1983-05-16 — Page 12

頁四第張三第 日四初月四年亥癸歷愛

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日六十月五年三八九一曆公年二十七國民華中 育艘僑

漢會學院十週年紀念體育運動頒獎,王華生颁予男子團體總冠軍 土木案(上)及女子栳冠軍商業系〔下

球場積水情況嚴重

會主席黃鑑頒獎予 塘馬分區女子公開組冠軍黃璐璐。

Dan

育

FASANZCKEXP

英國甲組足球聯賽煞科

冠

昨晨舉行決賽頒獎

利物浦

地聯

佐劑,蔡榮澡。 女公

一梁楣,令綺媚。

:蔡少崋,五彩虹, 宮月莊,張靜染。

翰仍有降班危機,完事 夏福特門前「莜死」

分獲英蘇首席

坊前十分鐘,葉士域治之多飲恨。 燙頭搥擺烏龍,終以 一比一完場。

新特蘭和 西布朗一比

前三分鐘,蔡明翰獲得 | 百明翰憑此球氣走修 唯一汽球,當時修成頓,咸頓,亦保持在甲組地

九龍城及西] 土瓜灣南

[

韋斯咸高 雲地利四比

(上半場

門將施路頓接送用手;一位。 國際泳總盃水球賽

男公:陳永安,彭 華添,梁慶祥,陳永 男公

尚男靑:邱宗明,起聚 呂思志、羅家華、承,羅强,何志率。

孟城史雲斯米頓下屆降落乙組 三上午場。北10

10=1) 上半場,西布朗開 一比。),在不久即由譚臣先開紀 韋斯咸上半九段。下半塲接近完圾,

蘇聯衛冕成功 險勝西德成績六比五

舉辦是次活動,每 的爲選拔八分區內之優 秀人材,代表其分 加於本月二十九日假沙 田失鹬體育中心舉行之 「九黹城區乒乓球精英 「賽」,並藉此機會讓對 乒乓球有興趣人士吸收

黄偉榮 黃說話 「麥大光,當寫然。 男靑:

一女公:梁婉玲,單

林艾野,楊氣芬。

伍美珠,劉聯族

集水源,黃英作,

曼城上週將準備加足總盃賽之你嘅伍米留一比安盤妝後,看來已踏上安全段,他們只碧 主城對蒕S特守和使可以繼續留在甲組行列,可做一次大意话失之皮球被安遍飛身項人决定性之

〔綜合倫敦十四日電訊、南斯拉夫後儆球习安迪於週六聯賽完塲前五分鐘爲蘆頓之入球,使「阿治具的三個入球分在一 四十、四七、八一分鐘 頓布甲組級成功,但將逗留在祖列十七年之久的對手曼城踢落乙組。

肄功。

· - 完邁前,史籍城區 施射,高雲地利問將施

&則南、陳少雄 光劍偉、李建文: 女公

紅磡北:

男公:彭國来,呂

f

精楡銀牌決賽改期

〔特)原定昨午舉行之特別銀牌足球淘汰賽決賽,因大雨影响,决 定改期。

本屆特別靈牌,初級由俠士、港燈對陣,高級組則由將工面爭, 消。本屆賽事,因爲受到改賽制及天丽影啊,要延至接近季足才能舉行决 賽,可惜天不造美,昨日上午佰盆大雨從天而降,足總有關人士作日正午 十二時到政府大球榪視察塲地後,認爲坜地積水情況嚴重,不宜進行比賽 ,故宣佈賽事改期進行,並在十八日(星期三)下午六時在足總召開管委 會緊急會議,以便編排補賽。

九龍城分區乒乓賽

八分區委員會主席等主持

,九龍城八分隔乒乓 麻美、黃靜芳。 球祹汰賽昨殳八時卅分 假九租婚禮賢會中學學

吳振宇、嚴藤和。 男

男奔

男公:

