1983-05-14 — Page 10

日四十月五年三八九一屦公年二十七國民華中 聞新港本

日二月四年亥癸歷

真二第三第

本

港新間

張心父母虐打女兒致死判監七年

父親不服上訴

獲

減刑爲三年

成藥涉嫌含有受管制第一類毒藥

一公司與男子被控

昨日解裁判署提訊

(港)今年十月,香港貿易發展局和「國際羊毛局」在香港合辦的 方留案,十七檄;法規環的裾製計創毛衫的拓展活動,並非普通性質的時裝表演。

敎導漁民準確駕駛 身高一點六公尺,中等, 國_羊毛局一港澳區經珏黎仲文——籌備委員會委員之一——作B 身就。他於一九八一年發對談西說:「我們所邀請來香港參觀時裝表演的一批日本買家,如果他 七月廿七日離開他的籃們镍購有「純羊毛镖楚」的貨品,问到日本之後,一國際羊毛局「將在 璐都住所後,不知去向,日本爲他們安排零售方面的拓展活動」; 。任何知悉以上失蹤者」; 黎仲文又說:「我們與香港貿易發展局合辦的拓展之最大目的,在於 「下落人士,請電警察熱

「在指導漁民,使能準確一而成。:

·因誤闖鄰近國家水域或訓練班歷史悠久,是再,在該處漁業研究船「[亦使漁船得以駛離近海

岸,前往遼離香港的海

程中,訓練班亦有兩次,本亦因此而ㄖ益增加, |而安全地航行,及避免趙氏說:「因此,一名爲一星期的實習訓拽 「然而,這些發展」

航海訓練班 二百人畢業

經濟特辘區而招致嚴重|分發展中的漁船隊的體形大信」號上舉行。 後果。同時,亦可避免要而設。」 船隻的部份或全部投資 ,在被扣留期筒內- WEK

..

本港毛衫增銷日

理處長一業:趙擎士 水域

[

他說「隨着魚沿一洋,離開一向塔人熟悉, 一他說:「學員接受 與其的發展步伐加速的作業區而探索一些新 的調,包括實習航海 地個工作,船舶黑駛術

,現代化的船隻採用較一捕魚區。」 舞,訊號通知術,切級天 大馬力的機器與校優良 的船身設計,以及裝置,他們是與以往歷码的三 披導航法及船位推算法 史多電子航行儀器與魚一百六十一名學員,加入 在六個月的訓練一豕測儀器,漁船的成一該訓練班,

·典禮中,趙氏向

昨日在香港仔第二十九 他說,該訓練班是一年開辦,是一杂 航海訓練班結業典積爲配合中距程及遠洋漁 年首次無辦的船長產病 【上致詞時說,該處舉辦一般除在海上航行的需要 的航海訓揀班可使漁民 而設, 更準確、更安全地盟驶”他說,訓練班亦

·常將細女虐待,有時 拳打脚踢,有時用 條理打。被告之家姑: 對孫女被虐打非常不 滿,會向有關方面投一檢獲價値千八百萬元的成藥,經化驗結果證實部份成藥內含有受管制的

·訴。其後黃大仙「第一類羅樂及抗生案,而經過深入調查後,以傳票方式檢控一間公司及一

·人员曾向被告警告, | 名男子三十三張傳染,昨午鼐西區裁判署審訊,馮萬榮法官甸控游雙方請 拼知舍防止蔣兒會向求,融將案押民至本月廿三日再訊,兩被告均暫無需答謊,被告兒子襲了 被告協助。但女被告 以現金五萬元,及一名人事自簽五萬元保釋外出院審。 (特)去年二月六日黃大仙發生一宗駭人 不理依然打女兒如故,其中一次女童腕部谈打

·她脚之岛待親生女童慘案,一年僅四放翠十個月致紅醺,警方向女被告檢控,但女童家人不予追 大女童,迭連迫其年輕生母些打至死,身上傷 究,控訴取象。 寬達一百四十八處之多。該宗慘無人道尅童案原 於去年十月四日審結,死者父服同被判入獄七年, 心事殿七個多月,虐待女兒父親不服,昨延律師 入稟高院上訴,要求減刑,結果上訴得直,原到 七年徒刑,減爲週三年。

