1983-05-12 — Page 17

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日二十月五年三八九一曆公年二十七國民華中

四期星

濟經僑華頁一第張五第 日十三月三年亥癸曆夏

抽緊銀根挾高同業拆息尚未收效

港匯市疲莫能興

日圓兌率直迫三百港元關口,其強勢將令港日雙邊貿易短期內超起不前 唯一應付辦法是雙方做生意時有更大彈性的協議。另方面,澳門幣兌港 元亦升値四角。業內拆息仍居高,隔夜息拆十二厘八七五,長錢拆息續揚 、財務公司存息亦再調高八分一厘。歐洲美元與亞洲美元利率微跌十六分

[特)在市茑需求仍性刺激下,港市元一衒折成六九四,收市仍 整全於六九〇水平,加上歐过貨幣亦曹敏堅挺,使港既指數再度受抑跌似· 另一南低。銀行同業拆息仍被挑,財務公司存息亦相應港元或寸堅外, 「而進一步調开,歐洲美元與湖美元利製長微十六分一厘。

唯一的應付辦法,是雙方在做生意上有更大彈性的協議,假如日本出, 商部有減價的超绶,藉此羰持本港的出口貿易,也未若不是好消息。 但松澤强屿,從長遠眼光來看,依穎原料入口的香港貿易不會受十分 大的影響,因爲維持貿易並不以靠港元或日强弱可定一切-卷、日 據金融業酒息報近:昨(十一)日,浆内美市以六九〇至六九〇五,之間或貿易商之間有很多增多貿易的方法。無疑,日風强势短期會全娩邊 開成,最鈺成六九三二點五至六九四,最低成六八九點五〇六八九,收 ·易超超不能,但長遠來說還是看好。.. 市為六九〇〇六九五〇,比先日收市價升一港元英鎊成一八點: 另方面,由於美元近期升値,港元轉趨疲弱,澳門政府已於前將澳 八四〇,升〇〇五港元。馬克成二八三點五〇,跌口愛港元日元,將對元腖佰略作調整。每百元澳幣升值四角。 戍二入站儿,升一九〇港元。

·澳門政府于八五月十日委托西洋銀行訂出新牌招,每百港元兑袂 其他主桌外匯買,每百加拿大元岔五七二〇,所一秒五五元。 會出一百第三元六角 - 買入一百C三元四角。 齿种佰是一九七八年五月们出,每百港元出一百四元,買人一百 台澳洲元兔六一六,升三點三五港元。傅百瑞士法瑞兒三四四五,升 〇六○港元。每百星加坡元凭三三五點一五,談〇站一五港元,每百法〇三元八角,與昨所了出牌慨,港幣每百元下降四角,

·髙牌價訂出後,市面找錢枱,银行,找換部,每百港元兒換澳幣資 ̧國法郎黛九五十五O - 10 港元

出一百章三元七角,入一百〇三元三,與政府牌價,相差一角 5

港魋指數跌◎點 而為七十五點四〇,再創出另一新低紀錄。

]設在祈,雙方各佔百 分之五十股描。

新公司將提供船垫

美匯急升增重成本

「力弱,不少品種的實假一價爲。

1 甲板及貨箱起重機,離 蚴船塢起重機等之技術 ,日本首公司台建 造及安装。 產品主要將在日本 及東南亞推出。: 述瑞士公司借LIN

|]]

效生脹通制控

六敦十一日》官 六锇告稱:英國政府控制

·通货膨胀的努力四月份收 到成教,批發價格的上升 速度有所緩和。但是由於 货幣供應增加,使最近將 -來降低利率的希望大爲減 貿易部批發慣於指數 好嗎,四月份工廠產品出

