1983-05-16 — Page 11

日六十月五年三八九一歷公年二十七國民華中

一期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁三第張三第日四初月四年多発暦夏

本港新聞

華僑日報主辦 醫務衛生署贊助

13 屆兒童健康比賽 荃灣區初賽今舉行

八音和谐一等句子,便有不同的音樂配合,不一,文介紹周代鼓雅• 樂范化也是唐代音樂的 明照地說出中國樂制在, 可以亂,在介紹周樂的 唐代的機智類。在唐代一個特點,與今之中 周朝時已完茔建立,且一時候,陳書士特别以幻時除了本土音樂外,更|西化刚好年 周朝的音樂很複雜,不和錄音帶介紹在湖北 有外來音樂如高雅、天樂漠化·即探用外国晋 筒的階級、塲合便規定」隨縣出土的編鐘。此外,高醫音樂等,而胡一樂而使其中國化。唐代 在第之所以盛行,顯。 一玉說是由於宇 安史之亂注

「社區活動業報33

蠢的高級音樂也帶到民 家庭計劃指導會:

將於五月十八日晚上 耐仔總部舉辦免費「家庭

最後,陳蕾士提到 婚姻的意義講座

計劃講座」,內容包括婚姻的意義,家庭計劃,

鳥題,他說 的重要性·將該原理及各種節育方法等,並輔以電影及幻燈片。抵迎巴娟一統傳音樂已從兩方面說 |及製倣結婚人士參加。

"],一是古時原來就有的 循道中心群靑社

循道衞理青年中心糯香社於五月二十七日香樂,經修改過的, 上午八時三十分至下午四時三十分舉辦「家庭二是仿效過去的方法成。 「特 由華僑訊報主辦,醫務衛生署贊助之第十三屆兒童健康比賽,今日十時半,在荃灣雅 家庭感情一綫率 感情一樣棄」。此活動之目的在提供一個給予,形式而成的音樂,也是 麗播社區中心行新界區首天初賽。明天是屯門。 各已報名參加的小朋友,請親同出世紙及計痘紙準時出席。如已報名,但因鄧秀未及時通知者,家庭成員有興趣參加,請帶五——二七二三四九·五——二七二五○查 不改過去作風的。 ,亦講依時到遠會場參加初賽。

參加小朋友請携出世紙針痘紙依時出席

在兩個小時的演进

·香港靑年協會大角咀青年中心舉辦橋牌訓中,陳蕾士把他對中國

·辣班,定六月九日開課,內容包括基本玩法:一音樂的獨特見解,介紹

大厦管理路

男性年廿五至五十八褫鍵無不良嚷好於 銅鑼灣(近裁判署)商住大厦每日十二

小時綸更制月薪千五元

-有意者牂杏年成泄胝地址電話信封纳註明 管理 字樣附近照客香· 花菇做灣英皇道十八號安祺樓三樓209室約治

聘請電訊繙譯

某文化機構聘請電訊繙譯需有工作經驗 及晚間工作應徵者請詳列履歷及近照寄 舉辦檬牌訓班 自然制,精進制,柱下打法,開家打法,適合給觀眾,增加大家對中 華僑日報信箱壹伍式號洽。

· 兒童健康比賽是母三歲至六歲兒童而設,比賽分港島區,九龍區及新界區進行,全港慈决赛已 青協大角咀中心 訂於六月廿六日下午四時假座香港希爾頓酒店大雅堂舉行。

此次比賽如往年一樣,將邀請香港醫學會會員醫生担任港、九兩區初賽及複賽評判风;新界各 中心初賽及運賽評性質,則由香港政府醫務處醫官担任。今年新界區决赛奥往年各有差別,改在沙 蘇健康院舉行,日期是六月十八日。

“獎品方面,設有銀杯及現金禮券頒予各决赛之冠亞季軍及各區决賽優將者。上述獎品由英國美 贊臣大藥廠贊助。

·今次第十三届兒童健康比賽,接受報名以來,新界區反應良好,學校集體參加尤爲烈烈,每位 小孩天真可愛、健康活珓,相信到時將 多幕既輕鬆又激烈的競爭的場面。(袁、强]

