1983-05-11 — Page 25

REFERENCE LIBRARY

15.1 SWAY 1983 日

HALL三期星

日一十月五年三八九一曆公年二十七國民華中

WAH KIU YAT PO

化女僑華頁一第張七第 日九廿月三年亥癸曆夏

·早十時,由班主任黃家樹主講「龍樹中觀學之傳 承」,歡迎參跑,社址:九鹃窩打老道四號

冠華園(一)十五樓度相连酒楼右牌,

益智仁室詞

·沁園春五首 選

一、太空穿梭機數次畀空 不籍找问,不待淨槎;不用化蚂Å上 寫習落,天宮壓尺,画面,羊角法擋。 象傘疆開,斗牛光射 米止行空馬,從 合後,隔而棄不遠,開開非遙。

張作

八本月十三至十五日,展出大會堂八

·牛君畫蜜雅集即席揮毫 (右)宜章(中)王嬴八十 〔左J歐蜜華9

「象鼻山」

張作

「答。海洋生物繁多奧秘

寶蓮寺客舍一角

〔張藝作

八本月十三至十五日,展出大會堂八樓)

八本月十三至十五日,在大會堂八樓展出】

華帝文化多

藝術中心主辦

長笛豎琴演奏

馮巧笙韋慕賢登台

著名長笛 家语丐笙、及 帝慧家電套路 、本月十六晚上 七時刻,在

.藝術中心演奏

北舉行一場音

·樂會,馮均 港㦀菘樂團的首席樂店。馮初在紐約,隨獄、佛士習長幣;後入曼克頓 【學院,随哈諾;班納繼續研習。其間會獲多項比賽大獎。他不論獨奏或室 樂合雲,阿受近師。站在南非出生,曾任南非及美國著名香弦樂團的首席 *琴手。她問過南非青年音樂家協奏曲大賽;並應落在萬寶路政高活音 樂節中術突。她對現代音樂極有與趣,曾參加很多世界性的音樂首演

·次音樂會的的料豐官。包括:各時期的精彩作品。其中,有家喻戶嗪的! 綠袖子變器賄」,巴托克的六首羅馬尼亞民間舞曲,周文中的三首民歌等 等,同場參加演出的没有香港管弦樂團恻任中提琴副首席新振烨、音樂會 藝術中心主辦,票價分十五元、十元(學生),可於藝術中心高票房或海 中心南華早報書店買-或張,

(竪琴家韋慕賢小影

「米後,劉定期在大會堂

(上)大埔遠眺〔下〕海濱

明珠社佛史專修班· 明瑞能弗 本週日黃家樹主講習(

史專修班,本

【及藝術中心槼行音樂會

·尚中亦在電台演唱。

「總督府」

榮德淵

劉綺華

(張繫作〕 逃出大會堂八樓】

安息日會港澳區會

·王中牧師任會

時兆校設免費課程

基督復臨安息日會|紅豆爲拯救一小換,真 港澳區會會長,由王道 | 被大蟒蛇吞進肚裏。有

·中-

任。行政秘書:周」無性命之憂?請安「奇 文龍-司:朱德廉·文 妙家變形豆」之「勇 該會之時兆聖經函授學」敢的紅豆」。愛迪生是

「郸票專輯一之一 奇威錄」會詳細介紹 生活狂想曲,衛星轉插 站,看圖猜成語,ia 自助餐,设晝廣場,推 理遊啟,小手工和童詩 ,內容豐富。各大報攤 有售,訂閲電話三十 八四四四八九 2 即墨八期 莒光文| 到 化服務 中心編印的「即墨月 刊第八期出版,主題椒 以秦北雖民村實況爲中 [心。「以實際行動支 |泰北莚跑」呼籲中國人 付出愛心,給予帮助。 「巧牙山戰役∫是湖北 孤軍於八一年初以设 寫下的勝利装盡,「荒 斌行札記」选莒光泰北 【訪問團,從谷抵達裿 萊車站情况。「莒光 問亲北難民村」,是 楠名作家方劍雲述的感 要。有一瘁帆东糊 一」,及其他十多篇專文 ,歡迎索西-付回郵九 角,連同地址,郵寄力

·龍荔枝角道三九六號四 樓,莒光發行組,

中醫藥針灸研究中心

週日下午設醫學講座

攝影展介绍,姓克宮班

·代創作之分割,世界著 名女攝影家離像,紅外 錢人像攝影研究,廣角 九龍青山道八十六 號三樓D座中國腳下的台灣,實用閃燈 針灸研究中心,中醫內外科、針灸、跌打、氣講座- 神秘超値坻級 功、美容、藥物學設班招生,畢業後發給證杏的相機特鸻優待讀者!萬 日下午三時至四時,有醫學講座,講述各種能選新意作品賽揭曉 保健知識,歡迎各界參觀,將由陳秀華、劉家寧,各大游報攤均售。 丶熅環三中醫師輪流主持云。

