1983-05-11 — Page 5

頁一第張二第日九廿月三年癸歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

日一十月五年三八九一曆公年二十七國民華中

根据香港銀行法例第三十七條(一)公佈如

廣安銀行有限公司

(香港註册)

日本富士銀行有限公司聯營機構"

資產負債表

損益帳

一九八二年十二月三十一日

1982

1981

註釋

逃蝣

1982

港幣

1981

一九八二年一月一日至一九八二年十二月三十一日

註釋

1982

1981

港幣

港幣

股本

公積金

盈餘滾存

集團公司存款:

各項存款及其他帳項

100,000,000

135,000,000

8,421,518

$ 243,421,518

655,400,040 2,018,940,323

50,000,000

155,000,000

庫存現金及存放同業

應收票據。

$ 818,773,147

5,291,203

政府担保債券

210,291,203

存放集團公司

443,732,483

289;287,602

1,490,000

$ 496,260,329

278,779,

300

1,490,000

243,434,513.

本年純益(已滅溢利稅

及內部準備)

上年未分配盈餘

$42,130,315

5,291,203

$47,421,518

港幣

$37,935,062

14,356,141

$52,291,203

盈餘分配:

892,042,916

1,135,452,133

各項放款及其他帳項

投资

1,230,531,931

1,099,532,706

22,616,935

5,056,683

撥轉公 金

擬派股息

30,000,000

40,000,000

9,000,000

7,000,000

̇擬派股息

9,000,000

代客承付信用狀及保證

312,974,454

7,000,000 314,359,378

固定資產

120,329,783

120,232,721

$39,000,000

$47,000,000

·客戶承付信用狀及保證

312,974,454

314,359-378

$3,239,736,335

$2,559,145,630.

$3,239,736,335

$2,559,145,630

未分配盈餘結轉下年度

8,421,518.

$ 5,291,203

近橥重孝

併資產負債表

一九八二年十二月三十一日

合併損益帳

一九八二年一月一日至一九八二年十二月三十一日

1982

港熊

1981 港幣

註釋

1982

港幣

1981

註釋

港幣

股本

公積金

盈餘涙存

100,000,000

135,000,000

8,976,241

50,000,000

155,000,000

庫存現金及存放同業

應收票據

838,273,147

$. 513,306,329.

本年純益(已波溢利稅

289,287,602

278,779,300

及內部準備)

5,846,864

·政府担保債券,

1,490,000

1,490,000

上年未分配盈

243,976,241

210,846,864

存放集團公司

456,786,650

233,574,667.

米国公司存款

544,451,169

485,539,289

各項存款及其他賬項

142,022,881

1,546,243,916

各項放款及其他帳項

投資

1,230,646,268

1,099,667,850

盈餘分配:

2,616,635

2,556,383

擬派股息

9,000,000

代客承付信用狀及保證

312,974,454

7,000,000

314,359,378

固定資產

120,349,989

120,255,540

撥轉公積金

̇擬派股息

5,846,864

$47,976,241

$30,000,000.

$38,321,109

-14,525,755

$52,846,864

1982

港幣

$42,129,377

1981

港幣

$40,000,000

9,000,000

7,000,000

客戶承付信用狀及保證

312,974,454.

314,359,378

$39,000,000 $47,000,000

·

$3,252,424,745

$2,563,989,447

$3,252,424,745

$2,563,989,447

未分配盈餘結轉下年度

8,976,241

$ 5,846,864

近籐巫孝

梁定謀

帳項註釋

主要会计政策

(甲)合併基礎

合併帳項乃包括股安銀行及其附屬公司於十二月三

經審核之賬頭..

(三)固定資產

固定資產按原他或估值減除拆舊,折舊根據資產之估計可 用期依直線攡鉬法計算如下:

烃期租约土地

不予折彬,

房產及中期租約土地,以年率百分之五,或租約年期攤銷

,兩者之較高者”

∵像具設備及裝置

年宇百分之十至二十

(内)外幣

是年度之外游交易均按交易日之約瀾串伸算。外常管理 及負債項目均按結算日之滙率伸算。所有外滙盈虧經列入 三擴建計算的

(丁榮帳

溢利

凡糕本行煎我認為某客戶之欠款,均撥有準備金。

本集團及本銀行之谧利已除去下列各項

(甲)盒利脫準備,以全年之估計應課稅利按照課稅率百分之

十六點五計算(一九八一年度爲百分之六點五) (乙)撥入內部準備。

(門)本集團及本銀行之核數師費用分別爲港幣或拾或萬降你元 正(一九八一年度爲港幣聯拾捌萬肆仟元正)及港幣或拾 登萬伍仟元正(一九八一年度為港幣壹拾捌幽元正)