(新亞紅訊)海關人員,其五,

八年十二月卅日,女童又被虐打致傷,女被 被控訴,結果法匠判令被告簽保五百元,約束 行爲十八俄月,法庭判令女被告接受精神治狀。

: 主控當庭向法官透露,海關人員所檢獲恻疑含有抗生素或受管制的第 一組指藥之成來,價值共一千八百萬元,而化驗該批成熟,需要十八個月 時間才能完成,現時仍在化驗期間,如兩被告否認控罪,廂訊時拉絲變方 將共有四十至五十名品專家出庭作供。

:兩名被告;(一) SHUNYUENG OVERSEA YCOLTD(二)許展 |章分别被票控三十三張傳票;(一)及([])分控兩被告於去 年十月十九日,在柴灣,利度街四十四號工廠大厦十樓一單位内,藏有一

·治去年二月六日上午女單身受重傷,被送入,批藥物,均屬於受管制的第一類鳌樂;〔三〕及〔四〕分控兩被告,於同 聯合醫院急救,女童當時呼吸亦告停止,其後惫 日在上址二樓一單位,藏有一批製成的成藥,是受抗生素條例所管制的, 上訴庭在宜判時指出,被告二人虐待親生女,故十五分鐘後甦醒,迄至當時大時四十五分卒告 是一批氯磷素;(五)及(六)分控兩被告,於去年十月十五日,向工商 不治逝世。醫生檢驗女童,發覺其全身有傷痕一 百四十八處,脸部出血,小廢破裂,內臟發炎 。

處申領出口牌照時,所塀報的資料爲「鼻九」,但事實上是「追風後骨丸, (七)單次被告。於去年十月十日,在上址十樓一單位內 該案審罪時,兩被告否認謀殺罪,但承認誤 製造樂物製成品,但其本人却並不是上址主持牌人3八八四及(九)腥控 殺,法定接納被告改控誤殺。

次被告於去年十月十九日,在上址九樓一單位內,有十種藥物,是屬於 受管制的第一類音樂,及一批氯霉素(十)至卅三,各票控兩被告于 二項罪名,指彼等於去年五月八日至十月十六日期間,在香港及九龍多就 「不同地方,共出售七百撿藥丸,及一百四十四包藥丸,包括「追風透伇丸

.兒致死行爲殘暴,上訴人(死者之父親雖無 接參與,但眼見女兒遭母去打而不阻止,罪行招 同,姑念尙有一名丹生女兒乏人照料,故批准上 訴人減刑至三年,而另一名現年儷六成之阡尘女 年,兒則判由社會福利器備下嬰兒院長期撫養。 上訴人:古明卓,卅歲,貨車司機,原被控 去年二月六日,協同其廿六日娶了吳麗争謀殺四 破书十個月大女兒周佩雯。

