1983-05-12 — Page 2

報日僑

日二十月五年三八九一曆公年二十七國民華中 版訊電

四期星

WAH KIU YAT PO

真二第一第

日十三月三年亥癸歷夏

美國財長里根承認

美國利率過高

使到美匯上升

華府有意漸漸降低國內利率

八美聯社巴黎十一日電)現在此間出席「歐洲經濟合作組織」財 長會議的美國財長里根向記者透露,出席會議的各成員國財長一 爲美元的独價過高,對歐洲的經濟及貿易造成不利影响,而利率過高 則爲美元匯價過高的基本原因。里根財長向記者坦率表示:他同意「 歐洲經合」各國財長所提出美國内利宇過高形成美元在國際貨幣市 梢上的强勢的見解,里根財長表示:在過去三週以來,美國利率已

根財長不願「发作猜測」。里求財長透露:「歐洲運會」各成員國財

··長認爲上述組織應多一些舉行會議,來檢討世界經濟局勢, 經濟合作會議指出

八路透社巴黎十一 日電)西方优幣業人士, 稱,美國於此問國際會 議今天結京時提出擴展 們並稱:美國並將於本 月稍後時間舉行的威廉斯堡七國財政資易部長會議內提出建議。廿四 個非共黨的工業國昨日在此間通過了一項議案,實行以持久的非通脹 性之經濟發展方法來減少失業及使世界經濟衰退结束。美國更随之提 出其建議。道次巴黎會,是經濟合作發展組織的一次發大會議。財 政與貿易及外交三個部門的部長都出席。美國財政部長里根昨晚在此 尚所設宴會引起了議論。上述人士稱,此巴黎會議今天的財論語調, 與此宴會的後果息息相關。美國所設的宴會請東會發給西德、日本、

·英國、法四、加拿大以及義大利的貿易部長及財政部長。但法國加以 杯葛,法國說有違高階層的慣例。

• 包降譪勢,他希望此種運勢持緻,至利率究竟會降至什麽程度,

世界經濟前景 比較往年爲佳 世界貿易面觀念。他

大陸六名劫機人犯

經由南韓審訊後

可能送往第三國

〔上海五月十一日)以上海市政協 主席强承宗爲山長、上海市投資信託公司苗 事長劉 基僞副團長的上海經濟代表,定一 於五月十三日離到香港訪問。膠電前夕, 張承宗團長對記者表示,這次訪問,將進一 【步發展上海和香港兩地的貿易往來和經濟技 術合作。張承宗說:上海經濟代團這次訪 問,一是要向香港經濟界的朋友們介紹上海 的經濟發展和方向;二 -是要同香港經濟界的朋 友們誠恐地探討進行合 作的可能性 - 其桩地促 進上海和香港兩地經濟 " * 貿易關係的進一步發 展。他强健說,這種合 作,不限於在上海,也 可以在香港,還可以聯 合起來向其他地區發展 張承宗說:上海正在

經來

團表代濟經海上

問訪港香來日明

作合濟經易貿滬港進促

代港

表訪

制訂規劃,打算分期分 批提出可供合作的項目 *這次到香港,也帶去 一批項目,打算向香港 經濟界人土具體商談。上海正在開發的出行. ▲新工業區,已經開始征用土地,進行建設前 日期的工程。张承宗說:閔行新工業區的建設 條件很好,歡迎香港的中外企業家荡 合資企業,將採取一套新的管理辦法,并根 據具體情况,盡可能對外來投資者提供優惠 和方便。上海經濟代表團成員没有上海市投 資信託公司總經理徐跳飛,上海市進出口 孔魯明說此次直接談判很有意義 【公室副主任、市科委副主任黎學動。 (美聯社羹城十一 政府代表團談判的韓國及其九十六名搭客和禮 【書·中韓兩國進行第一 定基礎。不過,雙方都 日電)一位大韓民國高 | 首席談判代表。此項談段交還。搭客和機良己一次直接的正式接觸足很「不會就此次接親而有任 級官員今日宣稱,大韓 歷時四日,在昨日宜經飛返大陸。至於該架 有意義者,因爲此舉已,何的奢望。要知道,大 民國現正攷慮將最近騎 告結束,結果同意將該飛機,則在修理安當後經北京與漢城雙方發 陸同大韓民國並無外以 一架中國大陸航擬的 架被悄的大陸內航機始飛返。孔亦告知展「政治外交關係一段關係,况且又支持北粱 六名骑風者交由司法機 簡婚訊後,即棒他們給 北京駐聯合國官員表示