白董事辦金:

袍金

管理州金

(如與集團公司之往來帳

1982

274,000

2,292,554

$2,566,554

·附屬公司及同系附屬公司之摘要如下

註冊地點

八二年十二月三十一日 廣安銀行所佔權益

附屬公司:

廣安財務有限公司 廣安銀行(代理業務)有限公司 同采附屬公司:

富士國際財務(香港)有限公司

香港 香港

香港:

百分之一百 百分之一百

百分之二十

保固定資產

廣安銀行集團

廣安銀行、

1982 港特

1981

1982

港幣

港鹏

1981 港幣

核數師報告書

致廣安銀行有限公司股東

依照本核數師意見,上列所載賬目均符合公司法例 中有關銀行帳項之條例規定,足以顯示該銀行及其集團 於一九八二年十二月三十一日結算時之實兼公平財政 狀況及其截至該日止之全年度溢利。

羅兵咸會計師事務所

香港執業會計師

營業用房地產及 其他房地產原値 或姑值波折舊

$110,016,302 $110,956,419* $110,016,302 $110,956,419*

香港一九八三年三月三十日

傢具設備及裝厰 原値滅拆餻

10,333,687 $120,349,989

9,299,121

$120,255,540,

10,313,481

$120,329,783

9,276,302

$120,232,721

董亦會根據專業測量師之估值於一九八一年十二月三十一日重 估部份房地產,所得盈餘已撥轉入資產重估公積金。

(七)股本

股数

每股港幣三仟元正

港幣

註冊股本:

一九八一年十二月三十一日

100,000

1981

是年痰之增加

100,000

港幣

一九八二年十二月三十一日

200,000

$200,000,000

214,000

實收股本:

2,086,807

一九八一年十二月三十一日 是年度之送股

50,000

$ 2,300,807

50,000.

一九八二年十二月三十一日

100,000

$100,000,000,

100,000,000

$ 50,000,000 50,000,000

$100,000,000

廣安銀行及其集團

近藤重孝 總經理 李曉莊 常務董事 植村攻

長 梁定邦

事 大內長

副董家長

梁植魴:

定謀 副總經理 :累餘慶有限公司

染定注:

總經理:近藤重孝 協理:杉江誡

1981

中屋建治

港幣

張蘭生 常務董事 荒木義朗 深穎鴻

副總經理:梁定謀 何利中

篠田紘明 蔡劍雄

附屬公司

$ 65,000,000

90,000,000

$155,000,000-

廣安財務有限公司

廣安銀行(代理業務)有限公司

同系附屬公司

富士國際財務(香港)有限公司

廣安銀行集團

.1982

1981

1982

蛋安銀行

( 公積金:

1982

1981

慈悄

港幣

港幣

港幣

存於集團公司

資產重店公積金

$ 65,000,000

•控股公司

$456,796,650 $233,574,667 $443,732,483 $222.143,785

公積金

70,000,000

附屬公司

21,290,728

$456,786,650 $233,574,667 $443,732,483 $243,434,513

$135,000,000

往來存款及其他帳項

集團公司存款 控股公司

同系附屬公司 附屬公司

$544,449,487 $485,537,741 $511,784,335 $456,929,118

1,682

1,548

1,682

1,548 143,614,023 435,112,250.

在此項目下包括內部公積金及儲備

藏然負

$544,451,169 $485,539,289 $655,400,040 $892,042,916

(五)投資(原廸)

廣安銀行及其集團

1982 港幣

1981

固安銀行集團

投資於新附屬公司之未認啟股本

$.2,500,000

搬安銀行:

1982

1981

1982

1981

悲茶

排将

港特

(

1982

1981

港幣

附屬公司(非上市)$

树采附屬公司(非上市) 1,000,000

其他投資

香港上市

991,095

1,000,000

1,103,315

$20,000,300 1,000,000

$2,500,300

1,000,000.

已紆約但未入帳之資本承担

$ 6,398,000

174,000

經董事會批准但未訂約之資本承担

20,388,000

26,660,000

991,095

1,103,315

$26,786,000

$26,834,000

香港以外地區上市

478,776

306,304

478,776

306,304

非上市

146,764

$2,616,635

146,764 $2,556,383

146,764 $22,616,935

146,764

()飛終控股公司

$5,056,683

最終控股公司為在日本註册之富士銀行有限公司。

Page 5Page 6

頁二第張二第日九廿月三年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO