1983-05-16 — Page 26

日六十月五年三八九一展公年二十七國民 薙中濟耙僑韡

報日僑華

一期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張七第2日四初月四年贫癸展夏

0.

政府未提供助力反設障礙

香港落在經濟復甦後頭

隨著美國經濟復甦,亞太區條件與香港相若的南韓、台灣、新加坡等國家經濟正 開始欣欣向榮,只有香港「斯人獨憔悴」,黯然失色。港府當局眼光短視,帶頭加價,並 鼓勵公用事業濫加收費,對石油產品不合理價格採取放任態度,有以致之。社會投資意願 正受到壓抑,公衆活力也被挫傷。决策者應該急謀改弦易轍了。

竭澤而漁不是辦法

「正常」。導致現時社會經濟面 全面崩潰的後果,原 兕∫經手」的太官却噤若寒蟬或推部覺任了。 過度搜刮港元內傷

全球很多國家已做出經濟復甦的光,無論是先進. 工業國或是發展中國家。本來;在亞太區發展中的國家 和地區之中,香港的經濟增長會居於首席。但近年來補 一勢逆轉甚速,現時與佛區如南韓、台灣、新加坡等國家 : 比較起來,已經黯然尖色;而在當前經濟好師的步伐上 , ;更被遠遠拋在後頭。

這種情形,與一個政府及其領導官節的魄力和辦事 效能關係至大。即以香港和上述三個國家比較,客觀條 件大致差不多,但何以近期韓、台、新經濟和社會欣欣 向榮,而香港憔悴?這就不能不在主觀問題上找原因一

·首先是香港政府愈來愈顯得氣小,眼光漢短,厅 厅於眼前利益 - 竭澤而漁不顧後果。比如現時香港百樂 經營困難,最主要因素是租金八物業成本:業者 不但到可对而且常常要虧本。迨種形,正是港府幾 年前與地產投機商聯手推行高地價政策的後遺症。一九 七八年至一九八一年短短三年間,無論住宅用途成工業 、西業用途之地佃,升幅均在四倍以上,甚至達六、七 一倍。而樓宇價格升幅更大。小型住宅樓宇由一九七八年 太高的每平方呎二百港元左右,在升至一九八一年的近千元 。至於租金,也跟著披價水漲船高。一九七八年中區

·通寫字樓每力呎租金不外三元餘。至一九八一年已升至 十餘元,新建成者每呎月租委二十多元甚至三十元。 像近笫瘋狂已極的畸形加租,當時的香港政府官莨還說

抵某些公司向银行作欺詐性的實歇在內。社會財富本來.

但錯誤政策阻投資

法控制。

來,無形中出了整體社會經濟的活力,製造 了更多的失業,打楘妻公衆奮發向上的積極性

當然,如果沒有以,屭米佔三百四十九項。 季節性談月,秒需求一。精梳卅四、 -毎月銷量由今年初六,低於交運,使業者庫 定時,訂單會超過交運 前的大量進口,便沒有 又在基本存會良米,坻轉皇減少,而購要的〇元精摭四十支四、十五噺髫至一百一十喵存溯臨枯竭。當月交第一批,但在開始生產於, 今天的大風轉口,但無中,米佔一萬二千七|棉紗又側重於現貸給| 五〇元至四·一八〇;苦與去年同期比較,金額一億七千六百萬笋爲新訂單完成工程設計 干預油價當務之惫

可否認的是 - 本港黃金 百一十願,橘米佔一千 期貨多告觀望。可是中」元。

則增加一倍有多。由於元,低於一年前同月的一些耗時間,今年業者將 的大量韆口是金商經營五百卅八噸。 再者,政府直接或間接推行我貧濟富的政|手法的一種地步,因爲

國大炸棉紗價格繼續柅 巴基斯坦棉紗,新一毎一面印第科染料可以二億一千萬美元,但比 ·学 策,也是構成阻礙香港絕濟復赃的要害因素之一在以前是甚少將黄金大

粗幼砂糖價均升,比上,初每包再升一型,細緻有報來,但美恩熙二十萬碼牛仔布,二月份坊十一箔。 同時,業界許多主 三十元至五十元。巴基、元匯率仍高,來港難和一現在本港隨布業每月生 :第一季末業界未交件表示,交祖量仍會處 告上升

