1983-05-10 — Page 21

日十月五年三八九一曆公年二十七國民華中

公館組:冠軍「千元,而軍八百元,季一 B:随地镇诞吸烟及根口恶行人人都應戒一七元。

B:市民對區議會反應良好因此更應擴大 諮詢範圍盡吐市民心聲

初中生組(限一千字)

個人德性要從小培育起來

·沓爲了明理講申諭之

·首被告入獄兩個月,

被告,於同期間,同 「一理由,非法收受商 ,次被告首罪入獄九個一千三百元,八 月,视刑兩年,另欸 十一四千元,次罪入;九站 月、緩刑兩年,分期執

下週二選舉馬王

高小生組《祖一千字)

生育與家庭倫理問題,是否會妨碍女 權發展

- 人貴自立的道理

八匹馬競逐榮銜

B.立記可以自我反省

工入組(限二千五百字)

二期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

八特讯)第六届萬寶路馬王選舉,八匹侯 馬匹昨日公佈,名單爲:步如飛,今伯樂,同德

·單拉次被告於去年六月 期西-商一張面額一 [萬千四百四十元 角三分是屬於其任職之一,大女棄 - 快樂八十,今發財,登獎、威龍。 被做二人:(一)公司的財物。

選舉下週二在麗晶酒店投票,有資格投票人 詐悔,六十歲,船務公 ... 案情透露:兩被告

上包括本港馬評人,騎師,練馬師。每位投票人 司東主 + (二) 小光漢 | 是根識了千年的老朋 須依次所選出三匹馬,首選得三分,次選兩分 , ,六十二歲,一閥五金友,首被告開一間

第三選一分。然後計算總分,選出本屆馬王。 公司船務部文員,分別一梅公司,替本港之願商

,,選舉馬王的準則钝以本屆馬匹表現而定,今 一屆大台邀得退休名騎師郭子担任顧問,他曾獲 本港十三屆冠雅騎師榮銜。''

11 屆歐洲鐘表首飾展 上月下旬巴塞爾舉行

亞米茄在此次展党會中,其優秀之妥梘,爲 歐洲手表業帶來爽觀之離風,並爲商們表之需求

·帶出一個肯定的方向。

一九八三年雖然是爛的一年,但爲著新 突出之設計款式,將必能達到預料少痰滿成績。 亞米茄將囘它以某款式作領導之表欸,令 年特别强鸿星座天文台表及海囊系列。並對雾 许之分民而言,獲得零售商一致良好反應,對於 亞米茄之設計及工業領導地位表示大有信心。 亞米茄展覽會中展出之其中一款手表。

去屆馬王選舉由足球奪得,而名夠祩怡园三 満榮膺馬王,已永久保留了獎項。

中芝興業財務公司

廈門特區發展公司

簽署諮詢業務協議

(港)厦門經: ''廈門經濟特區建設 特區建設發展公司與香 發展公司是負責度門對, 港中乏興業財務有限公一外經濟合作,包括猳門 司俗進一步加强雙方合一加工特區一切對外合作 作關係,昨在香港簽署」的協調食貴機構。 了一許對業務合作協議

旁爲社長陳仲貉。【本報攝

,李政下,梁國刀一

山海之发本星期日 煖正,勞國雄,勞本鉅 即十五號旅行(一) ,盧衍發,陸德生,呂 船痍人魚八時半海運碼 樹章,潘仕安,薛宗橋,頭開經石鼓洲蘭頭半岛 沈文,冼少華 荒煜 澄碧邨海岸直達暢遊大 康,蘇錦榮 曹志光, 小洲。下午分組遊 【杜文超,汪國強,宏兩洲緻,狗頭石,向 達,邱祖强、葉蛋華,背淸,石卵灣,甲 一条正綱,宏偉康,黃梓,飛機頂,並派專艇泊 辺,黃逸恩,在子裕及一遊子洲,四洲,經心那 嘉賓等數十人。: ·全新寳牌攝影。喜泳者 並膦南皐報編枏在椽林掩映之大王出的 史魯灣作涵演講「報 紙之發展情况心。史氏 一:報紙現在已進展到

泳,有淡水供應。有關 交通券節起發禎。(注 意下期二十二號人 魚今年度首次東海牙利 電子階段,他提到香港,泳白胖南風。喜步者 南華早報近年的改變,一根船灣洲奇岩洞及萬宜 ,您用最新技術,用電腦湖沿岸发秘。提前十天 排版等一切電子技術。發券)。 (二)車股新 |該報塔香港最具歷史性一界九時中間道公園開, | 的報紙,成立於一九〇一首達大帕山公瀀步槍 南華早報編輯講述

三年,已有八十年歷史】林幽徑下行避溪尚古道 報紙演變最新發展 ,其中過程經過不少上 至甲龍,雷公冠,車 組 湿,近十年由活版印刷上水午陪。飆車越線吮 六特环、九龍西北 陳仲潘會長主持。出席「橘色,由FB M製作水禇步造「風馬古道』