·該案於去年十月四日宣判,兩名被告向被判 誤殺罪名各入獄七年。 上訴人之妻于吳麗黨被判囚後,昨並未人

檢察官在中誔案時指出;死者死時年僅四 歲千十個月大,乃次被告與麗琼親生之一雙擊

·生女兒之細女(一九七七年四月四日出世。 第八〇年二月至八二年二月兩年內,女母經

東建

報日僑華

廊

六期星

走區東

億15費

建

度進程工寮視會諮交

WAH KIU... YAT PO

沙路

· 他們乘船自銷

至柴灣,途中工程拓

·法官麥道高於判案時申斥被告未爲人父母 之舌,女被告行侨殘暴,而男被告目睹女兒被虐 ,打而不加制止,罪行相同。

該案原於去年初審結,但女被告臨盆在即,

乃押候至去年十月四日始直刊兩被告誤殺罪各人 獄七年,而女被告於去年九月三日,在奥押中產 下一子。

卡诺一線,而所有雄克內均含有受管制的第一類還來,

喜來登酒店捃升兩要員

∴ 陳氏畢業於聖類斯中學後前往加大安大楼

略省的歌當大學升學。他是該大學的酒店和飲食

管理系的商科學士。

失蹤市段:(右起 己方留霎,麗婷 1

大厦管理

本市場的数量。

十月舉行拓展活動

由貿易局與國際羊毛局合辦

. 選項活動定於十月十六日晚上在五龍「香格里拉酒店」大宴會廳內接 黨,屆時有盛大的時裝表演。十月十七日跟着有一個研討會及產品展览。 ,籌偏委員會主席是林蚶波太平紳士、貿易發展局理事及香港毛織出口 廠商會主席。

讓委會的其他类包括鄭維志一貿易發展局理事及香港就業總商會 第一副會長),方逸(香港羊毛化森計鏡業廠商會第一副會長),李鸿澤 「多紧意有限公司」董事)以及永燦八貿易發展局助理幹事): -保安司今主持:

父母愛光同日月、 助奎恩重比 . 億敎寊結業操 憨敎署將 於今日上午在赤柱县 訓練學院涼將舉行學員

培養缸保教式

保安司謝法新將主 恭閱姝典禮及致詞·並 頒發錫笛獎予兩名成績 最優思段。 ... 受檢閱學員有廿九 名督導員及六十七名助 理督導員。他們完成 六個月之基本訓練。

男性年廿五至五十八體健無不良嗜好於 銅鑼灣(近裁判署)商住大度每日十二 小時輪更制月薪千五元

上訴庭由副庭長麥慕平,按察司李國善及 祺三位大法官組成。

上訴人另一丑女,原由女選之祖母照料,而 女被告在獄中生產之男娶,則交由社會福利署翌 兒院撫養。(均)

西歲安籍女子葉 喜來登酒店宣佈枷升陳特偉爲助理行政經理,她高約一點五公尺,身 【裁肥胖。她於去年十一 陳氏於一九七八年加入香港喜來登酒店恐感,月十七日離開她在落馬 葉部的團體客房控行政人員。繼而完成爲斯兩洲的住所後,一直未返 年的「集體理練計劃」後,便被揪升爲酒店 「 的訂房部經理,及後會任職爲助理飲食部經理及 一客務部經理。

交通諮 在若干地方跨越海面,公路將以一系列的文路及 謝委員會成員昨日在一交匯處與現時的道路系統連接。 主席霍士探的雞下 介乎筲箕灣與荣谔的最後一段的計劃將顧及 ,參觀香港島東區走將來與魚門的一條桷迎接 , 宓地盤,得悉工程最];;缶示交通諮詢委風會的參觀情形。 新進展情况。

又且佈撒升鄧偉明為客務部經理,負九百

廿二間客房的接待、客務關係,訂房等事宜。 (濶爲喜來登要員:上:陳偉下:邪

有意者年杏年放機惡地址電話信封請註明八管理 字樣附近照 香 港銅鑼灣英皇返十八號安福樓二 209室約洽

三名市民

盧惠玲- 十六歲- !

等身裁,她留三月十五 (港訊)警方鱲請 日離開她在石籬邨的住 市民提供三名在新界區 後,便告失蹤。 失蹤的男女之下落消息)第二名失蹤者是廿

廊億

政署署長蘇以免高

們嶲述工程的進展

二期建築,而最後

一期工程則定於八辜

·完成。港島東區走廊

·將沿着整任港島東北岸海岸綫伸展,長約八千米

,工程的費用預料爲十五億三千萬元,

工程包括在銅灣避風糰、細魚涌及西灣河 海旁大幅度填海。公路將描貫緻些城海土地,並

哈為利用

·郭立——

如何更廣泛地「活 用]港九各處天橋橋底

不少民選議員都認

一寫是只建設性的問題。五行聯會首長歡宴

下落不明 身高約一點六公尺,中

wwwwNAN

香港理工學院徵聘

夜校兼職教師

.會計學系,應用科學學系,建築及測量學系,商業及管理學系 土木及結構工程學系,電腦學系,電機工程學系,電子工程學系,數 學系,機械及輪機工程學系,生產及工業工程學系,現獎學中心,土 外及工程測量學中心、紡織及製衣學院,社會工作學系及太古設計學