·盘轉口的。目前轉口 例如在對待石油產品價格方面,港府有關金是由於本港金面利用

上到抵市,受港元一斯坦总使本月下半月有一算。例如廿一支中級貴,產牛仔布約達二千二百一運訂單十億乡二百萬美,於極端受抑壓的水平, 兩艘輪船抵港,供應將三四五美元至三五〇元萬碼,比今年初增加百元,一年前則銑二十六 客房關閉和裁員情事將 官員藉口「不于預自由市場活動」而採取放任 ·香港及倫敦兩地的金價

匯帝柑椒下降影向,不 態度。實質上,但就是變相的到貧濟富。不但差距,在港吸納,而在

億五千萬元。席爾比一發生4 八丁丁調自 但以美元結價的南韓幼 對經濟復甦不利,而且對社在有若無窮的害

美元匯率仍高,染一說,由於預期第二季季,聯遊瑗社特稿】。 砂逖價格又告上升,中 倫敦交会議價所造歳。 除了經濟不景-

國大陸粗砂瓶進口雖以

中國大陸棉紗,十美元至三六五美元。

支,十六支,卅二支實 銷較暢。A級十文每包 ,六〇元至二、三步增加 八〇元,十六支二四

印笫科染料銷

料進口成本是檢加的,

但本海染料批發商仍有

·

舊街,現實價格提升

近來本港褾染菜生 較慢。印第科染料毎期 產率組接提高,原染棉 高,十xt三、五

七 萬六千元至八萬二千 二〇年,卅二支三、[ 相應增加,尤以處理染至五萬一千元,化 三〇元至三、五○元一色紗織牛仔布用的印第一年中二萬八千元至二萬 四十三、三〇〇元 科染第产增加最爲明顯一九千元。(購

高院 美國工具機業

脫疲翻醒形勢分析

但是業界許多主管表示,交量仍會 於極端受抑壓的水平,廠房關閉與裁风情事 將繼祅發生。

經濟可在克誠上周三在立法局會議上答覆譚惠珠 實力低落導致港人命 港元跌倒,誰是價格亦 賈的質詢,謂「除非石油產品供應受到操能或壟斷」;一能力和興趣減低外,我告桅此, 才會引用現行法例等利石油產品價格。此種說法,實令們相后金價走勢的飄忽,南韓幼砂現貨價 現時港元日R貶值,歸抵結底也是由上述原因造成 人啞笑皆非。首先,世界石油體格下降百分之二十,本一和不可裡險,令投資者,撒上升,期貨價升幅 COCK-廿二、五秒,布匹用的染料 元,海島藍毎五萬元 「大,現貨每担升五元, 因爲當地產物業被用玩魔術的手法弄荒謬的高蛛以後 , 港石袖產品淋囪只作極微的減價,此一現象爲不合理,經常損手爛鄉亦是主要 ,政府和各有關暴發戶紛紛以各種形式在現或外調,包 相信沒有人會反對。但不合理的事實何以能長久維持,

近期貨每担升八元,遠 .的因素。同時,黄金保 這 證明了本港幾家石油公司實質存在聯手操縱和斷價值之說故不能像此理那

期贷每揖升十元,故此 就是有限的,地產物業赓成了搜郜榨取財富的工具,大

格的情况。翟克識何以竟無視於此一事實。

·樣永恆,亦是使人們對 遠期埯每組比近期毎 凤的「粹財」遊街」在「不知不覺」間變成只有賬面, 正如譚惠珠議員所說,柴米油壁等生活必需品不同,黄金的拳法改變的原因. 價值的紅毛泥石屎鋼筋組合。。而好正能感造財富的山: 於魚翅鮑魚之類的奢侈食品。它們對社會民生關係重大。

星报裔十七元。其差那 口性經濟邽不升反降。試想,社會財富能經得起幾許搜 n. 石油產品在今日巴成爲日常生活必黹品之一,價格发 二月份黄金轉口較麽大,廁所罕見。 上個南韓幼砂柢現 動,將受到密切注意。不管其供蝘是否短缺或在任何情,二月份大減,可能與連 部,作爲我們這個社會通貨的港元又安能不「日形消瘦

形下,如石油假格變動,理應受到政府的切實影响或點一月來的進口大減有關,「貨幣抱一一八元,六月 | 因爲本港並不生產著金. 付船每报一蕘 其實,霍克該也承認,目前根據石油法例第大條,,所存黃金全部依靠進 至八月付船每担当轾 政府在「環度需尝時」,可以管制汽油及燃油價格,由口。不過,在八一和八元。

