1983-05-11 — Page 21

報日僑華

WAH KIU YAT PO

息消邨新育教 頁一第張六第日九廿月三年亥癸夏

沙田 B齮 新邨版

全邨共有八座住宅楼宇十九個,可爲三萬二千 | 工程可望於八五年內完

·約有單位六千六百六二百人提供居所,全部成人)

「雖然電氣火車已通至大埔

七十二號M綫巴士

運輸署稱不會取銷私校聯會譚萬鈞謂不買中四位

三期星

日一十月五年三八九一曆公年二十七國民華中

機危了現發客住邨翠新 沙

低太欄鐵廊走廈大

樓墮易容高攀童兒

足踏壆石有下杆欄在點缺要主

育

士氣問題則有挫折

生危險,醃成意外悲劇。

附於最近始入伙的沙田新翠 鄰 新竻樓,即被發覺在公眾走魔 ,末端與梯問樽角處的騎樓盤網髙

有關方面並-

計劃一爲日前巴士車費仍與上一M錢並無計劃取消,而 度出現問題,容易造成意外危險 取治行走大埔大元邨至述兩者相比甚爲乘宜, 大埔大元邨居民大可放 然而,有關方面亦已注視此,旺角地鐵站的七十二號,所以該綫巴士於他們來心。

·有關方面表示,當 問題,並謀求補救方法,盡快在 MM巴士,故該穩居民一說十分重要。倘若當局 眞的如麗所說取消七一局絕不會因港氣化火車 鐵欄上再加上一度橫欄,以萊克 無需担心a 一位居於大元邨的十二號M繞巴士,他盼 服務而取替或減少新市 據一位新近遷入新翠邨新芳 譜音會來電向本報指出,望鳖局必須體恤民意,筑的巴士統;所指取消 ,最近聞說殛幟署向巴 取消這項不公軍計劃。七十二號M綫的傳聞, 排的住戶向本報投訴,該娆樓宇

·然而,經本報向有實爲没有根據的謠傳, 士公司建議取消大死都 各層公衆龙丽末端,及梯間的騎. 櫻熱糲高度實成疑開,他認為鐵 至旺角地鐵站的七十二 關方面香涧此傳財的幹,而該核巴士仍將維持原 欄 高度較標準為低、極爲容易 發 號M耧国王,其閒由於 實性後,發覺七二號有服務。(传》 因本月初鐵路電氣化火 「車服炀仲延至大地,故 居民大可乘搭饱满。 | 北禸酶地下鐵路往九龍 !市區,因而便有意取消 該條來往大埔及九龍市 區的巴士。

影响私校辦學不大

一個小眾在此等鐵襴∫ 幸被旁人及早發覺,否則極可能 從高樓處墮落街上;除此之外, 由於新翠邨仍在入伙階段,故應 樂設施仍不十分足夠,在閒餘時

對於該項鄉間,這 尚有部份居民使會到走廊處聊天

位讀者深表反對,並認 ,而一些青少年則經常因和乘便 而坐在餓稠上,情況極爲「牙烟「矯扃若成爲事實,會對 大元邨居民的交通造 他認爲目前新邨仍在入伙二大大不便。 他指出 - 自驹大元 階段,待日後住戶陸續增加時,一

抨擊教育制度

編概先生:

足 實恐防會有危險,該扮有甜方向,郁如其他新市鎮公共屋

è

注視此問題,並從速改善。

邨一樣,設有兩條主

·本報記者往新翠邨新芳被查沿時,發覺此等鐵欄高度實是出現了問題,楼前往其他地區,而七 ,這些鋐棡由地下至鐡稞頂端約有接近四呎的高度,原本是不會有疑問的十二號M綫巴王乃一 但是鐵欄並非由地下開始建起,其同在地面建有一度約一耍餘高的石里,前往九龍市區的巴士2 而此若果則相當寬闊,大可踏足其上,故此當一些不顧危險的居民踏上,邨內居民每天工作往 返大部份均利用逾1巴 石學時,使能網的高度倆大大減低,以成人來說,鐵材亦祇及腰間以下, 「士綫往來九龍市區,七 所以相當危險。 據一些露新單位進行室内装修工程的建築工人表示,對於鐵欄沒有安一十二號隨雞巴士除給了 全感的看法亦有同感,但他們認爲其高度理蟮不成問題,惟是在欄下的 一度石壆出現毛病,使湖糊的眞正高度無形中減低。