西藥原料無力漲價

中國大陸貨源供應-

裕,市塲安銷力量,

·導致优值乏力跟漲,儘管部份品種微幅加價 大手貨成交反較前廉宜兩至三成。

「都未能追貼市場價格, 天氣轉熱,藥房生 僅有輕微的升幅。當然意又見退减。商人說, ,舊價存實毋多,也是一蚣草時,天氣忽明忽爾 個原因。

; 陰冷的時間逹校放聘

·氯酸素企穩,每公的日子多,市民出外工 斤二百二十元,四開素一作,很易感染災病,因 略跌,每公斤一百五十,此爾礴、止黨、風 元,紅微案每公斤六百·濕、愛、金油等

物價 生 價格許百分之一點八

,全年上升百分之七點三三億港幣匯價急升,東融商人,壓力很大,不少。

素每公斤二百二十元,加,但近朗天氣轉

今

年二月廿五日以來的最高價

〔特杌〕鑱竾美元「元;對經營進口業務的一向港補-

校疏短的花式,元,包升一百元,金微家庭用藥,網路均有增 EBHERRESK

做增十元,珽熱息俪每定,豆類品的路使 商人指出,由於本 ;三月份全年批發價格的,各類進口西葯原料價格貨品無可倖免地因此要 司;談集團生產各種機

烟長率爲百分之七點三。提高,由於貨源-

裕 調整實價,形爹雖然如港接近中國大陸,通訊 公斤三十三元,要動不相下降,使莖房的生 城工程歌彄,工業機械

作爲油股市一個主要 及購力杲弱,寶價變動此,限於寶餓力弱及來設统完善,各地資源挺大。

就略受影响,不過,煙 及飛機降落用齒輪。 因素的原料和燃料費用,四月份下降了百分之一,輕微,大手货成交,部貸-

足,賣價變動非常中,價格亦較直接訂購

·我集團亦乐世界主 四,全年則增長百分之六點二。” 據一些分玩家稱,由於保守黨政府增加了 份價格可減兩至三成。 經營,相反的,有若干廉宜,尤其是常美元急 守啓二百元,B二年公太陽油冻饿肚令加,對 要起重機製造機構之一,酒與烟草的賦稅,導致雄酒便極打飛了三 據西耨原料商表示品種的售價,會因大手升的時候,本港營銷地一行三百一十元,较前鸿營業栢亦有一定的補盆 升十元,日六年公斤二作用。 , 在西德及其它十個國一段上。由於石油的降價和英姝對美元的升值,故,近期美元匯價大幅涨资交易而獲得較大的折位便更爲重要。 而四月份的燃料成本也隨之下降。

百四十元,沒有改變, 商人說,通货蟻服 升,一美元兌六點九港扣,-

份反映市道的W 家設有廠房。

年來經營西藥原料

B十二郤克三十五元, 擴大發兵及港元張值变 生意可說是戰後以來最 升三元,漲幅较大,對,進口各項慪氣慨影

·商人說 - 本港西葯·級困的,以往生意行

由於中國大業沒有生產上張,對現於呆滯的 原料的衆市,近年以來減少只不過是營業額

,貨源來自歐美,故受海實力環境下,有一定 南亞錢轉鏳生意為主力, 現選步與各類經營費用

匯值影响较大,維他命,程度的困擾,但&生收 ,本館業務有限,随着一堆加而已,存近多家對

·C因中國大陸大量生產一費昂貴,動輒三赅十元 中國大陸開放部份經濟 湖人裤成的壓力不大, 關係,實體商落,宦公一以上中實非小市民能輕 千六十八元,殷四元易商,因此,市民感

港金扳上三千六關

收市價三六三○上升十三元,波轕十九元。各月份期金桔

·算價升三至四美元。飾金牌價改高。週三歐洲金市開盤報穩,銀 .價稍升。

期豆交投減

後,不少東南亞客均目,而這些經營的開支,是 返內地訂購西葯原料,可以預計的,故虧損程 因此,每年交易會舉行一度有限

來節省一些金錢,故

四月

份空

增口運份 四

多單急貨補期短映反

運空,噸公餘千三萬一爲而四点九廿份百增

貨口進運空月是,噸公餘千七萬一旦總

1噸公七〇一爲

口

轉

三成 75

擇本港爲遠東基地

七份百減則

阿拉伯跨國投資遇]資本堿東之人才结合 行選擇不進食地區裟地起致,促進雙方發展生 。該行於七九年成立於「稱盡, 巴林,主要區阿拉伯的 该行法定评本上月

【特訊】剛發表的今年四

月份本港空運出口貨妞比去奉

增逾三成 • 反映今年來海外買

家注港訂單者以短期補貨急單燈 主,而該月份空運進口貨底亦坦 近三成,進口管以原科技中製品 轅多,反映工業生產對原料需求

磁地,翻轉口貨品即將降、這與

部份團口貨改以台灣爲基地膜大

陸經港空運出口資量減少有關。 據統資料顯示:韓 粉港製品空運出口達一萬七千四 百八十九公諭,比卢平同月增加 百份港三迭七,該月分空運進口 貨油有一萬二千二百九十六公噸 ,比去年同月期增加百份出九點 一百七公噸,比去年同日減少 百份〇七:

