1983-05-10 — Page 24

歐洲

:

萬寶隆丸,MONT BLANC MARU 地中辉 斯塔杜治SCANDUTCH ORIENT: 台灣

CONCORDIA 亞 香港快輪 H.K.EXPRESS

日本花潤 JAPAN CANELA 康科

歐洲國

耳洲洋

地中海 歐洲

于白日

皓

WHITE STAR": 鱼 明 GEMINI MOON

韓國長壽 KOREAN CHANCE.

一

印尼

能發丸NOTO MARU

台灣

MULTI CARRIER 皇室ROYAL STAR 阿珍納:ALGENIB

釜山 日本:

海皇花石 NEP.TOURMALINE 利來厚文NL-HOUTMAN. 格羅杰A.GROTTGER

·沃勒特阿爾及爾十一日, ̇地中海 十一大三

十三寶臟

歐洲

歐洲

多利通后 DURIAN QUEEN

日本

雄昌丸 YUSHO MARU:

日本

贊島貨概FORMOSA CONTAINER台灣:

愛美利馬士基EMILIE MAERSK.

卡拉奇

文:CARMEN DEL MAR 明

LONGEVITY MING 魯得賓RUDDBANK

華拉利亞VALERIA

基隆

馬士燕

日

紅糖 ACTION

烟丸KAGA MARU

柯巴AL WAJBA

̇高爾長群 KOREAN CHANCE

台灣 高雄 澳洲

方大使 ORT.AMBASSADOR 新基隗 ZIM KEELUNG 南南萬事達S.A.MORGENSTER 不來梅块輪BREMEN EXPRESS

基隆

怡和 驅來 港郵 新興 怡和 日

KAP.KANEVSKIY J.CHELMONSKI.

FAETHON -. 的黎波里亞斯十三日郵

四海拍

十四陽明

十四

小四利達 十五

五葉林 十五天降

地中海

歐洲

地中海 地中海 地中海: 歐洲

歐洲

十六、利

歐洲

REVER SHINE

美國

渣華和儲NLLINGE:

·基隆

利窿 值

白湖山BAL YUN SHAN

華夏

加渡土KAPUAS.

安琪忠誠:ANANGEL FIDELITY

欧洲

往灩

十四新興

法蘭連絡:FRANINA

·基隆

十五、新僑

·液準萊利NL.LOIRE

̇新加坡

藏恨 KOHENG

天津:

雜·

沙克灣SHARK BAY

::台灣

金奥利GOLD ORLIO

大

金瓶

十二新興

卡普NORDKAP

路:TELLO.

高雄

饑 **BRAVE PIONEER 康科迪亞 CONCORDIA

天酵

澳洲: 澳洲

十五 麥遂礽

十六歷

科倫號:

港打阿喀巴: 中

遮打阿路巴,十月

鹚...R.R.BATIH

CHAR CHING

【世界之獅WORLD LION

印尼 曼谷新加坡 新加坡曼谷

海皇黄玉NEP.TOPAZ

寶利雅士 BONTA ACE

馺錄:UNITED PIONEEN

*B* 基隆

沉洋 中

黄山 HUANG SHAN.

上海

帕和

東平二號TUNG PING 2.