灣仔區康體塲所極缺乏

推展康體活動特别需要 李均當選灣仔康體會主席談工作目標

灣仔區為本港人口最稠密區內坊衆提供更多文康活動。

1 年十四至廿五象及男女參加,走星期四晚上課,共十二講。實習爲主,中一樂深一層的契識宀嫻) 用連講義,設衛及紀念品共十二元,報名日宦雄適業:三九六四七堂 一大角咀近平中心洽。

聖公會老人服務

聖公會麥理浩夫人中心老人服務部於本年 五月中及八月份舉行老人健康檢查計,從老 辦老人健康檢查

人的還應中,知悉老人樹之渴望接受正式图盼 「護理訓練的人士,能參與此類服務,為老人提供免費的身體檢查及更加明 白健康的知識,詳細情請鼋——二三五二六五,老人服務部查詢。.

·中區明愛中心將於五月廿一至廿三日舉辦

·中區明愛中心辦

「野外生活營」。目的爲透過外團 野外生活體驗營 生活的體驗,鍛餜青年人自信及互助的精神, 並提高對野外活動的認識。活動內容包括有野营技巧,定向迫蹤,急救常 識及獨木舟訓練等。營期三日兩夜,在西貢荔枝茲舉行。獄迎年廿八楼以 下在職靑年參加,名額有限,報名可月五——二三五八七查詢。.. 社署深水埗中心. 社會福利署深水埗青年中心青殺砒舉辦家, 康施行同樂。日期:八年五月廿二日星期 家庭旅行同樂日

日。她點是大帳山花龍,歇迎人士參加:

(本報專訊)之地區,人口站二十二萬 該衖現時很歡迎區內區民,學生或工作者,電話:八一九四四。

,居住環境感迫,因此對康樂活動也愛其他各區一加入爲會員,以便共犯會務,而會員資格可分爲 團體,個人及青年三耜,申請表格,可向被行政, 最近,灣仔區的康樂體育促進會正式成立,一務處索取") 李均先生當選爲主席,白起領導推進區內氣體 發活動之實。

陳蕾士敎授講述

李均先生在灣仔區是活蹓人物 - 競選區議 以壓但優勢當選,最近又獲英女皇頒賜獎章,人一 海喜事精神爽。他接受記者訪問時,談及了他的 「新任務」,滿懷熱情,稻截不絕。

中樂歷史及理論 第67M號新界鄉村路綫,行走兆康苑與葵芳地鐵站

中國樂制周朝已建立

119331110

九龍汽車-九-02有限公司

由一九八三年五月十六日(星期一)起,新增

之間,茲將該路機之行車路程、時間裝車費公佈如

.LD2公路

銘傳會道。中公路,屯門公

葵芳地鐵站至

富體積為通道:青山公 198 公路,屯門鄉事

李氏首先强說:他認爲文娛康樂活動,在灣 仔區比别區震需要,原因是灣仔區人口機追, 康樂活動場地特别少,圍內的青少年得不到適當 的正常活動,容易養成不良習慣,文娛康樂體育