·院夜校籴職教師多名,詳情請問即日南華阜報廣告楔成型向本學院校 務處查詢及索取申請表格。梁

同安置業有限公司

開股東年會啓事

惠柳新署長致詞表示;在任期中,獲得五行 聯合理事長葉若林及各位首長合作,各項工作得 辦來港供應,而市政署對興建新街市計劃,目的,本公司股票由五月十四日起至五月二十八日止首尾兩天在内暂停過戶 各區市民服務,今晚承各會邀宴,深表謝意, 幷祝各位業務興隆。

【尊者本公司定於本年五月二十八日星期六下午五時三十分在香港禮頓道。 門牌三十七號三樓E座祟蘭大廈本公司注册寫字楼召開股東年會爲省觉, 數師等本 但時敬請解班得幸又 九八二年度年籍並選董事及

凡大橋十九都建造 在繁盛地點,如何運用 橋、空地,確顧要多

惠柳新署長榮休 。為求,有種名會在 葉若林頌揚任內功

。政府當局不容乩接受「短視」的建,亦 雖有它的苦哀。..

·總是有安善辦法。

·正如幾位議員對記者說:作爲一個正 忠於香港的市民,你也不妨加入想想。。

(新鏧融】港九五行聯合會,本月十二百下, 午七時,假中華總商會禮堂,市政總署惠抑 新署長榮休,西安到有候任市政總署署長班社士 ;副署長徐淦,洪九市政署長發祺,販商街市 事劉國康,屠事務參案裨洪,市政署香港区 助理署長張文生,西九龍區助理署長蔡明, 九龍區助理署長白思齊,葉成越,葉成坤,主方 有各會首長:五豐行馮力夫,施盤剂,港九鷄 一棵商會余日初,香港牛羊店業商會沈泰來,九龍 鮮肉零售商合杭振維,九與外行 公會李林 *九龍牛羊業商會架明,香港鮮肉商會永桐 香港鮮魚行總會陳興;港九果菜行工商總會形 若林,劉喱,遇鈴坤,曾經海等多人。 ∴理事長葉若林致词稱:惠新署這一九四八 |年加入香港政府服務,歷任大埔元朗民官,助 理华民政務司,助理防術句,市政事務署則善長, 一,徒證事務處助理處長,運輸署署長,七五年獲 委任市政總署署長,七七年起任古物諮詢委員會 主席,惠柳新署長接掌市政總裁以來,政績昭著 ,對街市建設,更具成畫,如石塘咀街市,改建 .傑頓街市臨時市場設立,铪商版自行興建的辦 法,使同業在經營獲得更多使利,現在惠枞新 長榮休在8+晚舉行宴會,紫起裏柳新署長著 假期檢快。 班禮士先生於一九五八年十二月開始加入政 府工作,先後在布政司害的徒置部,經濟科-撬 吳科及新界民政署任識 -最近瞰務爲政務署港九 政務署長。本月初調往市政總署熟習市政署工作 ,當局在處理市政方面,可謂深歷得人,行見新 佈展,市民提供更優良服務。

承董事局命

班秕士署長致詞後,舉行歡宴,氣氛洋後, 賓主雜。

主席兼經理 唐天祥鑽啓

前名稱同安火燭保险有限公司 二年五月十四日

五行聯合會歡荻市政總署專柳新署長榮休 各會首長與柳新及新任署長班種士禽。

茲根據多層大廈

(業主組織法團)條例第三

發出本通告,鑑定於一九八三年五月廿八日(星期六)晚上八時正假座

【九龍界限街一七五號,呂驚苑四樓B座路行昌蔚菇業主大台,敬希本大 回各業主發冗出席爲荷:

