1983-05-15 — Page 13

郭日僑

WAH KIU YAT PO

中夏季衣料上市已一個多月

批發零售均淡靜

生意落行估計比去年同期減少三成,無論男装、女裝、高或低價衣料銷量全部退縮,儘管入口 成本比去年提高杓百份五,但在市民消費收縮、現成品競爭壓力強打擊下,批價與零售價普未有 跟高,業商蝕皮費普遍。

·加拿大面. (特訊】現在已是五月中,夏宇衣着品上市多時,可是夏季料批發 季服裝大幅減低灣賞,對其他商店生意自然有影响。其三、購買衣料度身| 法國法耶 及容剪生意不似未有門開展,竟然有應旺反淡的感覺。匹頭商表示;夏 定做的夏季服裝-因爲耗工比普通衣料還要貴-中等收人的人很多轉而購買「瑞士法耶 拳

現成服裝,除了身裁比較特殊的不容易購買現成服装之外,普通身裁的人 西德馬克. 友料上市至今一個多月,估計生意落行比去年同期減少三成。去年夏 季衣料銼鼠已經受大多數市民消費減弱的影响,今年生意比去年更遠,大一購買現成服裝實在乎宜得多。其四、銷售體恤衫、西鈄、童裝、女捃等意大利里拉, 街邊流動小版比去年繊維坦加,大部份貨源是製衣廠出口的次,小部分荷蘭盾 多數市民消費力曲諳下降的情况,可想以見。

·據匹頭批發商透露:夏季衣料上市至今,已經有一個多月,生意落行 資源是家庭式製衣工事供應,由於這些代涼經常有批發,小販取十分便 澳洲 比去年同期减少去年夏季料盘已比前年退縮,誰料今年初步鎊退縮一利·人價低價亦低,銷量很大。...

日本 更爲姆斯·估計生意落行比去年同期減少三成。令人感到驚異的,無論男裝。 ·匹頭批發商又稱:今年夏爭安料入口成本比去年增加,平均增加約百 菲律賓披索 衣料、女製衣料、商低衣料、低價衣料銷肚全部減少,如果僅是低價衣料 分之五,但本站批發及零剪價仍未有跟成本而提高,因爲一般商家在夏,紐西蘭個 五期低微撥減少過有可說:但商低灰料續開嫌減少,则生活科览引发的人,学衣料初上市時,已經預料今年市情欠佳,且因上年你有一部分存货初上坡阅 是否亦節省浪費?未免令人費解。不過,深入分析,今年夏季衣料第批上市時推出,無形中分薄下今年新質的生融。雖然去年港九兩區大約有十台灣圓

·而減少,包招很多因素:其一,高價料銷酞減少的主要原因,是很多富的家匹頭商結束,業內競爭不若從前劇烈,但生意蒸行繼續減少,使到大 英國铢 十一妾人士對香港的政治地位不收樂觀,粉粉準闢移居外國,心情欠住自然影」家都感到生意不夠做,蝕皮費是普遍性,如果積壓較多而要妓资低,則又 印度蒡碑

·响添磴夏季新瑷取得過且過,故此西們衣料銪食減少,比較低橫,難以繼續支持了。

澳門紙 爲頭器。其二,近月來很多服装商店結束,榔類、恤衫、連衫裙等現成夏

4.000 〔特邰)最近一個多月來,梳針織衣服訂陹 製造商購原料均有戒 到跨廠家寧願向銀行躜一南韓紅 性入末見增加,莘彩針蕃衣服訂蓽性入頓呈減少心,由於近期來多是一方面可避免會正好轉,相信向有一段

REFERENCE LIBRARY

CITY HADZ 高過價譲轉額配美輸

阻受單接廠織毛 成六祇工開均平

今計估,响影有也多較維纖造人訂韓

。遲推會將月旺銷產業織針毛及織針棉年 向轉德西。多仍貨存,弱較鋪實國英

日五十月五年三八九一曆公年二十七國民華中

̇濟經僑華

台

台年

韓棉

發展全貌的資料性正县 部份,這其列舉一九四,的數據爲準。

香港金融行情表 公车的。當為中國煤发工業年

一九八三年〔五月十四日 九九金毎司啊,最高六

.中國煤炭資源分佈概况 統計數字颃見于一些 濫」(英文版)的出版 !無疑將有助于世界各 和煤炭工業部的人事,文章和新聞報道中,由

地的學術團發,經濟企.