生,假如紙其外表, 統籌處昨午在柯士囥道. 活動的發展,有助網阿少年的身心,特别是癥 油蔴地音樂中心,舉辦不明其奧因,這不算 養靑少年的準性及德性,有助社會風氣之改善。「中國費樂歷史及理論的認識了歷史,所以必 李氏說:灣仔區文娛康樂體育會自本月初成 j講座,由陳蕃士教授須有一套完整的理論來 立後,便開始拓展會務。該會現已組成一個九十主講「周代及唐代音樂|分析陔事物的本質,明 八人的舞蹈團及一個有卅名團員的兒童合唱團, 正統及外來音樂的介 白它的死因,對事物的 他們合多次在區內巡迴旋出,且極受坊眾飲迎。紹」。此外,陳拼士亦 認識才算徹底。 演講分爲四部份: 另方面,李氏已訂出交娛樂體育會的今後將於本月廿二日和廿九 計劃他表示會集中在幾個方面發展。例如,背少 日在上述地點舉行演講,包括了周代,唐代的樂 .平方面:他經常發現大批逬少年在銅海灣秽,分別是「中國歷史中制、學品和樂曲,胡樂 院及春秧街一帶流連,沒都是缺乏正常文康活動」的重要朶類」和「中國漢化等。陳密士說從中 所致,爲纠正他們,使他們能納入正軌。該會會 各重要樂器的來源、種國文學上考究,中國音 在短期內舉辦多項活動如綜合晚會、音樂會、菇類、特色」等,全屬免樂壓由商代服始,不過 :可尋的資料少,而周代 、足球錦標邀請賽;網球、乒乓球、田徑,滋毛費,無參加。 陳蕾士在演講中我則不同,在周代八百多 球、游泳及中西樂啾唱班等,以供青少年及屭內

示:要徹底認識中國音一年的歷史中,在詩經 人士工餘課餘的參與。

樂的本質,徹底了解中,易經、拉記等可得資 除了浙少年之外,對高齡人士的康樂活動也 沒有忽略,灣仔區內老人佈多,該會將會抽勒廣,函香樂形成的前因後果一料,如「詩宮志,歌水: 必須研讀中國音樂史言,餘依水,和好,

胡樂漢化是唐代特點 (特紙)音樂服務」。歷史上各種本物的產,第67M號路線

均先生

東音樂粵时團,讓喜愛音樂的耆老能夠擎,此 外,背老旅行、聯歡口及運動日亦相繼舉辦。 在照顧傷殘人士方面,也要多做一些工作,

·多類似天才表演形式的比賽,合在灣仔區內出 現。原因是緻繃仍有很多殘而未接者受到社會的 忽視,所以致令他們的獨有本質裝埋藏,希望在 社會人士的鼓勵下,使他們恢復信心,謡社會作 出贡献。

李氏强,在灣仔區議員的努力下,該會已 獲當局撥出大坑天橋底的一塊土地,以用來興 會址之用,相信!待圖則里交地政處後; 灣仔 :娛康樂體育會便擁有自己的會所了。屆時,可靠

菡露新任灣仔區康樂體育促進會主席夫.

-

NOOW

兆康苑開 由上午六時正至上午九時45分 [由下午三時正至下午六時品分

車費:單程票價 二元四毫

即使最短程的

亦設有頭等客位

瑞航歐洲班機

·瑞航現有飛往九十九個目的地的一切班機,包 抦 DC-9 最短程的歐洲班機在內,都設有頭等

腿,亦可攜帶更多行李及享受瑞航的真正頭等 位。因此,閣下可有更寬裕的空間,以仰康麼

有關詳情請洽各大旅行社/貨運代理或 致電5-293670瑞士航空公司查詢。

ALDEKELD 3. - .

葵芳地鐵站開

廿分開一班

廿分開一

田,東華三院招商供應醫療器材

本院現招商供應廣下廣華醫院一批醫療眷材。有意承投者請於辦公時間內到九龍窩打老道 廣華醫院南二杌總務處索取章程,與妥後用火漆封固,封面註明「廣華醫院院長收」並於 該院總務處之投 九八三年六月一日正午十二時前

日內本院對各原有絕對取捨權。

九八三年五月十六日

towng

東華三院主席 梁仲清

香港中華煤氣有限公司 一九八三年度招收「煤氣技工學徒」 申請人年齡以十六歲至十八歲 爲合,教育程度需達中三 或相等程 獲選學徒 書簽三年「學徒合約J在本 公司工程部及其他部門接受訓練,並購 參加工業學校及本公司訓練學校之課程 。每月薪金一千三百九十元起。

請用書面報名,詳列出生日期 育程度,並附上申請人近照一幅,函 香港總郵箱一三四號

香港中華煤氣有限公司 人事科經理收啓 截止報名日期:一九八三年五月卅一日

瑞士航空公司

AAAAAAAAAAAAAAAAAARI 以收藏古董為樂趣

乃上佳的投資

生辦人:ANTIQUORUM AUCTIONEERS 古战鈾展覽會/拍賣會:

香港里打街三號,中建大按821

HONG KONG LTD.