-國雕刻 -代表作品;還有專文介圖連戰等。還有今年

藝術講座 潮僑慶祝坪源天后誕

五十一期|伊的書法特點;伊在以來本港及各地警法活 校,開設下列四項免費 發明之王,「少年出英,伊秉綬專輯出版。伊 揚州太守任上的政績和動的動態一死。各大書 演戲頒錦聯歡宴會

唯一就是介紹他的鹰年,台湾代聲響最善的陳書 液迦及伊收系的蘇東坡店無業有的。 線程:吳健之道;回 奇妙的生命;四要道入越事。宇宙本無窮盡,大家,福建江洲人, 硯等。其它尚有「若曼 攝影藝術 攝 潮僑第十四店優粱蝌獗天后寶誕酬神演戲 , 門;S生命之道。內客遼會繼細長大嗎?「设,百年來一直受到杏界的知軼事」,南府太古家術第卅一期出版,有萸 昨(九)日假平安舉行聯歌大會並頒錦就。請打

王伊忠「筆意贊」介紹國專編牆內的訊息,水 包括:世界前途的秘密,小百科」之「宇宙還重視。其書法古錢雄强 戴嶺鄉委會主席陳友才太平紳士、邊境區警察指 、永恆完美的生命、身,在長大嗎」?曹爲你解,極可一。本期就其,元吾衍「三十五槃」未田黃河影展,吳亞寧 揮官陸敬毌C、P、M·總督,打鼓粱警察分 心健美的知識等。任選

(上)松(徐悲鴻作。下山水(吳湖帆作) 區指揮官達華等主持,設安招待各界嘉賓,筳 一種,開列姓名、地址 開來。當間,她没意福物,賓主盡歡。 ·寄尖沙咀郵箱九五 八大號時兆聖經學 校,自當寄奉云。

中區街坊會開辦講座

盧明醫師講推拿保健

出版消息

·中國針灸醫藥學會 五六三九三及四五七真

【主席盧明,歷在大食堂 · 四ON

牛君畫會五十二次雅集

豆豆們流落小島,

歌唱家雲集

布拉姆斯紀念演唱

廿一晚在荃灣舉行

女高帕辣),女中音朱慧酪,男高音劉森 埋及男中音榮德淵,本月二十一,星期六晚八 時,聯袂在荃灣大會堂文娛廳赃行的布拉姆斯· 百五十週年紀念演唱中演唱。副精華攴張頌明 担任他突。該演唱會由文化(新界科)王 辦,演唱心日均爲布氏一八八一八九一年的 作品,此外,歴有小五首獨唱歌曲。門票一律十 元,已在荃灣大會堂發售。 馬國霖教授研習姝2 回港後:望拜高离地教

陳蝶梅

在倫敦維凱音樂學爲師;按再與楬羅娜 院攻汙樂,能用十種,及經做成一起形渇她 ,語言演唱不同的音樂作 在一九七五八〇年路 品。牠會在十四個國家行的個人演唱會,孤 舉行術己會,亦會在荷

好評。此外 - 她經常在 佔、新加坡、台灣、西

香港聖啓聞港蚧的歌劇 馬来丽发改莱等地 台及電視台演出。今年 中拉任要角 陷後,她將為瑞士、 西蘭及荷悶等的電台

劉森

朱慧聚

一座業,專研德國歌和

在慕尼音樂學院。

· 蒙台威爾第、舒次及巴

在台師大畢業,隨一林等人的宗教音樂,回一

〔上〕金魚(下)小 〔張作片上

在上海陷應尙能研 習音樂,他取得了英國 月仙學習鋼琴,後考取 皇家音樂學院演唱文憑,了皇家音樂學院聯合 後,旋即赴海外深造,一會的獎學金,前赴倫教 榮 長演唱德國短歌及皇家音樂學院繼待升學 神劇,經常在本港舉辦,期間經 金遜鐦琴金 的音樂會中演唱。

張頌慈

亞及其他獎項,返港後 ;她與港内外音樂家合 ̈作,多次參予鋼琴演奏 及伴奏工作。

一是高葱地教授的學 【生,在倫教皇家音樂 此外,市政局將於 學院随普拉茲學習,除五月十四晚八時,在大 「考獲鋼琴教師及表演文會堂音樂廳舉辦一場位 憑 A R.C M外,還取得 日相同的音樂會,門 了C R S M 文憑 + 回港分十元,十五元及二十 後,他經常發獨奏及元三種,時有興趣者可。 担任伴奏,又與海外藝往大會堂票房票。 張作 「小鹞」 八本月十三至十五日、屁出大會堂八樓】