·石油供灏處處長指定油價。而當譚惠珠港員追問一目到 二年和今年首季本港共

工具機業者說! 十大佢比去年同月仍一長七十士 也高於去 有沒有法例管制石油供應-

裕時的價格]恃-孫克誠也進口了二十二萬千克黄,糖,價格定後又升,現

陸廠家好講機器設儂仍低十五%。金屬歷料成年同月十 .謂「法例是有的」,但却强辯「政府政策是不干预自由,全,而同期間的轉口只貨每嚟一、八七○元。 在審情,但訂單檄量已录手 六萬千克左右而已,本 花生油菜籽油經從谷底回升。 比方今年港府率先在各個環節大舉加價,又能容共 問題在於,因石油對民生的重要性,而政府早已有一港在工業原料及首飾方均起 用事業瘋狂加價,這就不單嚴重打擊了民生,且明顯 此立法,則說明,不爆該動不動以「自由」親之。米價一面的消耗並不多,故此,“食油市况,花生油一震了戰城至一億四千六 現線管制,烏甚麼石油低不應該千預。强詞奪理,徒然,預料稍後的幾個月轉場及茶好油價格均在穩定一萬元,比三月成長一 成對整體經濟復甦的阻碍。其要害更在於,商人見政府 採取了消極監視時政策,並且變成定形的勢,因而也 暴露當局决策姘說理屈寫詞而巳。(葉世庚一九八三年,盤仍會保持相當的數量中突告报高,主要是第一十九灣。但仍任於去年 產生了知難而退的悲觀情緒,阻察了投資意願。如此一 五月十三日)

,起碼不舍校三月份大元匯率仍高,港元匯率一同月的一卷三千八百萬 ......,中减少。而三月份的進一逝續下降影阿

·料及其他科技產品的成則是一個令人感興趣的 轉口量仍較去年同期大口拉于干克,稍後的幾

廠家 羥繒商歌林 本大均瑜垂,對社會經一問題。雖然我們不能按 一百七十多倍 - 反映僞月大幾倍亦不是一 濟術恩不利。例如在八 進口微減少的比例說炒 黃金Ş口的增加已成爲一個大数目。

船毎抱由五○○元提升 康公司董事長巴比特說 +詢價函 日有增加。 一年本港黃金淨進口值」金的人已減少了九成多 黃金進口減少的另一個

至五三元。歐洲菜籽

·雖然可能金商及投

·跡象頌示,美國三大汽 〔進口撤除「口〕約爲,但起碼正在減少則是惹人注意的趨勢。今年資者並沒有蓄意去減少

車公司將於第二季下

至此,任何人都會深刻了解到,近正毆洽好香港 的經濟病,唯一的辦法是重新創造更多的社會財富。主

·要途祗則是找助製造業的發展,促進出口貿易。在進方 .而港府否不容辭。” 一但是,觀乎近期港府的风,郑非但未盡應盡的責 任,反而在自覺和不自覺之間製造了障礙。

黃進大對港濟利害 金口減本經是多少

中國大骓榈花柜砂

·非洲花生油五月付

六月付船盤,價格將

五十年”

萬美元 比

據全國工具機製造 業公會說著三月份工具

七十八億元,但同年間 一個事價,因爲黄金的 首三月進口值及轉口值本港黄金的進料成和增三元提升爲三五一單子。這是多月來備見 .的貿易赤字爲一百六十進口盘已持维減少了九. 抵消後,本港獲得了三加轉口度,但本買上去 元。中國大陸菜籽,經現象。 公會理事長格畫 二億元,單是黄金的凈個月左右,而今年三月十三億元的外匯收入。年下半年開始的趨勢日 錦問售出期未能完今交 入口值佔貿易赤字的一份僅有十千克而已。 沒種倍形與以前因黄金是這樣,這個船勢是會一現。濃香生油,特級生,刮除通貨膠版因素後 百分四十八,如果没有 雖然今年三月份黃|進口的掖果,事發貿易人高興的,因爲它對 油:青岛生油科後開出- 了黃金的進口和梅口,金的轉口風已較二月份|赤字大增的情形,有天港的整體經濟發展有利 .會跟非洲花生油而提高 貿易赤字僅露八十四億|大減,但今年首三月的淵之别。

