1983-05-10 — Page 25

日十月五年三八九一曆公年二十七國民華中

報日僑華

二期星

REFERENCE LIBRARY

1) MAY 1983

化交僑華頁一第張七第 日八廿月三年亥癸唐是CITY LEU AT PO

比諾上屆益更極大,屆時黨必有一罹盛况。 ,平紳士,油荒地區政務主任王榮珍小姐,及山處地區區議會各位議員主控舉辦,因之雅集 對我國固有之書嘅傳統藝術有所認識,而你匿久遠。今屆又復承油旺區政務專員王英偉太 後,深獲該區有識之士同聲許,認爲於文化藝術拋焗意義深長,應进緻推行,使靑年四 主席楊子江,布慧清諸位,對該區之文化藝術熱心推進,不進餘力。去年舉行壬戌雅集之 油尖區文化藝術協會會長箂主席黎時燰太平紳士,副會長余鑑明,冼灼芬 葉華,

(下右)梅石(强大千一九七六年作)八集古齋癸亥書展展品》

(上)山水(吳湖帆作)一下左)神仙祝壽∈陳半丁作)

【發出詩点,奉邀各大杏畫名家文驚蒞,參與盛會。 開展覽。同日下午二時,在同地新世界酒店四季廳,舉行癸亥初夏雅集。恭股酒會,還經 沙咀東部新世界中心大堂,將昨壬戌年雅集時各安正名家所裡給之森畫裝幀完就,舉行公 油尖區文化藝術恊合主辦之癸亥初夏背囊集,定本月十四日(星期六)假座九龍尖

油尖區文化藝術協會

月中在新世界中心舉行

主辦癸亥初夏書畫雅集

華裔文化

徇衆要求繼續展出一周 集古齋「癸亥畫展大觀

1

八現在德楠道中四十號通明大厦一换大漢文物館展出。 (P) BIRR (IRE) (H)DU(#RE);

日善眞堂恭祝

文殊認及週年堂慶

沐神恩,是日由下午 。預料參加者,二千

紀念,暨第九繼値理就 李培良,副問竣 李德 第九届職虿芳名:堂長 餘人,將有一番盛况。

;欸持各方友好及堂友 時至九時,在堂没杂

戒沐浴,忠誠體行,共 甄慶典。全懮道侶,

九屆値理就職聯歡 時,爲三十一週年堂慶、黎精緻、李偉袍、周詢電話五十四四七〇R 在堂舉行陵重慶說,同」龍鄉、勞金城、周雁玲,十三號三套通善,掂 廣法天啟寶誕,定是日善組主任黎錦添,副陳元。報名處威靈頓街七 十六 星期日,爲文殊 · 張;慈,略收堂費全期四十 雅语四月初四日(五月 剳黃漢漪;財務追主花 期六上一次,免谦學 道教省善真堂,以一絡;總務組主任周 全期兩個月結業,每星 廿一日下午三時啓簽。 獲致棄出防衰。定本月 於最短時間有所成就。 拳,一眞共冷,使人 除術語。綜合各家之精 學術、用通俗語

、黃福琴、梁自芬:值 鋁八章),副費實珍 副張明心;郭俊組主在

陈主任固厚全,年 劉二、羅玉亮;交

主任礫富來,諶周年, 女+副梁梅溪;穆核 江:官道組主任梁祥,

:婦女組主任李砣芳,

忠全,福利組主任王玉」!陳站→云。..

李自強,副张仕傑、周 小邪安、祁永秀;總理 行政監李日錦。 遠。永遠棠務顧問莫理余燕,彭尙來;堂

名家朱業昌赴星

舉行畫展載譽歸

著名角聲合唱團定

大查冊再版 本月开一晚(星期)

路不得故鄉,並正踢

版的「西枝布達拉宮」,包括:混聲大合唱: 張店有售。該册查一、保衡中華、黃水、 頁,包括九十七幀彩 八百孤軍、軍民合作,

文版,現再版。每册照組春泥,在太行山上, 大型建築藝術畫册中英抗戰序曲、松花江上, 人民美術出版社聯合出一抗戰歌曲演唱會耪集」 三聯 香店與上海舉行第卅六楫音藥會「 教國軍歌,歌八百壯士

八時,假大會堂音樂器

一演出,將演意、美、日、韓、中、菲及烏克 荃兩大會堂票房發售。 在大會堂及荃灣大會堂、以色列、西班牙,與廿元及卅元,分别於港 拑演要目。該團道次一、波、拼、及羅馬尼亞蘭的馵蹈。門蔡十元

演

來月

致羣劇社來月中在荃灣

重演粵語話劇 武士英魂

-

| 西藏布達拉宮

九七二年拍成電影,由蘇菲亞難民及彼得與面主演,極獲好評。 音樂劇「武士英魂」,獲紐約劇評人協會的最佳音樂劇獎及東尼大獎。一 唐」是西班牙作家塞亞提斯的傳世之作。五百年來,一直是西洋文學史上.