.經驗,加深各參賽者對

·江婉、陳銘

馬德礎、劉美珠。

麥惠師,吳娟 石强,蔡永源,呂文斌 會燕玲,鍾秀芳

九龍城八分區乒乓球赛, 九龍境及馬頭屬分區委員 浸會學院十週年紀念

體育競技頒獎

王華生主持儀式

香港浸會學院十過一勝者,另總冠王 年紀念體育運動頒獎典木系,亞爾基礎商學, 禮,昨在該擴大社堂舉、季軍基踕文學。女子總 ,校董會主席,林冠:商業系,亞軍, 編博士副主席張彬彬,「經濟系,季軍基硭文學 |嘉賓王華生分别主持頒獎。本年度最佳運動員 發優勝獎。校長謝志偉 ,李定兀,尹耀坤,莎 致阿稱許王畢生多霽來 安欣黄智强,關秀放, 對該校體香活動大力支 李錦材;鄭佩芬,呂娅 持,今次並捐助一萬元 年,張麗蓉,蘇炳 以爲他日建體育館之美,謝錦底, -陆由王氏頒獎該優!明,賴本强-馬君。

周明,美, a, 瑞士公開女子網賽第三週

海迪,下午的演出 佩蓁頻頻失利,先在推 鉛球失水準,接着二百 |跳短跑失常,次天的賽 事-風向不利:葉氏只

何文田北區得五米七七,張貼標

海迪後來居上,海铂

捷克畢達萊娃

擊敗譚瑪華莉

天公若再下雨單打將移入室内場

【美聯社瑞士十四一子職業網球賽獎金總值」談及惡劣的大氣使她打

但發力拼搏下,終以二 )第四號種仔譯馬達十萬美元,因天雨形不出應有的水準。

分廿八秒九四完成全程 你在第三回合出賽中以響關係賽程大受阻死。 *以移癀分五六五三分大些,二比六及五比

首號種籽西德賓治

破五六二五分的亞洲记一七受挫於提克球手畢達會成績榜排名第十四位一娃,成績六比一及七比

於首天憑藉百米欄及跳

「槍成絨更不理想,此時

。最後的八百米項目

,葉氏明顯我力不难,

於世界女子網球】羅馬尼亞選手莱緻

藻,僅次於海抽得亞軍

萊娃拍下,被淘汰出局的十七歲匈牙利球手說紅,盧治於第二盤面對 這項名爲瑞士公開女一她失去了巴攻守的節

非種杆的羅馬尼亞球手

一

一間留入籍窩。

包尾除五米团在成湓頁一比二,史雲斯則主受挫森林三比器。他們聯瓦曼城之甲組位置, 來山將被昆士柏流浪,狼隊及列斯特所替代。

一迪梅開二度,史雲頓

參加下屆歐足協球线之球隊亦已決定,他們將是前列隊伍屈瞞熱剌片森林,不過歐洲冠軍隊亞 上東維拉的名份就要視乎站在聯賽第三位的曼聯,下個足總盃之勝負而定,

聯賽第二名之屈福,今年只不過是首次參加甲組賽,成縱欲是不俗,他們以二比一之成績在主, .出將近利物浦淨

球。

星期六比賽後就退休的馬国柏眞在卅九分先拔頭游,屈面首先術前,四十八分比利薩特抽射, 利物浦門將蘂烏拉雖然襠到但慌亂中再將球彈入總內,屈福移至二比一,直至六十二分利物浦贊臣

他本季第廿四個入球, 「亦得上半場唯一高潮。

【法祕加州十四日電)蘇聯於週末晚在此 「 拉險勝勁敵西德 - 赢得世界水球國際泳總盃的冠

·童先開紀錄,當時葛特 新特蘭基姿扳平 亞士東維 頂,成功需之,成績大比五。當

·第七及最後一個回合的號技,决定榜首兩支一其分區之歸屬感。.. 佳維憑十二碱破蛋。; 利犯誤,球從他兩腿之 拉勝阿仙奴

參加是次比賽之健 勁旅誰將成爲鄒桌的主人,八〇年奧運及去年世 諾定咸勝森

當下半議,入替的第二比一(上 界 錦標得主蘇器,昨發與西把發生米微,至性後現非常跨服,賽事分男 林勝史雲斯

斯再添一球,韋斯點半場一〇 [ 音。 三〇(上 ),始由韓城及 上半场卅九分鐘, 半場二比〇) 克頓為高雲地利追回兩 蘇 華爲雅拉建功,這是 諾定咸森林-上半場 所 入兩球,由窩利斯一 手包辦,分在十一及

