內

:::戊)會計及核數 廣告、資料處理、求亦會以抽樣方式發信給 黏機構 設備租用及被一部份收到投票的選民

展

立欠薪陪支基金,由於 一僭主們平均分报了經營 接近饱和,而分香港品及 出了上述建議。 龍氏稱:政府可以失敗的後果,或會導致 陳坤耀說:在八十年代 红出維持最基本生活津|波榄假別主所應該承 之今天,本港不必再由第三貼金額,當工人因工廠拍的責任,同時,也會 杻行業來發展經濟,而變由突然倒閉而被拖欠工資 減少可能造成僱主草率 地結束營業的現象。 內部工業發展來重整經濟及如遺散費等補償時

- 與會的只一個隨者 應若重於本港工業結柳之改,可依此計算方法向後 市局議員李梅况则持不 樾。應由市场控制的被動式·阿克取生活津貼,直至高見解,波認爲設立「港房屋委員┐「這樣會帮助維特 | 出租公共屋邨的第二期器出租、法律、新聞楸:,以試驗登記程序的整 工業,轉變爲供應决定的主 獲得新工作爲止。 欠薪補值基金1.刻不會正積極提低使用省時房屋委員會提倡港化工程,將興建兩座Y型 構、文苔及其他商業服 種效率。 5. 彼指出,由於計算

容親。此外,爲避免基的機械化建築方法來興建築方法的目標。」 大厦,有一千六百三十務。 : 鍋達到本港工業結構改變的目的,有待於以下兩個條件:

勞資雙方所同意消费 金只有支出而沒有收入,建公共房屋。

發言人說,房屋委二個單位,還有壞 × 2工業技術基礎之重整,由於投資大而回本期長,因而有賴於政 及假期等的補侁額相當

*除了政府撥歟及安方 該會發言人昨日說,資金將繼椒監察機械化學校舍。···· 府的積極參與。政府除可加强專上教育,豁免發展科研稅項外,同時並 複雜,追討過程需時亦供財外,還應制訂有關:「承建商對轉而採用建築工程計劃的進展及。

·設立一個中央科技發展機構,以統、發展,及陣換新科技事宜

長,而工人傾取失業 直球不負青僱主的法罽 這些機械化建築方法來一成效。 (二)供應科研資金。因發展新技術的把本期往往需時數年至十數年一助金,亦需要待一個月,使彼等償還基金代董 ,特别由於一九九七問題的影啊,人們所冒的風險很大;雖然香港資金-

後方可領取,因此,政支的歇額,例如在工廠 足,但若得到這類風铷性安金却不易。因此,港府思考兩成立一個供應置,府設立一項迅速的資欸維埃一段時間內不准 險性資金的中央機將,還可以是投資銀行,基金或公司形式,以安排會類 助,對工人有一定的離港及不得取巧的按揭 固示:陳坤耀在研討會上發含,左起: 風險性資本。而中國政府,或通過在本港的代理公司,積極參與此計劃 除經濟因素外,並可增加香港人的信心。

吳兆業、宋恩榮、研討會主席及一匯點主 席劉迺强。

中大經濟系講師宋恩榮認爲

動式ㄒ業:

取消利率協議 中小型廠受惠

銀行資金-

裕,較易獲得貸歎

·陳坤表示,工業 扶助工業。不過,台, 浪費資金,資金來源減 結帶的轉異,不愿走草韓的政策並不成功,特少,許多沒關係之工業

·命式的,而應是緩步漸別是給予工業界之特惠 做不到資欺去發展等。

有的傳統而又有前途的一良影响,因此,港府不[東亞四小姬]之中,香 工業,如鼋子及精密金 應全盤效法。

港的投資效率最高,那

·麻,可藉此而帶動其他 | 新工業的發展。!