程如下:

召集人

↓)的成立昌府苑業主管理委員會。

一本大廈管理委員。

一九八三年五月十一日

·石佩兒,接郡娩棼

張麗芳 會秀來的 陳秀良盡郧月無 許英·鍾佩珍 謝椁嚞 杜李婉

召集人代表律師

柒伍李律師行啓

附註:如業主無暇出席會議,可委派成年八廿一歲或以上)代表,但 須簽署附上之授權書,並於大會舉行時間四十八小時前!铬逄染伍李律 師行-香港皇后大道中卅七號,余道 八樓七客七至七二二18。

助養保良局童請酸五十七六九二五八,

港人制憲的意義

中风雅,園區與拉面,使歷史遺留的 主張香港人創意,內涵為港人治港,尊重 約光榮結束,現狀的環境與結構保 心,資金间流自然繁榮,

,如優中英稷准,香港將晉升爲世界寶院

告利,呼籲香港人强化香港·確保香港人 主講人:朱恒星博士

【千十五日星期日日午后四 商座八樓會議廳有講文派發 人都哲學研討學會有 大一學院院長呂立謝號

先夫何公智煌府君 痛於公

曆一九八三年五月十一日在浸信會醫院病

逝稍閨享壽八十有四歲奉移紅磡世界殯儀 舘治喪謹擇公曆五月十五日(星期日)正午 十二時在該舘大禮堂大殮下午壹時辭靈隨 卽出殯奉柩至歌連臣角火場舉行火化禮 哀此訃

元配 周妙仙

孝男

陳寶珠

劉淑 景安 · 胡瑞慶 景富胡氏

景常 景宗 宵芳 孝女

「碧兒

李達明 黄鑑湖 梁國銘

鼎惠懇辭 如蒙賜購 請折現金 撥-

善舉

李李李 顆顆顆類額顯壓 食食

顯森 李懷恩 李念恩 李基恩

·黃克强:

健紅

黃品仙

鄧宇

外曾孫男磁

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:世界殯儀館

泣告

地址:紅磡場行道十號(連接火車 總站紅磡碼頭海底瑋道口) 電話:三-六二四三三三二十

通訊處:振興糖菓餅乾有限公司

地址:筲箕灣望隆街二號

電話:五...十六OO八五七

豬鮮

星福

先夫姚公德灼府君 於曆

一九八三

聞

月日下午七時十分 打素 醫院積閨享壽八十有四歲奉移香港殯儀舘 治喪謹擇公曆五月十六日(星期一)中午十 弐時半在該舘大禮堂大殮一時辭靈隨即出

殯安葬香港仔華人永遠墳場哀此訃

妻姚何貞慧

孝男 保熙 娘古翠霞

保業

老女 燧紅 娟 余麟威

孫男 大華

綺華

滿華

外孫男 余立智

治喪處:香港殯儀舘 天線道六七九號

泣告

電話:六一五弍二六十八

先融余公文偉老爺 著

聞

一九八三年五月八日下午八時五十分在九龍明愛 醫院魂歸天國享壽六十七歲遺體奉移紅磡世界殯 儀舘治喪摞五月十五日(星期日)上午十一時 大殮十一時卅分在該舘大禮堂辭黨隨即出殯泰柩 往歌連臣角火葬場舉行火化禮哀此

孝男 耀寰媳 黃群珍

宜安媳 SUE WON

燿華 媳 關裕根

11) 孝女滿棠婿楊家榮

盥

潘以 玉蘭婿 潘以啓 孫男 國基 孫女 國本

外孫男 楊浩然 潘偉動

泣告

楊浩帆 潘偉林

外孫女 潘潔芳

治喪處:世界殯儀舘

電話:三十六二四三三一(十)

潘潔

·親屬檠行 未能盡錄

地址:紅磡暢行道十號(連接火車.

總站紅磡碼頭海底道

Page 10Page 11