·香港吭室貨進協會主席鄭家

他說、艺布拉斯、

各國政府,均獲華盛頓

張就上述貨運數字作評論推出: 四月份空運出口增長,比預期更理想,亦是近年同期大的增幅, 近期海外市場急增加,空運爲長伸運的工具, 港公品出口较突出的是私人程式,而新款高似成或爲空運出口較多, 其餘電器用品,花器材及潸子產品,但玩具方面由於曼衍生影响,空 郑氏表示:空迷入口主盟以工業用原料及半成品,消赞品旅遊戲梳, . 商人說,今年參加「染微恙,往往會光的藥,這反映到木港市場購買力非心,入口貨的咯長,與出口增加 轉口貨縮減,除了部份以台灣作爲碑口空運基地之外,大陸许制轉 期間- 本港坪餚西葯原 然而,年来由於銀一春季交易會的商人減少「房,嘴買一些成婆服 口均減少也有彩而 【特訊)昨(十一白以來的最高價。當時 ,低息10·八元。一頓。而需求址正不斷在料的生意,便路受影响。行利息長期高企,匯率,原因是多數賞品都可 外匯業人士妻示:在美國利率普被有淡之下,美元在外圍走勢趨歌。...由於美元挺勢持續,大银行仍然而驚港元節寸的供應,以致拆息率仍心日本醬九九金價上升|由於石油價格大跌,導 ·期金方面,全日共{增加中。

,會期完結後,才陸組波動急劇,使經營亞得以在香港各有關公司獲「藥好的生意,雖然目前 阿拉伯跨國投資銀行

·但由於本港外匯市場美元的商業性而求仍很大,以致美元在昨日甫開市不居西位,昨(十二日,業內廿四小時通知拆息成十二厘半,升八分六十三元,收市價街上,致金價大幅下挫,近期 成交叄一十大手,值一百

困難。商人表示,因八 得供應,會戳較有彈性,正處淡求,但生就说 久後又大幅度德高,跟著有關方面入市作小說模的小烈,使美匯做價螈輯 ;隔晚錢則以十二厘七五開成,晏高成十三圍伞,收市馬十二匯八七五至二千六百大關,爲二月間治價雖仍眏當時爲低 二十萬美元。五月期饫 回跌至收市時水平。但欧貨都因兌美元輝計亦金高了兌港元的比值,特 十二種牛,比上日升十六分三厘。長綫拆息亦續挑高,一個月期拆十一直「廿五日以來的最高鐵。,但包穩定下來,故對 結算價每安士四四三美 别採日向的非棽候,結果悲唯指數又不文下挫。

九三七五,升十六分五種;兩個月期拆十一座六八七五・升十大分五坐; 各月份期金结算價升三金市有一定变持刀。在元,較前日升四美元,

市况尙穩好,全日共成二千二百 且與除兒元盡現運動外,距任凭港元亦將近三〇〇個區,外匯業 人

無成交。大四四四, 二個月她拆十一種半,升八分二厘:六個月期拆十一,升八分一座。但至四美元,飾金牌價改二月二百,九九金債

「」十三手,造價上升, 看來仍未有效地郡院。 士估計日內三百大關可輕易術,

五及六月份升 財務公司存息亦因層银根抽坐之勢而進一步調高,昨一家英資大型的

曾說至接近四千的水平,开三,成五手,七四 三和銀行經理Ä檡滿英表示:因爲難以知道港府會否作出干預,很

越二倫敦金價收市 務公司把一至六個月期存总續吹高八分一種;加息後一個月期存凫爲十一

四八,升三,無成交。「幅較大。 雖發論口因會台進一步上心,但他個人認為以圓短期内肯定蛟美元在更强,他,兩個月及三個月進十闸八七五,六個月炳十江三七五。

-每盎斯四四四 五美元 金商表示,除了糖 八月四五一,三,成 八特讯》昨(十一)日香港商品交易所大豆 |勢的現

,上升九美元。紐約金價穩定外,金市人士預 二十手。十月四五七,期貨交投減少,市况尙穩好,全身共二千二百 欧洲美元利学。一個月期八厘八一三五,兩個月及三個月期亦爲八厘 談到日圓高山體青影常港口貿易力面,凸澤指出,港口實務差不多說,八一, 五,比上日無升跌。六個月期八逾八七五,九個月期九座,十二個 幾 元後,升三教好因深。此外,中東形一四六四,所,無成校 上升,五及六月份升礙較太v 價經過過一上升四·五一批利率即將下降亦岛利升三,無成交。十二月 二十三字,較上自減少一千六百三十二子,體 一面倒的傾向,換哥話說,日本享受旅大的貿易盈珠,毫無疑問香港入口一月期五座三五,比上日跃十六分一座。 亦受伤害最大,但總體而言,未出口商亦受佔,如汽車商或塑膠原料商

,明年二月四七二 亞洲美元利率,一個月斯及兩期爲八値半,二個月期八塊五六 元,以四四四美元收市,外系股以及美元在世界 柯是明顯的受影響例子。

[各地外匯市場低跌,均 三,無成交,四月四七 五,六個月期八年六二五,比上日跌十六分之一。

金商說,昨日本池,對金市有支持作用,不 八,形三,或一季。

經營成本。 许黄金們每両三千 公司聯營新公司,專門 九九金僻的开敕期金過,近期問金市仍然交

商人示,近期 七百九十元,临白金價 建选及准鏡海上起重橅

投疏落,金低的上揚不 妈大,主因是美匯高漲

i共成一百等八手,八月份門市一一六十二元,主張昇至一六,九 傅街三千九百元,

·導致以港幣时金成本持續很久,而且雞再 新公司叫 LiEBHa 堖重所致,昨日本沿龙一大幅形湛。..

三十 收市一一五點八元,共成二百七十一手,九月份 元太否,無疑對貨佰成 RR日本有限公司-總部 九金價爲今年二月廿五

本港白銀期貨收市 1阳市一八點六元,收市一八元,共成四百七一本的增加,有很大的刺 昨日九九金開市價一價每十安士九一〇元 , 十一手,十月份開市一二三〇八元,股市一二二 激作用,但由於中國大 三六四五,较前白收市 較前日升十五元。

难六元,共成八百三十六手。 衢髙四十八元,全日最

. 週三蘇黎世及倫敦 高三六四七 - 最低三六 金融市均爲四四 二八,波幅十九元。收、五〇美元,較二收 [市倒三三〇,較上午,市無變動·倫敦白绿明 開市價低十五元,较前,市價安士一三七

華 美國商會致力謀求香港利益參與活動

香港各美商營業不斷增加 更大機構來港設立分公司

會長馬田簡介美國機構來港的商務活動,總結說,我們業 於留在香港,是因爲它確實是個發展商業最佳的地方。」 宀特討Ò香港扱國癞會會長馬田(MR, FRANCIS G. MAR T-N)在今年五月份該會月刊他本人的專欄中 恩出幾個有關游會致力於謀求香港利益商參與话動的實際例子。

馬田先生提到許多美國商物找去為了要找尋一個適當發股案緻的地點都會前來本商會設於太古大廈的辦事處收集有關的一英鎊 資料及聽取意見謀求商業良機及如何在香港設立公司——而我們的商務飾分經已在說服許多美國微的來港設立分公司方面, 加拿大必 花了許多的特出。商務簡介的計鹋是將美國商業考楽者和本港六至八要專案性人士聚在一起商討有關區滋生的商業而設的。法國法 佰商险一個月內平均舉行約三次類似的活動。

木港許多著名的陵構皆和美國商會有密切的聯斃,如香港游遊協會即是本商會衆多會員中之一。有部份本冊會的會員會 西德馬克 製作一個介純香港商業智况的紀錄片段,並於最近在美國電視上播诀。

意大利里拉 荷蘭盾

内田先生另外又鬼出一個例子,本年三月份美國市長聯合在「在美國各城市投資途徑飛覽會」中,為了令參觀者能全面 性了解在香港及美國投資能獲得最佳利,將會特別安排了一個臨時辦事處介绍這些互惠的優點 這些活動都是美國商會多力而推廣發展雙邊貿易的典型活動之一。

|澳洲网

100

1000

但又特別提到香港貿易發嵝局在美國舉行一連串的貿易展党是志在提倡香海的產品,因此良好的商業能產生更佳的事業相互

·旺的商業質都是對雙方有好處的".

菲律賓披索

商會被事局的成員於上月很榮幸邀融到杜華先生午餐,杜先生和美國商會有很長遠的友誼,他本月份已被香港政府委 任為香港往美國貿易專員,大家都相信他會在各方面壯檢支持和帮助商會造

在文章内馬田先生又提及在過去的六個禮拜,我們看到許多有意義而具體的事實顯示美國商業有利於香港的繁榮。其中, 有许多在香港的美國公司宣佈他們的營業額不斷的增長。而另外又有更多的美國崦构在 限公司,狄蓁電子海限公司。.....

公司如:雅達利國際有

印度勞碑.

南非特

十一千克,三月份爲頁 六百九十六千克,

南韓

因此生日先生文章的總和是「我們都帶於留在香港,是因為它確實是個發展

三月份的統計數字顯示

黃金進口轉口均大減

外匯收入達三十三元

全商表示,從上貼

·統計數字來看,三月份 的黄金進口及轉口均 二月份大減,因三月份

三月份賣金進口金僅十千克,較二月份大減百分九十八。首 季的進口量爲一千餘千克,較去年同期減百分九十八。三月份的 轉口斑爲七百餘千克,較二月波百分九十五。 (特訊】今年三月 | 六十八點七千克。「億二千六百萬元減至六 不過,在艺方面一千四百萬元,減幅達 第一份及首字黃金進到能夠

今年首季的轉口量「金市較爲平淡的一個 大弑,而轉口鼠则大卅三月份去年三月增加 分九十五八。

爲三萬三千五百零三千月,但濕積計算,首季 宁 伊消耗欣繼續出現負,今年三月的轉口量𨰜 今年首季黄金進口 克,去年首季僅爲一百的黃金轉口十分蓬勃, 七百零八千克,價值近一直鐡一千幂一十四千克八十六千克,今年首季,主要是由於本港金商 今年三月份黄金進|六千四百萬元,該去年,個値九千九百五十萬蚊去年首季大卅一百七 用香港沒倫敦兩地的全 口量僅有一〇·五千克三月份的七十六千克及「元,较去年同期的四萬十七倍之多。價値則由 價差距,在港吸納,而

·價値九十四萬餘元,四百八十萬元增加八倍八千三百五十七千克大|去年首季的一千三百萬 在偷敦交金融價,造成 校二月份的大婿三十七,及十二倍。但今年三月 诚四萬七千三百四十二|完增至今年首季的三十一傅口量大增 華一千克及六千三百萬元均的轉口录則較二月份袜|干克威百分九十七斯九 四億六千七百萬元,坦

·大減百分九十八以上。少,二月份口一 。去年首季進口值爲三幅爲二百六十五點七倍 ·日鋼管瑞士商· 奥去年同期比较,今年萬四千六百四十六千克十三位千一百萬元,

聯營起重機廠

三月的進口证更大減百 | - 三月份大減一座三千 今年首军校去年首季減 ·今年三五份的黄金

一 日本網管株式會社 分九十九點九,去年三九百三十八千克成百分,少三三億:[一百萬凈的馬盘繼續出現負數,在東京宣佈,該公司已 |月的進口袋据一萬七千,尤十五。概佔亦出十五元,減幅為百分九十七)。二月份爲負數四百六、與瑞士LIEBHERR國際

香港金融行情表

一九八三年(五月十一日:

(E)

100

(SE) WKHO 单 位 收市價【港幣計)

21:00 - KKR MO

100

KKK 50

.001

·00

400

1000.

001:

$100

FOO

00: TOP #01-

100 1 00

00

EL HO

HRP 00.

JR PR

K#:00

1.00

100

MUR 00

1.00

EK HO

.001

1000·

OO ON

日收市们仍升卅三0二五美 上下午公價均爲三六二元。

各國目標及傳統不同

世界經濟體系難形成

·高峯會議難達其效果

漢祚業銀行出版商品及金融市場之連成 之「金融商刊」稱,由一,已令世界經濟體 於各國具有不同目標及 系面臨更多困難。 傳統,以往之高峯

·周刊以共市未能達 一難以達成桠標明確之協一成統一之農業政策及歐

「證,以後之情况亦難有 洲貨幣體系各成員國未 所改善,上述情况與逐 能穩定各自之內部匯率

[統一及互相依賴,作爲例子。

之世界經濟體系則互相

歐洲貨幣體系成立

1001 400.T *K+00

周刊在論及本月 舉行之西方國家領袖經

「濟商業會時握出, 佔國家首先考慮本身之

,其中四次係在過去十 八佰月內進行。

100

HHO 00

市開融金洲歐

跌趨元美 定價金

仙美一十升價銀白

滿穩囘勢走後跌鎊英

期利息是定,對原料商 的經營,是有利的,

「美元唯値的波動,使 五月份大豆合約庐州市報一一四元,牧市提市邁的變化較爲困難

一點四元,收市一一贴四元,共成三百七十 八子,七月份開市一一五點二元,收市一一五

放藝商工行銀業商國

英

份月四主

P鎊億八遽增

之客戶公司服潢。該行增加一倍,達一美元 澳紐減息

萬事及客大股東最近來 ,股本產七千五百萬美 港視察不久前成立之後,

下降至十五座。

此為銀行於一星期

尼糖入口量 內第次減息,該銀行

[一年下半年開始,退一,讓英在交易會寫內幕,能保持。 利息節節高,呆企在。 一十分店以上。因此,改 人向銀行貸馱經營的成 本,便相應地城加近一

美信

伊西

(特过》綜合外 歡報道:〔一)紐約 英國信苝銀行經紀 歎息率即日起由九站 华改爲九城二五,其 他大錢行银佰最高

最使人關心的,是一个

四月份英

澳紐銀行公佈,該

一

紀息 二所八元,共成一百四十九手,六月份時市,雖值變動亦直接出的

茵商業銀行工商 增加八億二千七百萬 鐵,英倫張行族卻是

·旅行副主席、總裁 美國擬削減:五

|行政總文丹利,

月英鎊柒M三柎加是次來港閂的保设觸金

·百分之一點二五至百

陸及工商界。阿拉伯跨

分分之一,是月英國 率減

國銀行在紐約及開羅設

·八華盛頓十日電)

| 代辦處並內瓦設財

批發物體上升百分。

·八-廠商成本減少百分一點四。

總統列握說:政府希望 一開公司,同時計劃將來大点削減尼加拉瓜的糖

銀行總裁製示,近

在伊斯坦布爾珩薩代辦 徐入美國,此恐將可战 期的減息反映出海外與

【少左登政府一支持丽 椰林利+出和下降趨

|隑來貨-

裕:反市冯肾

(三)美國伊利諾大陸銀行預測美元湖向下, 降。媒稱,美國金根成長放造成工商業信度需求 呆弱 - 憋能使儲備局緒執行通容政策、結果可 使美元在利率方面所佔優勢減少,第三宰内美元 凫馬克醛個科將快至二點三二馬克- 第四季更默 八至二點二八馬克(第一季平均借二點四馬克)

他說,該行將以訴「活動」 港爲基地,以使與在中 東商業務之遼東建築公 司加强聯系。同時希望 能協助本港及遠東其它

期止

·地區出口商擴大中東業

糖升

蔬菜供應續增加

·其它業包括為假

三鳥肉類稍滯市,同時將在本港及其宅地,

造回

·一般餸菜價格平稳

他說,該行正爲客

價跌

(特訊丷句來天然」。牛肉十八元,鯪魚十項日,一項寫製造業,

一消息有比利時習出七千嘶袞甗給美國商,首十

元,紅衫魚十元"

缽熱,蔬菜供應加未 巴,健茶價格保持平榕

另一項偽商用物業。

而郡英供鍾亦較正

常,價格比行前減-

3.05

3.25

4.00

國際金融股市行情

一九八三年五月十一日(當地時間) 倫敦股市《金融時報指數)

170 (679.00)

「五種主要港股個(路線及盤!

41.76 (675100).