̇高雄

海國HAT KUO

新豆盒NEY LARK

馬嘉烈馬士基MARGREHTE MAERSK日本 邊加三號:BINEKA 3

水浴 新 十二 ̇馬士基 十二雄武

·華拉利亞

VALERIA

丸 KAGA MARU 若WAKAMATSU

台灣

十二 十二日郵 即光吉大港加十二分

遮打 十二、燕度

澳門快輪MACAU EXPRESS

台灣

菲頔FAETHON

基隆·

格颗喣A.GROTTGER

日本

陶南七號:DONAM 7

:金山

天祥 港興

佳MULTI CARRIER 稻耀杰A.GROTTGER 愛玩馬士基EMMA: MAERSK

·斯里尼 LANKA SHIMANI 蹓刹究 MORAYBANK

湯馬士羅夫THOMAS ROTH

皮雅士總新PRES-PIERCE

基隆 英國

·卡拉茹阿拉伯海十三馬士基

科倫坡紅海十三東亞 遮打亞號: 紅海

十三 郵

IG. TEMA

大原

*亞諾馬士基ARNOLD MAERSK

歐洲

得力高土基EDRAGOER MAER SK 美國 東方明珠 EASTERN. PEARL

馬士基 馬士基

台灣

若松WAKAMATSU

新安顺:NEW ANGELITA

·印尼

*** MORAYBANK

新馬尼拉 ZIM MANILA

̇士多寶丸CRISTOBAL MARU

基隆 馬里未 日本

湯馬士崧夫THOMAS BOTH 利克 文STEPHAN REECKMANN卡拉奇阿拉伯灣十四太古 明

LONGEVITY MING

遮打: 十四陽明 金利雅得GOLDEN RIYADH. 新百靈 NEW LARK...卡拉奇阿拉伯灣十四新僑

東 南 英美 BOONKRONG 2

·安迪迎一號ANDHIKAIS ORGEMIN! SUN.

紅海

四、

亞

龍珠岛:PEARL ISLAND

十二新興 十三大三 十三香點..

曼谷 印尼: 十日亞利來 雅加達新加坡日五 洋 印尼

錦江 KEUMGANG GLORY

十字

澳洲

新郵NEW MAIL

頁四第張六第 日八廿月三年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

***********************

*****************

*

入口船期表

出口船期表

*************************

«*******************

(ł名)(名)

日本星制 JAPAN CANELA

(何處來)(日期)(公司)

上海

(船名):(匯名)

(往何處)(日期)(公司)

## BRAVE PIONEER

日本

十日三

美洲綫

伯爵COUNT

韶山

準盛頓總統PRES.WASHINGTON FW

·阿爾泰丸 ALTAI MARU

日本

加速大利CALANDRINI

新滨八號XNHUA B

金

渣華萊利 NL.LOIRE

MTSIN YUEN

冰明:EVER DAWN

南非 海铵 汕頭 美國

·海平普城 SEAPAC PRINCETON

十三

汁 三躞 十日黼 十日港郵 十日、墼

華盛頓總統PRES.WASHINGTON 加州西北太平洋十日海·陸 太平洋貨櫃PACIFIC CONTAINER 主

新基隆ZIM KEELUNG 太平洋陽光PACIFIC SUNSHINE:

·保衛者 SL.DEFENDER

耀

+

洛杉磯雞約十 加州

西南太平洋

海陛

EVER SHINE

加州

̇新加坡

大西洋丸 海平

ATLANTIC MARU

英國西岸

SEAP AC PRINCETON

南非

大三

海合OCEAN ESPOIR

日本

卡将 渣華利備

NORDKAP

西北太平洋

加州紐約

南美

#1 NOTO MARU

十日

安利雅士

NL.LINGE

BONITA ACE

力沙馬士基LEXA MAERSK.

錦江 KEUMGANG GLORY 亞洲寓 ASIAN WINDS

十日東字

美國西岸 加州紐約 中南菜

十二中央 十三馬士基

ĐÃ TẠI LẠI

光 SANKO SCORPIO 康科迪亞 CONCORDIA

海星電石 NEP.TOURMALINE

去菲利格AMFITRITI

·大西洋丸 ATLANTIC MARU

热度 釜山荔除 美国 海滩 日本 日本 日本 台灣 日本 美國 高雄

秘感

十日,天·鲜

十日遊

鋒 UNITED PIONEER 試 路:TELLO

皮雅士總統PRES. PIERCE 萬能 BARBER MEMNON 淡賽快輪ELBE EXPRESS 查察美娜 BUNGA MELOR 解放者 SL-LIBERATOR 美国贸易 AM.MERCHANT 金門機GOLDEN GATE BRIDGE 美國西廠

十三洋 二十三、天鲜 加州西北太平洋十三糖統

保衞者SL DEFENDER

十日海陞

紐約美國大西洋十四百保利 ∵加州西北太平洋小四·糖,成

加州

十五 麥逸初 十五海

·西南太平洋 加州紐約

十五美輪

十六川

·傑佛遜總統PRES.JEFFERSON 加州西北太平洋十六、總統

香港快輪・H.K. EXPRESS 薈甲丸 SHINKO MARU

十日天

典華 HSING HWA.