電話:5-266934/8 ...

Telex:65262 AB QUAD HX

本公司將公開拍逗一百五十件罕有珍貴的古董鎮錢,歡迎洽樣

家及有興趣投資古虽跳鐡人士參加。該批古董辣鐵包括他和铁 「瑯錶、古玩計時器、活動鈉、與漫型錶及各款具收藏價值的銷

錶。全部物品来自十六至二十世紀初。

今次拍霞將為本港收藏家提供一系列珍貴的古玩手錶及數件精 薇的古熊小

歡迎光臨

Lot 14

Ω

15月16日1

三越

W S.

今日的消息

世界食品 T

《〈地庫三〉

*类豳皇重所吸绪的

HK$44

- SERIE AST AND MOM FELIPER HKS43.30

·赛情景使的器盘歐洲加洋熊熊子‘HK$100 80

MITSUKOSHI

鋼鄰司全年營壽

雪

·糕、優,待·卷

法律援助號:LW/WU 131/83. PLIDH.. 香港最高法院公司收盤案一九八三年第一〇六宗 關於公司法案第三十二章 及

(ASHBY PERSONNEL LIMITED

啓者:MRS MARY MORTON 苎九龍清水灣道十二咪半相思灣六 三——六七四號及 AOSEY. WONG TAN SIEW' BEE 禽香港淺水 道四十一號南山别墅十七號8已於一九八三年五月九日向香港 入東申請將上述公司收盤,此項申請經定於一九八三年六月六日, 時四十分由法庭聆訊。凡該公司之首權人或出資人無論笈成或 對該項申請頒發品令可屆時親自到法庭成委託律師代表到旺 之借福人或出資人欲獲得該項申請書之副本,可繳納例定費用後向下開 法律授助署署長 舒

存款利率行情

〔李榮代行) 地址:香港德補道中一七三號先施大厦十九樓 姚申請案之人士須以奋面派人或由郵政通知代 入之姓名地址,如保爾號則列明其名稱 如們有律師者由其代表律師簽名,該通知書

星期

8.50

8.75

9.875

8.625

一時前送達代行人,如用邱遮者必須及

8.625

二:個月: 10:25

| 六個月 10.75.

8.75

本公司並接受港幣,紐西蘭幣及 其他國際貨幣存款

外幣存款免繳利息稅。

·歡迎電話垂詢最新存款利率:5-263179

ARAK

EXTREMELY RARE AND SUPERB CENTER SECONDS: QUARTER REPEATER, GOLD, PAINTED ENAMEL

AND FINE PEARLS WATCH, HALL MARKED ON THE MOVEMENT PM 4PIGUET & MEYLAN GENEVAL

“circe,T815. WITH'IT'S GOLD AND PAINTED. ENAMEL KEY 466mm.

展出地點:

五月二十日(星期五)上十時至下午北除 五月开心日(星期六)上十時至下午九法解 五月日二日(星期日)上午十時至下午九時 我月出三日(星期二)上午十以至下午二時

·展明年五月十九日(星期四)上午十時至下午九時

富踞華酒店(席廳),香港干諾道中,電話15-25511M

INTERNATIONAL EXPERTS ASSOCIATION 所認許的保証書!