·西方文學史上重要人物形象——唐吉阿德將再亮相於荃灣大會堂。 的經典作品,膾炙人口。美國名劇作家戴爾華沙文,於一九大五年改編爲

力,阙一向来要求,與文化署|書局(莊士敦道二一四|超少岛之间弟,深得一 毗集中|水準以上的演出。由於」不少觀眾下淚。門券於試,認爲不可多得之正 致羣剉|劇力萬,編導演均有思。首演時,動人處分蒞臨參觀人士,粉加欣 惟五粮 新界事務科)合辦,子——大三樓B座 師之新傳;尤以花扇e 中心續辦 人力钧一首演五類,向隅者失, 太月一日起,已在密交,與。朱氏為甜南派大師 通善福利 一物畫件,鏵七十餘幀。

原價九十八元,在各大 揭幕。是次朱氏褫其 傑作花烏蟲魚、山水美

會議員黎達材爲之主持

中華總商会二樓古炮8 日,一連四天-假星嘉坡 從四月廿八、至五月1 赴該地 行杏整個展, 星嘉坡之种商邀請,枞 名畫家朱業旵,應! 展出,敦請亨德申區國

底月團唱合聲角

會唱演曲歌戰抗

一份、弔吳餐。男嬰合唱

一冲雄。男高音何砦避對, 唱:我家在廣州、 勇士

送槁友、黄河怨、巾惬 女高音程雅南獨唱:

氣功靜坐

行小唱、大分進行

先修日班、出發等。門券卅元、

曲,打殺英好、殺敵

·街一號南華大厦一樓,每日由上午十時至下午六時。 以供欣賞。如有需要,可取關,送完即止。該改地址在中環雲 可多得之佳作。此等珍愛石章,該村印一份彩色选錄,至費贈送顧客, 00 對著名熊餅藝師林元珠,林文寶,林清卿等精建築俏,至鸟感讚,認為不 本港槃古、湖配上周開始舉辦「癸亥正」,前天同時舉行了「名析 菲等地演出,事實上:婉華、中文大學教育學 面的魚腦嗦,苗,血 桃花,水晶凍,白芙蓉等等售出不少。觀衆少的國際民族藝術節中一家吳圾等,均稱佳作 , 的 戲劇匯演中連續三年一年, 一本月十至十五日,屡出大會堂賞樓) 「海濱公園」張雲作

灵、日、韓、法、中、評。賽深戲劇工作者李 -月二十日啟程,符獄威」」,成績美滿,嬴得好 的一部份:他们已於四一演對香劇「武士英魂 ,爲該團今灣旅行演出後假荃灣及香港大會堂 ,皆認爲最佳之藝術享受。該齋决定將畫展延長一周至十四日止。印石方一世界各地演出,及在不一欄作家籃而淸、名編測 劇。近年在市政局主辦 荃灣大會堂源房開始發一譽歸來,减非倖致也通福利中心開設之第一分行預售;又本月十七

·珍貴印石」介紹。名家書畫,珍貴白石數百件,令人自不暇給,流還忘选過去廿年,該隱多次在院講師任伯江博士、陈

0 座八四)字樓,公司、港九樂群琴行各 一下會演出多齣中外名,售;於本月十四起,在求潤達以畫藝 曼提斯發現教會違法 班牙為智鼾,述詩人塞

,均業餘劇壇的精英。 ;演員及後台工作人員 俓及編曲,吳瑞萍編舞

壺、仲月、白組聯 合演;芑田爲音樂監

十獎: 「武士英魂」由張 獲最佳演出等十個獎項

,於去年十二月,先|六月十四及十五日重演),南山書屋一洗衣街為傑出 - 早已被性整復 該劇以十五世紀袛

四十九號),天地圖書 活躍的。四、六晚於紅磡明安街|人所謂「良贾深蓝若虛, ,爲俊一)及致莖劇社(逢二、其跶事,惟朱氏一如古 去十年|公司、莊士敦道三十號),至今将有人津津樂道 刺社之一寶石大厦三〇三A公大智隱閉若愚一,不一七號、威利大厦BC,即起在友聯沓報發行