馅和

和资

H.K

H.K. 13.00 13.30

+23.59 (8691.58)

·H-K.$12.00 12.20 HAK.S

美元開市價格:法蘭克備:2.4355 馬克

WW US. +0.25 (443.25) 尾盤U.s0.75493,00.3

·H-K$3.85

倫敦金市(每盎斯)

・阴市指數 1,64(1228.23)

紐約股市(這瑍斯工業指皴)

東京股市(璁度斯綜合指數)。

软

東京

1.5685美元

7-3500:法部、

231.20 日元

四年来已七关 服裝輸入美國數量日益增多

由於主權國家未能 「利鑫;同時,由於世界從國之資幣及財政政 [特讯》稳煞五月十一道一策等方面滿足國際上之

·美元在西廠各主要金融市圾一需要,因此面账會議離 開市時報狀,黃金價枲定,白,以達到有效成果。 銀財上揚。

黃金明市價,蘇黎世和倫, 向報每安士四四三·五〇美 元,比上日收市借均無升跌。。 白銀開市佰、倫敦每安士 報一三一七美元,比上日收

·BE 11 : OHH -40° 一五美元。

·布魯塞爾美元開市時由四

泥水尼印

入輸量大

印尼

年將

去

年佔美

服

因受天氣熱之影响,

人鋬供投資認為服務,

「區尋找投資機會,

「戶在本港研究附有投資

整調勢借價糖

成共日全,蒾车况市

三

。

千(十二)日香港

商品交易所原梅

.百期貨市况平段,

至日成一千 百三十三手,蚊 上日減少二百三

手 十四,期現價 甘落,現行倒報

「八點八美仙,下

作爲商人銀行,主商品交易所發設昨日收市忸偽:七月份八點

。码鹘猪牛肉類銷售,價方術,帶心領子三、要業疡保母阿拉伯半岛|六六美乱,成二十六手,九月份八烟六九英仙 ,通茶二元五角、寬至及中東工程提供貸歎,,要成千在乎,十月份八點九四美仙,兵成二

·鈾情祔沿面價格方面,二元,不蒸活,約店 同時爲中東財務機構动|百三十七,一月份九點五仙,共成一百幂五 奥每斤元,米四十二元,絲瓜三元五角,一找國際銀行貸默,希望 手,三月份九點八五美仙,共成一百七十八手, 通過香港湖事處將中 五月份一〇三三美油,共成三百畔五千。 二元,猪肉十二元五角、節瓜三元。

裝銷售四成一

工業界大呼工人失業,將來解產危險更甚,故要求國會立法重訂外食人口新。 限額,使服裝在美銷售降至百分廿五的銷售率。現在服裝工業失業率高過其它行 業,而該業工資每小時約五美元,遠比其它製造業爲低,但遠比亞洲各地爲高, 香港服裝工人工資每小時合元一角三分,而中國及南韓分別爲一角二分及三角 三分。

**W WAVEIRA, VEV. M

美國由外國進口的全源上外國服費進入美國,而只是限制進口服装 服裝有70%是來自台灣的數量,使外國製作的服裝在美國市全都服装

,香港,南韓及中國,一鍋售过中佔比較台理的比例。 香恋服装工人每小時的

[美] 成立新的贸易部

三分,中國股踐工人每

美國髙業部長叵触里奇,最近宣佈,列根總 小時工資折合滨金角

·號在聯邦政府中成立一個新的貿易部,同時 二分,南韓服裝工人每一取消商業部和美國貿易代表辦事處,日前登理話 小時工資折合染金三角一外貿易的美國幾閭相當多,除了商業區,美國貿 三分,世界上許多其他·易代表辦事處之外,國務院和財政部也有管理 國服装工人所得工資亦,易事務的许任,將來所有對外貿易事物都合俳起,

