1983-05-13 — Page 7

日三十月五年三八九一层公年二十七國民中

五期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本莫三第張二第二日一初月四年贫発展夏

本港新聞

廣東道珠寶行劫殺案開審

五被告解高院提訊 法庭内外戒備森嚴

進入法庭任何人等一律要搜身

(特訊】去年五月大日,廣東道永興祥玉祥公司,發生驚人劫殺案,九名持槍匪徒開埆玉器公 可掠珠寶近三百萬品,事主不甘擔失尾碰退绒,慘遭匪徒槍殺。該案昨在高院刑癌張紙,五名被告 不忽罪,法宾傳召有關證人出庭,供述劫殺案發生經過,昨聆訊未畢,今日繼积。

被告:〔- 2 何志强,廿四歲;(二)梁卓凡,廿七殿:(三)黎啓霖,三十二大;八四》唐 志雄,廿八歲;八五】張偉義,廿六歲。首罪指控五名被告於去年五月六日,在廣東道五三六號永 興样玉器公司謀緻男子鄧華;(二)指五被告於同日同地行劫上址公司價值二百二十萬元的珠寶 ;(三)指第三及第五被告於八一年四月五日,行却太子退周大福金行價值六十五萬元的金 八 十四》推首被告與一男子串謀其他在逃者,行湖尖沙咀中心百寶雅珠寶行;(五)指首被告於去年六 一月廿六日非法藏有一棱點三三口徑的自動手槍及七發子彈;六》指第三、四及五被告於去年七月 一五日,在青山道非法藏有九支手槍。各被告均否認控罪

第二宗太子道周大

·案由按察司賈西亞主審,被告等否認控罪,並要求更換辯護律師。該案首日過堂時,法官會下 令解散陪審團,另遴選陪審團協助聆訊。 ... 昨開庭後,檢察官 廣明-以爲是假槍·欲 首透露案稱本实聆一名匪徒,摈向天 金行遇劫經過:當日方於符箕灣拘捕首被告 將分兩宗案進行:首宗|花板開了一槍』唱會

*次口在吳老街搜出1 中午十二時許,數名 乃廣東道五三六號永興 下-那乘其不覺,以 面哭于分持刀闖入上一槍,溼與廣東道玉器店 祥玉器店被劫經過:去一擲之另一郎開槍射擊 拙,去價值六十五萬,劫殺案有關,隨後再分 「年中包括五名被告等九那之面部,並將其一脚 元金飾,一名職貝图技拘捕其餘四人,搜出 男子預先作實地調查! 踢倒地上,二百二 警鐘時,被一匪衆槍擊 九枝手槍,二百發子彈 開會討論等詳細計劃後十萬元的玉器後逃走, 中臂部,匪徒然後連發 ,多件避彈衣,大批玉 i先偷兩輛同類客貨車 另一股東郡廣華追出 , 數搶,亦引致一名途人 器及一些膦等。 !並將車牌調換。

作爲该案第二ㄖ聆 即被一年開槍射中胸部 中槍受輕傷。: 去年五月六日,其 - 結果不治。...那就等逃出太子逍訊,由於案情运大,控 一中六人分乘三小型客货 匪徒逃走時,剛槍時,又爾施故技,連發,方相信阨徒保屬於有 車到現場落車,分排六 掃射附近經過之的士,一數槍擊中經過的一輛的|組織犯罪集團,警方在 槍、刀、竹籃、一繼燐使其停下,阻塞交通, 士,造成交通阻塞,「本案中亦檢獲槍械- 質僱亙氣體等,其中二一然後逃去。後來,發覺後逃去。 人用路鐵柵閘住南京一分别有一名十四崴男童

時匪徒在行事時會殺人

街 及軍被街,不准其他及一名五十四歲男子中,香港五金商業總會

|半里駛入,兩人持槍把一槍受輕傷。匪徒乘客貨 一守,其餘七人則分持刀 車逃扺滾船街轉車逃 石2 槍開入王器店,故東點一起。

舉行會員尋常年會

遠東書院招攷新生

合照。

,故過望時,方如魏一進入法庭人士,包括森一台萬難,風揚坐泊,表得親記念品。監事長會 灣仔西分區委會主辦

宮城致盡詞。歌唱組合

【大致,加派軍裝警員,游之新聞記者及旁觀市一揚母愛偉大。 「採取嚴密之保安措施,民,均需接受投身以防. 會長伍車琪講述母一唱慈母頌,禮成聯獸! 親论之起源,致送幸運一面熟隔。C]