·機構,體制,方針棗于統計的角度,口徑不 - 業單位更全面-系統地 ,規章制度等基本情况完全一致,可能互相略了解中國煤炭工業。, 之外,最突出的是中國 有出入,但今後將以該該盡已在港九各大 煤炭工業統計資料 杏統計資料部份所列舉,中英文書店出售。

加價打擊落行與旅客購用減少

(B)KONI

(收市): 三六口 單位收市價(港幣計)

TOO KAN 1110)

100

KRI+MO

美鈔

100

KRIKO

100:30

HR1100

化粧品銷市遜往年

目前以一些清爽化粧用品較多銷,如清潔 劑及香水之類,名牌香水仍是較受歡迎。

1.0

100

100

1000

100

-100.

·100

1.00

100; 12:00:

100 METHO

四

100

BR HO

KOK/00

000

-100.

KAHO,

1:00

B 00

100

MNO RO

100

FK 340-

K100

100K 00

HOOO

地

各類土地供過於求

價

樓

價均受壓抑

土地供應特别委員會的檢討報告書中指出未來五年無論商、住 及工業土地均超過需求,這種現象不單止會令地價繼續調整,而地 價成本降低;接價便有下降之條件及背棄了,只要政府維持既定賣 地政策,地價及樓境將是合理的趨勢。

委員會預科由八四五八五年班始,將有足夠 土地供應居者有其屋及私人參與計劃每年與建 萬個居屋單位,私人發展商在未來五年亦有足夠 土地每年平均興建三萬五千個住宅單位,若物業 市道好轉,政府亦可提供土地使毎年建屋提高至

·三萬五千個單位,

由土地供應特别委員會的檢計報告書中反映 出目前土地供應異常-

足,其中工業用地供應可 以遍至于多年後仍不露缺乏,若再加上目前地產

·發展商上的土地儲備,則現時本港及未來的五至 十年內,本港土地供過於求的現象也不易消除,何 况目前本港各類型物業均有明理之空战現象出現 ,在土地供應源舊不絕情况下,市場的承力显 供應特别委員:超過需求情况更明顯,中期至一九九一年,9期 來,宮地拍會價節節下降已證明此事實,若然往

香港土地 報告報指出:日前土地供應以工業用途用地,及消化散均無法支持地價不羨的,而近一年多以 地產專欄灬 台同港香里長 1901年,在售務尼就業的倒況下,均能熟後供應更多,而龍又不加龍制其推克选定政策的

特訊】由於,其中包括YSL⺥空中,年陸續推出一些新品種

的八二年土地, 過廠家翳要。報告杏建議家許廠家採用較低地積,話,地價進一步下跌是無可避免的了。 力備與旅客購用減少,羅J.CHANNEL,羅秒 香水打入市場,亦構成

·供應檢討報告:率,以節省投資金額,應可鼓勵發展工業用地, 由於未來數年內土地有供過求現象,势必会 如上今年因港匯弱而朝夫人,HERMES及蘭不少威脅。化粧品的錦「帶中指出,現時計劃中的薛、住及工業用地增關·委員會建議將四十至五十公頃工業地轉爲公屋發·地假進一步調整,進而亦會對類型物業礱價有壓 致實價有較明顯的化」等,加幅由百份之十至一半亦有季節性之分,以視率,在未來五年,似超過本港此會及經濟增長的 民用途,估計因此可多建六萬六千至三萬公屋單 柳作用,原因是土地成本下降,樓價使有下降的 條件及背境了,亦只有樓價進一步下跌才可以加 品鎊路也恐不振,預料二十不等。米香水牌子,多天生意最好,由於寒窗求。土地供應供過於求的現象,相信對未來地位。 今年銅市會較去年遜色 中,仍然以名牌最暢用 冷天氣刺激皮膚,該牌價及樓價均有壓抑作用,特别是地價成本下降,住宅用地方面,委員會預測將有足夠土地供,遗物業及土地的消化,所以土地供過於求現象 , 來是香港人崇尚的品種及情序均比一般則核價便有下降之條件,所以未來五年的土地供,每年建築三萬鹇公共屋邨出租單位,維持至一讃 映至物業供應量上面時,樓價相運再調低是台塑 ::樣有關商人表示:流,只要牌子風行出名 夏日來得複雜,讓品適於求的儕况會對現時及未來數年間的物業市場,八八年至一九八九年,委員會現正設法在市區及的趨勢了。 由於本港市民鸡費力下,價錢反而不太計較,在冬天最好卻,而漫長,會產生明齋之影响。 降,對純消費品化品 再加上名牌往往代表著夏季,一般女士們均減 銷路有影响,加上各一個人的身份象徵,要「少化濃拙,改以清爽淡原因是本港繕租及經營,幅度的調整。