結昔年港會展出多次. 十一屆週末氣功靜坐先一起,每日下午一至八時

·中環威靈頓街九十█二十元、十五元及十元

·先於本月廿六晚八時, 〔美國楊百翰大學國際民族舞蹈團演出 爝晚會。隨再應文化牴一,色彩繪粉。該團所演出來。該團在港的演出 埸,由市政局主辦的舞一上各地的傳統民族服饰一舞貧用脚按著節拍鳘 女假大會堂音樂廳演出一案」。團員演出時,穿蹈的配樂和節奏,均由 發堂演出兩場。該團將一踟躇西方最輕快的异步一二對男女鏢蹈員演出, ,分别假本港反荃灣大課程,他們被稱許爲「拉契山木鞋」,則由十 。現將於本月下句再來百翰大學修習民族舞蹈 戲的健身手。「阿帕 --年前來港演出獲好評一堂演出,團員全是在楊娜-

份顯示出男舞蹈 -把歡笑與舞姿猷給輕快活飛,而特點是舞

大學的國際民族姝蹈團七晚八時,假荃灣大伐一中的烏克蘭「霍帕亞」 美國猶他州楊百翰(新界科書之邀,於甘出的舞蹈多彩多姿,其整

演出港荃兩大會堂

本月下旬重來香港

國際民族舞蹈團

美國楊百翰大學

公售

門券

大夏校友會慶祝

及吐汭之炼、運、姜、、贊助云。 導師敎授珀盧七支坐: 該演唱會,并由常幕 |修日班,仍請由玛達人,在大會堂票房公售。

創校五十九周年 香港聯謎社雅集

大夏大學港校友會一五十九固年,預定該日

康隆重基行慶祝校慶。 以安,蘇行新年聯歡

!性理監事聯會。到李(三)本年多或明年春 序東、龍茶珍、丘學離,爲自由祖國沿滨海外 改期本月廿一日(星期。七時幸運抽獎及後聯 聯醚社五次雅集,一數百,最先猜中者得獎

|聯「海放烟花酞賀敬 起招待。摄嶢第五次桀 道金英酒樓舉行,四時 ,全擔張貼,以供

處:洪鲜箱一五五五號

四十元,本月十九截止

「電話五——四五一

〇一。該让歡迎共同

:爭的故事和精神。

·們講述了唐吉訶德堅持 幹生,劉國南、王孫 院長》仙逝,公推正副 ,他用微刺方式向犯人魚、陳炳光、吳占寅、何芳教授【香港能仁等院 裁判所的審判。在獄中一任夫,卓爾今、鄭文輝支持:[四]校友黃國

·被投入黑獄,侯宗致、黄自强、根、林、參加愛國遴選者,宜予 會依法繳稅而開罪教會德明、李澤咸、陳經國一加。海外校友,如有意 員,在一年團拜意義,並祝在港 中药 長張恩澤主持,報告新 仲山等數十人。由理事代表參加公分,

稅。他不畏強權,要外一、張恩澤、丘斯明、何立監委員,名額可能增六行,仍假區彌敦 獵獎。八時入席,每位

高尙理想,向惡勢力抗、鐵線運、義仁體、何、總幹事何傑明、鄭幸根。五時燈機競猜,白福

本月十二郊遊中大 宗友 王牧師講道 九龍宮打老道行文一練,促進身體健康。是一氣氛熱烈,而又合人深一日爲母校在上海創校 的。且歌曲悅耳動將,一敬質。(二)本年六月 ,是相當新鮮而感興趣 主任委員,由會去有致 ,與誠幻相互交錯。全劇鈦上將,在台北出任 一氣呵成,對觀眾來說 民主義統一中國高跟 衣,演出戲中,現實爲該母校董事長何應 化更|趼商報討鑒事項:一 着觀衆一意;後由乘總幹事何德· 台上當一校友新春快樂,萬事勝

二時半聚會,特請基督九(星期日) 月十八种拜四)下午,常思辯郊遊會。本月廿 誼社老人康樂中心,本】心爲促進老人健康,經 田街六號一樓,宗教友一日聯會歡迎參加。該中

觀大千遺作展

中國科技史概論「中國科技史

「八法」可爲運參考操三八 中華書局近出版

請邱劍生示範「練功十電話:三——七一四 不爲老」。在茶叙時,一周明氏聯絡云。聯絡 師,到講」老之將至,迎香港報名參加,請照 教約但堂主任王黎没收|辦中文大學郊遊會。掀 ,再