東南HP DONGNAM

高雄 釜山

染方明珠 EASTERN PEARL

金尼斯基 拯麻滿斯 長... 生

VITAL EVER

歐洲 泰那可器PIONER NAKHODKA 歐洲 不來梅快輸BREMEN EXPRESS 欧洲 維多利亞:VICTORIA DEL MAR地中海

澳洲楼

東方大使ORT. AMBASSADOR 澳洲 眼珠獎PEARL ISLAND 澳洲 新高 ZIM KAOHSIUNG 枝江口ZHI JIANG KOU 姿嘉安娜娜BUNCA ANGSANA: 艾奧根篷 KHUD.!OGANSON.

澳洲 金澳洲

印巴、中東耧

太西洋ESPERANZA ATLANTICA 科倫效 十美

海合OCEAN ESPOIR: ∵",孟買阿拉伯海十一 大三 松莖EAL WAJBA

·阿拉伯灣十一 馅和 屁和CRIMSON CONCORD 吉大港加爾各十一港興 法蘭迎納 FRANINA

紅海

馬烈馬士基MARGRETHE MAERSK卡拉奇 ·十二:馬士基 阿珍納 ALGENIB

科倫坡阿巴斯港十二大三

紅嗨

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

全貨櫃航絶(兼收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等埠 (兼收往日本、台灣及小呂宋貨鐵)

寶利雅士輪 VG

*香港雅士輪

十二日抵港

五月十三

十二日開行

五月十六日抵港

MS. HUONG KONG ACE (VOY:44) 十六日開行

飛航雅士輪

M.S, CLIPPERACE(VOY.53)

五月十七日開行

澳洲雪梨,噶爾跡,比西雅園,溫哥華,砵蘭 星期日)自基隆進口,代理之日本荊(JAP

的工作地點有黑斑,工塲反會議室

·兩個貨會已經改變爲實驗室和大型輔助機械房,以裝置設。而另外

彭烈達經高雄來

【高雄到來,停泊在現代地打。 ETA)號近桅輪,在本:都夏,巴林,文明哥 月十七日(星期二)出士,文及紅海速打沙一

CHEE)* (R+ES

第

濱之東方大钳 〔ORIE理之流戴雅士(CLIP 阿拉法經基隆來 (香港)有限公司、書法中央航茶有微公司

於本月十七日(星期二

日本紫荆今日往歐洲 心發本。採州儀器如地震米搞校盤,深海蚩預校础......等。科學儀器可分 ∵,她已裝證好蛮器設備等以應付地理纓測之用;其中包括從海底取出地

一成爲探測船,在印度作地盤測量之用,已經接近完成階段。 冖特部)英倫西北部及利修船現正將一經有廿五年船齡的货船,改裝

這項工程塔期十個月,但值三百萬鎊,主要是將納袋內部作完全改裝

將在印度作測量用途

DENESAMUDRA MANTHAN

NTAL AMBASSADO PER ACE) 扣

2號貨檄輪,在本月十日本到來,碇泊在 現代橋上落貨,即日啓

落貨,翌日開行,鎭赴一杉機,渥,三藩市;[牴輪,在本月十五日( 進口,停泊在現代梅起跑,前赴美加長機,當法(ARAFAT)乾貨,打及待地打。 務有限公司代理之阿拉 翌日離港,前赴紅海酒 台、水學湖北校盤等。 (本報訊)怡和船|停泊在A號泡上落貸,一别放於任何部份,包括地榮處理及貯存室及攝氏四度冷藏室,三座彩外不

汎洋航運有限公司

該船可容納六十一人?

: 0.

航

富

一閑传,卻反偽表現凸令人激賞的盈利能力,既在推常難得。 ,郭菲達爾士班,英航過去年來虧他龐大,但去年雖然·全球的航空業務因經濟不好而面臨嚴重

英國貿易大臣郭菲達爵士宣稱

英航扭轉財政窘境

未課稅付息前盈利逾二億英鎊

(本報訊) 英國貿易大臣郭郭遠爵士昨日前揚英國被空公司已轉財政狀況,從虧損轉爲有盈,

已從虧損變爲盈利

「號的「加拿大」。..