法庭內外衣谢森嚴,凡萬一均

中我槃業總商會慶祝母親沉聯紫,模範母親 日航星晨旅遊安排5

港九中華藥業商會

弘揚孝道祝母親節

午間音樂會怡情養性

..鍾易安呼籲當局支持辦· 八訊 灣仔西分底委員會,循道衛理青年 新聞界遊迪士尼園

中心主辦,灣仔區議會贊助,一午間音樂會」自 四月開始,逢星期一及星期四中午十二時十五分 東京迪士尼樂園自上月中旬開放以來,即受 至一時四十五分,在灣仔循道衛理靑年中心 「世界各地旅遊人士酞迎,由香港專程前往參觀玩 * 請表演者演唱中外抒情歌典,有茶水供感, 樂之人士亦非常跳躍。日本航空公司及星晨旅遊,雄者可携帶食物人塲,活動,獲得各界人士業 有限公司爵深入介紹迪士尼樂園及日本各旅遊點

·特安排報界代表專程前往觀光,出發前並由日 主席繡葛安昨(十二日在第七次「午同音 客運營業部經理楊若其先生及星晨旅遊董事穗一樂」中致詞表示:舉辦「午間音樂」目的,是促 林文先生往機巧芸行 Sirl'│過居民及青年對音樂興趣,利用中午時間,除進 東京迪士尼樂園佔地二百四十英畝,共耗資|食午外,可欣賞据美妙音樂,舒模身心,阿 大億美元建成,內閣成迪士尼大道、冒險樂團、一冶情性,恢復發勞,加强工作效率。目午間音樂 拓荒東固、 幻樂園及明日世界五部份。 ·录辦以來,加之在職人士趣爲炳耀,今日之 風、左至右):大昌貿易行期經理鹹統,音樂會是最後之第一次,呼籲當局支持續攤,使 [商度風J棠務總妞,大昌貿易行營業助理經此項富有意義之活動,得以用類批潢。 出席午間音樂:灣仔政務行政主任 結合於大昌貿易行晋啜陳列室。

金和聯絡主任黃育仁:區議員吳世英,四分盘委 員會主席孃易安,副主席徐中吉,社區建設小組 主席鋯國彬,循道衛理中心主任盧錦華,

洪、魔法會,張東水 丹麥「高度風」業務總裁 日前專程抵港考察業務

梁汝、黃、黃華 國才,何江、陳君類 、江廣、李尚民、黃淵 亮、何藝安溶數百人。 理事長劉漢江致

灣仔西分區委會辦「午間哲樂會」,主席建 易安致詞,呼籲當局支持讓辦。

循道衞菜要

灣仔西

灣

仔

·療機與白修女。

周枝任團長、團員有:「况空前。

在,比賽委員會主席集

油尖區辦家居安全運動比賽,油麻地政務主 . 監事長說金致爾。華透茲,參加者三千多任王榮珍委會主席葉擎與碎判巡。〔本報撬 ) 白修女引領參觀老人住院情况。八奕》 九舱中央獅子會 - 捐物理治療機與香港仔聖祟、羅靖球、陳铯才、理事長爵東海代发致送一戶,抽獲頒予答對老紀 念品:座枱活耳塑膠相

·瑞利亞安老院,會乾波長將支承交與白和副陳沛健、何伯便、潘有紀念名册與具會長。禮 院長。《本報攝】

江及本人,此次年會盛成後聯歡。(突),

中醫師公會理監事

宴

賀吳英鑑榮旋

〔特疏》中醫師公 、建明、陳國富,以 會、中醫藥研究院-昨正、周賢、張强 黄 白下午七時,假中國酒陋接,鄺本夫、研究院 副院長陳麗洽、教授: 栱,聯合歡宴會長葉院