小朋友報

〔左)墨蝦〔齊白石作) 、香港中醫會市政局 杏館議醫學。而中區街(中) 荷花(張大千一九八二年作)

欣賞作品舉行即席揮毫 與台錢錢理事長(右)布錢和尙《王一亭作)

牛君畫會,昨假莖一陳聯芳、唐永安、砰一楊佩閡、江忠、梁敬、 中環華商會所,舉行第跋,懸掛四號,滿日式攝 陳家倍、劉玉 五十二次雅集。欣賞之一撈,美不勝收。到有蘭、黃振邦,波此互相

|陳英榮眞MBE,除 該台舉辦烹任班,點心 班、級級班等外,加聘 該會中醫針灸部优明講

咯作有:丁衍庸教授遺會長陳森、黃定費、袁切磋,經驗交流、氣氛 自我推拿保健,將四十 作「兩娆網」、「宜、梁海天、史正中一坐洽、筳開數。下次餘年經驗手法及驗方公

·圖」;黃愛園「荷蛙」、陸近來、喬園民、黎一集,五月廿八日,啟開,務使杌衆能即學即 ;蛾少奇「心水」;一蛄、袁峰、朱關良,至華詞長命顯「梅荔助用;利己利人,自我療 你榮「若啊」;郭少榮、童仁·潘小一鵡心」,請會員親友病,限招廿五人,可向 奇題「蔣關偉爲骨 、陳愷令、羅天和及同好頭站參加云? -中環鴨巴甸街三號酸會

,葑巨華花墨翠脫」;邱玉、陳文富·沈然 梁海天「牡丹,「死」、聯、劉德華、劉 「丹孔雀];墬廷桃畫册 柏就、潘友泉:主和、 有人物十六幅,個生長歐類、鍾熱È 、 李昀 現突出,神形俱備,旺宏、謝靜華、陳美、方 之欲出,抱著有烟念、徐應潮·潘秀中 海天「魚」,「亂」;全草稿:陳愛山、、香 「鹹」,豈「梅花」、「定鬆、楊初明、楊、 「止水一;鄭榮「山|唐永安、關绍彬、薩爾

補;南摅阿彌陀佛」,

·辦事處報名,電話:四

今日在大會堂九樓 葉文意續講圓覺經

三輪,法相,世佛佛學班同學會,於会 八十一日(星期三下午五時半至記時,

·在香港大會堂九樓演奏廳,恭請葉文意居士 「總講「圓覺經」歡迎參聽,共結睬緣。

(右)魚群(高劍父作 (左)嬌轡面(石魯作 「現在總轉道中四號鋪明大叫一大漢文物館展出

像」,陳靜了一恐

「檣除北團」;兩句: 影「萬竹」;花昶1 2 利明合作「海中花小,

」:劉柏就「松梅小

「江南君子何處,柢!

松破燜梅。三友圖

中性 叙•尅來小將作

一道心似山顽

【來得於水養魚」,挺拔

「杜牧詿「絕句」

。

十二歲小畫家王卓飛行 書絕句「慈母手中绫。

遊子身上衣。臨行密密 極,意恐遲遲歸。迅

龙八达,三友微赏不已。他母額在 !撈,作會心微笑。歐

茲、徐應瀚、潘友泉、

(下左】花卉(張大千作)八集古癸亥畫展展品)

片集古齋癸亥逛展展品

張善孖留在故鄉的珍貴遺品 張大富 黃益堃

「張善孖的銅虎照片」

·星超,六合遊貼。雲外機穿上九接。 聽冷實而善,飛仙稅鴷,軒然而舉,黃鴨 卒。宇宙方綱,鴻索世界,來往酒摩並交 。從今後,向太空汗漫,行李滔滔。: 二、太希夢以麵包夾小收音機 餵虎機,入虎腹樂聲大作,虎駭 騰挪逸去,截爲此解以廣之:

