1983-05-12 — Page 8

日二十月五年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本

四期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

. : 崽教署署長颃能 一區群眾大會,是脆下午七時開始主席吳鴻開會

本港新聞 總研討

-爲該署各高級職員安 【排這次研討會,討論 聯合國罪犯待遇原举

·基本規則。

潮陽臚溪上厝鄉會 二屆執委就職聯

中西區區會今討論

第卅七期六合彩,

·屯門公路車禍、日一傷 傷者控告死者之父 庭外和解獲賠十萬

員職級高署敎慫

罪

一限公司第弍屆董事執委昨假大同祖樓舉行乾陵會

頭獎彩金懸空 弌獎派近四十一萬

級

〔新亜肚訊)一宗在五年前發生在屯門公路:京交通意外做成一死一 傷事後,該名傷晝入案最高法院要求死占之上產代管人世报失,作雙方 在庭外協議和解,原訴人可獲賠償十萬髡:

職 標準

二脏泵四十窝九千九百七十五元,有兩 注中。三獎泵七千八百五十六元,有一百六

特别獎有四百六十八生半中獎,安慰獎 有八于〇二十七注中獎。

規則

六個六合彩號碼為:二、廿六、卅、 一、三、五子特别號碼是五號 二獎中獎者可到馬會行政總部領取。 東區社區青年事務主任 張慧心訪北角居協會

八特訊】中西區區雠會,今天舉行會議論 六三年業主與住客(綜合)法案,該法 〔) 馬會昨日公佈第卅七期六合彩 案列出多項有關戰後住宅樓宇住家之修訂建議。 頭獎無人中,累積獎合為一百一十四萬華 法案母於四月二十七日提交立法局首讚及

[ :《港)萬事達八一年出口之成衣共一千几 九百三十元。

一 讀,而將於五月二十五日恢復辯論。 此外,在今日的會染上,廉政公署代表湯偉 遠東)有限公司在本港】百萬件。

·董事長高約翰稱「 本將向各區議員介紹該署在中西區之聯络活動計 擴展業務,並最近簽署 租約,租下新世界中心 公司目前將在新世界中 |對,進而聆取區議員的意見。 其他議程將包括在區內設立七愠区域姁佈告 新近落成之東翼寫字樓一心租用五萬平方呎,而 板;改善環境、交通及運,與社區建設各委員會,面積共七萬五千平方呎,在未來三年至六年間將 萬事達八遠東]公 擴展至七萬五千平方呎 之進度報告等。 有興趣出席中西區區議會的人士,可致電五|司在本港成立多年,是,以配合公司寵大出口 遠東區之總部,亦可能一業務之需,預料至八七 —四五八六八與區該會秘書莫太聯絡。