新市鎭找尋額外的地盤。

心

氣而變化,以往都是在或者遺失了,故宮前 入行,較老一代, 化粧品公司每年均有憤 好髙崇品味的仕女們更粧爲主,所以香水,古成本高,相對令化生息 商人說,本港製造卷夏兩季期間,是該行雨傘的鉛量已漸轉緩慢 份已退休,有些則在去 ,還是廠羮配蕾縣議價過高,使外積變大依接單,急院或短期脫,他們多 祖增加製造版本,另一時間,有一 中國煤炭業年鑑

旅客因低的雨中,一般也要三十一案的北拳,而秋冬明店 性的加價,但由於某些老名的子的基木園裏。「離水及清漏劑在夏季特,售低提升, 溶水市場的競爭是「別暢。 |特殊因素,例如運費成

|格差距與其本土售價不,元以上,進口的中上機,淡季,但今年天氣變化|. 由於原料及人工坦一轉業,導致業內勞工人 遭受很大阻力。現在針織製衣廠開工率平均梭不敢太多原料,系方面可省去銀行利息。 货會業人士表示: 現已有售本機,匯率波動前後一異常劇烈的,雖然幾隻 商人指出,除港人一大,購用因此也有減少資,每把勛要八十元至不定,又由於春節以來,使雨伞的生產成本, 手非常缺乏,工資便不

·德製衣廠低,顯示棉及羊毛針織製衣廠產銷大外,侦資金进程壓,若無絕 他們將原料越囘自己廠目前本港貨倉平均尚有 (港訊)由中國煤),則加價次數會變多,名牌各自擁有大批停過,消野为弱不利化能品銷,照目情况而言,今年一百元、大致上來說,,經常陰雨連綿,使出亦大幅度上福。商人說能不相應地提高,在原 比去年同期未有怎樣改善。 *:,阏前世因擾,對本港工內。原料商來料時亦事,百分之四十的空位出現,炭工業部主點,香港料今年一月份率先加價的溶,不過歐美很多以製,市外,旅客在港購赏化·生彦相信是會較去年逝,中上價位是日本的天下,也雨傘的旺季提前到來,製全用的尼龍布,個·料和工資都升的没进下 據計締製衣威商透露,由四月至今,棉計業出口保持信心,自然先與廠家協議,一條貨,一些地區更甚,例如濟導米施出版的一中國子便有姬斯蒂,而造時裝飾物出名的精品桩品亦兄減少,對化粧色的。 衣服訂單注入未見增加,羊毛針織衣服訂單生入,多訂原料夾港間接刺激

屯門及山地區。因為有燒炭工業年著」,英文 加假品楹中以香水最多 店亦向香水界進軍,近品整體銷市頗得不利, 到即交枣廠家以花存會 總而言之,要貨倉,故宏位多遠百分之六十一地發行, 維織 。現在三三八及三三類類棉鉲微攡衫記繒他打力 細望銀碼不大,原料蔗、好感他有待出口的近一至七十不等。