·往第三國家。大韓民的

·副外交部長孔魯明告知

記者,大韓民國政府當 局最先要審判該五第一 女的騎劫者,而審判程 序則依照該國法律進行

• 在被騎劫的該架大陸 航骅上週四降落大韓民 國春川摄椽 - 六名 劫機者即被陔國當局扣 留。大韓民政府將研 究詢問該六人在第三國 家尋求政治庇護的實况, - 因爲當他在在韓國降 落後,忿經表示要到台 灣去。孔魯明街北京

論社

如果南北韓再戰爭

中國必然支持北韓

【美聯社日本東京十一日電)北韓中央通訊社星期三稗,一名母 .份是北京駐聯合國特使的中國官員,宜注稱支持北韓,假如北韓與南 韓及其美國盟友爆發戰爭的話,在東京收購到的北韓通訊社稱:「中 國駐聯合國代表林祈寫稱,假如美帝國主義再挑起另一次朝鮮戰爭的 話,中國人民將一如過往一樣支持北韓人民。」中國軍隊於一九五〇 ————五三年的朝鮮戰事中,與北韓人民聯合茼對抗,美軍及聯合

·國軍支援的南韓和中國與北韓保持密切關係,而美國在南韓駐有三萬 九千名軍事人員。這爲評論是於中國與南韓展開新外交送徑,直接談 轲有關暪逻一架被騎到的中國民航客機,需客以及機員的事件後不久 發表的造

女男機刦名六

犯事刑是

來原

公安部 門瞭解 到五月 五日对 持中國 九六號· 客機的 大名武

、

快暴徒是卓成仁,江河 |麴,安夜建,王燕大, 吳飛,高東婷〔女]

北約防止侵略應同時重視常規軍備

,他們都是逛有空氣槍」公安機碼拘留。劫機事 【支彈藥,偽造證件,投件發生前,公安城關正 機詐騙等罪行的刑事犯 對他們的流氓盗竊等罪 郭分子。高東坡是卓成 行進行審查,無徒主張 仁的姊姊,道德敗壞。大、吳雲飛是來往於壽 暴徒卓成仁原爲遼寧省 隔廣州等地,進行投機 機電設偏公司統配產品 ·版活動的犯罪分子 和汽車計劃且,他長期,王原爲瀋陽市 一在廣州益陽等地進行倒 東公社第四生產除金屬」 一賣汽車,行賄,投機詐精機廠業務員小刈機案 一閃等犯罪活動,被稱爲「發生前,他剛從該廠 「汽車大王」去年三月 到一欸項。吳雲飛照 遼寧省政法機關,根據,是廣東省珠海縣沓工, 雄樂的揭發- 已經對他人,長期流竄在外,進 的犯罪活動,列爲全省·行昨聯活動。去年二月 經濟犯罪的大燊要貼之 他在南京進行詐膈活動 一立案審查。去年九月 時 - 曾被南京市公安機 遼寧省機電設備公司對開做法拘留。劫案發 他作出了停審套的法 生前,有關機關正對他 定,不久前有關政治部的犯罪活動進行審查。 門已查灣性的部分犯罪 這六名徒劫持機 事實,正準備依法逮捕,因盜竊槍支彈藥罪行 法辦。磨徒讧鴻鈞,安 被揭發,是司法機關正 術建,原爲陽體育學在追捕的刑事犯罪分子

·院工作人員。他們都曾一。有關部門指出,卓成. | 犯有流氓盜竊等罪行。 仁等暴徒,不但犯有劫 其中江鴻鈞會幾次因機罪,而且是一件犯有 |寨和非法持槍鬥版-被一其他罪行的刑事罪犯。 美關係浮動不定