中文大學經濟系講

宋氏現,由於是低分因香港的銀行, 息貸欺,令到存斯利息粹按照商業原期貸款, 甚低而不能吸引足夠的

港府沒有用行两

·存款,因此,台韓政府無資歇對象

·宋恩榮表示,近年本

港工業界吝默以台灣及

只有深用種種行政手段一的利率由香港銀行公會 來選擇督教對象,以解 决定

南韓政府扶助工業的政

决銀行可供官獄的資金

他認爲,港府應盡

此外,還張張精花 香港仔圖書館

藏書二萬多冊

·選舉事務處發言人 統計處根 項調解說,選民登記册共· 提供完善服務 光前的勘察,從八千間有九十萬四千九百一 發言人說:「屋一機構中,骧出二千八二十六名選民的姓名,其 (特設於目前 ·宋主任兼稱,現時 邨的首期工程日在去年一間作調查。但有十名或中有数千名的批慕情因 本港最完善的香港仔市,該圖樣館已安排石

|進行房屋委員會工程 他表示,三項公屋。度的計劃下,被選作以,以上僱員的機構全部均未能投遞被郵局退回。政大厦三樓的香港仔公一碼唱片欣賞台,並由專 興趣越來越大。」

一部份作爲樣本。

發蕃人說:「這情一共濁書館,已於上個三月二十八日起,一連十 名以下的機構中則抽選,形可能由於多個原因造,在正式啓用。當一個過末,下午三時至四 時舉行,免費入場,歡 成,有些選民可能在最 南區市政主任余谟 該處已向獲選之機,初登記後想換了地址,平表示:這圖書館面積電同時,由於香港仔 構發出渦卷,蒐集有關一有些可能已移民就去世:共達一千四百平方米,一個吝館的啓用關係,發 就菜情况:勞工成本,,而有些可能在城落中,設有二百多個座位及二 停泊在石排灣圆的流動 其中一項是鑽石山,還有一座商場,一間小,經營交消,營業額,固 請汝格時填錯,亦有可一萬四千多冊圖書。館內,兩書車將調派在石良魔 能是資料存人電腦時出非常寬敞,環境證靜 ,爲該區的居民提供服

計劃已被劃定在八三至機械化建築方法興建。一在調查之列,但良在十 . 他說,去年第一次八四年間,以採用機械

第三項是道屋邨的 招檫預先登記使用機械 化建築方法的原則招模 化建築方法的承建商, 承建,一道些工程將第三期工程,將过另 結果有十四名本港及十一佔該年度建屋計劃工程|外两座Y型大时,有一 名海外承建商獲列入合的大約百分之十四〕。千六百三十個單位, 格名單內。

「簡章,有十一個居者有其屋計劃的學校舍一篇中學校舍。

八名際已參與妩投廣首期工程,將有四座大」,他說:「首兩項工 翻查所得之經濟致。. j 福邨第三期工程,那是現,共二千二百四十優,程預料於本年中招標承,據將可提供有關行業在 房屋委員會第一項招第一單位。..

挞,而第三項工程將在結構及經營方面的立 慕唱在比例上只佔一個 採用機械化建築方法承 建的合約工程。」

另一項是大埔一個!十二月招樣。

甗庫通訊財務保險業

目前設有,兒童董書館,可利用新圖書館。 「鄭政局退回的投 是最理想的朋覽場所。務。今後,石排灣居民 成人借名杏館,就另方面,市政局 對本「很小的數目,但我們渴 無圖書館,音响面善室珐區內的三部流動圖書 的袞董作出「望登记册能夠盡量正確一,報判雜誌閣覽室,推車,仍然繼穬在每星期 廣活動室及學生自修室 此外,調查結果茶