一九八三年五A卝三日(星期一)下午五時三十分開始

-所有汽出的總數均附有佳 ANTIQUORUM 所發发出

VVVVVVVYYYYYYVN

澳洲紐西蘭銀行集團有限公司全資附屬機構之 持牌接受存款公司

澳紐財務(遠東)有限公司

(最低存款額為港幣五十萬形或向他求貨)

存款期澳幣利率

美元利率

18.625

8.625

某機構誠聘廠管理員

〔九龍區及青衣島工作)

男性,年30150,體健,行爲良好,小學以上程 度。需穿制服, 12 小時輪值。有管理經驗者優 先考業5 月薪 81600 至 81800,年終雙薪及考勤獎,有薪 假期,海康福利。

公謹下

有意請親繕詳細履歷,附近照及通訊地址,電話

,寄香港郵政總局郵箱2041號。合則約見,來件恕不

松下電器產業株式會社通告

香港保管收據股票

派發股息啓事

本公司董事局建議派發香港保管股份中期股息,每股日團五正

〔未除稅],於一九八三年五月二十日巳註册之股東。

·::本公司並於一九八三年五月十九日至五月二十日暫停辦理香港保 營股份過戶登記手續,凡於一九八三年五月十九日前登記過戶者,將 李向上迹滾發之段息。

承董事局命香港保管股份登記 壼

*香港中央證券登記有限公司

護啓

一九八三年五月十六日

「承銀主命下列貴重物業公開拍賣

分組敬的指一)下午二時肚

【地點:尖沙咀東部好時中心4字樓第14號 |

地段:九龍內地段第10588號之不可分割

單位:

4年期:75年又5年由1978年3月3日起計 ®

欲知詳細及拍费章程請垂詢: 面積:約1,068平方呎

相等份之14/8410權盒

股建,公交,特段

《拍賣房內將下開物業拍賣:

九龍尖沙咀東部好時中心614室

黃錦堂律師行

海银主代表律師:

5-222088

協聯估值及拍賣行

培训請我從假拍賣

11.

建新投資有限公司

股東週年大會通告

敬啟者:本公司茹舒於一九八三年五月十六日星期一下午四時假座香

·港雪廠街聖佐治行廿三樓舉行股東過年大會,商議下列事項, .}、省覽截至一九八二年十二月三十一日止之董事局及會計師報 告及帳項。

·二、官佈開派末期股息。

五、對論特别事環,倘認爲適當時,即通過下開誠决案成爲 庚案:「無條件授權董事局發行及處理不超過本公司已發 行股份百分之十之增加股份,直至下週年常台時止。」

.有權出席及投票之股東,得授權代表一名或數名代表其出席及投 粟,授權代表不須爲本公司股東。 本公司將於一九八三年五月十日起至一九八三年五月十六日止(首尾 兩天在內停止辦理股票過戶發記。爲確保收取股息,凡欲將股票過 戶登記之股東,請於一九八三年四月廿九日下午四時將有關文件送 遠香港干諾道中一一一號水安中心二四〇三室本公司股份登記處匯論 【股份 香港)有限公司。

· 秘書處 匯倫股份(香港)有限公司護啓

·附註:關於上開第五項普通投桅法案,董事局心目中並無特殊建 諾,惟欲於適當時利用可能發生之任何投資機會。

香港粉嶺地方法院雜案

承董事局命

一

九八三年四月十五日

九八二年第三十九宗

「事 由:提議離婚申請 中人:鍾杳珍

答辯人:梁國輝

致:上述答辯人梁國輝鹰於香港新界元朗東路順發樓L五樓Ko

內庭命令一九八二年十二月二日送遞之宣誓書副本倘以下列方式送達,

地點到

啟者:上述申請人梁鍾杏珍輕於一九八二年十二月二日入京粉嶺地方法 -院向答辯人作下列要求

(一)申請人得在婚後三年內入禀申請離婚。

二)答辩人須付本案之堂費。 .

香港粉嶺地方法院副經歷司馬水柔於一九八三年二月二十二日

可可視爲投送完簽。......

·將上述提及文件副本以平郵方式寄往答辯人之地址及將本案聆訊通 刊登於本港通行之華僑日報一天。

. 上述案件已定於一九八三年七月四日星期一上午九時三十

地方法院内庭進行聆訊。

再者:如答轕人不親自或由其代表大律師或律於上指定日期時間及

法院則會頒發信是公正及合进之命令·

申寨人代表律師. 劉鐵漢律師行

·香港九龍彌敦道六七三號香港匯豐銀行大厦七○五室