趙紫陽會見美國代表團

美義混合血統的女演員 ) 國際秕

電影「榮」參加法國康城第卅六屆電影節。(合果

香港經濟創新局面展望 陳仲賢

力

蕭萬長在立院報告

油價下跌受惠

·地產放獄爲主轉而向工業了。首先,去年十月遠 一別情况定利率,屬於校高抵押舖及較長年期的有 近三年來,世界經濟衰退瑟重影响了香港經,並不奇怪。

抵押貸欺。第二個是法國國家巴黎银行,在去年

· 濟局勢,而且地產業大幅暴跌,有些金融公司也 現在全港製造業有四萬三千多家中小型廠戶,十二月發行五億元存獄證+雙明以此支持新興工 發生了挫折,因此人們從中吸取教阔,越來越绍 工人在五十名以下的,佔全港工廠總數的百分 案。第三是渣打銀行:亦於去年十二月示,實 曾到,製造業始終是香港經濟的重要支柱。主要之九十二,佔全港總產值的百分之三十,而生產行二十年工業欸,到今年初,滙豐银行和中國 「表現在它僱用了百分之四十四的勞動人口,約九,值則佔全港製造業的百分之十三。因此,中小 银行等也宣佈對中小型工廠提供特惠信徒計劃。 十萬人,工業產品出區轉值約佔香港居民總收入,型廠戶實際上成了製造業的相當重要角色。這些 銀行界對工業界的一連串支持行動,不但反 的四分之一。而且香港大盘的服務性行業,也是在 中小型廠戶嘅能在「分包生產」上支持大廠,又映出香港經濟結構未來仍以工業爲主,同時也反 製造業的支持下之能得到發展的,輿論界普遍認 可接下大廠無法應付的非經常性的「過我訂單 』 映出银行界對香港前景的信心,並看到經濟復甦 爲,發展製造堂有利於創造香港經濟的新局面。。這使海外質家看到香港工業生產所以能「應變的暖光。 海外廠商到香港的製造業抱有信心,所以陸,快速」,中小工廠功不可沒,所以發展香港製造 不久前,香港貿易發展局透露,港製的爪子 有大量的資金投入香港,據香港當局統計,去業,維持中小型工廠的生存,對促進香港工業豪消費品在英銷路已漸復甦,美國經濟有所好轉。 年底,外匯投資逵九百九十億港元,比上年長 -減低失業率、繁榮經濟,都會起相當大的連,另方面,廠商表示歐美的售生意亦有了改善,

·存貨達到了一個低點,因此歐美來盤問和訂單 了百分之二百三十七,而外匯存綮也達到二千三 鎖作用。 百四十億港元,增長百分之四十三。今年頭兩個 香港產品的五分之四是捡花歐美的,但由於,袛有增加,亦有經濟復甦的先兆。美國、英國

·月,又有二十五億港元外資,流入香港股煨市塲. 這些國家經濟陷於潮條,並採取保護主義而限制:和西德是香港製品三個最大的出口市場,現這三 。大量外匯直接投資的,去年至少包括二十二家入口,給香港廠商帶來不少困難。現在工商界人·大出口市媽的經濟已見好轉,近是香港製造業及 新的外資或合食製造業在港開業。去韋底,香港 士的努力下,出口數位雖有減少,但出口倒值却出口業期待已久的一個值得振奮的好消息。 的外資企業已達到四百三十八家,到港投資興趣 有所上升,因爲廠商轉以争取「收」音擦 ·中國經濟的健發展,一九八三年又寫佈擴 一般大的是美國,其次是日本和歐洲。當然近年來,發展「高品質」食品,應付我返與限制,已初一大貿易,香港仍將扮演最重要的轉口角色,無論 ,也有部分香港資金外流。如近兩年有一百萬港一見成效。

是中國貨轉口到海外,或者外國貨轉口入中國, 元流入美國,也有些流入秦國,不過專家認爲, 作爲經濟神經中低的銀行界,亦已重視這種,均對繁榮香港有利。 逍是香港資金流動的正常現象。歷來是有進有出 情况,從去年起已改變其放款目標,從以往的向

由於美國栖延的電腦之五點五,在對外貿易,我國增加對西威倫, 南共主席歡宴胡耀邦

www

胡氏讚揚南國共黨

維護獨立自主原則

黄事長沃爾特斯,澳大一共同努力在五個合作 共同簽署。該位發言及其它有關於軍事的科一中商品出口總值二百卅 希望地。他說,過去 利亞布魯肯希爾有限公區順利進行開採。沃爾人說,在此以前,中美技產品檢往大陸,已引進三億美元,進口總值二年在國染經濟險惡!