房屋署則師急謀補救

鐵欄對上半呎

將

增設一橫欄

大元邨邨民極大的交通 方便外,在沿綫的大城。 區居民也感同樣的方

這位讀者語稱,由 於最近忻踞因電氣化火 【車服務伸延至大喃,而

屋邨小學教師

都人乃服務於紫公司屋邨的一名小學教 師,有感於今日的敎育制度有苦—違常理的 地方-悠世貫報一角,一吐愚見。.

以目前的教育规例來說,是完全禁止體 許,甚至要學生前企,也屬違例,當局要教 師向學生施教,避免施颔,這是無可厚非的 ,問題是學生在這種尷形下,是否太過受保 護,而敎師太受束稙?愚見認爲 ,對於極端湏分的學生,略施 戒,例如罰企,並不過份的打手 業等,是可收阻嚇作用的,最重 要的是避免對學生造成傷害。假 如教師可能處罰學生,施劉又恐 學生投訴,結果,為人師秀智, 最後只有採取放任政策,但求得 保磅,歸根結曦,受害的還不 是學生嗎?未知教育署諧公思 如何? ·屋邨師上

沙角靑少年中心辦

兒童導師訓練計劃

堂言群

|常局有意向巴士公司逃

訓練課程由六月開始 酸取消七十二號M鐵巴 士,此舉對於居民實極

·沙角青少年中心會 作者,形式將會以講座 不公平,因爲邨內居民一於去年舉辦過第一屆兒,小組討論,角色扮演 一個人輔導、小紅督導 大多為低薪入息钻塔,萊導師訓練計劃,反觚

·及個人爭修等進行。 每天如要乘搭電氣花火 相當熱烈。爲若給予更 二中戶外话——將會 华及地下鐵路上下班, |多概金臂人參與兒童 -在七月三日(星〕 邱房屋辦事處發言人表一已有住戶陸还入思 位於沙田田心谷之「實使交通費開支大治,工作及培養他們積極地行,內容包括戶外活 示,該辦事處早巴關注住,至於其他樓宇建造」新翠邨,分爲三期興建一從而加重生活負搵,關懷社區,因此,中心 航安全措施及交配,讓 這個問題,並會與有關 槛高二十二的新翠邨新芳樓,各俗公燊走廊及梯間帶櫻媺橋在变出現一再接再勵地舉辦第二屆 参加省可透過活動,增 則飾商議,謀求補救方問題,其主要是長柳之下的石壆過高及可容踏足於上,因而易生危險,有一兒童導師訓練計劃,以加彼此間認證。(三) 汰,最後决定在短期内一關方面正“補救方法。 從速將此等鐵欄高度

就此項問題,新翠一第一幢入伙樓宇,而奚」工程仍在進行中。

·姬,以發居民安全。

該發言人指出,原

則上新芳樓之公衆走 末端及粹問粱頴高度是 合符標準,而出現問題 乃地面有一度可容踏足 ̇的石ㄢ;現時經有關則 研研究後,乃决定在黨 梯頂部對上半哏的位置 ,再加設一馅兩至三时 一諾的梏爛,以使欄