江一苯、無餘威复會員 長吳英鑑出席東京舉行

-雙日百多人。· 亞洲 天第二屆年會師 來,與會有與英觚會長迎苟稱:吳會長公用店 理事長馮東海致歡 夫婦、理事長馮東海夫私,代表本會參加亞洲 婦、監事長證金、永遠華人聯誼會第二屆年會 榮泰會長:霍然、陳亮,圓滿閉転後歸來, 明、許五、副會長:梁·香港華人帶來喜訊。 伴奶、陳君超、王炳勵 ·吳會長報告参加在 ∴副理事長:陳保生、

東京舉行·「亞洲華人聯 林宮、副監事長-薪源一直會第二屆年會」經過. 、潘文饴、關德興、理。此次年會參加單位有 監事:余秋明、梁智雲 廿三個國家及地區華人 、毛漠、陸紹文、吳水團體,代表三百人,香 玉貞、何家昌、袁志寧,由九龍總商會理事長 中醫師公會歡宴與英鑑會長出席亞洲華人年

九龍中央獅會敬老 物理治療機一部级、花旗光、黃豆、 清有十個人口和發掘 贈聖瑪利亞安老院

<特·浩九中華 神、翁瑞鎮、蘇達成、 宾玉培、满屁式、莫家 藥業總商會,日前假 米 酒樓度说母親節。與一貼、陳榮東、何還伯、 會嘉賓及該會首膳有:一次兆,黃又、歐异三 -主根、在無非1 方銘標:白遜廷、蔡 甲、江浙時、伍卓琪、 黎宗煜、劉漢江、何永 江、何樹坤、潘繼昌、

MC-2000動闠唱頭革命性設計 甄水蛋,會富城、萬度

丹麥名Q R T O」,素以科技先進,品質 瀚、秦玉池、翼德森、 茜以霖、陳保生、即可稱:本會年度視國際- F G N 「高度風∫唱頭 高級享綦音响界, 按

·偏世界專業人士一致垂 靑,以及樂迷熱烈爱戴 國反吸毒運動委員會

。廠方之業務總裁,日 ...、中西區政務處、前專程抵港,除考察業 府新聞處聯合主辦的「務外,並拜。 本星期日照常報名

「活力青年大會暨貿易行,商 -獎典禮」定於本星期 關業務事宜。 (港訊》遠東杏院鬱加私立專上院校聯合招

日(五)FY OR TOFDNF高 ·【特訊〕獅子精神以服務社會爲目的,敕助一台歸來,理事長馮東海致送紀念品。(本報攝) 生,歷時多年,設有校醫,報名後可即時檢驗

午二時卅分假堅道明一度風」首創動發唱頭,貧病;育才興學,協助弱智兒童康復,慰問安老 格每平報考新生踴躍,該校以今年聯合招生報名

愛中心公衆會堂行,開拓智廟界全紀钴元,黃院,使他們能夠安享晚年。九龍中央點子會,抱 ;於五月二十二日截止,但願意有些業學生平

“首由理事長到志鏗致開會詞,對該會#基站

「更以最先進科技突破傳著獅子精神,每年在港九各地安老院探訪老人, 致险单物與無依住院老人。昨日該會由會乾波會 日忙於工作,逐暇報名,爲提供更大服務,特於

|統設計,創造全球第一 證會所運動中,各會員之倾倀招拿出錢出力,公「活力青年大會暨頒獎典禮」是中西區反吸送運動斐遜的閉幕禮,在 [HOR TOPPING 長率領 謝佳、周蜜、黄瓷智、柯利德、鍾 十五日(星期日)上冶九時至十一時半在港區笹

|

運動期間,區內先後舉辦的活動,包括萬人音樂會,生龍活虎衆技大賽 IC R心動唱頭 M C ;生,盧亭,黃漢中、徐順摸、認裕融、潘德西 爾忘私之精神,深表謝意!初氏更強調出?今 箕灣道海晏街卅二號鯔仁大茝校址,及是日下午

日五金商會在本港社會法團中成爲頗具規模之團反吸五型拼畫,電影欣賞,反過展覽會反吸毒座談會,以及各項鎮 2000,知音樂迷帶來往香港仔黄竹坑,探訪聖瑪利亞安老院,致送物 宇 三時至五時,在九龍太子道三〇一號校址,分别