·司執行總經理郭英階, 特斯說,我們很高興能,兩國已經簽訂十七頃合一起北京政府非常之憤慨 百零四億七千萬美元,景氣低迷情形下,各國 巴西國際石油公司副總同中國一起合作,努力作協議。奇和夫日昨會。奇和夫今日會見北京 分别较七十一年預定國際收支失衡,利率高 我寒爾瓦,加拿大窩吉,在海上開採石油。我們一經安示,有關科技研究「總理趙鍳陽時,超氏會加百分之六點一及八點,漲,生產停滞,失業人 力言促進關係兩國有利

南石油有限公司董事長:間有許多共同點,相信工作,則將在中美兩國.坦誠告訴他說:「坦白」。他分析油價下跌及一口坻加,購買力減弱, 希望通過科技合作排除外交障碍

皮爾斯,加拿大石油勘,我們的合作會順利進行進行,主要是在大學,一地說,中國是不滿意目,利率下降對經濟情勢的導致各國探硬貿易本

八月爾格萊德五月 話中指出,南共聯盟下,開創各國黨之間新 探公司董事長茁伯等。。石油工業部部長唐克其次是在實驗室,但不,前中美兩國關係的現狀 影廟時蛋示,石油檢出 加厲。同時國內小廠商

十一日鼋南共聯盟中[「有光榮的歷史和豐富型關係的先驅者之一」 (北京五月十一 至主任喬治·基沃斯卡 發展。基沃斯說,美國趙紫陽在談話中,對中,英國、巴西、加拿大會受兩國的教育制度或

「國家組織在本年三月十 林立,削價競銪,破壞

*主席團主席米·里比的經驗,有許多長處,。胡衆高度評價南斯 究其原因,一則是一五日宜佈石油價格自每行銷秩序,不顧商業道|玅奇今晚在南斯拉夫聯·值得我們學習和研究」拉夫始終堅持不結盟理 【電⊃國務院總理趙紫陽 領。趙紫陽說中國過去|政府非常珍視歷美中|西同外國石油公司簽訂、澳大利亞亞中國的外學制拘束。奇和夫說, 今天在命見美國客人時認爲,現在仍然認爲中關係,美國鯨重中國獨一第一批合作開採南海 - 交使節參加了會見。

他已视同北京政府官員 英國將武器售合,二則插卅四美元降爲廿九美德,以致貿易科粉迭起 邻大厦舉行盛大宴會,。他說,南斯拉夫籌在動的正確方向,仍不結 說,發展中美關係必須美關係健康和穩步的發,立目主的外交政策,並一南黃海上石油的五個會 中美簽訂

們

熱烈歡迎中共中央總香,國際共產主義運動中,盟運動的發展壯大作出 討論高級科技產品線,是不將高級科技產品會一元,對工業產品成本宮,外銷減少,投資越師 以相互信任爲基礎,道「展有利於兩國人民的根視中國在世界上發揮的一同表示祝賀。他說,中

·有長遠有利影响,且通 當然低落,梅因併至,記胡耀邦。在-

滿團結「始終堅持和捍衛各國的卓越買献。他說,不 往中國大陸的敏感問題一給大陸。 種相互信任必須靠政策 本利益,也有利於世界·一作用。他說,我們認爲

實變服壓力日爆緩和, 循環發展,所以七十一 友好氣氛的宴會上,里黨有楣獨立自主地制訂 結盟運動已經成爲當代 國是盡信用、守合簡約 四項科學 的執行,實際行動,和平。他說,中國一貫 中國應該合作得更

利率降低,工商企業預 年對外貿易不但出口減 比契奇和胡楓和先後發到自己的路綫和方針的涼 國際媒合上一支重要的 僅僅表示願望是不行的「重視發展兩國關係,并好一些。會見開始時, 保證的。這是由於我國 ;同中國進行合作是有