圆示刊登中醫紀遊的加太航機】秀场,四月,西方記者旅遊中國

獲得熱情友善欸接

爲幣。在六月十七日( 星期二)自日本進口.. 、停泊在A號泡起卸货·

之

昨

的港

攜

星轎有

街頭设步持極易結交朋友。 ∴C本報訊》一名西方記者許台俗CFERGUS 及例換,翌日啟航,直 CN.).於不久前會往華中旅遊,覺得在中國城市放美國帶香山、長變及一名乘客的插成客輪宝家一套硬呢。

,將所得見册,投稿加太航雜誌。

幾乎所有有關中國的各種問題, 實時,遇到很多友善的中國人,與他坦誠地討論 「加拿大」,發表他的一篇文章,說他在華中遊.

·查理斯禮士十八赴美

·南非萬事達星期三到

時威延二十啓行

.此名記者會到重慶,蘇州,上海及無惕遊

加拿大太平洋航空公司四月出版的被糖雜誌

HARLES LYKES)$

東方大使訂週四駛澳洲

一有各職員的努力不懈,伙英航步上成功之路。 入籍二十二億四千一百萬此,但虧相隨五道四千四百萬鐘。 人喜歡平坐的航機,這並非是空談,我們將努力维特這領導地位。」 ,因此仍然努力開拓新方法吸引更多乘客及貨運,本公司被近推出的新廣告指出英航是世界上最多

獲延長至八六平五月三日。行政總監馬魯爾次財務總監茆普嫻,將加入籃事間,任期同爲三年。 此經常性盈利爲四千五百萬磅,加上非經常性盈利為二千上百萬元,使撥入儲備的盈利共七千二百一 他說:「雖然歐洲及北美洲的經濟已逐漸好轉,但本公司並未預料夏季突然會增加大坑乘客 金約翰在記在招待食上指出,雖然盈利不多,但已經是一個很重要的轉授點,這個反好的業績

較早時,英航董事局宣佈直至八三年三月三十一日爲止的財政年度內未審核業試中,米線稅及」 郭郭達哥上同時宜佈幾項重要的委任,包括英院主席金約翰的任期應於八四年一月涵滿,但已

·一千五茗萬鎊,及其他收入如聯營公司的分服二千一百萬務,而營業總額爲二十四億九千七百萬鎊|輪,在本月九日(星期,安特惠普,鹿特丹,案 地 萬鎊,敌八二年三月三十一日止的財政年度比較,盈利的提珠令人滿意,在残的年度內,營案一開行,直放欧洲漢堡,一斯本,利物浦,卑爾根 雷達(S.A; MONGE 在該財政部段內,其付利息一億二千萬歲,雖李浩夫達二千七百萬態,讓我一千門鐵, 在A號在上陸債,整日,符茲堡,奧斯陸,里有蘭公司代理之朗非 宋扣除利息前的盈利僞二位安三百黨務,其中包括城機業務盈利一低六千七百萬務,附能公司調和 AN CANELA),現貨 頭 - 倫敦,利物浦, 名古屋及緬甸柳光等代理之查理斯隆士(C 一)由上海抵逹,停泊牧不來梅,斯得哥爾摩 日本郵船(香港)

物及例校,二十日啓處「沙伯港及東倫敦。 ,前赴日本大阪、橫濱 怡和輪船有限公司 ,停泊在8號 起卸貨【尼斯堡、開普敦,依利 皆輸,在本月十六日(號泡上落伐,翌日離 星期一)從新加坡到港女,駛在南非德班、約翰 「威(SIT TWAY)號 由基隆抵達,碇泊在A 船務有限公司代理之時 本月十一日(星娟三) (本報訊)新興行:INSTER)號費遊輪於

飛航雅士十七到 村屋 達

,衆往台灣及日本。湖上落貨,翌日離港, 王怡和燊船有限公司,經星洲往阿拉伯灣科威

廿五船齡貨輪

改裝成探測船

三藩市。

M.S. "BONITA ACE (VOY.53)

香島輪船有限公司

HONG KONG Islands LinE

香港高士打道77號華比大廈14-15樓

電話:5-201611

貨櫃部:葵涌貨櫃碼頭道 鍾意中心大廈六樓

雜名

電話:0-245324

·星

香港至美國西岸貨櫃航線

......真統崁堤、羅省、府、三藩市 內閣轉運至聖地牙哥、史挖頓及墨西哥灣各地。

̇全箱收貨期 敬告收货期 阻 行 太平洋貨櫃輪

·PACIFIC CONTAINER 4 10/5

銀洲輪

4 9/5 11/5

.15 21/5

15 20/5 22/5/

二期星

日十月五年三八九一厩公年二十七國民華中航

~五十七日抵港

*有利雅士輪

M:5. "ELECTRO ACE (VOY.94)

五月廿三日抵港 廿三日開行

M.S. "ASIA ACE

(VOY.60)

五月廿四日抵港

五月

姿樂馬士茏CHARLOTTE MAERSK馬尼拉高雄 十三 馬士基

海峽铙櫃 STRAIT CONTAINER 台灣

十四 海豐

泰藍寶 THAI PAILIN 音丸SHINKO MARU

國∵利KUO LIE

高雄

十四:海昌

贊利星 BONNY STAR.