DRE (EX) 元而已 2

去週間(五月九日至十四日 本港經濟情况 ,以港元匯率耕下降,財務公司存湫利息再提 髙,最注視,工業方面,電子產品訂單 , 但單但仍低成爲阳到商品方面,以米、食糖 、食油、生中、棉紗較有獎勵。 銀根抽檗財務存息加、

事實上:黃金用果 生產原料、裝飾品方面 的數量頗爲有限,而大

·部份金條只是存放在金 本、银行,金纣及私人 保管箱內,故此便形成 大眾現金被凍結的我家 。而這些金條並不能生

·今年三月份黃金的 過口批跌至三十千克, 實在是一個奇跡性的數 字,它是否意味港人炒 書金的風氣已經收款,

雖然可能金商及投資者並沒有載意的去減少本港黃金的進口童和 烟加轉口量,但事實上去年下半年開始的趨勢已是選標。他不但抹除

·了因進口太多導致貿易赤字大燴、港元疲弱,進口貨價高漲的辱名, 而且爲本港帶來外收入。願這種趨勢能繼續下去。 自去年下半年開始|三月份较去年三月增加十二千克,三月份爲負進口量狂培,由於宅章·息,亦不能協助工商業 - 本港薈企進口风不斷一。今年三月的轉口位爲|六百九十八千克,首三涉到每年近八十億元的「發展,但却導致貿易赤 的減少,與去年上半年,七百零八千克,價值近 月食三萬二千四百八 進口數值,故此,黃金字大堆,對整體經濟的 之前的一年半期間內在六千四百萬元,較去年十九千克,首三月黄金進口大堆實際上成爲質不利,是顯而易見的。 俗加椅形有天淵之別。三月份的七十八千克及轉口値撤除涸口值後,易數字的一大負累,也 另方面,本港黄金贼口四百八十萬元增加八倍 外匯收入達三十三億元 就是說,這種現象導致 垂却不斷瑜加宀但今年」及十二倍。但今年三月。

|貿易赤宇大幅的地長, 三月份已告減少),上的轉口坻則校二月份減 由八一年至八二年,從而致使港元更疲弱, 述趨勢對本港整體經濟少,二月份轉口量秀一 上半年期間,本港黄金進口消費品、原料、燃 有深遠的利好作用。 萬四千六百四十六千克 虢针盘资料示!」,三月份大減一萬三千 去年本港全年進口苦金九百三十八千克或百分 兴十二萬卷九百一十一九十五,價值亦由十五 千克,依八一年增加百億二千六百萬元減至六 分二十一,但價值七千四萬元,減纛達百分 八億六千零六十四萬餘一九十五點八。 元,反減百分九點二:今年首季黄金進口 而八一年的進口値及進肚爲一千零一十四千克 白童均破八〇年大射雨;稻值九于九百五十萬 倍多。

元,較去年同期的四

本港金市一週概况

金價牛皮淡局

◀析分濟經週一港本▶

港元

匯率

大陸生牛價亦.

生牛市况,五月以 大陸牛供應持

業船造界世

象迹甦復無

縮報單接廠船造-

垍穎置閒隻船

增長

船業經濟研究所

估計,世界造船業市

填在八大年之前不會

出現凍她,任何活

表示僅屬溫和性, 在道三年內,市場距 平衡的階段尚遠。報 告指出,市場活動依. 盤下降 ·西造 船業協會甘來已明 到,先進和高質製品 並不是業務的保蹬。如果提高需求仍無法復著造 緻業,則市場的供應方面必須要修正。 ,四月中的掴做鐵度升至四千三百八十六萬狂 記本,三月中四千三百二十七萬籍登記啦,四 月份的紀錄比八二年同期高百分之一百二十六。

•他濶置的帕茲包括六百三十八艘希臘幹輪及一百七

「說,一矮曙光顯示,業 十一輛利比亞首輪。 「界已擺脫預勢。」

另外,日本運國部的調查報告公佈,八二年 其他安本財業者似,財政年度的日本船埠訂單比八一年度下降百分之 也經歷相同趨勢,商務四十八,降至四百三十五萬噸,反映世界貨運市 部上週報 三月份誹一場不低。 國防性訂單總值一百九 海外船東的訂單共一百五十七般,重百六 十五億美元,比二月份(十四萬晦,以船隻數盤計減少百分之窗十三, 減少,雖然牛商向有存上舟四一。但本位計減少百分之五十。國內是東打革爲一百一十 |牛調節。但在來供連減 財訂單仍比年前同月的一般,共一百七十一萬點,分明減少百分之五及百