合作協議

一期工商業活動增加。又一退而進口也大幅萎縮,表了講話。里比契奇哉 則,堅持和捍衛各俪黨、政治力盘,「我們黨, 。趙紫陽是在會見前來爲此作出了重大的努力一趙紫陽對基沃斯先生和· 的政局穩定,政策有連 《路透社北京十一

石油進口國家-- 因油價爲近年————罕有之現象,南中兩黨、兩興建 平等和互不千涉內部事|政府和中國人民過去, 參加中英科技合作聯合一。但是坦率地說,中國 其他美國客人來華參加

支出減少及反應相關產。他强調,目前國際經|立在獨立、平等、不

·續性。我國的對外開放日電)美國大使館一位 委員會第三次會議的對中關係的現狀不能 會議表示歡迎。他說,

務的原則」,南斯拉夫 現在和將來都堅决支持 台灣外貿增加 品格的降低,使實做濟漸露光,除然安塔|干涉和相互母重以及可 開放政策是確定下來的發言人宣稱,中美兩國

黨「是在當代歷史條件「不結盟運動」。 國代天團時講道番话代 表示滿意。他希望美國 我們認爲,發展中美科 這期策,不會輕易改, 又簽訂了四項科學合作

·所得增加,需求 張, , 因應國際貿易情勢化|重在國內發展和國際地 农團由聯合委員會美方政府作出努力減少和消 按合作符合兩國利的。他說,中國把海協議,其內容包括核子,

國際經濟已露曙光

各

位方面的差異的原則基 潛艇不知何處去 國貿易勢必加速進行,更宜針對股抵償極研 主席、美國總統科學除中美關係中的障碍,"的。我們希望兩國的科

(中央社台北十一年起至今,我國對外貿一。他舉例說明:美國政訂有效措施,加速象出礎上的友好合作將合雄 上石油開採工作放在物理學,航空與太空 2, 間、白宫科技政策辦公 使兩國關係悔到星定的,技合作能夠最快地標除,也難。中偷運一通運系和醫藥。據李日電)經濟部國際食易|易的况已不再無化法府已將原訂百分之一點,並鼓勵輸入,在有關機,讓頓對她全面發展。狸 障碍-彧出新的步子。 騎刦大陸航機

·局局長蕭萬長今天在立,但景氣恢復速度仍將四經濟成長,向上調整關密切配合,及業者通此契奇高度評價中國爲 他感謝雙方的科學家和

一定會保證外國公司的,只雄間奇和夫與北京國一法院說,就目前國際經避親。七十二年一至三,可望還到百分之二點,力合作下把握契機,以加速本國經濟和社會進

·學者爲中美兩國科學技 合法利益。他希,雙方一務院科技委員會主席方濟發展情勢亞系,我國門我國對外貿易統計分,九之高成長,比以前加,達成我們對外貿易的目步而作努力。他說、中 術合作作出了风

將因袖低下跌受惠國際|析,出口已遂高恢復活|倍好,我國對美出 標 台委風會中方主席、國

而且對別國、對南斯拉 市事需求增加,刺激對一力,而進口的孩返已由可望大幅增加。日本經 英王儲伉儷 外貿易的成長,如國外, 七十一年的百分之十點,濟因國內需求,企業投

夫也是重要的。他在談 到當代社會主義發展道 方貘和聯合委會中國

貿易保護情况不再有被九,縮小至台前三點一夜意願已呈現堅挺,可 返抵倫敦

路時指出+ 在社會主義 * 也可因世界景氣恢復的水剂,如就本年三月,望超過所訂百分之三點, 代表團其他成員,美國

[美聯社倫敦十一一發展道路方面目前存在 陆中國大使恆安石和

活力,順利達成預估目一份單月與去年同月比較 五經資成長目標,我國 日電)在澳紐兩國訪問的差異,「正在使社會 了意見。

標。蕭萬長上午在立法,却成長百分之十二點對日本的殺出,如能加爲時六週,其後又在加主義實發和經驗更加盟

停於春川機場 減重仍不能飛

八法新𩵚漢城十一日電)南韓當局今日 六北京

.無限期展延現停於漢城東北部春川軍事機 電台十

被騎劫的中國民航客機飛起,兩國的航空技 術人員原計對於減輕該機的負荷A至最低限 度 後,於今日飛出。但於最後一分億,他們

·發覺該原本雅供發型正機使用的跑道,堅硬 程度不足以承担政英製三叉俄式機重量。 「美聯社北京十一日電)此間消息非 常靈通人士透露,自第一架國內航機被成功. 騎劫前往南雄後,中共當局「癌定思痛」...