然而,有關加此 爛的工程仍待則師訂定 龔建則後,便即會進 行施工。

新翠邨第一期新 燃樓高二十層,爲該部

營運

滿足社區的需要。 ’,吸收了去居兒童好

·師訓練計劃之經驗後, 是次翡練經內麥側、

·於服務意識的培養·-

渡的技巧訓練及學員問 人際關係等,課程分

個階段進行:(一)一 練課程及研討——由六 月二日至七月七日逢星

實習——酎理論於實習 ,使參加者能活學活用 策劃及推行各項樂 活動子區內兒童,以達 發訓練計劃的最終目標

·歡迎十六歲或以上 對兒童工作有興趣,願 意向沙田區兒童提供服 撈,在沙角邨、摭城苑 、乙明邨、海康或附

近居住,就讀或工作之

「期四晚上八時至九時半 男女參加,費用每位收

假座沙角青少年中心禮 費爲二十元正,包括

堂舉行,內容包括设工 精神與兒童導師,兒童 [發展心理學,與兒童背 通的技巧,教導兒童方 法及技巧,怎樣帶兒 童遊戲及程序設計

等。講者是一些對一,或撥電

程講義,茶點及戶外活 動費用,而參與課程三重 分之一以上,實習表現 良好者,將獲頒發證 乙張)。報名或查詢

梀課題有心得之社會工 七八八六)查

台沙角街少年

·條例,該車位只准許停泊租戶所登記之車輛,所停泊之輛,編號與登記之號碼不同,便會 其他車輛一律不准停泊,沿客在發袒約時應該,採取行動將該車扣押,項主要歿间市盘,需要 已知道這假塊例。

交罰蠍五十元。 晋氏說;房屋署定下這條批例,是防止租他說:馬頭圍邨只有百多個車位,已有 公共屋邨車位,只能停泊已登記之車輛,:客將車位公租給別人,正如推出之位一樣多粥少的说,即使租戶想租用兩個車位亦不 其他車輛停泊,會被視爲抛例泊心而被扣押米·單位内只能居住已營人口,外人節使是親 可能。

:日前萬斯花馬頭圍邨

·訪发時,將車輛停泊在 一朋友租闲的車位上,但

·用被房屋署人員將汽車 扣留,欲向辦事處解釋 ,却被職員阻止。

該位讀者稱;諾日 所停泊的單位,是朋友

· 問及是否會增加 位,黃氏表示並無此斯 劃,原因是需求已經放 級,目前養車費用高昂

出租車位不能分泊

只准登記車輛使用

,有不少車主已經將車 賣掉,停車場做中亦有 車位退租,不過,即 會出袂爾者補上。

有人泊車馬頭圍邨親友車位被罰 至於訪客流位的期

•題,他認爲無此需要, 所租下的,由於該品並無訪客車位設立,所以 颼,假如沒有列入戶口內,是不准人住的。,因爲邨外路透已有時鐮車位,外來客到訪,可 暫時崙怕一會,朋友亦可爲此事作證,無奈却 記者問假如租戶擁有兩架車,是否可輪流先將車輛沱好再入邨。不過,對於一些作短暫的 被辦事處人員扣 求話。

停泊於所租之車位內。古氏答稱;這是於例不 勾留者,例如新娘車,貨車,的士,或送朋友 本報記者就此事向馬頭圍邨辦事處查詢, 合的,租戶只能停泊所登記之一部車輛,每個之私家車,停滾一會是可以的,只要有司機在. 據該魌房屋事務經理黃屬稱;依照出租車位 位都長有登記車輛的編號,假如管理茑發覺,車內,不會被扣押审。一柏)

:

加

篇水流

楚河漢界

國際教育顧問團在

考察了香港的教育状况 之後,有一個强烈的印 象,就是香港教育界缺 乏一種「合作」: 篇河流

HONOINT EN

TERPRISE S PIALT)。

· 告醤二·四節說一種,WE——FTH .EY ATTLTUDE (文本譯作「 河漢界」的態度,普遍存在於學校與教育著 -之間,各行政部門之間或部門內部之間交 或政務人員與部門人員之間。說他們明顯地 铁乏互信和瞭解。..

二:二〇筋說同處一區的學校之間,很 少有社區意識,辦這些學校的志願團懮没 有以地區的關係而聯合起來。

二. 一八說教育委員會開會時所討論一 的幾乎一律是個别委且自己從事的教育範 內的問題,差不多完全沒有討論大體原則或 「長期發展策劃的機會,各委員亦很少一致 恋進行过些工作。八者按:即人人只能自 三四、九筋中說;小學與中學之間缺 乏協蜩,兩者在政策發展及組織上各自爲政

TUS)

對報告書謂私校可增加非買位學生收費 譚氏表示在未了解文字含義前不作評 香港私立學校聯會會長譚萬鈞作)E表;譚萬鈞說,一般人認爲該段文字內容是对 示,關於國際顧問團報告書建議私校可繪加學費,私學培收學費,以提高教學水準,可能是段章的 ,以提高总校質素及娩備一事,在未透被了解該一義的說法。 他解糊,文中的意思可能是,改善現有學位 一報告書的含義前,將不準備發表任何意見 缺報告诉中文版第三部第二的四項「理想的的質量,政府可以增加購買學位的費用,以改良 方向:一項全文如下:一政府應盡快取消初中成一師資和設備,如果所費超出政府負担,則容許學 【成秕評核辦法。惝若营立或資助學校無法相應埈一段蛴加對非買位學生的收費,但費用必須確保用

·三、四:三八節中說,考試課程網要的 加學位,據我們所知,現在剩下來中四及中五的,於改善學校質液方面。....