若山

SANKO SCORPIO: A COUNT

金雜KING HWA.

路雄

十四新興 十五

海

AL KHAMES 2

東海大號 TUNG HAI 6

台灣 高雄

「香港雅士 HONG KONG ACE

木星JUPITER

基隆

NAMARINE CONTAINER

茨陡

茶山基隆

飛航雄士CLIPPEA ACE

馬典二號FOO HSING 2

高雄

大同二號、TA TUNG 2.

·高雄

金

VENUS

日本

陶南一號 DONAM 1

建華二號KIEN HWA 2

蓝山 高雄

七中央 十七、永浴 十八東病 十八笑邦 龙港興 二十九凍海

十六

·十六中來 十六永裕 十六

加賨: KAPUAS. 世界之獅 WORLD LION 海黃玉 NEP.TOPAZ 邊加三號BINEKA 3

納 MR.R. RATIH 天馬 TEMA

HE GEMINI MOON 金 海皇瑪瑙 NEP AGATE

新加坡曼谷十三港镇 新加坡巴生路能十三雄源 雅加達泗水 十三港鄉 新加坡巴生四大 ̇雅加達泗水:四五洋

馬尼拉.

曼谷: 十日郵 新加坡巴生十日港 新加坡巴生第十一天祥 新加坡巴生十一天群 新加坡巴生站能干—港興 加多数KATUTUBO

改藥古書詩巫 國光 得力高馬士基DRAGOER MAERSK新加坡豐谷十二 馬士基 新燕八號,XINHUA: 8

曼谷

十二三賨 新加坡巴生應能十三 夏·際 曼谷新加坡 十三”海二

先達康年輪

廿四日抵港 廿四日開行

★養软司拜妝裝貨號 收貨船到前或天下午五時 儲货日期:貨箱船到前一天下午五時

S

三協海運株式會社

菲律賓耧

直航:小呂宋

今日空郵(星期二 )

:台灣

截郵時間 上午十一時

·新安鳶NEW ANGELITA #

YAYASA' SATU 哥林比亞BLUE COLUMBIA: 先達康年 STRATHCONON 南星 NANSING Y

新加坡、沙巴、斯里蘭卡、印尼、沙野越、馬來西亞 半島、泰國、鑰甸、菲律賓 瑙魯、汶萊、

正午十二時 下午一時 下午三時

.威夷

台灣:日本 建華二號KIEN HWA 2 榮 迎:EASTERN LUCKY 豊寧 FENGNING

印應 十四、聯航 新加坡巴墨、十五天鲜 馬尼拉十五中、火 新加坡: 十五山下 汶萊古晉路巫十五 釜山綫 高雄

哥林比亞輪

M.S. “ALDEBA’(VOY.6)

廿八日抵港 五月廿九日開行

光

星馬綫

關塞班

十日・東

刁拜、埃及、敘利亞,埃塞俄比亞、伊朗、丹麥 萄牙、西班牙、挪威、瑞典、卡塔爾、約旦

·西德、芬蘭、奧地利、意大利、希臘、塞滿路斯、肯 雅、南非、莫三鼻耠、扎伊朗、澳洲、西澳洲。悲濟 、紐西蘭、巴林、沙地阿拉伯、科威特、荷蘭、比利 時、法國、尼日利亞、贊比亞、利比亞、加納、黎巴 銀、日本

·孟加拉、尼泊爾、南韓、美國、墨西哥、加拿大、荷 ̇屬安進列斯、蘇里南、牙買加、哥斯達黎加

今日平郵

日本、西利安娜草岛、塞浦路斯、沙地阿拉伯、埃塞 俄比亞、約旦、希臘、斯達黎加、巴拿馬共和國、 墨西確。沿地拉、薩爾瓦多、洪都拉斯、印匪,每 尼巴基斯坦、伊朗、阿富汗