·業已頭下二項緊急法例:一經特別 查批准,中國平民今後不得隨便購票乘坐國. 內段民航機,高級及負有公務並事前獲得批· 准的幹部例外,〔二〕國內電視台今後不得 播放任何外國發生之劫機事件之新聞節目 以「妨一効尤。

·配调四百九十二輛坦克。海軍四千三百人

·擁有四艘護衛籠,空二萬五千人,擁有 一百六十四來作戰飛機,包括十六架下十大 型機,五十四架幻像型機。.

美國派茳西被陸軍南端軍,兵力十九钻 六千二百人(另外派驻西柏林四千四百人) ,配備三千輛坦克,空軍一個軍, 英國派 安西德陸軍五萬五千人)另外派一

匈牙利通罪星☆二說,華約將於五月底,捷克陸軍十四萬二千五百人,配備三千四百 十五個警備隊,配備三千九百二十八輛坦克 和六月初在東德、波蘭、捷克和波羅的海南,輛坦克。金五萬四千人,擁有四百七十一,一千三百四十三輛裝甲車,二千一百三十 駐西柏林三千一百人),空單五朝中隊,法 : 大舗機械化步兵戰鬥車,四千二百六十一輛·國派駐西德陸軍四萬七千人。加拿大駐西 架作戰飛機。 部,舉行聯合春季演習, ; 由於北約歐洲諸國網於蘇聯SS-0 更值得重視的是,蘇聯派駐東歐的常規:裝甲迩兵軍,二千三百八十三門火砲,七百徳一個機械化旅,約三千人,安市一個航空 等型式中程接子飛彈射程之內,有陆诗光受,惟力 ̇陸軍方面,計有:一、派駐東德的九七十門反坦克砲,二千三百三十七個反坦克像。

攻擊陷於毀滅之與,加上美國代表西方與蘇,個坦克師,十個機械化氫愍師,一個炮兵師飛彈,一千九百四十五門高射砲,八百四十四铯、荷、比等國的軍力,和美、英、 聯談判裁減歐洲中程飛彈,近來有關東西間:,約三十八萬人。二,派駐波蘭的兩個坦克 三個地對空飛彈、二十六個地對地飛彈。海法、加灰莛西德以軍力,與波蘭,東德、扭 山胚清夢的後導,越以中程梭子飛彈問題路,師,四萬人。三、派貼捷克的兩盤坦克師,、軍三萬六千四百八,擁有二十四寮潜水然, 冠和蘇聯派駐東歐的軍力比较,無論在入數, 中心,實際上,心約國的常規做,佔有,三個機械化狙繁師,約八萬人。蘇聯除以陸,七艘驅逐艦,七費護術鑑-穴戰小型護衛艦·或武器转爾方面,均處於劣勢地位。 優勢,給予北約歐洲祗國的威脅,亦極大 派駐東德、波蘭、捷克之外,在匈牙利亦,十飛彈快艇。海軍航空隊配備一百者七 還要注意,蘇聯配置於該國歐洲部份的 先以最足以威脅北約中歐地區的常杓軍 派驻蕤散,計有兩個坦克師,兩個機械化狙.架作戰飛機,空軍十萬五千人,擁有五百四 軍力,陸軍方面,計遠六十九個騎之多。其 力來君......一、東德隔雅十一萬三千人,花一擊師,約六萬五千人。至於空軍方面,蘇聯,十八架作戰飛機,包括一百四十四架一〇中有二十二個坦克師、四十個機械化猃犁師 備一千五百战坦克,另有一千六百裲以上的,在東歐共計派驻四個戰術航空軍,配備兩千 四G型機,一百一十九栗F四F型機,一百,大個空降師,空軍方面,計有大個戰術空 坦克在保笞中。海軍一萬五千人,擁有兩艘·架飛機。

二十五栗阿爾發的锃型梭編露十九個對地攻氓,飛機三千架。此等陸空部隊距離中歌不.