發言人表示,白皙 標承投機械化工程之後 ,多名本地承建商即使 投不到機械化工程合約

統計處蒐集

六停泊赤柱區;每星期 二停泊鴨脷洲及每星期 三停泊在黄竹

為政府供應水原以外

,

必須首先,麦谤然头才可飲用。

此多,發言人亦呼厰市民善

颺短傳染病最主要的傳播媒 分爲不滿意水 及食物 - 而大: 部份染上該等 疾病之人士。 都是因爲進食】 傳播病要之. -物後,感到不

OA大會堂iB太空Hi高法院及D 各名勝建築物之外觀與內容

養成良好個人 诗人保持術 生,將不會容 島染上任何膈 道傳染病。其 中最單可行 的方法,便. 在進食或底理 食物前,必須 洗手。 界市政客爲保

・上午九時至下午八時 成人部份,上九 時至下午五時〔兒童部 份),星期六由上年九 時至下午一時,而逢星

期日劇暫停服務()

饶爲例,要求港府給予的不足。許多問題便因在到市場均 工業特惠低息貸款,以而出現,例如低效率,

BMA

BA

B

,亦已朗始自行採用機 械化建築方法。..

「此外,那些沒有 列入該份預先登記合龛 承建商名單上的承建商

八二年資料 評估各業生產總值

(甲2供市民租用 - 亦表示有興蕭參加機 八一年對倉庫、雞照、的倉庫及資金設施:一 化建築工程投標。]財務、保險和商業服務」(乙)郵政、電話 [房飂委員會因此機群的經濟調查後,現、電報、無線及有权 决定,在这新財收年度,正再度進行調查,克集 通訊 訊息傳装及訊息 内打出三份機械化建築 有一九八二年的最新 交换服務; 工程合約,並進行第二數據。

丙所有財務( 次招導預先在記,供更 該項橘查範圍包括:除鎮行及接受存欸公司 J及投資公司;甘 「多承建商申請加入。」下列各服務行業:

華僑日報五十八週年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事

BABA

大專生組(二千五百字, 勿作捲畫式,以利拆八違反上述條件 世界和平安定,赫能以有餘濟不足,,有檻不開卷。〔四〕來稿寄荷李活道]} 以先進國啓發落後。

C號日報栖肚,提草來稿,優先審閱,並 治安不蚺影响人民安居外來旅客裹足:請另紙寫姓名、性別、年甫、地址、學歷 工

·高中生組(張千五百字) 作單位及身份證號碼,貼在為末。

包尖沙咀區港九兩岸風光.

·迎新界及離島風光名枋

幼稚生租晝題

港九新界各個節(如中秋過年) 如天后雄 風光

小朋友注意检查比賽的畫面,除了風光 之外最好有人物動作襯托,如此則畫面更加生

敬啟者:本年六月五日,乃華僑日報

·五十八週年紀念,猛照向舘,舉行業、花 〔章程另訂)及繪整比賽,各種帶文以褡裢該 洽務主,一經刊出,當致酬。 又:各項徵文,如引起數字及名人言論, ̇如非必要,則一二句已足,至希合作。 公開組(限三千字)

學生會及班會應起團結作用引導冉少 年同·趨於正軌

随地唾涎吸烟及粗口惡習人人都應戒,七百元。

公開組:一千元,亞軍八百元,季軍

堅定信心復興工商金融爲香港繁榮前 過努力 市民對區議會反應良好因此處應擴大 恪府範園雄吐市民心聲 婦女組(限二千五百字)