下午五時

東南HP DONGNAM

HSING HWA. 金湖TSIN YUEN 魏 江人INGJIANG. 寶利雅士 BONITA ACE 泉星 ROYAL STAR:

上海SHANGHAI

高雄:

山

高雄

釜山

秦皇

十日 招商局

下午四時

+

汕頭

源源

寧波 日本

·招局

上海

̇新灣

LIN JIANG

.清萊利 NL.LOIRE

荜

EHWA LIE

RAR MIN LIE.

日本 基隆髙雄 基隆高雄

先鋒 传播:PIONEER CONTAINER 基隆

下午五時

岡南七號 DONAM. 7

明日空郵(星期三 )

骏山JUNSHAN

上海

截郵時間

̇江 SHUNJIANG

雏球

威痣

加納、刁拜、埃及、敘利亞、卡塔爾、約旦、馬來西 亞半島、台灣、

新加礬、汶萊、沙巴、印尼、沙朥越、泰國、寮國、 越南、菲律賓 荷蘭

上午九時 上午十時

上午十一時

正午十二時 下午三時

東寧二號: TUNG PING 2

海

國HAI KUO

* KUO LIE

酒雄 醬

·海峽貸慨 STRAIT CONTAINER 基隆.

高雄

東洋 新興 招商局

·招商局

利 鳙利

三港一路 十三 招商局 十三 招商局

十四冰裕 四海豐

木星JUPITER

基隆金山: 十五港興

西澳洲、巴基斯坦、西港、奧地利、印度、也門人民 民主共和國、英國及北愛、愛爾蘭共和國、丹麥、 芬蘭、葡萄牙、西班牙、挪威、意大利、瑞典、瑞士

、以色列、希臘、塞油路斯、南非、肯雅、瘪三牌給... 扎伊爾、阿富汗、巴布亞新袭內亞、紐西蘭、澳洲 、法属玻利尼西亞、也門阿拉伯共和國、巴林、沙地 阿拉伯、科威特、安發、比利時、利比亞、尼日利亞 、委內瑞拉、秘魯、利比利亞、法國、伊拉克、黎巴 嫩、瓜多爾、吉布地、雷尼汪、日本

下午五時 下午六時 南韓、美國、加拿大、瑪利安娜罩島、智利、烏拉浅

非 安利蒂、AMFITRITI 阿爾漵丸 ALTAL MARU

·油華香港 NL. HONGKONG 雌 鉄(BRAVE. PIONEER 皓

南非

H WHITE STAR

海則師: SEA ARCHITECT.

南非萬事達S.A.MORGENSTER

ATC NL.LINGE

黃山HUANG SHAN

西非

非

東非

西非

西非 南非 路易士港 拉森斯阿巴巴 西片

十日

十二 十二月

怕

十三新

金奧利 GOLD ORLI.

電話:0-457112.

0--457337.

新亞洲雅士輪

*英偉雅士輪

M.S. "DYNAMIC ACE" (VOY.17)

★直航:小呂宋

亞拉伯灣全貨櫃快速航綫 直航:★闩拜(十天抵達)、達文、科威特

、文那哥寶士中心

五月十五日抵港 M.S. STRATHCONON (VOY.21/325)十六日開行

杜爾灣輪

五月

·M.S. "TOR BAY (VOY:08/326)

收箱碼頭 226211(內機329) SANKYO LINE

五月十四日抵港

·M.S. BLUE COLUMBIA (VOY.6.)十五日開行

亞迪巴輪

直航:星加坡、巴生港 松 谷 輪

五月十八日抵港 M.S. “PINE VALLEY (VOY.12) 1十九日開行

總代理:中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD.

電話:5-257091-7 皇后大道中陸佑行六锴

澳門代理:還東洋行 澳門荷蘭國正街30號 電話:75381.88261

B Japan Line

CARIBBEAN SEA 加勒比海

CENTRAL & SOUTH AMERICA

M.S. UNITED PIONEER.

五月十二日落貨 五月十三日開行

LOADING DIRECT FOR: CHAMPERICO, (GUATEMALA);

PUERTO CALDERA,(PUNTARENAS)PORT OF

T SPAIN, CRISTOBAL.ACAJUTLA, ACAPULCOo.