體,實爲各會員努力耕耘所獲之成果,盼今後再,繪畫比賽等。閉菻續上,除頒獎與各類比賽的得獎者外,大會並請得名 革命性的高級聆聽享受理拾療機八價值八千五百多元)予該院,給住院 照常辦公,接受考生報名,聯絡電話:五 六 接再勵,加强團結,向會員福利之崇高標邁進 歌星張德蘭,張明緻,盧業 等主唱名曲。 〇五八五六及三——七一三四四七八號。

,是所厚望。隨由總務鈞秩報告一年來會務概 况,由財務主任梁成報告財務概况,通過一 九八一至一九二一年結,散會後舉行叙餐, 爾各理監事熱烈交換對台務興茨意見,倘緒檢快 40

(港)香港五金商業總會,於昨日下午六 時半在九龍尖沙咀漢口道該會自殺會所內,舉行 一九八三年金风邸常年會,省年結,報告會務 ,到有該會永遠顧問會樹幹,唐兆維,周病, 劉伯豪,瑞咺長劉志趣,會仲宇,杜留,監事長為 研釘,李啓明,總務頂的異,唐發揚,理監事梁 威區,區炳,張平,黎大民,余女生,會繼森 雷攻评,黃留,蘇啓光,吳堅,劉湛,陳 一,而樣強,陳蔭開,黎老樞等多人。”其

中西區反吸毒

活力青年大會

周日招待坊衆

D OR TOPHASE 與人連用。

紅十字會應中國之請

當日更有魔術去候,雜技示範等。坊眾可於即日起向中西區政務處各, 辦事處免費領取入場券。

喷商,阻過頻獲鋼性

代尋在港散失親友

閉品種的主禮嘉賓有;中西區政務專員高傑導,中西區反吸漱運勁委 商會主席梁逍華,副主席徐米材及唐家榮等。

(A)為「高度風」專 利設計,改善綫性相位 托,音色完美無瑕:

八港香港紅十字會日前接獲中國方

「寬頻城緩衝」系統經道

「全新改良;頻應更廣嗇

將資料提供如後: :

譯音張英才》,男,年五十六,從事枋結業

五人涉嫌藏假護照

而來信要求協助尋訪在港失散媳态下落,現,入境處人員破獲偽造護照集團

`C》TEA YIN CHAIC

HUANG SUU NEECHE

TEA CHY KHEANG

(H) (IIZKUERY...

(二)礬顧植氏,男年六十四,江蘇鹽

| 大城入,七六年時通訊處爲九龍官塘雲漢街1- 漢大度。安名陳樹華CRHK)]二三二 (三)韓亞福,男,年四十五,父名 譚蘇,兄名盃亞滿。前居於九龍油黨地。( RHK一二三五02

(四)浙江:男,年六十,廣東肇 慶人,曾任職汽車司機,妻名廖秀芳*CR

·HK一二四六九)

二五中國超+又名陳偉雄,男,年 五十八,廣東花縣人,五九年時居於九龍石 硤尾徙戰區。父名曾成桂,母名李基。CR zx}}{EPK) ..

(六) 劉納,男,年五十三,前居 於九國際水。这名到柱,舒之武林,若 枋粉廠工作。(RHK 三五OF) (七ㄩ劉志長,又名劉樹根:男,父 名劉樂知,母名麥英,弟名劉志成,志存, 妹名劉陸妹。(HHK一二五六九) (八)等蔬罕弟,女,年五十八,廣東 超被人。父名黃德九,母名何,夫名陳 東,廣東新會人。(RHKÜ三大一六) 如有上列人出任何浛息,請與香港紅十 字會尋人服務部聯絡。 . 地址:香港灣仔軒尼詩道十五號八 電話:五——二七六六六119.

獲准保釋外出候訊

第五被告疑是集團份子不准保釋

「新亞肚行人民入境事務處人員,日前在香港國際機場,拘獲四名 持會非法家改之英國護照企囡前赴美國之子,追查下揭發彼等每人以四 一萬元向一個爲造集團購賓的,而拘獲疑爲集團之其中一名男子,將五人 落案檢控,昨午驛西區裁轫署提訊,馮萬榮法官裿控方設求,論將案押捩 至本月十九日,以便等候律政司指示,及政府化驗所報名、五名被告均 「無需答辯,第一至四被告四人,各准以四千元八現金及人事各半),分别 保釋外出安密,但各人在外候訊期間,每日要到所居就近警署報到一次, 及要求交出所有旅行證件,由法送保管,第五被告則不准保釋,還押監房 :高級入境主任白甲六代控方主控,當底向法官表示,第五被告涉 一爲僞造照集團的一份子,故强烈反對其保釋外出,且要請示律政司,是 「否要加窭車謀僞造證件罪名,而爲首四名被告則是犯罪集團之客而已. 心 ,他們是各以四萬元購買兵護照,全面前赴英國時被藉的,我不反對他們 保釋外出。