何文田南

猛烈殺球,顯得有點兒

土瓜灣北

男公:

【加州田徑百米成績

男公

一分汶射入全定勝利的一球,她替蘇聯帶來勝利

子公開組、男子青年組 「及女子公開組,參加决

黄克威-黃劍榮 黎永沛,徐文勝。 女公

* 林偉

最後排名如下

|賽之九十六位男女健兒、黃寶威,葉盛昌。 *均是日前各分區賽之谜 · 男青: 勝者。由於各運動良

陳梅,况翠花 楊痍網、醃豬紅。

國家得分

得球

失球

·黃志雄,巫國輝

諾斯郡勝

六十 五七

七、

衡十分接近,過程精彩 邱玉釧,黃晉斌。

四八

「緊凑,經過徼烈角後 各分區冠、亞、季、

女公:

榮廷-黃南,李成華

利物浦本季四十二次取得八十二分獲冠軍而四楼阳以七十一分居次,鉍聯第三禪七十分,熱刺

拉頜先比色後,始由

李綺岽,陳寶華

伐森林俱有六十九分,維拉亦得六十八分,

〔台衆社敦十四日心,以下是英格蘭及蘇格蘭足球過賽冠軍 英格藺甲組聯賽钍利物浦,降級像伍,米頓,史雲斯及城

升留級除近之名單

· 孟聯三比二 鐵 安 特遜接應開出的角球(上半場一 石頭槌頂入,森林大 勝三比

|基特頭婶替阿仙奴返回

七九

殿軍利誕生,並節

四七

四八

舉行頒獎禮。。

百明翰勝 2

西班牙 荷蘭

五六

八分區各組前

|四名錄後,

獲得歐洲足協盃 參賽資格之隊伍是屈福,熱轉,森林及曼聯,假如愛聯贏得英國足總盃的話. 佢士東維拉北台與補上其位置。

: 李察覺爲诺斯郡 射入两球,粉碎孟聯

五

“六四

九龍塘及馬

[蘇格蘭必达济脊冠軍註地過,降班隊伍法爾米忐啖笑難,甲組聯賽冠軍響茲士敦,升上超級聯

·歐洲盃賽冠軍盃參賽資格之隊伍永2聯或米頓。

乙組聯賽冠軍昆士柏流淚,升上甲組除位有狼隊,列斯特城。

·賽除伍有米路拳,降級除伍昆士克柏及贺菲达明體育會,來屆升上爭組,除伍有比捷城,迪丽

諾域治勝

「修咸頓一比: 米頓二比一 |陽與養次席英構。〇(上半場

匈牙利

英格蘭甲組足球聯賽總成績 隊伍賽 勝 和 負得球 失球 ̇議分 利物浦四二 三 四 十八八七 三七.八二 五十五,七四五七 ㄊㄧ 十三 十五六:三七2

(上半場一 比。) 米奇燦良在四十分) 歐洲盃聯冠侃歪參垞陵伍:巴西(今屆通軍),格拉斯哥流,以上兩像將在蘇格蘭足總,米諾域治先開紀錄。已 季出賽碰頭。。

......一經肯定下相降落乙組的 退休前最後一場上陣,「米頓-六十六分鐘出乎 在卅九分箂感民高光餅 崤平。七分籬後, 記錄,鹿童憑此球以二城治造成二千米遠射中 的,爲諾域治領先二比 比〇領先上半場。 下半場,屈福國脚一至終場。道是他本季 【创庥比穿特使利物門 第廿四個入球。. 將擺烏帕,在福領先兩

「那另一球由麥拍關建功 連追兩球,仍以1米一 比賽開始時,可明 岑實體育健身會理監事就職典禮 ,各首長及嘉賓留影。

南非女網球賽

男子公開組

艾華特勝積家 陳松子、周被困。

男子青年租

六面金牌。

透。(合衆社圖片)