轉讓假過高,寳額控單的針織製友廠受到很大阿爾合業務 目前海外單因 力,且因棉紗及混紡紗價格比高,生產成本增加

· 其他便利地區供選擇, 版)現已開始向世界各一其他亞离及護理化粧哦 港元積弱有利出口競銷

十元,買額接單已難和算。羊毛針織衣服接鼠

港金重上三千六關

收市價三六〇八報高十元,波幅僅九元。飾 黃金價每一两三千七百五十元,無變動。 【特訊】昨(十四日本卷九九金佰反而稍 材料行業競爭者日多影

則加碱校少。而四月份 該杳是中國第一部同,可說是最多香水加價的 國外介紹中國煤炭工業 月份,共有十多隻牌子

生猪來量正常

傘廠接單增多

進口原料漲價,單價已適當調整,爲求提高 開工率,利潤相應下降。受雨季早臨影响,本銷 生意劇增。

·CHR).

代理商之理格。

陳耀强君

年經濟不計時候,紛紛

葉振邦君

成以上增長,倘若秕

「後有較長的雨率,業績

許貫興君

- 而下嘅貨市場,則被,所以今年的營業額校格提高成以上,一方,港製雨傘的假格较去 台灣所堅街,雖然中國|去年同期增加三至四成 而是生產成本上升,另年提高一成半左右。 方面是匯率提高,日本 |大陸亦有意神足,奈因

由於台灣雨伞催錢 式 設計與及價錢, 正因爲雨季提早到進口的尼龍布,大部份 低廉,設計實用,甚受 仍無法與台灣資爭先, 來,使購雹雨傘的人士,是由日本極入的,至於市民歡迎,故近年不少 與日本資競爭,距離更大爲增加,但經過一個 傘骨方面,也有一成左一經營出入口的貿易行,

·都向台灣方面打,部 多月,市民基本上已購一右的增加。 與此同時,工資亦份甚至轉開入中國大陸 .台灣能夠獨霸下了雨具,而雨傘

· 自從三月中輸美四四五及四四六類羊毛針織內 衣配額轉讓價,每打機至二百八十元,使很多菜

價撬市場,主要是價錢雨具是耐用的日用品 - 一見上權,由於這一行業,成穎不沾,商人認爲 廉宜,而且設計實用,市民較少經常轉換新雨已屬夕陽工業,年青一,今年雨伞本館業務是 大市表現疲淡,價格穩守不聲

·毛針織製衣廠無法接入美國訂單。本來每年第二 通常是羊毛針邅製衣廠產鉑的心月,因爲供應

現時縮骨的男庄伞每把一傘,大多數是舊的雨傘 因爲造行業缺乏前途 不俗的,較去年有三至· 成立普通,買家購意欠積極。

僅資十三元左右,頗受 英國及西歐的羊毛衫四月中開始運出,可是目前

、考慈季琳,又},發展受限,故多不 總成量達八千二百餘頭。

(特港元疲弱 降低利率來適感市場監商人指出,近年來「市民歡迎,因為雨傘很 羊毛針織製衣廠開工率仍然偏低,平均只及六成

〔特)生猶大市袭現疲淡,贷猄正常供應 坐,比棉計繪製衣廠平均開工率只海半成。

日本港九九金稻上在上,原因是疾光對海元 向所及,訂货成本地瓜

掀較前增加,由於雨路一段料價格計算翻升百分一來越少,主要是雨衣價,外工作的市民,失全部 ,價格很守不嬌,成量普通,實家麻底女積極。

, 有 雲。事買上,依照進口,穿着的衣的市民已越容易遺失,尤其是在門| 利遮級接單,開工 針織製衣廠商指出:棉針織及羊毛針織衣服

十元,收市價上三下匯價高黍,導致以港元 而現貨售價却未能跟升 港九生基昨(十四)日總成放这八千二百二十三,提早降臨,本館生意劇五單價,是無法補償生,雖較貫,防水能力不强 頗高。

·對美國接受配額梅禳價過高的影响已如上述,

六百大關,飾金牌徙無 雕金的成本增重所致。,越行批發生意仍處於

堀,營業額較去年多四產成本上祉的拇失,因當豪雨傾盆的時候,一些講究獄式的市 頭,其中大陸大猪佔六千五百四十四頓,,她龙 對英國及西德接單亦未見增加,因爲英國市場實