·是很低,例如拉丁美洲·來;出新的貿易部長餡。

Ü特♪美服受進口貨打擊。據美國 分十五。

·哥倫比亞的服较工人每小時工資只有美金四角二... 貿易對美國經濟越來越重要,美國進出口的 之晋電出發去評論稱,近來有外國橋入美國的各 據美國服装業工會的領導人說,美國服駿工 分,危出馬拉的服裝工人每小時工資也只有美金,商品和勞務佔美國國民生產總值的二十二%, 約 種服裝數量日锭治多,去年在美國商店銷售的服,人比其他美國工業的工人受進口的外國產品的打二角1分,斯里蘭卡的服裝工人每小時工資折合 他說,成立這新質易部的主要目的是使美國 十萬装有百分之四十一是由外國進口的,因爲大量外整更大,現時美國服裝工業的失業率比全國失業 美第一第二分,孟加拉國的服裝工,每小時工磅,在貿易上有更大效爭能力和加强國際貿易體系, 的水流 國製作的服裝誤入美國市場,美國本國服裝工業 率髙百分七,比其他美國製造工業的失業率高百 只折合勇金一角,因為許多國家的股好工A所得,我們需要一個支持自由貿易的强有力的機構,現 受到很大打擊,美國服躺工人的生計受到威脅, 分三。 服装工冕是用勞動力比較多的一種工業, 工安如此低,所以英國本國製造的服裝就難和由,在在美國和許多其他國家提倡保護主義的路! 九∶五送至四九·CO比莉 孤庫高,特別是雅加達 許多工人失去工作,過去十年中,美國服裝工業 勞工的成本佔全部製造成本的三份之一,美國服,這些國家進口的服裝和脫難,這也正是那些主張,金高級,但多數美國工商界人士是支持自由貿易 時法郞i巴黎美元開市時由七 一地减的水泥價格。他說

的,因爲美國比任何其他國家從自由貿易中得到 由於受到進口的大量外國服裝的影响,解燥了大 裝工人的工發是美國工人中比较最低的,每小時限制外國服裝進口類的人所持的最大理由。 小三六八七五跌至七、三五法,瓜島所生產的水泥 批工人,將來可能還有不少美國服裝工人被解僱,的工資約爲五美元,其他美國製造工業工人的每 美國婦女服裝業工會自從成立到現在已經有一的利益都多。所以,如果美國傾到保護主義所受 將被分配至圾哇各地使 國法郎,蘇黎世美元由二〇一

的危險。

小時平均工资比服装工人的工受高三倍,雖然美一八十三年歷史,當初這個工會是由層從歐洲來默·的抽失也是最大的, 用,包括油加逵。而低 四六二五跌至二〇三六瑞士法郎,法蘭克福美元由二 四四三七五跌至

據美國服裝工人的代表說,如果美國從外國·网服装工人的工資比其他美國製造工業的工人所,美國的移民創立的。會真也大多数是由意大利和 越大,貿易可以培多就業摭會,邶十億元的雙 三,四三五五馬克。

哇以外地區將供以目中,進口的服器沒有像現在這樣多,幾十萬服裝工人 得的工資低得多,但他們的工資和其他國家的服”其他歐洲國家來到美國的移民,現在這個工會的, 品可以提供湟不多二萬五千個就業機會,從一九 超民國、國與菲律賓:可以找到工作,爲了補救美國服装工人的嚴重失,工人的工資比起來却高很多。 倫敦英鎊開市時由一.五六五〇升至一五六八五美元。

會員多数是近來由拉丁美洲和亞洲來到美國的移 七七年到一九八〇年,美國製造工業中,每五個 米蘭美元開市時由一四五五 三〇跌至一四五二二五鬼拉,阿姆斯 所進口的水泥 ··業問題,最近國會議員在服裝工業和工會的强烈 程美國服装工會的領導人指出,美國製造的服 民,這些拉丁美洲和亞洲的服装工人所得工資和 儘髫印尼已有能力要求之下在國會提出新法案,規定外國服裝進口 ·裝很難和進口的外國服裝競爭,不是因為美國服·美國服裝工人所得工資相差很大,每一年在美國 特丹美元由二·七五二五跌至二七四四五荷蘭盾.. 西德商業銀行的外匯經紀稱:預期英國利率下降是美元下跌主因,英|每年生產水泥一千萬噸的新限額,目的是將美國進口的外國服使在美忌 安工人的工資太高,而是因爲其他國家服裝工人,·刘篮服裝數量比世界上任何其他國家多,美適 统在英國公佈提前太選而一度下跌後,其兌美元己見同德,

; 但實際產量僅七百萬 市場銷售卅所佔比例自現在的百分四十一減爲百的工資過低,

裝業工會表明,在國會提出的新法案不是爲了完,部的立法。

賀易對美國經濟和美國人獨立的重要性越來

新的工作歌位之中就有四個基和美國出口貿易有

西

頭期在今年之內國會會通過成立這個貿易