南京當地的獨家新 間社報導中共選手分別

【在女子千五米,高 推鉛球及男子跳验

盂聯四二 十九

B110

維

九十三六五 五〇六九一米。利物浦最後雖由莊 愛華頓和 #911110 九 十三 K 五0 六九 一球 以二 葉士域治一 拉四二 二 五 十六 六一 五 六八些敗北。 愛華頓四二 十八 十十四六六 四八六四 章斯咸四二 10

比一(上半

[場 比

熱剌勝史 四,十八六八六二六四 篤城四比一 葉士域治 四二 十五 十三 十四 六四 五〇 五八 (上半場二 阿 仙 奴四二 十六 十十六五八五六五八

馬連体突對方後術次 西布朗四二 十五 十二 十五 五一四九五七

錯誤,在五十三分鐘把 儷咸頓四 十五 十二 十五五四五八五七 阿洽段自從加盟熟握機會先開紀錄。 史篤城四二 十六 九

六四 五七 铜後,首次連中三元。帕能夠迫和,帶有幸運 十七五三

熱利巴斯先開紀錄,常,成份。沙柏射失十二碼 諾域治四二十四` 十二 十六

時將是上半場三分鐘。似乎注定吃敗仗。但是 五二五八五四 郡四二十五七二〇五五 七一五二

洛杉磯隊長人謝栢(左)星期五晚美國職業籃球賽對聖安東尼,在 新特蘭四二十二 十四 十六 四八六五0 .基摩亞阻攔下,蹬起施展其絕技勾手投射取分。八合衆社片 百明翰四二 十二 十四 十六 四〇 五五 10 頓四二 十二 十三 十七 *五 八四四九 高雲地利 四二十三 九 (〇 四八 五九 四八 城四二十 九四七七D at 史安斯四二 + +1 [五] 六九四 米 頓四二

,兩個入球均在下半

事獲得。葉士域治殺手

590

下半鴣,瑞士主場之利大施壓力,但終無法打開勝氣門。

女方出塲陣容如下:

,羅馬尼亞及泰國。

·文訊,中共女健兒

2

英甲組足球本季最後一週

! 屈福挫利物浦

諾斯郡勝孟聯

(倫敦子四日綜合:後说塲戰果如下:

(上半場一

外電)英格蘭甲組聯賽 屈福勝利 本法赛事已經結束,最 物浦二比一

一宮興宮馬華正

· 路透社約翰尼斯堡十四日诺、艾華特今案 以六比三及六比三挫敗美國同袍量家,試得分数 二萬二千四百萬元,這是南非女子網球表演賽。 英國占羶挫西 康妮新贏得垂成績六些 ,五比七及大出四。

歐洲足球錦標賽第一組

:邹志德、彭子傑 「鍾汪基、勞誨威。 女子公開組 黄璐、林虹

『東德構和瑞士

南

紅磡南

·男公:黃富饰,王

京田徑次天

-張家輝;林國章: 「蹀錦文:盧瑞明。

紐活斯居世界第二

世界第六號女子網 球手賓治與第七號辄好

·澳洲運動員包妮在過六 以二比二年乎時因天雨 而阻延至週日交鋒。: 為期五天的網球賽

男菁: 李述强 劉妹滿 「曾家強,何連鴻。

〔路透社加州十五,爱射下一九八三年度世二百米短跑所戲的女廿三,現時安排至星 ㄊ公:

一日電】昨晚於此間的田界最佳成績摩斯自一九三四;前世界紀錄保持|期一完塲所有賽事。 高秀慧,凋碧依

經邀請賽,美藉飛人紐 八一年九月已來首次參者站健土在擲鐵餅項目| 逛以六比四,六 诺斯於百米短跑·創下賽,以四十九秒〇二篇所博得的二百卅尖叫,比一輕取瑞士好系祺妮 世界第二诀記錄。... 得四百米跨欄賽的勝利,及雅健於鉛織項目所 承。若果天公繼續下雨 ,單打項自可能於星期