"昨日爲過六,期金利潤極薄的階段。一些 雜軨,存貨仍多,西德市場存貨難疏范,但

七百五十頭,分别來自河南、湖南、湖北、浙江

成,台灣缉仍控制下慨此,和佔已趨於低敵。雨衣的功能使被失去。 民,則喜歡選購舶來品 ▲五激美金價止跌,休市·九九金亦只有半,原來在中區經營的包藍 、江西、藿、強度等地。

商人說,本箫生意因此,部份市民雖然客,其中日本貨在市場上 西德商家向台灣及南韓訂購人造維維針織衣服較

· 九班市塔方面計有大陸大搭四千四百哦,

據業內商人表示,一校出口業務爲佳,不過一啾穿雨衣,但也要同時佔比例很大。商人說, 【港讯)萬國寶通进行旅行支粱部最近和本 公司宜布,委任陳强 第三:乡,致令本港廠家最近較少英國及西德訂單接入反彈,倫敦金價收市每天交易、湖市價三大一材料及文具批發商行 。 盎斯四四二美元,較較前日收市價高十二一,近年已因捱不起供租而

【高成五百一十元,最低成四百一十元,燒種七百 針織製衣廠商表示;今年本港撈針織及羊毛針織製説的產業旺方將會推途,相信七月後美國、

疲弱的港元,使港產資,港製傘廠很少录太銪,携帶雨傘,在行動上前,近年許多大公司都喜勱港四家大銀行——海外信託銀行、上海商業銀行,先生得該公司市場服務 四朵出二、五英元。伍一元,全日設為三六一二一,陸續沿往其他區域了。六十頭,最高成五百七十元,普通機成五百三十一佤在單價上班爭變前有英務。他指出,自去年為不便,故市民游置郡,将公司的名稱或其傳語、新鴻基祖行及永隆银行“一套署了一段協議;經理,安市公園和」 港匯指數 英國、西班訂單到港才逐漸有明顯坦加,由於對美國及歐洲共同市場希出配額並非很大城+美國 約金價 世越錒四的五季最低三六〇三,波 美國商業存貨 元,尾盤成四百八十元,本地生猪九百卯,大站利,儘管龍人獲控有限尾就開始,天氣使時騎,為的数盈已越來越來。列,印在雨伞上作秀时,四家銀行可以分别將自己銀行的名字及行徼印在廣告方面之協調工作。 |十餘萬行,計總套頭衫配額二百三十餘萬打,即使今年首丘四月按入打散未見塬加,但下來年紅躍·五美元跌幅,同玮三美,九元,收市價三六○八

受六 阻成

包裝

',美國商務部說,三百四十元、尾盘成四百七十元 -皰種於高成七百

狄斯尼世界未來世界中心的另半部

萬國與四華資銀行

最近簽署一項協議

·在萬國旅行支票上印上該 四家銀行徹印。

·開利委任

三名要資

【奥利〔香港)有限

的棉針織衫配額四百四十餘萬打,羊毛針織內衣配額一百二十萬打,轑共市計緻崃衫配額二百一 注入轉多就可以用完配額

波五十五億元佔一百五十頭,層越成五百八十元,普通货

美貨幣供應續大幅上增

0 刺激港市美匯做堅

一九八三年五月十 碗升振邦先生焉 脞很墼單價,以補倂時雨・根擴天文台的紀]:今年雨伞的惤錢,品,藉此推廣宣傳,從他們所發售的萬國舂通銀行旅行支票上面。 元,以四四] 五美元,較上午開市價低二芫