港分局,出版

中華杏局

卅二開,二八五頁:定假廿元,各大書店有售。· 救術史」作者李約瑟博士閱讀,並提供意見。大 供實實參考資料。本書部分書稿,經「中國科學 蔥、鄭丹術四篇、給學習中國科技史的人士,甚 技術史作一簡介。全杏分科學思想、數學、天文 大中文系教授何內部與何冠彪合著,對中國科學 、概論」,由港

姓屹立天都外,知是黃山挹翠微。 丹鼎白雲臻化境,肥極掛。奇

棋廬山雖未藏;大風神品滿金屏! 精魂長瘞壽丘下,藝苑冷然附鉅星。傑

謝鍾石泉先生

· 陳伯祺

COD

CH).

·相融。來法眼高於頂,阿謝時貿發展中

句)。 態莊嚴柔媚處,描成直礙九重要。 野寺逶迤曲徑通借句)。科盪器乳 (一九八三年五月八R,於富麗華)

甄先壁效搭班。五百年來一大千八惜,

好加盟,費用全免,她

* 徐應澤主持,懸格團索即寄云。

八本月十三至十五日,在大會堂八樓無

(上)中文大學。(下)中文大學一角(張製作)

金門 3-319151

即運輸處樓上

東京迪士尼 全台灣環島遊 $2490起 $1350起 15-8天 天天出發 4-9天·天天出發 (韓國(單人房)菲島菲航假期

$ 2450

$1850

4-5天逢135日出發7天逢46日出發 平價機票 特快星馬泰台証 九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010室

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

,殺煌酒樓集團闠~

K323388

敦煌旅運x 322688

日

3-308311-6 愛欣欣

3-254596

歐洲豪華團

彌敦道469新光商業大厦601(假日照

和路迪士尼 $2,600

特點:全程住宿於市內豪華酒店,每天早、午、晚三錾

獨家主辦瑞士压拉特斯雪山遊 英

净星期六 $5890 瑞士10天送至略的 欧洲(中、北)15天“建星期四 歐洲(中、南)15天

本

天天出發・六天行程·一流享受* 免費供應迪士尼樂園護照,可 【供全日不限次數享用各種遊戲,

九龍彌敦道636號 銀行中心716室

K 886353 886356

$6890 $9990 $9590 17|| 28/7 04/8_1788 $10590

台北三晚

、旅運(香港)有限公司

0577 339192

1日本迪士尼六天$2600 台灣遊鴦團四天$1350 太平洋150270澎湖阿里山七天$2290

潮:8:30 韓國四天(包單人房)$2450- 康延248 : 450 曼谷芭堤雅七天$7950| 美淇270 480 斯里蘭卡泰國八天$4490 | 財神 52.5 960厘檳城七天$2790

·新頭:585. 蔬菜:::855.

「九菜旺1SE 菲旅行中心2110890

中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

一旅行社(香港)有限公司

尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦3-689638-9

哥頓旅運 麗的旅運 東南

5-446955 (4)

5-237184-6

美和

代理航空公司機票

台北四天$1350 北海道七天$3790 泰國七天$1950 星馬七天$2799

台北泰星夏

6

台灣七天$1,980 ̇日本本州六天$ 3388. 韓國四天$2450

̇誌標的信 菲律賓六天 $1760

·夏威夷至天$3690 美國七天$.5989 代辦各國簽証 香港總行:香港大道中36號興璋大厦1001座 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下下

43-660206-7 3306331-4

利華

韓台$2450 住宿單人房

佳麗安

5-254549-0 5-241845

怡安

3-791221 (39)