·紐话斯的成績是九」,現時洛斯已連續七十.推得的七十呎十吋,

·郭世界紀錄保持者 日進入室內進行-- 賽

·秒九六,较一九六八年一次蠃得近假賽用的勝 夏季奧運由同袍腿斯所利,他最近一次的財北京治倫,以十八呎六吋,在星期一行。 創的九秒九五之世界紀,要遠溯至一九七七年八嬴源撐半的冠軍。

女子百米艾殊顔十秒八五掄元 精的純純地長已是第

「陳文珍 陳珍

中共再奪六金牌,荷女海迪以大 零一六分勝女子七項全能,葉佩案花了一點點他“其她的一九八三年孫福在百米雄防在服及針以處的演絕殺

五六五三分破亞洲紀錄。

女子項目方面,艾三回合比賽,三號種籽 對今次的成薇感到高興 佳成計有米域斯在一下以十秒八五徐元。 北何國 、張國紅

(路透秕香港十四葉佩素高出達四百分之‘葉佩媽有三個項目一,但他父表示將會在今 日電)中共運動員於南 多,這對葉佩柰破紀錄 較有把握,分別是百米 年內締造更佳的成織。 ,另有四名美籍運動 |京國際田徑賽次天比賽起了很大的帮助。 糲,跳商及跳遠,她 一的一個項目中共立得 中共耿麗娟三比◎勝南斯拉夫底高仙, 晉女第四

米逃跑及千六米接力

∵褛洲健兒芬杜英E

[得女子四百米跨欄客,

成績五七九八前

國大飛人氣雞棄得等

比利時八分領前瑞士出綫機會微 大直影的形利,成後

(路透秕伯恩十四日寬)今晚在此間央行的歐洲足球錦標賽第一組賽 | +1.1秒一二。 *-東德以〇〇选和全費瑞士,使珤盘上暫列該組首名比利時的機會女子七項全能項目 ,荷蘭選手海迪以大口. 大打折扣。 瑞士如果希望赢得出席明年在法國舉行央獅遇的資格,在餘下兩場必一六分佔案頭;日本除 |以分四三秒九二 須全勝,同時要比利時在餘下兩仗俱吃敗仗 。 由於球員受傷病所影啊,瑞士除遭受一連串的挫折。靴尼及畢加在大得女子干大接的錦標d 意大利大力士菲立 五分及七七分鐘兩番射門倔中柱彈出。而在八分鐘,華加似乎至禁區內拨 東德球員踢跌,雖然瑞士球員向球證抗,但瑞典球證一於少理,並未利 曾以五七米二八蛮得男 「東德「極刑」。另一次意外發生在八六分鐘,當時有一枚火箭炮竹從祓子攡鐵牌項目。 這個爲期三天的 縠亲席上拋下,中來得球員明治,須难塲療傷。 .瑞士攻勢猛烈,開不久即有人球機會。六分娃,巴斯查廿五碼施射·霍賽共有四四C名中共 地波,無功而返。三分離後,蘇沙射出一球美妙高波,僅越姫而過。東德,運動員及四十一名海外 開賽初段未有攻門機會,直至廿二分鐘,拉巴斯首次射門。二分鐘後,拉健兒參加角逐。他們分 |別來自澳洲,西德,例 巴斯再次攻門,瑞士門將巴碧飛身接出右邊地減。 瑞士蘇沙在卅分始威脅性攻門後,東德獲得一次入球黄金潑會,可惜牙利,意大利,印度, 明治面對空門失機射然。上半場-〇告被本手。

日本-荷蘭-巴基斯坦

瑞士:巴髫,登利:連本布,伊利,屈交,民花維,遼卡斯旺, 葉佩乘以五大五三分打 伊辛拿〔加五七分鐘入,沙·巴斯賽。

·破她自己保持的亞洲女

:東葆:盧華利,史路菲斯 - 姻瑗,史逹文,基亞,史遠巴治(巴路斯|子七項全能的紀錄,舊 ,利巴斯(希仁七十分鐘入替·達·明治 - 史直查·

紀錄是她於去年九月在

南京所創。惟作害 一時的狀態並不十分媽

歐洲足球錦標賽第一組形勢: 陳伍

得球

主要受到談 患處 响。乘佩素打破

|比利時

餘,首種荷蘭海迪可說

「功不可沒。梅迪於歐洲.