護衛艦,六艘小型護衛艦,十五敍飛彈快艇 · 北約的中歐諸國方面、糖、西德陸軍三·擊戰鬥飛行隊,四個攔截飛行隊。二、荷蘭遼、舉約一旦以其東歐軍力向西德、荷蘭發 。空軍三萬八千人,擁有三百五十九架作戰 十三萬五千五百人,內計野戰軍二十六萬五 陸軍六萬七千人,配備九百三十六輛坦克。 勋徙險,蘇聯可以迅速調動其配磔於歐洲部 飛機。一、波蘭陸軍二十萬七千人,配爾三千人,地區平三萬八千人,編爲大假裝甲師 海軍一萬六千八百五十人,擁有六體掺水案,分的殘空軍,她往地授。至於美國雖亦在其 千輛坦克。海軍二萬二千人,擁有四艘潑水,,四個裝甲步兵師,一個山岳師,一個空降,兩枝磨逐艦,十二敍護案艦,六艘小型護 本園至劉戰略預備部像,惟因遠處大西洋彼 艦,一艘驅逐艦,十三艘飛彈快艇。空軍八師,十七個裝甲旅,十五個裝甲步兵旅, 術艦。空軍一萬九千人,擁有一百七十二荣岸,須要相當時間,始能開到歐洲。因此, 萬八千人,擁有七苔零五架作機飛機。三、 個山岳旅,一個空降旅,大個鄉土防衛底, 作戰飛機。三、比利時陸軍六萬八千七百人;北約務第多方設法,加强準證。

趙紫陽會見 五家外國 石油公司

〔新華社北京五音 十一日電崮務院總理 趙紫陽今天下午見英: 國、澳大利亞、巴西和 加拿大的五家石油公司 的貸省人。參加會見的

一行合作是近滅的,我們協議是由美總統的科

美國肝臟移植嬰兒

達

因心臟病逝世

AIR FORCE

合眾國際社田納西州曼菲斯十一日電 行醫生說,世界上最年靑的肝臟移植的病人: 星期三早因心臟病發逝世,其母陪件在侧。 醫生說, 這個十三個月大的親爾,是於上 午三點半在布腕爾兒童醫院加强理單位中 去世的,他是於四月十三日會洽作肝臟移植

。 他於銀四要該滿十四 及員入院留醫的

「完經濟委員會議中,報七,頌示廠商對景氣恢、做促銷當可相對增加。勒比海被假十日的英王富多彩。因此,这 一 郜國貿局近一年來的業復的信心已見增强。 西歐經濟已不再惡 務概況 他指出,根據 他說,七十二年我化,其復甦速度甚 海關初步統計,七十二 經濟成長率爲百分 但顧得堅穩有力,因此,

個 月大。併發接使他身體其他器官的機能敗壞鄧小平幕後操縱

,醫生不得不使用輔助呼吸器。醫生把他致 死的樂官式的原因,於是心臟病發。醫生能 ,使他的血壓維持正常,也呼吸有困難。醫 “生的發言人根德說:」他的肝臟最不成問題 ,心是搬系統使他不治的」。根德說,他的 情况是於星期二日午態化的,他的母親賀爾 大人陪伴在側,直至他去世時止。

美國空單首批「全女班」空軍人員,週 下午坐一架C 四一B型飛機,從美國 新澤西州的空軍基地,飛抵西德法蘭克福後

僅

不做人大政協代表

保留軍委會主席

者透露:「我現在才知 (法新社北京十一肘的國家主席劉少奇,心監及共黨軍委會主席。 道戴安娜王妃處處都受 白電)毛羅東死後中共病死獄中。但推動恢復北京五月十一日歡迎的原因,她的態度