是本港螉生美國之女性一年本公司之成衣出口將 服裝之跂大出口商,去「達五千萬件。」

新租務法案

|車廂、靈活的操控、舒適坐位及經濟榨油,設獎 齊全,應有盡有。」

·萬半得六二六車米,共有九款車型可供選擇 ,歡迎鴐臨發逹汽車有限公司各列室參觀或試

萬事達擴-

本港業務

新世界中心租辦事處

一九六八年五月十二日 方深水埗破徒集團

一路-被拘之男子,直至晚上仍被拘押偵訊。 新界半數禾田未及開耕 新界今年的早造禾稻生產,出乎一般最

·初所預料,米來的收成並不樂觀,截至目 前止,各鄉禾田明插成績不如理想,餓 農民估計,已下種考田面積,得百分之五 十左右而已,農民之所以在沉求下和早禾的

九能警方人員破獲一個六人組織的拍湖|原因,主要是禾田無水,這大概是今年雨量

發生於九一雖不算少,却下得太早所致,不少農民對早

龍幾宗教劫案有關,該大人 知集團话难於|禾生產已抱放棄,如此则早造假米收成恐將

,天台或梯間,俟單身過路男女經過,出

穿型

秀茂坪區建福利中心

九龍秀茂坪新區將於短期內建一 社 會福利中心,該中心為一座六層高樓宇,其 設計與現時成田新區興建都相同,該中心之

工商處世私除,今日後殿二時三十分,地下,將供各志婚撕體作定期的集陵活之 在大埔道四咪牛大裔塔村上山嶺,破

·製毒機關,檢獲一批接近完成之鹞片烟,重

集團,先後在九龍地區將此六名燈疑一 一網打遢,被捕之六名男子

-深水埗地區:於夜後聯袂出動,伏於解放 大打折扣

動被刮,警方日報案事主描述各 福外貌,展開區街,而將該大青年也

大高山上破獲鴉片

用,二樓為社會福利署的接見申請者辦公室 處

達五十同,及一批製证器班,富私人析及誇招所,三樓爲志獅團體開辦冢癌服務, 達時,一名男子仍在該處集中精神耍,該 四樓爲集體活動之用,五樓爲圖書館,六樓 男子先首被看管,搜獲毒品後,一併帶離現一與天台將用作托兒所。

土瓜灣街坊會

遭全部銀行貸狀及長期

第六屆理監就職

,萬事得六二六車系,性能卓越,實獲殊榮

··原訴人會啓志,與於人會河振六死者),由其遺產代人其父會有

根据”,昨日在赤柱該署職員,詞,縠速該會多年來各首長同人努力之促進會會 訓練學院,主持首個 福利以溝通官民關係加强宗親聯誼推動社會公 研討會。

目的詳情即由撼偉雄該景主持新以監誓就職禮及

·..與會者就多份由浙齮品,會長吳多泰頒選任書!吳積豐頒故, 何氏所寫的甜文作山,西區警民關係主任麥國權領紀念品,及相做致質 討論:論題包括磁改詞畢,吳雪檢席謝詞,舉行盛大宴会,到影 機構管理,定罪犯人做有官钟社團首長文教鄉彥宗親千眾筵阻百席并 之編級和分類,產後 設汳樂娛賨冠蓋雲集實主互祝誰歎午夜而散隆重 種導、訪客和公共關 「係、職業、工業訓練 和培養犯人的良好工 此宗交通意外,發生於一九七八年三月十六日,原訴人將其私家車交作習慣,及修教事務人事管理和職員訓練等多項 由其婚即死者熊號,當時正下着雨,該車在屯門公路上與一輛九四巴士相 簡氏並提出世界人權法案,行法紀人員之 橫,結果死者身受重傷行列,原訴人頭部及脊骨受傷,現時原訴人康復,一行爲守則草擬,及保護全人類免受虐待及其他 劑、不人道行待及劉凱西等文件在會中討論, 但不能作長時間工作。

他教署發言人表示:希望這些研討合使與會, 增廣見識,幫助他們更客觀地認識該署如何能 「在本港和國際的範疇中,發孤其功能,及在實 該署的目標和任務時,能考慮到本身讶任。...

·該發言人補-

說:這研討會亦能带码别

〔國際祉士瓜灣街坊會,昨晚程磊賓酒被 姬行第六届理監事就禮· 【理事長黃龍德敦詞稱:本會歷年來所做之一 作,依照街坊會四大信條:守望相助,相關 ,也難相抉,移風易俗,近年更協助政府推行政 令,希望同宙努力,拓展會務,一

九龍城政務主任吳華榮監安,鄒偉雄議員頒 發選任證書,流炳營議員頒發粵任苦,民關係 主任黄動生區議員江柏、林明;陳蔭棠頒發 纪念品。

澳洲股市 交投暢旺 歐日,進一步發展其尊業知識後能。

: 去年,而民會被聯合國亞洲遠東防止犯罪及 八雪梨五月十一日 [花]雪梨歴市交投勘王、罪犯待遇問題研究所邀請,以客席事家身份前往 ;股價强升,指數推衽,日本,在一聯合國國際性訓練課程中,請授同一 近兩年來高點。

.. 普通股指数升逾十 圖示:懲教署署長長廂能在職員訓練學院H 而爲六一七、八,闺,持該署首個聯合國罪犯待遇的標準基本識研时 是二十個月來之最高记。 鐵。全日總成交量約爲 -二千七百萬院。