瑞士

排於第九位,七個比賽

格蘭

四

東语

下次比賽在十月十二日舉行,由蘇格蘭對比利時,東德鬥瑞士

凱

西德足球聯賽爆冷

薩羅頓力挫拜仁

(路透社波恩十四日電)西德甲組足球賽爆冷,薩羅頓以一比〇1秒 |挫敗拜仁慕尼赫·拜仁慕尼赫更相兵折將,中塲國脚杜文拿因侵犯阿羅夫 一斯而衣到出堪6''''

項目中,她於二百米的出賽欧洲足協盃機會堆高。

鄒偉雄議員主持監誓

鄭維妮,韋妮迪將會遇 (特訊)岑健身一廷策颁發會長聘任證被 到第五號種好美籍球手 體育會第五屆理監事就。典種完成後舉行聯歡 德通。慕德過亦四比 職典禮智會員聯歡大會大會。監安儀式,莊殿一六,七比五及六比二勝 i昨日舉行。由市政局一盤,會長致詞 阿根廷奧連絲。半準决 維支鄒偉雄主持監誓, 展望該會卌貌爲衆畫 賽,畢迸萊筳將過荷蘭 香港公民協會區聯會主力,造福社會,席間更 選手麥嘉,麥氏財挫敗 席張尙客主持邪發選任一有舞獅助慶 - 使聯歡塲 西施卡達獲得晉級,成 「紅杏,該會永遠會長岑「面倍添無關。

奧克拉荷瑪網球賽

天雨影响球賽腰斬

干諾斯六比四,四比一領前戴查爾

(合衆社奧克拉荷「寫得首盤的勝利,他擊「保宣佈腰斬當時的成快 「树十五日電獎金十萬一破戴查爾的進攻,戴查是姬絲雄以六比西及一

比一悄前。

美元之奥克拉荷珥網球爾全晚的賽事均以近網 精英賽,于斯在唐明一進攻為主,干代斯於比

星期日的賽程,干 諾斯對戴查爾後,巴 大的赛事未受下雨影有賽腰忻時在第二盤四 前,大部份時間站於店,此一超前,天雨的影响 迫使球賽延至週引繼,將退隼,丹頓則送境 籟輕易殺冰,從容地

進行。 于黹斯以狠勁的貼 較早時姬貅照與史| 這是一項八强循 地殺球及長球以六比四,一傷頓的賽事亦因天雨關一賽。

八届巴黎馬拉松賽

老將傅斯保加掄元

上屆冠軍湯遜僅得第三名

宀路透肶巴黎十四日電)法國卅四老將摶斯保加今天贏得第八届巴 黎馬拉松賽的首名,在來自四十五個國家的一萬三千名健兒中,首先衝過 博斯保加在整塲表演都貼着兩三位的有利位置,以二小時十二分卅八 秒完成全程,校八一年由美籍健兒泰比及錦朗所創的巴黎紀錄像了五十四 自廿七公里起緊隨的勁致馬赫加在大十二秒後亦都越過終點。 在首十公里後博斯保加,爲捲加及錦朗使拋離其它對手,形成三人角

對薩雞呜國脚後術台產高,在七四分鐘射入致勝的一球,使該廠下季一逐的局面,廿六公里後,錦明有點後力不进亦告落後,繼而博斯保加在大

成校中共紀公還要出··拜仁慕尼赫掀波,使以二比一群排名較低實斯坡的史特加 - 取得第 色。七項全能的油分校三名位置。

批觀衆集合的轉角點放離對手,領六十米。

去年的優勝者,前鹊邦及歐洲冠軍滿逛百得第三名,而骗朗朗至第

五位,列於法連斯貝尼伯斯之後。

因天雨而延期的第

岑貴體育會就職

回合的比賽亦以六出!

及六比二輕易挫敗法國