商鈣有兩個委員會:學校考試政策顧問。

·韓氏稱,文中的原意,可能是建議政府與私 買位,約佔學位總數的百分之五),則改善現有

·會和考試局各科目委員會,但有跡象顯示上 學位的質素,是另一個可行的辦法。當局可以增 夜互相協調,而非單方面鼓勵私校對學生加费。

·述兩類委員會產生衝突和不和。 加轉買學位的費用,容許學校增加對非智位學生,同時他懷疑某些團體是否對該段內容有所誤 的收費,及定出標準以確保所增加的收入是用於鮮而引致一些人士的關注。不過,邵氏認爲在文 預定用途。這個政策的結果會令潘恩得好的私立字內容含義未明朗前,將不打算提出任何見解, 學校,一經過把毀佛提高至適當水平),被納入,以免錯誤引導他人的立場。

好了,這類沒有合作精神的例子已於得 夠多了,今後要怎拙才能巿識合作,經營好 一教育這項重要的企業,實在值得我們好好想一 政府資助計劃,至於辦理得不好的學校,當局就 御萬鈞不諱言目前有很多私校正準偉提高學 不愿同之實位。這樣做法會使强迫教可下的敎育費-韮於加幅多少, 需待政府批評後才能决定,而可能受到挫折,因爲好的學生都被派到別處, 他解釋,私校母在本年四月十五日前向有關 在談及私立學校的前途時,萬萬的說,這是 方面申請加費的。

一個見仁見智的問題,私立學校並非沒有好的, 譚氏又稱,假如政府不向私校中四位,對最重塑的定是家長反一般人士對私被的評價和目 私校的營運上不會有多大影响,不過,在士氣方一光。六水)

機會較爲平等,同時消除小學末期甄選程序的壓。

̇敎脊署署長許楡昨日下午將一面香港旗 投于香港硏界足球代隊。該隊將於本月稍後 理獏城參加第十二屆亞洲學界足球錦標賽

標錦於重誼友争 斥排在不磋切重

中

生各勉暉哲劉會動運學中聖諸

五

將軍冠體團場全奪勇班丙

生軍

一留下來的將會是質素較次的學生。

一

出席是次餐舞會的 嘉賓約有四百人。

當晚尚有一項神秘

意報告書內提誨應在合師資,設備及校舍闳产英爵士屆時將做同夫人「民少將夫人,黎敦義夫|黃霑將担任大會司儀。 併式的敢育學院內去剃 一定水準的幼稚,給一出席,並王持女童軍慈」人等多人陪同下進入會 練幼兒教育師資,她拍 予资助;而對於一些辦 善獎券的開獎儀式。 出,日前只有葛坻洪教 现完善,但校舍及設 夏圣爵士將由 育學院設有幼稚園師費,未達理想之學校,更應,喀兵風笛員引領下,由遊戲活動,及法國「埃清潔香港 訓練課程,如果能逐步 在經濟上加以扶掖,使餐舞會聯名主席林秀榮 馬遜與珍妮」鄭術團表 滕於完善,同時使木港 尖A和何鸿燊,香港女 演精采絕技。該喃譽國 磷展至由羅宮國及柏立 基兩教育學院同時負責的幼童,都能公平地接,沉軍總監梁王塔芳太平、際的魔術團是應邀对程

,則可以在較短時間內. 受良好的學前教育,政一种士及該會副會長布樂來港表演,而何守信及 訓練更多的幼兒教有·府方面應盡快压訂資 師資,比起去籌設一間 助幼稚爲的計劃與時間