MANZANILLO.

貨倉觀處時間五月十一日(星期三)下午五時,

M.S. CRISTOBAL MARU基士多寶丸

五月十三日落貨 五月十四日開行

LOADING DIRECT FOR : LA GUAIRA, ARUBA,

CURACAD. SANTO DOMINGO; PUERTO CABELLO.

货合舣告時隔五月十二日(星期四)下午五時

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

STH FLOOR, HARBOUR COMMERCIAL BUILDING 海港商業大溟5字樓,干諾道中122號TEL:H 443575 (8 Line) 收貨站:青衣島迅發貨倉

NGAN CHAU

海洋貨櫃輪

OCEAN CONTAINER 22-28/5 22 27/5 29/5

收食站:葵涌國際4號碼頭 電話:0-246121. 香港至澳洲貨櫃航線

直航:雷梨 墨爾醉,比利士彬(簌收蒙德雷特货)

龍珠島輪全箱收貨期貨收貨期 開行

PEARL ISLAND 7 13/5 香香島貨櫃輪

7 12/5 14/5

SLAND CONTAINER 22 27/5 21. 26/5 28/5 全箱收货站:葵涌國際4號碼頭、電話:0-246121. 我貨收質站:九龍倉海運橋(2號閘)電話(3)688729. 香港至波斯灣線 兼收貨箱慫

收货期,開行

∵直航:刁理、巴遜、達文。(兼收刁LCL貨)

青衣島輪

TSING YI ISLAND

吉利輸

KALLETT. ISLAND

18-24/5 25/5

8.14/6 15/6

收貨站:九服冷海運線(二號關)電話:688729 香港至遠東線 無收名古屋經大阪

香港 基隆 登山、大阪·描微 銀洲輪

AGAN CHAU 21/5 23/5 25/5 27/5 29/5

海洋貨櫃輪

OCEAN CONTAINER 28/5 31/5--- 4/6

進口船期

·676.

麻珠輪 13/5 香島貨櫃輪:26/5 銀洲輪 21/5 海洋貨櫃輪 28/5

澳門代理:當榮航運公司 電話:71655.85898,

TOHO

LINE

日本東方輪船有限公司 歐洲定期航綫- -EUROPE EXPRESS SERVICE

JAPAN CANELA

日本芷荊

五月十一日落貨 十二日開行之

政統:HAMBURG, HULL, LONDON, LIVERPOOL.

TRYANTWERP. ROTTERDAM.

Also Accepting Cargo: Malmo Bremen,

Stockholm, Copenhagen. Gothenburg. Helsinki.

(Osfo Lisbon, Leixoes, Aarhus; Liverpool, London withe

Transhipment At Hamburg, Dublin. Melilla, Ceuto,

·Reykiavik Via Rotterdam. Le Havre Via Antwerp.

汎洋航運有限公司 歐洲入口船期

TRANS OCEAN SHIPPING LTD. 35th Floor, Harbour Cormercial Bldg 江 發

干諾道中122號海港商業大廈樓

Tel: H443575 (8 Line) 收貨站:青衣島迅發貨倉 080-457112, 0-467387. 澳門代恩 星華船務公司 電話:2797 地址:巴素打爾古街95號

INWARD

M.S.Kara Career

六月十四日到港

六月十五日開行

直航:上海

星購港

船本

帶,名停再開

還海他乘留返出

購洋們客十间,

物中填土小神部

品心中要時戶往

。及在是。。香

海海來船該港

皇家維京之星訪港

沿上旅客盡靑才船在有停留小時。船 〔本報〕大阪商正常,話大來 輪船電話 太平雞務:二六一七點,水杂

阿珍納訂明天進口

::(港獸》載有七百一)抵港,停泊在海運大 港購物,他們集中在海

-孟買及阿拉伯灣拼達阿巴斯和刁捧

大阪三二九三一〇山下新技术 碧 【運大厦,海洋中心及海泡上落貨,翌日開行,直放在巴馬德拉斯、商毡 KEK TVORI PE |大西洋,二三二○○七日本郵船二九五五四一利達 |太古 二四六一九一迅航 二四七七七一|泛洋

四四三五七五

三五四四

川四│F

1511

四四五〇一六

XTOME.