會長工誦,副會長:周萬、胡維,榮譽會

·長顏杌舔致途紀念品與主體嘉賓,副理事長甘的...雖然資源股激, 但買盤在市場內非常活 强致詞,禮成歡。 第六届職員:榮譽會長:侯元裤,黃啟瑛 骝。儘管金價在倫敦及 ,林燿祺,梁强,岑貓田,恋汜語。會長:輩子紐約市場說升,全股 開+副:周萬,湖坤。理事長:黃雅德,(副:下跌,GMK-01 霍煥,甘强,黃光甫,林耀洪。總務:韓志三〇元升〇五)、 中央苻斯站八、三〇R

·强,白傅節,梁堅。務:應,仇筋雄。文

·書:李廣吉+秋千良。交際:譚成視,葉蔭祺。

石涵及天然氣股報| 康樂:劉一幅,黃冠方。福利:李建方,孟鞬民 ,蔡海。文教:梁泰恩、李柏培,公安:鄉橋,他,畢治三、四ORC 院生。宣傳;黃遠强·馬小元。婉女:李楨塔,升點一)、甘、 TOR(ERO): 另主要上升股份有BR A五·四(升 K

ROHATOD WO R三五二元(升站二

仇發難,調查:陳其年,陳嫌,衛生:鍾榮,花 松·理事:李洪设,阮錦泉。監事長:余家 + 【副: 陳榮發,徐基。超:李亭草,孔傑 陳志。審:黄吉發,永-伍義。監事:黃

·華、何紀慈,林漢洲。

土瓜灣街坊會第六屆嘅員就職禮,主被 嘉莉與監事合照。

「其它强勢股有發展 與深,酿造、化工、 售業孚等 25

頁四第張二第日十三月三年亥癸展夏

|普通東方附屬公司

出售其製紙部資產

〔特部).普通東方(( ND 已出售三個部門 有限公司昨(十二]們總值超過二千五,

· 宣佈,其全資附屬公司,百萬美元。

AFAMOND EN

TERNATIONA

此外,有關口]4

MONDRAKH

H] | L CORPOR A T萬至六千四百萬美元出

「ON已與美國製紙公

CALMAR

司JAMES A IV. 分之八十飛權之交,

ERCORPORAT

FON就以約「億七千

巴於一九八三年五月

日在美國證券監理署

五百萬英元出售DIA.

M O N D 製紙路及其有

記有案。

普通東方進一步指

EF DIAMOND

出,該公司已與第三方

| 關資淼事,簽訂一份意

INTER NAT I 一而進行磋商,出售除D.

O N Ä L 仍將全櫛擁有3 AMON D林地以外 其林地及林木等資產。的其他資產。能達成 普通東方同時指出協議- DIAMOND ,自本年初,D-AM將可套取足夠資金,

該會二屆董事如下,會長吳振券、罇德、豚 明、宏森、主席,吳鴻茂、雪標、盛義、鴻 日 色、「堅、總務,吳松光、玉兒、錫輝、財務

·麻得、南岳、黨鴻、文書,吳家長、錦標、福 利,錦宗、籍才、明草、交際,水奇、水

·鍋!堅、凤三、與淸、橫橋、志堅

·民順、樂、源森、宗、民德。

指示多多

“圖、文·邦立——

·在一個公共運動場 正門大湖旁攝得這麽樣

路邊

- 有如獎牌展覽的, 畬釘「揭示」。

「揭示」總括分兩 火項,那就是「只准」 ,與「不准」。

我阿知義,雖是公 共運動場,但仍有所規範,那就是沒有當局

·所發給許可證者不准進入,而使用塲地設佛 之前,更要先行向管理人民申請,陸使用 物內設備時,還要先出示許可證。:

其他還涉及禁烟禁狗,做垃圾

管理尤稱相當嚴密。

許持

商業專欄廣告

費廉效大

。

每段:兩寸階兩格高(即左寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(经讨位) .加色寸外加三元,長期照話,不折不扣,上期收費,按日下午六時前馘璃