被告五人,(一)潘良徒,卅二歲,無職業;八二)游秀林,廿九成 ,無職業;〔三〕粉圓 - 卅一歲,無業;〔四 江如,廿九歲,清 潔工人:八五)李振翔,卅歲,無黏極,分別被控十一項罪名,(一)至 (六)分别控爲三名被告,於本月九日在本港地區,各藏有一本會非法 登改之英國護照;(四)單控官被告,於本月九日,在本浩地區,女時 ,向人民入境事務處人員處報目的地,訛稱前往廣州五)單控第四被 一告,於本月九日,在本港地區,使用一本會非法送改之英國照,六) 一至八九)控第五被告,於四月廿八日,在本港地區,分別藏有四本曾非 法塗改之英國護照;(十)及(十一):分控第二及第三被告,於本月九 日,在本港地區,陞境時分別向人民入境事事进人員虚報目的地,訛稱前 ‘往廣州。

市局主席訪問美加 i瑨 效果無懈可擊, (港訊)市政局主席張有異,本月初訪問加三撝一發燒友『夢嘉以求 ,拿大及美國。八天行程中,張氏曾拜會狂哥華市

·長,並與當地的華人代表共進午餐。在省逗留

·期間,彼亦會與難省市長會唔。. 張氏晝接受當地報紙、冤視台「電台的問

;而在返港前,在屈省接見三名華人記者,就後

·泛的話婚上交換意見。

·圖示張有興主席在羅省與三位中文報紙記 交談。

【洲非 突破成功領域 爭取公認學銜

安老院院長汪德嗽,副院長白瑪利修女迎 , 設茶會招待,交跳入住院情况。副院長白蹲, 利修女透露:該院現佳男女老人(七十黛至九十 歲者〕二百四十多位,他們都缺乏家庭照料及無

·你,在院安享晚年,由於經費不足,及人手不夠 +:無法收容更多無依老人,希望社會熱心人士 關懷老人,給予他們溫暖。 會長會於波代表九龍中央獅子會致送物理治

7:30P.M

現已無需就讀大學而獲認可的大學相 FM.I.L, 資歷適用於教師及公務員

等學歷(UNIVERSITY DRGREE) 只須參加一項香

述學銜,則可憑此申謫升職及具足利将格考取政府 港及各地政府認可的M.IL:公開考試,當你考獲上

所列大學資歷的職位。

本中心將於下列時間舉行示预介紹講座。將有

免費招待各界,講早致電留位参加(只招待21歲 :關此考試的範圍,資料及政府認可等情況詳細說明

以上任職人付)

講座地點:溫莎公爵社會服務大厦2樓:

(濔仔照信檥隔鄰)

1875-WED:

預約留位電話:5-261626 5-220264 :免費介紹講座時間:6:00P.M.OR

英國語言文化中心

香港中環高宜大厦1033-4室

(一)

架或廚房用具。

傳染病的認識

··鼓勵戶主實踐家居 近年來香一安全常做,舉辦「家居 港天氣反常,安全設備善」參加住戶 氣温防商降低一四十戶,由四位分區主

講座歡迎參加 -最易患上疾 一席及委員師刊:選出

戶决賽,請油麻地政務 主任王榮珍,氣體顧問 處梁子倍,市政事務處

病,空氣污染,居住環境拼迫,人與人之間接觸 |過近,容易傳染各疾病,胃使我們對傳染病有 正確的認識,國際堂督徒從業人瓦協★定於一九 八三年六月十六晚上七時假座尖沙咀太空童果辦 「傳染病的認槃」講座,屆時專科醫生負責主購一有防處黎錦園,及政務 並解答司案疑難,歡迎參加,因座位有限以免向|實行政主任陳织该评判 軒: 請早入座。