: 不夢莚山,不夢瑤姬,不夢呂生。但莊

·周幻, 然自得·保密,訓也爭。

-廣樂習射,齊梁適口,欲爲山髙化性。 知得,正沒天乍城,安定先發

·休評。夢境難憑。曾記否?承洞庭

波,天下滔亞「人間魔城,我何為宏大 聲。這無歉,贾春蕾再振,天被齊。 三、啟德機塲

南望 -北惓獅山,東接門。若

一片,沿海,誰風十里,堤壓

。

鐵翼糊辣,飛車奮迅,半角扶搖雲持。奇

駄巧,任他可深,月股能弃。

一但發空聲吼,時處地裂,冲霄此战,每諤天

風竊。旋轉乾坤。指願天涯若比憐。

笑,丹诲剖面,背实良-好籍珠吹和

免費入聽。同旋风,染九龍婆氣,到鼠類。

香港藝術館- 本月

十七,十九,二十四, 及二十六,每日下午六 時,假尖沙咀太空館演 講題,畢辦一連串的中 國雕刻藝術講座。共四 將,題目順抡爲:「佛 薄前之雕刻」:「中國

·佛教初期之雕刻」,「

·石窟遗址「及「宗教之 外的雕刻」。港大學藝 術系系主任時學矶敎授 ,將爲主講人。時效投 是研究中國美術史的名 學者,對中國雕刻藝術 尤有心得,將洋介中國雕 刻在不同時期的發展, 各宗教性與非宗教性 雕刻在造型與風格上的 演變。講座將以普通話

·行,輔以幻燈片, 迎免費入場聽解。

其

對聯談趣

.其中用坐着意,每以頌國威, 贊民風,劾人倫,作世案,崇 , 安忠蟒,有異於舒儕避與,徒供 談笑之作。又如遇有節慶良辰,或

·賀梁祝壽,往時人多愛用對聯以示,

·慶賀。餓因社會環境日漸變化,我

·張大千先生的二哥张善,是中國著名的「為了畫虎逼近,會親自飼養過一隻幼虎,這張照一們生活在此電腦時代,一般慶賀阿 片就被中商人作爲商標。李德先把它收藏至今一體,漸由對聯而改送銀行券, ,最近作爲珍貴文物献给了間中文化館,文化用電腦而經視人腦,人多不願在對 張善孖早年參加同盟會,會因反對竊國大盗,

·方面動用塍拆。 舘將心拍成照片留作紀念。 袁世凱,受到真貌:一捉拿張善孖,就地上,

在各式各類對聯之中, 法一的通緝,而被迫逃亡。他在張大千護送下,一九三年在張善孖應闖中錦界法愛好 流亡到川北健中餅店,並以會爲生,中就成 -青诣松子之語,渡過波熱滾滾的嘉陵江,登上限一聯實厲別創一格。其實,疊字兒於 景如畫的錦山,對筆畫了兩隻老虎。一曰:「詩阿歌賦之中,方式至多;固非限 上山虎」,並題詩云:「眈眈虎親過西東,瓜豆一於對聯始有,用於辭句中的位證號: 當年間中縣商會會長周靜山,會設家宴 张

河山在眼中。睡至今猶未醒,將來盡是主人翁,無一定。以露方式,約有下列幾種 善。席間 他被主人牆壁上掛着的一幅「收章

?一日下山老,亦題詩云:「天地英雄氣:(一用憂字;如李白的「爺 骑牛」竹飈花所吸引,提出要用自己的一幅季

;所在此山中。循環不可測,林嗒草驚風」,風媺班馬瀨」;孟問然的「處處碰 中堂交换。主人欣然答應。後,周先生的兒子,是他青年時代少有的荊品,別有風格。當時,即烏」;杜甫的「讓鴷何所似」;李

爲张善子的第二故鄉

春風去善子先生家玩,問及席間商定換畫之事 中藝術人士、將他製作的「上山虎」、「下山老的「碧海青天夜夜心」;開 善行先生信手取出一幅中堂,請觀賞。 j及其诗文分别刻在兩塊峽石碑上,命名爲「上的「苦年年曆金淺」。(二) 一端,移之不盡,善孖先生飽设,在丑

山龙碑」和「下山龙碑」。前後兩者均刻有時間一雙用憂字:如杜牧的「青山恩隔水 面右上角用行杳甄下了「春用仁兄雅敬:善張

地出和「張善孖」之印章。這對「吃」珍品,迢迢Ji白居易的一粒粒揄抑聲壓 澤!十個字樣;並在畫面左下角落上樂 雖運六十個春秋;但仍然之態過沉,磁栩如生 思」;「闢句鹬字如:韋應物 傅 - 萬金難買」的名言字印章。這幅畫寬兩尺诚是藝苑珍品「對「虎碑」,現陳列在健中一的「去年龙裏途君別,今日花開又