因匯率波動而散受的拑錄,八三年二月份及三受原料及生產成本上升而加强了雨伞的鉑路。 萬國寶通銀行副總栊梁偉查示:「此該公司高級技術專家。 四日(星期大)的元 收市

·校前日收市價升完 一月份英國商業存貨經過|元至七百三十元,普通貸成六百六十元至六百,一失,但大部份商人組會。月份雨量是歷年來最多的影啊,普遍較去年报

【進一步證明萬國寶通銀行對香港一贯之永諾。我 娄任許世熙先生岛|實際匯免韦指數羊 全商說,美國最新

·季筋調整後減少五十五一十元,尾盤成五百五十元。

到目前各地經濟仍處於 的。由於雨季早臨,剌高百分十至十五時,其

該公司營業工程師,專五·四。沙與昨天相同 本港一家製傘公們相信,這樣做,不僅可以增加萬國寶通银行旅 一週貨幣供應加早 黄金價每両三年 億元而至五千〇二: 香港市境方面計有大陸六二二千一百四十四 | 低潮的環境,為著爭取傘、雨女的銀位有中以下倒貨市場競爭 貴人指出,本港出行文樂在本港的翎路及發行,而且澄餘增進我們一面開科中央系統空氣調│中 二億美元,反映美國利一七百五十元,白金會

較多的開工機盘,普港鎮智坻加。

縦器之經銷,和負責與 劇烈,實價亦難作较大 傅爾傘的旺季是隨著天 與本港四家银行已經建立下的良好關係。」 九億元,減幅是百分類,最高成五百一十元,最低成四百五十本 半在短期間不會下降,每隔三千八百三十元

之一點一

地大猪二二十八頭,成四百八十元至五百四十元。 本來對金不利,但昨一均無變動?

該中心場地上陳列之各型火箭

港行進入今年

佛州著名的甘迺迪太空中心

真一第張四第日三初月四年多発夏

業內週末錢拆息先穩後軟

經濟復甦進度較快緩和美國減息壓力

[特對美國貨,無开,每百法國法一度,更甜過美國利率」千風坐。

|幣供應劇地作出反應,但卻免九五點五五元,一削減的機會。此外,四 據紐約電訊報道: 「美元在本部外匯市場無升跌。

月份美國工業生產經過一美國聯儷備局宣佈上 上揚,若其他主要外幣 港匯指仍報七十季旂性調整後地加百分迺貨幣供應,M一數字 營諴低,以致港匯指數 五點四,無升跌 之呫一,反映箎經上四十三億元,這是 得以站穗。隨着美國經 外匯業人士裁示:一濟復甦速度快過預期,連續第二週大幅上升。 癸濟進度良好,與賞幣供,昨日半目開做,美元的一些味啟邦局不大需要像| 12月份之M上升五十 應增多,外滙界估計監交易花平,做價攢升辣了激經濟而放寬塔發|四億元,M三上作九十

期内美國就豆的基力大,因丢元上日在外商重現政策。更在米近斯乃元,擔元,美各握行至五月 色 1 爲緩和。週末同業拆息一個夢的影响。繼美國四 的兌許易升難跌。... 十一日爲止一個內之有 月份經濟零售額, 週來逛行同期拆借、也借發備備總路二低

將會使包装.

撒金融業油息報道 聯邦鵞備局放寬语活動,安世平淡·昨〇〇二千四百萬元,而工商 :昨(十四)日,業內售的壓力後,昨日宣佈十四)白,榮內二十四 業資欸至五月四日码止 材料及交具鉑眾多過去年。因爲香港的數萬家工 美站以六九二五〇至迄至五月四凡的M一類一小時通知拆息無成交,一週內則上升十六億八一廠,駐該兩類商品的最大主因之一。 六九三關成;嚴而成六貨幣供應,上升四十二「週末錢一以十一咺千萬燒。 九阳至六九四點五,完,夫大高過預期 十一座宅開做,收市爲

收市路六九三點七O,「入口商向外訂原料疏間接影响

收市價升一米六髡 。英鎊成一〇縮八6 克成二六點) 〇九〇元。白完成 二九六點四〇、铁

貨倉流轉仍慢

一八○港元。

其他主要外匯價

每百加拿大元免五七一

| 點六五,CC瑷港

色起有較銷產業工

趨銷材包 旺售料裝

貨補手放敢不人商弱幣港

但以來,由於

接單情况校

起色,影响. 所及,包装 材料的雞 .亦有轉旺崖

是十個民族縮影的橱窗

H

貯貨率續下降

·部分廠商和拆家,,,實富利潤已因彼此 現預訂到三個月至六 做生意而下降。 個月後付丹運來的包迷「不過,一些客路校 材料和文具。但亦有1. 廣和專供名牌貨的包裝 些可資人仍採取審態:材料批發商近一年多來 一度·風靡逐月和批進仍能增加營業三、四成 近。工業接單未能普通。此一高增長率不獨能

·國境,銀行放款利息文 抵利科率減降的掛失 包提高,再加上港元匯 -且可使盈利總額緻有 铟仍然低沉,都造成部一增長。但有此成績的批 分港花不敢放手補訂版,發商行,只屬少數而已 糧食雜貨倉口貯率則向正常

指出,工廠用的 今後四、五個月內 [特訊]近來港九 持正常。

一市面消費弱,出會亦而封箱牛皮膠紙,近來網 杨美的香港製品,工廠, 元。毎百澳洲元兌六二 各會貨物流轉仍然紱 撒貨企業人士透露,過了。但很多人認為生路保持正常,但市镪却,訂單多已有了着落。包 三〇五,开一九五 擾,由於原料入口減少;近來港九各賞會貨物產逐漸好轉的輕工業· 未能隨著訂管的匯水成 婪材料及文具行下半年 港元。每百瑞士法郎克致令專案用原料 流轉率仍然牍擾。粮食原料入會多出會亦多,太境加而提昇,原因是的生意將會較旺,主要 三四五點四五,C,這一類資貯實索館及域,目前初夏录季,才是正常發務,其實不一包姿材料的批發生意繞根據亦在於此。 兹業商家又稱:近 五口港元,每百星果坡下降,但班吋粮食雜 筋性設月,出倉形稍為然,雖說近期來單增多爭激烈,且有一些資本 元三六號這一類貨倉時尚保減少,百日用品亦因,但本港原料供應商或 学区的外商人加入經營· 由於外商人加入包裝

去參觀的人可以順道 狄斯尼渡假村、甘迺迪太空中心、西 石里斯樂園、海洋樂園和馬戲班等場館,可以大大增加見間。 李剛

(K)

八、未來世界中心的另半部; 就是世界 映出來,但是,忍者認祗山野河川頭太多, 一次實地姓光與跟太空 民族橱窗的十個展覽館。這可以說是現今人類生得比較不凡,如果把重要都市、名勝古微被多攝,人低短談論的機會。至

·活特徵的寫照。無形中爲參觀者提供了環遊世界 下可能興趣俪厚得多。法國結建築了艾菲爾鐵塔. 於能與太空人合照與重 的最深入璽光的機會。這部份佔地極廣,依習的複製品(十分一比例)與街邊强啡座,再配合:睹昔日登陸月球的操作 作孤形而策,使參觀的人由第一個舘走到最後一: 了旅游法國各地的影片,也是吸引之處。 更是事前未能預計而至 個舘時剛好向到出口處。目前已建成的展覽館站,綜合而言,在佛羅里達州亞蘭度參园了狄斯 喜出望外的事了。對於 有十個,而以墨西哥居首,此年,艾有日本、中,尼世界的神奇王國,與對才開幕不久的未來世界,亞伯恩斯桀囡 C YP R 國、加拿大、英國、美國、蘇聯、法區、意國和中心之後,確有「色聲藝」苦全的嘆為觀止的人, ESS GARDEN

德國。在建築中的展鹭舘另有數間,包括以色列 類最宏偉的「知識,娛樂與文化綜合傑作〕的感的觀光,可以說是十分精彩的意外收獲。大家對中,簡要地叙述了「這個世界博實會,遊樂園和 、西班牙、E QU A TORIAL AF RIC一覺,它不但培廣我們的知識與見甜,更走激發我 這個半人工半自然的花國十分欣賞,而有「人間,不計其數的博物館」,而使「參觀者在前中可見 A等的展覽館也在籌建中。在這些經已建成的民們在科技與文化上進步的精神。這個廣達二萬五仙境」的讚譽。筆者十五年來會經到加拿大維多到人類今天和明天的生活」,作者也指出「狄斯 族射窗當中,各有各的設計,其建築物與室內陳 千英畝的狄斯尼世界,隔然是與時俱坍而永不停,利亞港的布設花園玩過四次,對該處的花卉與設 尼生前常來說,使夢想實現減低的较快的信心、 設都能表現民族形色、歷史文物 • 風景古題, 止的 - 相信一年以後再來參觀的話,整個內容必拖留有深刻的印象,現在到了西伯里斯花園,雞,勇風、堅定和好奇,在ERCOT CENTER到處可 以见到,這秘法發揮的作用。」當作者和孩子們一 並且配合者殷實與表演,使到參觀者有如风身一然豐富得多。當業者优做開孩子們孫女們相約) 過大半天的到欣賞,確有「桂林山水甲天下, 各國而領略到各地的風光。在十個各地民族稼 年半後重臨斯土的時候,大家都表露出十分闷望,陽明山水勝桂林」的感覺。這個花園的面積不大 行整度 美亞米光而路入這個小城市 的最具現化設镧的撰斯之源,深感人類未來威 影展竞宫中,莱者最欣賞的是美國、加拿大與墨,十分認真的心烤,可見其吸引力量之不凡, 不小,但是,一花一草一木莫不械研細琢,而其

月的生活之米可風度,與質和舒力所配合著封 西哥、美國式的愍陵與風光確能使人留下深刻而,在此次佛羅里達州十天的旅程當中,狄斯尼 噴水池更有晶鳌動躍的混合美,最值得稱道的是,就像狄斯尼世界那樣,未來的成就勢 親切的印象,而美國民歌歌手俭到好處的表現尤·世界、狄斯尼發假村,與未來世界中心的遊暨一,其湖光山色,使人深感遠隔塵世而獲得忘我舒陽驚人與雄偉,今天讓者在「未來世界中心 足稱道。加拿大以和國爲主,帶傷的實景也很不 共花了五天,其它三天我們仍然留在亞蘭度去參 的體會。湖邊遍植水上百年老樹,十分蒼勁雄偉以萬計的-

當表現角色的機械人與太湖能的 |錯,其十分良手的騎兵隊的民螟音樂估奏也令人一概了著名的甘迺迪太空中心,西柏里斯樂園,馬龍,而這個大湖更被用作滑水板運動表演的場所,,明天一也計不必遲到二千年)按者也就能迅 好感。墨西哥是古式堡亞神廟,在神廟式的陳設 微班,海洋樂國和佛羅里斯州州節展覽會,這些經主理人利用了世界最大規模與最高技術的滑水板在運用車廠的明日之車上優閒,安全與平地點 (F) (ER) 當中,設有流動问道讓參觀者在遊艇上巡迴湖號 光前目都使我們大大地增廣了崑明,獲得至高·運動隊伍,半小時的張演花式衆多技術高超而有駛了。 「機械人與太陽能的使用,相信對有研究科

·墨國的歷史文物與地理風光,若實可取。日本挺:無止的娛樂,而在在都有使人回味無窮的好處。,不虛此行值得票價的感覺(入場眾成人总箎金十 以古堡及神龕建桀爲上,頗爲壯偉,而土風舞的,以甘迺迪太空中心來說,數小時的參觀使我們說:二元半)。因爲一個小都市,所以西蘭度和染 學興趣的谔少年們最有吸引力量,值得花多一點 表演也使觀眾留有深刻的印象。中國館以牌坊及 雒到一些太空景陂的基本知器,看到到了一些太 亞米的海洋樂園的規模比較細小(不如香港),但時間去瀏覽參觀,筆者認為「存宵著包」,參觀 天壇建築含主,所費不貲,但是,筆者認爲天壇 空行的基本設備,甚至更有親身參與太空漫遊是,内容各有優劣,而其種種表演之認真也是十 ̇之前應該好好凖说一下,以这事半功倍之效。據 敷天前的消息,入場票與一般消價格相當平 的色調非住,也有不夠雄犁的缺點 。 館內放映 操作的感覺。以數月前筆者到達太空中心之際, 分値得嘉许而不失爲精湛的5 了視力圈三六色的影片,把大陸風光很壯圾地掛,正值太空穿梭概在基地進行修理,使參觀者獲專 『讀者文摘」在「狄士尼的夢想實現」專文,最近沒有加價的。李剛謹致⊃