海出得斃戶說,經

季軍耶海全,殿軍梁

油麻地尖沙咀區舉辦 高國標,亞軍出詠彤, 家居安全運動

孫柏源,邪金铗- 芳,假油麻地社區服務 八特油尖區家 安全手册,熟習家居安中心頒獎,請商狂民 居安全運動比賽,委員 全常教-辦兩項比賽政專員王英盘主持。 會爲鼓勵居民開讀家居」一,家居安全常幾問 宇

華僑日報主辦

檸市 北報炷辦 第十三屆兒童健康比賽

美國美贊臣大藥廠贊贈獎品及禮物

日報舉辦兒童健康比賽,係得三歲至六機之兒童而設,凡在香港,九龍及新界居住之兒童,年齡滿三歲至六

·送者,不分男女及國籍,均可報名參加。

(二)參加手續簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可填寫報名表格,連同參加者本人「一吋牛」半身相一張,寄香

·港荷李活道]【〇號華僑日報,封請寫「兒童健康比賽」,當即依址寄上參賽證,俾居時前往指定地點參加比

·害。初賽入選者則可參加複賽。

(三)比賽分在香港,九龍及新界區舉行,各比賽站及比賽日期如下

·香港區比赛 站

初賽日期

1大道采郳肇堅醫院

九龍區比賽站

六月五日上午十時 六月五日

小窩打老道九餽醫院 悄油藏地炮合街賽馬會診所

新界各區比費站

五月十六日上午十時半 五月十七日上午十時半 五月十八日上 五月十九日上午十時半

五月二十日上午十時半

五月廿一日上午十時半

@屯門大興社區會堂

元朗大會堂

由大埔大元社區會堂..

·阎上水鄉事委員會.

@沙田禾安社區會堂

新界區央賽:大月十八日上午十時半假泰源健康院舉行

複案日期

六月十九日上午十時 六月十九日上午十時 六月十九日上午十時 五月三十日上午十時半 五月卅一日上午十時半 六月一日上午十時半 六月二日上午十時半 六月三日上午十時半

六月四日上午十時半

(四)本屆比賽雅設九個比賽站,但在各該比赛站所在地附近地區居住之適齡兒童,皆可報名,居時前往該站參加比賽 例如粉嶺兒童可在上水瓶事委員會比賽。至於離島之適廿兒童,如有意參加,亦可報名,屆時在香港列肇堅醫院

(五)香港、九龍及新界三區,每區複賽選出冠、亞、季軍各一名,及優勝者九名。各區冠、亞、季軍,將可參加六月 廿六日下午四時假座香港希爾頓酒店大禮堂舉行之全港總決賽。

(六)香港科學會會員醫生已答允担任香港及九龍兩區初賽及複賽陣剀員;新界各區初賽及複賽評判員,則由香港政府 醫務處營管担任。新界區決賽及全港總決賽,將邀請社會名流担任評判。

(七)兒童健康比賽獎品如下 全港總决赛:

季軍;銀杯一隻:禮券六百元

冠軍:大銀杯一隻、禮券一千元亞軍:銀杯一垫、禮券八百元

各區決賽·

冠軍:银杯一隻、糖券五百元亞軍:鍵杯一隻、禮券三百元 咨區另設優勝獎九名,每名禮券五十元。

手魟:银杯一隻、禮券二百元

八報名參加比賽表格:請照各項清楚,附參加者「一吋半」半身相一張,寄交香港荷李活道一號僑日報 收!封請寫「兒童莼康比賽」。

【九)由校方代學生集體報名者,寫上學校電話號碼,以資聯絡。

助贊處生衞務醫 辦主報日僑華

賽比康健童兒届三十第

·物禮品獎贈並助費廠藥大臣營美國美

表

家電

名

報

參加者姓名

性別:

出生日期:

出生證號碼:

年歲

住址(楊路明香港) 長 請附寄參加者一吋半之半身相片一張, 並於初賽時帶出生證及外痘紙或其副本」 家長簽名

解除喉痛

藥力準確功效靈驗‧逢痰必化 逢痰必化·消除喉广

“海底椰 露

用非洲海底椰配劑·逢咳必止·解除

宜咸幼老

好食效功

玻加勒銷經

葉藥福聯

司公限有人私

行藝西昌瑞

銷紗門典

行藥思全