台灣七天環島豪華團・ $.1800 泰國七天豪華團

$1950

泰國清邁八天豪華團 $2400 星馬七天豪華團

$2750

菲律賓七天豪華團 韓國四天豪華團 日本迪士尼六天

$$$

$1860

$2450

$.2600

美加、歐洲、澳洲豪華團 代售各大航空公司機票 「香港德尼益街17-19連和大厦4字全盘连理

日本馬天

日 和路迪士尼樂園

六天$2600

七天 $2790

遐遊:迪士尼樂園、東京、富士山,

箱根、横滚、銀座、山中湖 泰國

[中山溫泉、珠海二天/三天428/548

| 北京八天 1788 廬山八天 1588 專由台北總公司直接經營 北京七天:2490 韶關丹霞山四天 588

辦個别、團體、台灣考察、觀光 「旅遊,代訂酒店、機票、台証

四日阿里山專線、五日、六日

台北包早被

七天 $

1950

「星湖、鼎湖、從化溫泉、廣州四/五天

總代理星湖芙蓉賓館、代訂機車船聯運

辦台灣線

逢週一三五六日乘華航早機出發團團獨立 阿里山溪 曼谷芭堤雅

日韓台。

5-256243-8

永安

3-694447

3-846484

12-432631

本州富士山迪士尼六天豪華團 「日期:逢星期一、三出發,

$ 2600

3-924122· 美麗寶島-276409 3-303285

佳運 - 215494

旺角彌敦道655號胡社生行1810室 中環德輔道中環球商場349室

本州富士山迪士尼樂園八天豪華團 $3290

日期:天天出發。

北海道東京迪士尼八天超級豪華團 $3980

日期:逢星期三出發

鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團 $3980

日期:遙昼期六出發

福祿壽旅行團 康達旅遊-824182

歷史悠久。專業策劃,行程一流。有口皆碑

台灣幸運假期環島團

·逢星期六出發七天$2030

福祿壽阿里山豪華團

「 的人出發,九天只收$ 2430

香港德輔道中48至52號裕昌大厦401~403室

歷史悠久*專業旅遊

全泰國

康泰旅行社

有限公司

總社:中環大道中31號陸海通大厦丫字全層5-211417 (PRASERE 15-2134569-240061 24+ : PERMAN 141545213-676117 421002 3-322301

8631763-305207

有编敦道636號銀行中心等3190-305207 機票助-2400613沙咀,銀行中心分社 星期日照常辦公......

凌霖岩、龍山溫泉、陽春、星湖四/五天668 灣七日、八日台灣環島行程。

專線電話:3-698105-6

面臨白3-3213153-910546

彌敦道301號嘉賓商業大厦1001室(假日照常) 「日本和路迪士尼六天團逄日、三 「台灣花蓮四天超值團逢四

泰國芭堤雅四天渡假團、逢三、六 韓國四天消遥渡假團五、日 菲律賓六天豪華遊覽團 四: 上列各圈均按OAA會規定之最低收費|

保証準期出發,超值享受ò

「台灣置業旅行團 台灣健康檢查團 【4天3晚隨時出發 4天3晚專人陪同 住楓橋太陽飯店 住世界聞名之醫院

特級行程、住宿阿里山賓館

請與各大旅行社報名查詢

| 清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋 清邁四天$2150 清邁八天 $2400 芭堤雅四天 $1950 曼谷七天 $1990 布吉島七天 $2690 (雙程內陸機) 天天出發·全港首創 清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 勝在1皇家大酒店 3凱悅大酒店 酒店2假日大酒店 4文華大酒店

遊覽與普通圆相同,東京迪士尼樂園

代租包管即買即住 華航六天縱橫遊 | $1200元成交全免 $2600可停台北

旺角彌敦道748A始創行801室/

全台灣

阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、墾了 豪華七天$1890 九天$2190 高級七天$2090 九天$2390 四天$1490 花蓮五天$1590 天天出發*分社直營 全港獨有雙程內陸機(怠二劑 )

1、乘華航豪華客機,早機去,晚機返 優2華航兩程內陸機〔台北一花蓮、高雄一台北) 點

六日

清邁

全泰馬星 機

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞 芭堤雅、鱷魚潭

·全泰馬星(清邁、檳城)12天$3890 馬星泰:9天$315011天 $3690 【馬星七天豪華團 $2890

82190

七天$1950. 【2009 十一天$3880 「馬星 七天 $ 2750 四天$1350 日台九天$3090

「馬星泰·韓國·台北機票+酒店 天天出發

·旺角银行中心905室自證分行:星光行752室

全台灣

乘搭中華·高級豪華 高級四天$1490

台証

$ 150

七天$1890 十次註同價 九天$2190

台北酒店 住希爾頓,喜年華大飯店,

滙航雙程內陸機

·四晚豪華夜松會

天出發

四天三晚包接送

單人房$250

日本韓國

日本本州八天$3290

新增東京迪士尼樂園連套票 逢星期一、二、三、六、日出發 韓國九州鹿兒島八天$3490 逢星期一、三、四、五出發(準航早機

日韓聯遊八天豪華團$3690|

韓國慶州釜山豪華即五天$2600

台北住最新,最豪華之來來香格里拉大飯店 逢星期一、二、四、六、日出發、菲律賓碧瑤七天$1890 (乘搭國泰)

香港華商旅遊協會 聯合廣告

電話:五.四五二三30

本會設有中央賠償基金 或貨不對辦,歡迎投訴。 會員信譽可靠,如有不滿

Page 25Page 26