「幼稚園師資學院」,設,並訂立碑合理的

·在經濟上及時間上都± 幼稚園教師級,以 一蚊合理。

吸引更多有志從事幼兒 對於資助幼椎的問「工作的人士,使本港的 幼兒教育,能健康發展 題,何羅美瑩認為政府

·應對於一些辦理完善、- 成 就香港全面教育模

書告報育敎注關生學上專

會員委合聯織組 論 行舉大港在日四十定壇論次首

討開公末週四

人人有

HIGH PARK SCHOOL

VERAGE STUDENTS BECOME EXCEPTIONAL:

OF PELHAM

AVERAGE

加拿大安大略省教育局註 册寄宿中學接受香港學生申 請就讀八三八四學年第六至 十三級。

申請學生須小五至中七程度。凡應屆香港中 學會考、G.C.E."O"&“A” love!程度考

A 3-953-948213

電話:3-7221141-3 九莲尖沙咀東征度地好時中心915室

英國電腦學文憑

QUALIFIED COMPUTER

DO .you wish to be a

PROFESSIONAL.....

computer training on May 14, 1983.

now invite you to a free seminar on INTERNATIONAL (H.K.) LTD.

COMPUCENTRES

Call today & register

: Compucentres International (H.K.) Ltd.

International Affiliate of The National Computing Centre, U.K..

Member of Compucentres Intemational Ltd., UK & World-wide Network.n

21-23 Wellington street, 3/F.. Kailey House Seoles3ea

1.: 5-24884

對國際顧問團報告書

·事,香港專上學生聯會

極關注。爲關注,探

·时,深入了解,並對此

「報告書作出學界意見,

學界關注「香港全面教

爲幼園校長提供在職訓練 教育學院合併設幼師課程 明我幼園羅美瑩

脊檢討」聯合委員會, 亦於五月七日正式成立 ,其成員包括香港观上 學生聯會社會事務委員 會、香港天主教大專聯 會、香港大學學生會、 中文大學學生會、理工 學院學生會,茲會學院 學生會、羅富國教育學

·院學生會、葛量洪教育, 學院學生會、柏立基敝

·育學院學生會、嶺南學 院學生會。此外,學界

·聯委亦歡迎其他學界團 體參予。 學界聯委的第一項 工作是於本月十四日 一連四星期,分別於 港大及理工學院舉行公 練,以改善目前本港幼 開論这,此論撬猷迎教育團體及各有興趣人士參 三九八一年的統計,香 論壇的時間地點如·监報告評價及教育决策 港共有幼稚園教師五三下:五月十四月,第一」,於港大。各講均於

○○名,而在每七名中一講「專上教育及師資訓當天下午二時卅分開始

(*)

認爲當局應多辦

將於五 月十四日

八星期六 ㄩ上七

-時卅分 !!

假座尖沙

·店舉行慈

精 商業會計進修晚間課程

以

·經費發息

-本港的女

童軍運動

大

,僅有一名受過專業於悲大。五月 練,並預算至一九九〇一日,第二講「母語藝學 年才有四分之三幼師接〕,於理工學院。五月

國際顧問壐金面檢一,對本港米來的教育方很大的困難,如果幼稚,受適當之訓練。超對改廿八日,第三講「考試 善教學方法,實有力不[制度與課程」於港大。夏 饒的校長接受了深切的 對本港教育的報告書經向,有正確的指示 .. 已發表,其對本港的學 做育報告書的建議一訓練,則可以利用導雖從心之感,何羅羨罄同」六月四日,第四講「整 九龍新法書院服務 ,對幼稚園校長提供深的專業知識,去指導屬·

·龍城區青年協會或小童

前敎育,亦非常低說, 纯碎幼稚唔應該成岛政|切的在職訓練,使湛些下敎師,去改善其教學 府資助的一盤,而政府 校長受訓後,能夠對脇 方法Ä彼並提曦教育署

九龍新法曹院國際一形式參加,參賽者只需 對幼稚園教育應投行 之下敎師各方面工作,漖及教育學院,應多舉辦 任務,與其對中、小學担更大的责任。何羅美 各種幼兒教育研討會,少年服務團爲提高兒童|填妥報名表格,接受面 教育所承坨的應該相等 瑩認爲這是當局必須站並出版一些指導幼稚囵創作能力,於七月十七棋。而四組則進行故事 快度行的,因爲在目前教師的「教學指引」,日於九配文福遊新法蓉