·初中生組(棋一千字》

·婚女組、工人組、大專組:汪均爲七百 亞軍六百元,季軍五百元。

個人徳性要從小培育起來

高中生組:冠軍五百元;亞軍四百元,季 軍三百元。

家庭與學校聯手,斬斷黑社會押入學

高小生組 翔一千字) 人女自立的道理,

初中生組:冠軍四百元,亞軍三百元,季 小學生組:冠軍四百元,亞軍二百元,季 一百元

交幅:查紙尺度請勿小於十五吋乘十一时 ,勿大於二十四时乘十五時。

寫日記可以自我反省

上述微文,均於五月二十日截稿 以郵戳篾卷:〔一)請勿一紙寬兩面,《二》 請勿楯寫及字跡蕩草,(三)請入 信封,

高小初小生祖畫題

●港九新界各大小公園風光

··生有與家嘅倫理問題,是否會妨碍女 極發展

工人組(限二千五百字) 鳥車扣分政買路錢未見其利先見其宙 絕大多數市民需要廉租屋

.讓杏爲了明理請申論之

繪畫比賽

·組别:分高小、初小,幼稚園三組,每組 各殿冠亞季軍各一名,獎金:冠軍三百元,亞 軍二百元,第一百元,每組設優異獎若干名 ,各致講酬。。

即日起收件,五月廿四日截件,董者請 另新案姓名、别、地址、校名、班級及組

•貼於畫後,以便通讯。

來稿請寄荷李活道米橋自報耪社。

爲方便選民作答。等。 「濬訊,市政署昨日促請市:用熱水及洗潔精洗擦淨,然後才 民注意,在夏季期間應採取特别,可使用。 預防措施,注意飲食及個人術生居室及廚房應常保持整齊 * 旗防患上腸道傳染病。 清潔,以杜絕蒼蝶,以及曱甴 該署發慌人表示,在目前炎、滋生,減少傳播病菌之機會。所 熟及潑濕的天氣囊,各種通道傳 有垃圾均應放入垃圾桶,以保持 染病,包括利疾、霍亂、傷寒、衛生。 肝炎及食物中毒,均很容易傳染 ;故此市民率加倍小心。

發言人指 出,爲預防食 物染上病及 簡單的方法 但是將所有食物 敬店有熱及珍

·必須注意的街. 生等則如下: ∵為貯存酒

滋生

夜之食物,必

炎夏

注意

食

病染傳道腸防預

衞個飮注炎

水食沸煑成食壞變易藏冷

生,亦定期派 出術生督察的 往新界各酒樓: 及其他持牌食 炒巡視i以

街生水平能符

須放進雪櫃冷藏。到需要進食時 在巡視當中,術生督察亦提

·必葅再发惹才可進食。一

麻師,在蒸製食 人所有容易變壞之食物,包物時,應戴搭建守各種術生守則 括切開生果、肉集,魚,以破保市民健康。: 甚人更呼籲市民不愿向街 牛奶及乳類食品,在未進食前

·必須放入雪櫃,並將溫度保持在 可無牌小販購買任何慕良,開 低氏十度以下;以防止微生物的 生果及半盤飲品,因爲該等

·品大都未能符合衛生標準,隨使:

所有天食用具及姝均惠 進食容易染上病患

開放時間為星期一

岡頂戲院

巴黎瘋狂

特别加插

神奇飛氈表演

瑞士航空公司

來自英國超覺幻術家

愛美臣 與珍妮

慶聯合演出

由五月十六日起至六月五日

Antiques Fair

Ma 15h2M, LUS

Jade Ballroom. 1 Exel Furama Interĉinainental

May 18th at 6:00 p.m.

Gala Preview

Admission tickets $100, available at the door.

1.tr open to the public Max 14th - 21st from 11:00 am,

Organized ris

Andamans East International Ltd.

來往世界各大洲 名城超過九十五個

瑞航以瑞上瑪基地,來往世界九十個城市有多 其中遠東佔10路、北京5個、南美4例,非讲20 倘、近東及中東12個以及歐洲不少於48個戶備 航每星期有不班客機,聯接這個航裁網,逢星 期、SPA,在技示從香港起飛,非常方便。

有關詳情請洽各大旅行社/貨運代理或 致電 5-293670瑞士航空公司查詢。

演出時間:

天天演出·每日兩場

第一壊;晚上八時三十分 周六及假日:每日三場 ̇

票價:

周一至周五 每位$50.

·周末及假日 每位$60.

(逢星期五、六在葡京大酒店日瀜餐廳加插表演,歡迎闔府光臨

第二場:晚上十時三十分:第三場:晚上十一時三十分十八歲以下恕不招待。

第一場:晚上八時三十分 第二場:晚上十時正

MTA, AS855

SINGAPORE AIRLINES

瑞士航空公司