•髙五尺有餘。畫面上畫了兩隻五彩斑爛、、生動、縣文化舘,受到人們的讚賞·

[宋];李義山的「阿郎它恨蓬山

適好的老虎一隻是臥虎,朝果射殺,睡意未清 A中城內南街口還有一家「墨花帕」青枝店|遠;東隔蓬山!萬重」。《四)對 ,似醒未醒;一隻是立虎,向東站着,拼頭視案,經常杏裱張善好先生的畫品出售,深受大眾歡迎仗盛字。如:王雅的「摸圆水田飛 ,張口咆降。這兩隻虎後,是一片動風中西傾而,年過八旬的國中縣政協副主席张家中先生,近 白案;陰陰夏木聰蕾娜」;杜甫的 不拆的深山竹林。一九三六年:舂锄先生病逝前日告訴我們:當年舂好先生會給他的朋友唐茂吉」 「無邊落木蕭篇下;不與長江滾滾 ,並習囑咐兒子問金籲,要把這幅畫作爲傳家寶·作了兩幅中堂手籤:一幅是筆橘藝絕的「麻姑來」。「五一把頌聲字如:岑參的 ,永不掛,丟失。在十年貼亂期間,周金滿豐一路」,畫了神態各異的八證老花,圍向主人献蛋 故園東望路被液」...柳宗元的「 湖心機將它保存下來,至今成為闐中萬金難買的祝願主人長壽不老;一幅是以「終南進士龙,莼天愁思正茫茫」;李白的「楓葉 正除邪一八個變體組成的鍾馗,手執寶劍的形象一落紛紛一。一六間歇憂学如杜 .. 張熟产先生的少年好友李德先先生,在啟蒙:'。其中「士」字的上部分,怡似寒光閃閃的疫劍甫的「今夕復何夕」;李商隱的[ 說杏時,就喜愛善好先生畫的成。一天:一位同,;「士」字的下部分,正是用手握住的劍柄。整昨夜星辰昨夜風」;賀知章的「兒 學送給他一個紙盒,打開一看,盒內是一張爬梯一個人物形象在動線,給人壯號助威的感覺。亲相見不相識」。八七間歇兼押 ,商標是张善子的铜虎照片一見概。丹先生:完

叠字如:杜牧的「多情却似總無

氧

四、題惠來方啓東千家詞

天與康強,壯眈詩,老去眈詞,把 生源抱 - 都毀慷慨,滄桑經歷,或人低徊。 激讣爾者,鼓迎成瑟,海雨天風三百題。 ( 方君作詞,必沁園春源,至二百餘首府。 槃,湖州書舊,先後交運。 南宋海 陳經愆鑣峰集摳亦全爲沁團春調。

·按捏。日夕怎疲,良抖擞精神起

偏評唐品+奇搜勝蓀 - 磡金戛玉,才換宮

移。妙選干家,战成一帙,要变金針作峭垂

。探凶手,有權衡然在握,無剖沙披4

五、方啟東輯千家詞耪題

剖珽披沙,忻在披荆,探駡推。花燃 紫夜校,雞粉朱墨,下韓細選,左右丹。

拉品固羨,又窮王況,上下明满五百年。就

看取: 浙西陽況,本本源涼。

詞傳。綠有新萋。定他日人人手一般。 造董狐直籬,嚴於去取·珊瑚網密,廣事搜

全合作式為悞,舉例示材,詞史詞綜二

·應雞,在花門以後,她美敢前。

(<).

張江美

惝」;李商隱的「君問歸期未有期 」「八間歇對代毎押韻為字如一 如:杜甫的「即從巴穿巫;㹴 下窭陽向洛陽」。一九)用間歇 喬字如:韋花的「江南邻罪江草將

j[十)歇隔句麼宇,如:钍

秋魑的「花開堪折直須折,莫耪無 花空折枝」。此短句式至多,怨難 盡。

對聯中换用登字亦多,每克巧 妙,由於整字有如山上有山,水外 有水,别餾情趣,如乾隆皇五十壽 辰,紀曉嵐作有一聯爲云;

萬里山河,伊古以來,未蚶

一朝一二花里":

五十年聖評,自今以街,向右

九千九百五十年。

聯中「二萬里」和「五十年」均爲

則爲句中開聲了;以五千加九 干章五十年台成数,意指萬云 無高,堪稱妙絕。

另有一聯,亦見巧妙:阮尤果 白居易評行到股王勳爵王閣序句

[江西百花洲雅云:

·搵業戏花秋瑟瑟。

閒雲暲影日悠悠。

·馬鐵集句飛有裝字,且切限前 景色,亦至可貴。往時上海思撟的 花神閣,有以十六獭憂字題成一聯 花花業站,翠翠紅紅;求司香 尉著意所持,不激雨雨風風,

湝淸冷冷。

無嫻務務,生生世世;

「人都成眷瀝,長此朝朝暮妾,

。

Page 25Page 26