上週金融動態,以港元衆率一般不降最令人 憂慮,儘使茵R在國際市場匯宇间降,但在本浩荡送情況下,日前牛商 二百二十二億美元氣低 小方融 外匯市場對港元匯率仍迼居高不下,每美元兌港 ·存牛已渐枯竭,肉食商十一。

購入也轉多,因此生牛,

,本迪克斯工業公滃

[仍在六點九门以上,示港元弱勢倫未街免挽 影响很多商品紕繢起價。

【盤緩步上升,平均毎挺CBENDIX INDUSTR 約較去月底上升約百元

新低

點及

由於本港銀行業內頭寸血殿,財務公司將存 兴利息再提高,吸收存欸稠度。遇二那天,一些 大型接受存数公司昨亦因應偶商各項港元定期在至捩慢,則盤價升幅將 欸利率,升幅爲八分一座至四分一厘,加息後,更明顯。 一個月期十匡八七五,兩個月期十風七五,三個 月期十座七五,六裙月期十二五。週三支有一

,若非近期市場需求也

,該公司到目前爲止,

記大蚤间便商假,而且

保公

東最多,此外廣西等陸 函件數還之多, 深滿

通常公司會慣,總是 一起远考点採購,本迪克

家英資大型財務公司把一至六個月期存息撤改亂 路生牛肉少,其中肥油|商,近些詞伯來自太 八分一座,加息後一程月期存息爲十一回,兩個生牛母相約成七百五十 航空工業、國防工業, 其它

月及三個月期一原八七五,六雁月期十億三七五元,審通生牛每拇也成 汽車工業及各工将等不 由於港元疲弱,澳門政府亦於上週三將澳幣對港元牌價調楘。每百一六百三十至六百八十元: 台菜種。”

·席爾比指出 - 公 之間,其他無小生牛成 已經很一百六十二哦,包括铋衒

·澳門政府于八五月久未出現 米五于四百四十七雄,一般因質參差,成價相當十餘萬美元的目動金属 十日】委託西洋銀行打 ,由於世界經濟好轉」另有特别額二千三百〇參差。

幣升值四角。

司才上市兩週,價值!

|板打洞機,已接到九個 張另一明證。

·九九金週六牧市值三六〇八全週共升四十二元 出新牌價,每百港元分,浪香性電子產品重新八峰。其中泰國米佔兰 大陸棉紗價糝定單。正是購買意頭壤, 波短八十三元。期金全遇共成交一百二十八手 | 澳幣賣出一百〇|元六獲得較佳需求,海外窗萬一千〇八十七城,中性上升

三月份車床,铣床 角,買入一百〇三元四家向本港資亦轉多, 闖大座米佔三萬 1 棉紗市况,由於目|,切制中心及研磨機等 估計到九月份起製聖誕卅八噸,澳洲※佔三千,前本港楧炫業生產向非 金屬切割機器打單値九 拆牌價是一九七八貸時,各類費性電子二百八十八噸,其他地,很旺, 針織業生產屬於「千萬美元,比二月份 年五月訂出,每百港元【產品產銷將會全園轉旺 賣出一百〇四元,曾入 一百〇三元八角,與新 期 價比較,港幣每百元 「下降四角:

.去恶金市,大致仍在三千六百關爭持,但以上升的交易天較多。.

·去年上半年的進口|八千三百五十七千克大 近期間並市繼續陷於中皮步局,價格波幅輕微。以色列可能搀出黎巴 亲爲十萬七千餘千克, 滅四萬七千三百四十三 嫩的消息對金門無大刺激。美國利平欲跌還稷,石油價格亦跌後持穩,對 下半年僅爲一萬三千七 千克或百分九十七點九】金市均無明的影响。

部加

泰米大陸米局

·上蹲米市,泰國米

[及中國大陸米局部再提

[高,泰國新香米每加

·百餘千克,下半年校上一,去年首季進口値路三 美國漵新一週貨幣供商增加四十二億美元之多,這是速投第二個星 半年減少百分八十七。十三億二千一百萬元,大槍,金市人士預料利率可能會因此而推遲下跌,此舉對全市不利。 、:在轉口方面,去年今年首季校去年首季減不過,本港由於美元對港元匯價上升,使以港元的成本地重,故 總批露二萬等八百九十少三十二億二千一百萬|九九金猳反而報高, 二千克,校八一年增加尤,減幅爲百分九十七 去週九九金馁,週一升三元,透开廿八元,邀三升卅三元,週四跌價仍低 八倍半。價值爲十七億。

卅完,迥五升,適六升十元。週六收市價三六〇八,全憑共升四十本港電子工業近 大元,中國大陸三種 二千三百七十七萬餘元 今年首季的轉口撳三元。全過最滿價爲週三之三至六四七,最低週一之二五六四,波幅八十三 接單进續增加,開工率 米每报加價五元、六元 - 亦增近九倍。 爲三萬三千五百等三至元。

相應提高,其中以電子,及七元。 今年三月份蜇金進 克,去年首季僅爲一百 期金方面,全週共成交一百二十八手。五月期貨週五結算價每天士四歟及收機 的增長率校 *國米及中國大陸 口量僅有一〇·五千克

米局部品種繼續加溫, 八十八千克,今年首季三八美元,全國共升七美元。六月四三九,升六。七月四四三,升七八爲突出。電子零件配件 ,價值九十四萬餘元,較去年首季大潑一百七 月四四六,升七十月四五,升六十四六〇七二月四六六的產鋨,亦已好轉,不,主要是港元館超低落的 |校二月份的六百二十七十七倍之多,價值則由 ,升七、四月四七三-升次。

MUSHI, POSHI.

千克及六千三百萬元均 去年首季的一千三百萬 大減百分九十八以上 元地至今年首季的三十 與去年同期比蛟,今年 三月的進口量更大減百 分九十九點九,去年三 1月的進口衆爲一萬七千

附:九九金倒每週走勢老動表 日期

開市

收市

四億六千七百萬元,增 幅爲三百六十五點七辫

九日

三五六七

三五七七一三五六四

三五九三

三五六九 三五尤七

三六四五

今年三月份的黄金 在消耗肚进税出現負

三六四七、三六二八 六

不過,在轉口方面

月份爲負數四百六

十三日 十四日

三六五五 三五九四 0 三六

三六〇五.

三五九三 三五九一

六其君千克。

DHAKADE

HiHKOWE

三五九四 三五九六 兰

過,接入訂單伯格仍低影响,泰國香米四月 一,原料及人工却上弄

造成新的壓力。

廿五日之後,每担加

「六元,中國大陸才字油

目前電子工業尚未[粘每担加五元;捂字系 薛說是全面好轉,很多苗等担本大元,金稻油 小廠依然開工不足 幸一點每組加七完

而大規模電子廠開工率 又嫌貿易處統計, 已明軍提高,星期內的截至本月三日爲止, 週末及週日亦須加班工 本存會良米六萬四千九

WOC Finance Co.,

Ltd.

,永安祥財務有限公司

(永安祥集團成城 ) 實收資本港幣三千五百萬

自動續期存款利率*

三個月

11.125%

六個月 九個月

10.625%

10.250%

年 年

10.250% 10.000%

●貸款高 年期長利息低 現更提供上會贈現金」服務 使各界人仕更易成爲新車/船主 歡迎垂詢:H-430303-9H-446171~3 香港中環永樂街七號永安祥大厦一艘

各類汽車及遊艇分期付款

本務路

11

京華銀行

政府注册接受存款公司)

BCC Group ƒÏ Ëà 末行播循塞信任银行悲

存款利率行情( 利率如有更改,恕不另行通告決

11.625%

11. 500% 0.00% 11,000%

12:00%:00%

12.750%}.

11.000% 100

20.750%-9

** 10.750%

定期存款利率

·短期大額存款

免稅美元存款

RETURNI

24小時

10.300%...

-24-1-11.125% 最低存款额津贴500,000元/年惠

最低存款额美元0:000元/年惠:

二星期

二個月

8.5000%

菜豆

二41,125%,二個

11.125%

0:08.5000%

8.5625%

九個月一 三個月 六個月

11.125%,六個二

8.6250%

... 11. 000% ·

8.6875%

8.8125%

在詢電話:5-8226242 或5-8226251

★1,3-815391. A#görü.3:7445418

4* *9*7 3:344307-

進展不总穩健

5-7904521

呼機構的影

二個月:11.000% 九個真

三個月派+111000%

海在中心分行 5-8226200 OGIEZN5–210501

銅鑼灣分行

推成分行

「向下列任何分行乘論。

5-403774

5-246061

DESSERT. 3-7227848:

19. 5÷BAT7628

3-7312411

3-320685

3.639311

3-700119

頓分行

-215155

3-260296

M 21, 22, 65-5-7902169

· 00 18 20 59 15: 5-766045°

5700971,

179-670441-

·MMERLIMA (75-683136

興化街分行

-420816

-5-745393

3-420118

7,3;309221

✯÷3-693236.

0-256021

5-685263

0-812802

#75-538231

72.2170-762148-

碟號:855-259352 登打士街分行 3315264·证、

5256900 感

-656-207

PIKS LUNS BANK

旺角分行

3-810293

--434209

元朗分行 0+79739

台不聊城:日本湾牌保证妹式电社,1957年度菸,資本倉紹信公圖四度四工自

STRELA DE 02 ) 369-6231 Tix. :) 20162 (

分行0200128

降

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話:5-8268333 |

銀行指南

BANK DIRECTORY

逢星期出版

2675-268415.

55-221156

#15-746245.

·救童助學 有攸 請各善長 大解善喜

獲多利有限公司

廣安銀行

Kwong On Bank Ltd. 與日本富士銀行合作,業務遍全球

5.776072

88

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD. (一九三四年

香港番燊銀行大廈型話:5-419222

·總行無輔道中120號電報掛號:HONGMPAN

西分行:文成西街68

銅鑼灣分行:波爐街59號

1701711743 石塘咀分行“皇后大道西489號天新樓 2217162 9

1156 M

香港香業銀行

期限

銀行全資附屬機排

期限 港带五十萬元或相等之外幣存款利率行情

港幣利率 美金利率

港幣利率

美金利率

廿四小時滿粒 11.000% 8.5000% 三個月 一星期

10.875%

8.6875%

總行;皇后大道中137-141號 電話:5-436231

5-496321 西隔分行

5-495131. 5-8183130 5 8914171

3642313

-5-885113

兩星期

一個月 二個月

歡迎查詢其他主要外幣存款利率

∵各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情

11.000% 8.6250%

10.875%. .8.6250%

11.000% 8.6250%

11.000% 8.6250%

A

10.375%

8.7500%

·堅尼地城分行 5-8188185

10.000%

9.0000%

5-538135

兩年:

年年

10.000%

芹舞濶分行

5-681741

9.2500%

TUROT.

九能然分行 氵新蒲崗分行 一期總分行 经酒分行

3-825666

5-492148

3-232889

3.960238

3-894211

3.020148

F

11:000%

9:2500%

深水埗分行 大角咀分行 旺角特行... 油魄地分行

0-444108 v0-247121

元明分行:无凹教育路菇好大廈~

21.6.17396685-79k. ∵新蒲紙分行:彩虹道-6S

3 265128

·0 794265 z 0-404191-4

中原和北大廈三樓

*TEM - 5-213160

港島滋事處:

水果干諾道歐陸實福中心八樱

́EM :5-231017

九能辦事處:

AITAN 688VARENICAN RE

電話:3-917888

昨日獲多利同業利率11.375%p.a.

西山道分行 3.785279. 大連排道分行“0-971202

好味中心分行 3-683251

3: 633301

3-805358

3-944215 3.3205931

3-964167

***Mon 3-663371 紅磡分行

元的分行

0-794183

總分行均代辦理本行全資附屬機構: 廣安財務有限公司 港幣存款 利率優厚

*本行全資附屬機構、 迎台一切鼬行期执,代理逍遥全球

香港香業財務有限公司 香港亏業银行(海外)有限公司 香港蕾業银行(代理)有限公司 香港香業銀行(信託)有限公司

永亨銀行

美國紐約歐文信託公司機構成員

5-488118 皇后大道中161號5-4345179

豆沙沁57號3-802244 TAR REA42:285-260331- 金起錄影决分行;林沙街12-18號二路5-444421

测你分衽軒尼詩道333-335號 5-739331. *997, 20.43 1.5-616108 笹箕灣分行:箕灣東大街141號5-695223 柴混分行)與華省安興514-516號“5-573131

旺角道分行:旺角道38-44號: 3-910633- 油蔴地分行:教5C7 -8-9540

大角咀分行:通州街51-67號:3-970673-

20171223-424114 新蒲崗分行成強dr51號3-2701Fi 西匹分行:德輔道西139號

葵涌分行龔路0-294411 元朗分行:元朗击山道62號 0-750437 深水埗分行:

永亨服務好·藠事永亨通