集中宣傳

最新防盗聲映傳質系統, TELECALL 大利牌 電視傳藥對講機

胡漢權

̇現代化

英國倫敦隱形眼鏡學院套员

̇大厦必備

無論大廈

股价關院文选

日本秋山餛科點院高级文

解性多次

̇均可安装

總代理:

香港隱形門鏡中心

3 天一電業有限公司:

·中環恒生銀行大厦1607A室 電話:5-248583

美國 加拿大 澳洲

移民,升學。投資,

|專辦美加澳各項移民、學生簽證

由美加澳專業律師、會計師協辦

Mr. M. S. Pilzmaker K 本公司法律顧問!

海外移民顧問中心 九龍尖沙咀區 縻地道好時中心 913室 電話·K-7221141-3

最近榮獲美國最佳銷售獎 東芝牌 TOSHIBA'BD-4511型

Permit holders

Amay to ground

staf

facity

全乾式普通紙

可進入

申請使用場地設備

影

Free joglog hours.

Produce perm

before use of

影印縮印機

售價特廉、優點特多

歡迎試機比較

總代理;宇宙商業機器有限公司

「香港皇后大道中36號興大厦501室

70-5-233617 5-240849 5-241790

萬事得 62.6 車系榮獲 歐洲汽車盃首循環冠軍

(國際社)北角新心主任對社區青年事務 最近又再次在西德舉行的「歐洲汽車盃比賽中 |

獲首循環冠軍。該項比賽乃自西德最權威的汽車 邨居民協會,昨(十二工作推進,在中西區期 日

ZEI TUNG所舉辦 - 參選的 迎社會署東區一個,財有道辦之康|維持AUTO

一社區及青年事務主義, 今主理本自駕祂就 |有來自世界各地的十六欸汽車;是次比賽的許

張惡心小姐蒞會訪問, 燃,對本會之青少年活 「燒格共有六項,其中包括外型及車厢設計、機械 動,希望多予指漿。 出席有理監事首長:江 江裕昌,張主任對一性能、舒適程度、駕駛特性及安全程度、雅實、 榕醫,梁孔燈,何元秋該會交無限樂,及青少一耗油量及雅您保養等多方面的鷸試。結果萬事得 ,苦英超:鲍恩,張天年體育活動關注;街一六二六車系,於各項測試中,以三三大分之優異 |坐在行將屆盡的暑期間 廂,李鉀,劉應區,

|成損脫緝而出。. 一趙不移。理事長江裕傑 ,相互合作,加强推廣 一活動。會後台首長·陪

在萬事得六二六本系,由外型設計以至製造

,在簡介中指出:張慧一張主任巡視,故會

過程,要求都極之嚴部,機件構泡精密,性能超

「匿之:港岛在市第八十

卓,設備盡善盡美。據主辦雜誌】:「萬事得六

「六旅,第十一除女童軍

二六車系,不但機件良好,價錢合理,而且更術

·與小童軍總部。

有新一代前輪帶動中型汽車的獨特優點:寬体的

華僑日報

佐敦道辦事處

九龍佐敦道44號左邊地下

電話:3-687682

渡船街

齗構地街

歡迎惠刋廣告

佐敦道碼頭:

加拿大合法移民

本公司總裁對移民投資經驗豐富, 由卡加利,多倫多- 温哥華專業律 師,會計師協辦,現已專程來港, 由即日起至本月二十七日止,爲你 5解答工業與商業投資及合法移民問 題,並代辦一切有關手續,請電 15--493485 預約時間。S 或致函下列地址

大澳文物舘 德輔道中40號一樓,5–222976

古今語書畫展

傅抱石溥儒 張大千及當代大小名家 展品三百藏畫逾千鑑定精確訂價特廉 展品包括:宋元古 沈周文敬明 八大鄉板橋、黃 ̇任伯年吳昌碩黄虹高劍父 奇峰 陳樹人 潘天鹅

徐悲鸿、齊白石

所有名家眞蹟 大特價三折 四折 歡迎參觀

AYHead

Mr.C.F.Tong, President,

operty

Peda Immigration & Propert

na Maad Crescent, S.E..

139 Lake Mberta

Calgary.

Canada

Tel.: (403) 278 LAINCO CGY Telex: 03 827858 BLA

267 Belsize Drive.

Toronto, Ontario.

Canada M4S IJ2T

(B)Toronto Offiec

CC)Vancouver Office

Vancouver. B. c.

Canada VER IX2

4515-7A

每日下午五時截稿

華僑日報讀者旅行團主辦

1983最新露酥

Disneyland 本州豪華觀光團 Tokyo

東京迪士尼樂園

$2,600 €

加拿大海外學生輔導中心

(CANADA OVERSEAS T

STUDENT ORIENTATION

SERVICES

地址:香港灣仔港灣道藝術中心12樓

TEL: 5-299373

*投老1983年度

節目第一流*超值好享受

**

$2,600 *遍遊本州著名渡假勝地,包括:日本首都東京、寶塚、富士山、 山中湖、京都、奈良、箱根、名古屋、大阪等名勝風光,參觀馳譽 世界最近開幕之東京迪斯尼樂團,深具教育意義之東芝科學館,並 欣賞由百多名青春女藝晟組成之寶塚少女歌舞團精彩表演,全程住 宿一流大酒店,三餐精美購意,專人領隊,節目一流,超值享受。

無期特别加钢:6月11日7月19,23,29日 8月2,6.9日

·八天迪士尼樂園本州豪華觀光團 $3,280

·六天迪士尼樂園本州豪華觀光團

-東京迪士尼樂園)

(逢星期二、四、六出發)

(逢星期五、六、日出發)

加拿大省政府教育局

中學聯合招生

BET OF 3

S衝太準,多倫多及里佛斯教育局,爲

均可申請。

、政府機構屬下中學合共四十餘問,所授

(赤蝦表格及詢問有關詳情,請親臨

2 課程專寫進升大學面設

秋季新生入學試:

COS美學金 日期:五月十四、廿一、廿八日及六月

考獲首三名者,將獲頒

第一名 HK$10,000.00 第二名 HK$ 5,000_00

● 第三名 HK$ 2,000.00

一人一創新超越時代品

施樂 XEROX

魔術電腦態系統打慥

東台山香港BM供選

折價特! 分你難以話

IBM SELECTRIC We

包括零件

「免費採用一年

免費保用一年

包括零件

國威帳蓬,防風捲閘

防風防盗,收口線

HKBM — 香港商業機器公司一

☆電力供應中斷時,仍可保存記跌较少/

☆ 6.196 FURDEN ALCANCER -

Rank Xerox DISEININ

ANYONE ATPFVT:HK$380

珠铁防選镓、

5-216332

法國入口,欸式多

3-440217 環球商場229 *國威工程公司..截塘鴻銎道

電話:5-759992

一年保孢HKS 2608

香港威靈頓街,85涨地下,電話:226337

*

國

香港註冊

汽車焗油

九龍灣偉業街87號

3-7570566 3-7570661

抗勞寶牌高級床褥

保用廿一年

照單價六五折優待

沙田大圍道90號地 每張4尺,480個彈弓 剪報到各門市部購買

永昌床褥梳化製造廠

地 第一門市部電:0-610750 址 北角渣華道17號

地址

第二門市部電:5-668621

個人旅遊計劃

天天出發日期任播 .自由遊覽,不受限制

1容池至東京之五至十七日期日航來回

(2)選擇任何日航國際酒店趟旗下指定之 包括下列各項服務:

十二間酒店住宿五晚。 每天美式早餐。

@迪士尼樂圖之人攜費及遊玩套票。 5东京市内購物及餐廳指南一本。

群懦諮詢:

七海旅運有限公司

地址:香港德輔道中88-98號 電話:5-413081(四袋)

府統請

車身燒焊,代報燕梳

保用三年