兒童故事創作朗誦賽

作比賽,年齡由十的

或以上,巽惝可向各九 天主教明我幼稚園,各校舍受訓練的幼師師,則本港的幼兒教學方法院,跟辦第一屆「兒童在微,投搞於三百字 【故事創作用誦比賽」。 ,明我幼見阖校監何羅一資奇俠下,要去改善教,便可望改善。 何麗美莹配成加速,分初級祖,年齡由會面對及索取表格, 美瑩女士認爲報告書大學方法,特别是推行「 部份的內容切合實際,「活動」教學方法,是有 及擴大幼稚國師資的訓七至九歲,以自由朗誦,已於五月一日接受報 【具有很多磁極性的

從教育版主編

$0.

教育與科學

中國大陸的教師復修

·聖公會諸聖中學對體育向極重視,多 年以來,除每兩年聯同李求恩紀念中學、 何明華會瞀銀騂中學,林護紀念中學, 潔靈女子中學,聖西門呂明才工業日學, 莫壽培會惛中學,基孝中學合辦「聖公 八校聯合運動大會』外,並每隔年舉行全

·校田徑運動大會一次(每年皆舉辦 大會,一年爲本校校連會,一年爲八校 連合,相紙舉行,)藉對體育成績,作一

程介明 總檢閲。年前該校主辦聖公會八校第四届 聯合迎動大會時,會有多項破大會紀響, 中國大陸的敎師復修,頗受其 材勛學歷不拘的敎師較多。因此 -奪 並奪取十八項冠軍;爲八校中奪得金牌最。他顯家注目。一則是開塞太久,知,教育學院是中國大陸師範教育的 多之一校。

·道的人不多,二則是其規模之大,一一個重要分支。 日昨諸聖中學:連兩天在九龍仔運動,出人意表。中國大陸的黃師復修, 另一類的復修是專門給在職教 師-

實和改進的,不涉及學歷問題 協舉行一九八三年全校經運動大會,到大概可分兩大分支。. 支由正規的細節機構主持。」。這類活動大多在校內或區內進行 有嘉賓,校董,家長及全校教職員岑生先

中國的師範批奔分爲h韆大學、師」。一般來說,中國大陸校內的教學

·第一日上午九時陇重舉行開幕典禮,範學院、師範專科學院、師範專科組織较嚴密,「研組(相當於,

-舉行宗教儀式後,由劉哲阿校長致開幕詞學校、教育學院等。其中敎育學院 香港科穎巢體鋪課,互相觀課 ,略語本校舉辦全校運動大會之目的,在(有時也稱教師進修學院 專門辦 幾乎天天要做的事。同時,一個區 內的同科敎師‧通常有桕同的空課 於透過公平競爭,提高競技水準及發揚理在職教師的複修課程。 脊槙神,更藉以鼓勵遊取,身心,並教育學院的課程,雖然退在職天可以參加區內的活動-區 强对苦奮鬥,力爭上游的决心,及養成勝者不點,敗者不礙的態度。因一讀,但是內容很正規,主要是用一內的活動通常由區的該科一 月 一此本人對本屆校運會的献醌爲(一)爭取友誼重於爭取謝模,(二)蘇披不拘學歷的在職敎師而設。一類是已持,活動內容很廣泛,如研究 在於互相切磋而不在於互相排斥,六三)與其勝而多店,毌率敗而不能。爲高中敎師而設,按日期給假和夜 新課程,請專家解答難題,演出新 間金證制,四年完成,達到師範大一實驗,編制教學資料,編制學生作 隔畢運動員質好後,劉校長宣佈比賽開始。

- 第二日下午三時舉行頒獎閉幕典禮,舉行宗教儀式後,校董會主席兼校 學畢業同等學歷,但一般不濟學位一業等。有些資料,作業,還可以出 監分嵗才牧師致閉莉詞,語多岛熟。領獎後腳近床校長致對同,除對嘉賓。課程內容與大學一樣,比如物理版,供其他攝使用。 的蒞臨指導及各方面的鼎力協助示衷心的感謝外,並略謂本屆校運會哦,要讀完物理系學生的全部課程, 這類活動,使各國代表很感興 月共六十三項,運動員五百餘人,創下廿餘項新杞煞,令人非常興奮,希包括如數學、化學等。另一類爲初一粗,他們說這與其他地區新興的「 望各位同學再接再鱈,精盐求精,百尺竿頭,更進一步,同時要把體育技中教師而設,形式一樣,三年完成一校內復Mj. SiCha L' BAS 達到師範專科學院畢業同等學歷ED IN S ET,不謀而合。

·炎和體育道德兩者的水準。繼提高,使在下屆校運會中,體育成績和體 脊精神,都有更好的表現云云。阿畢童軍降旗後,大會宣佈圓滿開幕。 由於文化大革命期間大停課 | 這一類活動中,民間學會,像 該校此次校通盘:團體冠軍由中五丙班獲得,男子全場冠軍爲陳志文 ·而中學則無計劃性勝區,因此,一物理學會、數學、化學會、生物 ,女子全媯個人冠軍爲羅亞影,校際四百公尺接力賽,冠軍整聖中學,亞,上述兩類課程的負担很重。一般來學動、地理學會,通常扮演骨幹作 軍銀禧中學; 崇文英文書院。

說,小城市的情况较佳,大城市和用

米加拿

末週本軍童女

會舞餐善慈辦

大升學

關試准考証,比

及口試以決定取綠與否。

海外留學導教中心

*進代辦英、美、澳升學

香港清華書院 工商管理系主辦

名譽贊助人布政司度融

賞初級镫課程:簿記、商用英語、工商概覽等。 工商結構

2中級證書課程:簿記、經濟、成本法、 等。

包高級證書課程:會計、商法、成本法、數據分析 等。

4選修證書科目:管理學原理、市塲學原理等。 本學院聘有專業會計師、工商碩士導師講授,課程根 HLCC 及ACCA 編訂,僭參加公開試,學員可選 修個別科目,及格後由本校頒予認可學分,繼續修讀 工商管理學士課程及海外碩士文憑。每季課程爲期三 個月,本期六月初開課,名額有限,學費從廉。 自置校址:九龍佐敦道砲台街11至1 號常安大厦(图 查詢電話:31269898812163311565至晚上九時。

1. 報名查詢:

阏

SOUTHERN ONTARIO COLLEGE

HAMILTON, ONTARIO, CANADA

本校現已開始接受83年度九月份11、12、13

應屆會考生注意!

【班之入學申請 因簽證需時,報名從速

電影

HIMAL: 5-7954789, 5-7953913 (A.M. 10.00-P.M. 6.00)

為我辦法:查並總隊:高士威道16-22號威樓2樓

切問題,歡迎各家長及學生預約留座。

(PEB)

Park Avenue Academy

of Arts, Science and Commerce

Tel: (416) 259-5411 Telex:06-966710 VIPTOR

60 Ber1 Avenue, Toronto, Ontario, MSY 3C7

*Registered with Ontario Ministry of Consumer

Affairs.

Regularly is better by Ontario Ministry of

, Education.

*Accepting students for September & October

1983 intakes.

Cosmopolitan College

加加拿大哥詩姆書院

「拿 加拿大教育部註冊中學。

「班及英語進修班新生,

升 1983年夏季及秋季11-13

大位於多倫多市,現招收

' students to second year h-acceptance into Canadian & U.S. universities. *One month free E.S.L. with full. course applicants, *Pre-university: grades 11,12,13(foras 4,5,6,

*Canadian grade

13. a

in Hong Koig this May to give seminars regarding.

Director of Park Avenue Academy - Mr. G. Lowry is

in some U.S. degree courses.

| *Phone for appointment

·Canadian education.

*NO CONSULTING FEE.

Kowloon

3-72167 13

Hong Kong : 5-419415

歡迎F.3以上同學申請

3-7226617,3-676769

尖沙咀星光行1720室

逢星期六下午舉辦留加講座,请有幻燈片

Amy L.Ne解答 由本校學生顧問MSs

<)

3. admits

Kailey House, Central, Hana Kona.

bring your transcripts