·最有力的强人鄧小平,一設立這个職位的作實事 電中共中央顧問委員|平易可親,完全没有架 已不再是中共國會的成求事改革的鄧小平分數會主任邓小平今天上午子,在航機將近到達目 4.今日發表的全國人一次說過,他不想担任國,在人民人會堂音見盧证的地(倫敦》時,她能 民代表大會——國會—一家主席的職位,因爲年 達總統哈比亞利馬納和開座位,親自與機上的 -的二九七八各代表名事已高,這熱職位使他主要隨行人員,同他們每一個服務人良握手托 一戰中没有郎小平的名字」相當不來,但他的名字,進行了親切友好的談話」致錯。」小王孫威廉王 ,而在二○三六名成員,仍繼穎被提及爲可能外交部長吳學謙、城子(十一個月大) 雖然 的中共人民政治協商會|出任該職的邁當人物,鄉建設環保部部長,隨同其父母訪問澳紐, 議的名單中,也沒有他 該職班有相對廣泛的權, 李錫銘等會見時在座。但在澳行程驁越時, 的名字。直至目前爲止 力。作爲中國共產黨常見後,小不說午宴,由其褓姆先行帶返英國. “在一九六〇年代和——委會委員之一的鄧小平·招待哈比亞利馬納總統一,並不參加雙親的「 九七〇年代的文革期間,亦是中共國軍最高統,和夫人一行

阿臣被毛澤東陵的今年列根告訴美國人民

·七十九版的鄧小平是全 國人民代汝大會的平方 一代表 。 他前此亦是人 民政治協商會議的主席 ,這是個包括共黨代表 一及輕小政黨的要員與其 他主要人物的機構。最 近選出的全國人民代表 全體大會,將於下月開 始舉行會議,它的任務 是選出一位國家主席。 鄧小平是可能担任道想 數位的中共領袖之一, 這位鬬位是毛澤東於文 【革開始時期取銷的1最

·近才恢復設。當日被

......

「哈瑪假期」5

經濟復甦前景樂觀

反對國會干預減稅百分之十

〔路透社華盛頓十一日電)美國總統列根今天宜稱,美國經濟已 走上改善之路,若國會企圖干預由七月一日生效的無減百分之十的稅 率,則他合使用否决櫃。列根在華盛頓美國商會上,發表演說,他的 演說,由閉路電視轉播給全國商業團體,列根在簽覆詢問時說,若園·

·企圖干預減稅法案,他將使用否決權。若干員與於聯邦政府的赤字, 日上升,因此扽犁列根總統的經濟政策。他說:「每個月均有新證據 一,證明經濟正走上復甦,我們可以預科經濟更會增長,工作機會增加 有關美國商業. 。」美國商會召班會議,係檢討美國貿易政策,并嫺

·部長鮑德里奇和美國貿易代表布羅克在巴黎參加經濟合作和發展組織: 的一個會議之錄影片。列根總統說:在五月二十八日到三十日於維勢

·尼亞威廉姆斯堡召開的工業國經濟商議會議,貿易將係主要議題。

.國的經驗不僅對本國,

儲查理斯王子痴儉,今一個政黨和運財獨立制定 白返抵家園,王做伉儷社會主義鬥爭的戰略和 面貌均呈饱受陽光沐策略的權利具有特别重 要的意義一。胡概在

瑞典海軍放

搜索潛艇工作

《美聯社斯德哥案十一日锘 瑞典

.軍已降低十二日來搜索可疑的蘇聯潛艇的規 摸,相信可疑的潛艇已避過了在東海岸辛德 斯華爾灣投下的深水炸彈。該區的軍事指揮 ∵ 宮屈格爾少將產期二說,繼接維持現時的大 規模搜索,已經沒有意義。他說:「我現時 已决定將搜索规模減小。」在最近大搜索 外國潜艇的行動中參加的有海北直升機,空 軍飛機,海軍陸女及數以百計的軍像。屈格

·爾在辛德斯華爾舉行的記者招待會上說: 「我相信在區內會有兩艘潛艇一大一小。 海軍捜琴在阿爾諾島週圍的水番体中出发 的兩艘小型潜艇及一艘相信在清外一活動 的常規尺碼的母艦。

美國麟家航空及太空署發表,將於六月十八日在佛羅至连的卡納

... 英王儲伉儤今日乘

坐「英蒩]客機自美國

維拉爾百發射太空梭[挑戰者號」的五名太空人盧山真貌,其中一名

【貼一位女性。(合眾冢際社

亞米返抵英國。航機上

「的事務長」向記