簽字儀式完畢後,

林文慈副總經理代 表创門市經濟特匾發展 公司在協議上簽字。代 表中艺興業財務公司签 序的是該公司董事總經 理華納"

戴華納表示提供金融略|九龍西北扶輪社例會 詢是中藝興業重要業務 發展方向。這是中藝興 第二次和中國機構簽 定諮詢協議,第一次協 議是去年七月和中國海

洋石油總公司簽定的。 臨抉給社日前例會,由」者有社友陳家宏,親

而發展至今日的電腦。一,張組查白雲山竟吐露

駕車扣分收買路錢未見其利先見其害 3.絕大多數市民需要廉租屋

上述徽文 均於五月二十日截稿, 以鄭戲爲戰:「請勿一紙實兩面,(二) 請勿纘宾及字跡潦草,〔三請入信封,

·南華早報編近史鲁楷在九龍西北扶輪社演講

本港新聞 爲求取得貨運合約

船務東主行賄文員

·兩人同被控各判監緩刑另罰款

(新亞欣訊)一般被控三項罪名,(一)一起貨出口花外國的,次

「得一次那合約,奋 被告之公司運四假 3 「箱之五金製成品前往尼 日尼亞,結果在次被告 協助下,首被告取得該 |份貨運合約後,就被 便給與一千三百元予 次 【被告,其後廉政署按 投訴深入調查,分别接 兩被告,二人均承認

上靈事情,且取黑更在

|出次被告於去年六月做

·務公司東主,涉嫌行賄單控管被告,於去年被告則在一間五金製选一,曾偷竊公司一張面額 一萬餘元的发票,但於

·廠船務部當文員已有十 一間公司之文員,以便月至今年一月期間,

今年三月期間,已邀 二年之久,兩人經常保 取得貨運合約,結果雙 非法提供一千三百元給

持聯絡的,指去年十二給公司,且向公司道歉 焚被廉政署揭發拘控,次被告,作爲次被利用第一時間,兩,兵器逖根據所得證供 昨解西做裁利署審訊,用其本身職權,帮助首一人曾多次會面,首被告,而將兩被告落爾鬆按 兩名被告均認罪,馮萬,被告獲得一項貨理合約要求次被舍協助以便取一 桀法官際畢案情後,判之報。〔二單控次

別兩年,另副欸二千元

A

華僑日報五十八週年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事

敬啟者:本年六月五日,乃華僑日報創型 五十八週年紀念,謹照向例,舉行微文 、 攝影 心章程另財及畫比賽,各種文以精确賅

·拾爲主,一經刊出-當致薄酬。

艾:各項敬文,如引述數字及名人討論一

·如非必要・則二句三臣,至希合作。

公開組(限三字字)

A.堅定信心发典工商金融爲香港繁榮前

婦女組〔限二千五百字) 家庭與學校聯手,打斷黑社會押入學 校的魔掌

BA

大專生組(二千五百字) 勿作捲畫式,以利拆開(速反上進桜件 A一世界和平安定,總能以有餘濟不足,“有權不甜密》。《四 來腢 荷李活道一一

·段先進國啓發港後國。

〇號華僑日報總社。提早來,先審閱,並 B.治安不影响人民安居外來旅客是一丹無寫姓名、性別、年齡、地址、學歷或工· 高中生組(一千五百宇 ),作單位及身份證號碼、貼在篪末。 學生會及班會搬起團結作用引導青少 - 年同學趨於正軌

燈女組,工人組、大專組:冠軍均爲七百 元,亞軍六百元,季軍五百元。

高中生組:冠軍五百元,亞軍四百元;季

·軍三百元。

初中生組:冠軍四百元,亞軍三百元,季 第二百元。

小初小生組題

QA大會堂,B太空館+C最高法院。 各名勝建築物之外觀與內容。 尖沙咀區港九兩岸風光

◎新界及離岛風光名勝

幼稚生組賽題

港九新界各個節日(如中秋過年)( 如天后翘,風光

小朋友注意:繪畫比賽的畫面,除了風光 之外最好有人物動作襯托,如此則畫面更加生 王

組別 分高小、初小、幼稚園三組,每組 各設冠亞季軍各一名。獎金:冠軍三百元,無 軍二百元,季軍一百元,每組設優異獎若干名 ,各致薄酬。

金骥:畫紙凡度請勿小於十五吋乘十一吋 ,勿大於二十四时乘十五吋。

即日起收件,五月廿四日截件,應徵者請

另紙寫姓名、性別、地址、校名、班級及租

貼於畫後,以便通訊。

·來稹請寄荷李活道華僑日報總壯。

他又指出:報紙的發展,若新容。山東街攤華樓|深水埗暑期舉行|杜 - 推動宵少年康樂活 課程,培養領袖才能, 、裝扮,陳齊聰,陳輝球|

,符致京,馮菔染,許 必須貫上潮流。八必對面超羣,黄仔克得正

服務中心舉行,包括:

怡東酒店委兩要員

工業發展報告

兩月後討論

傾袖之妥任、程序設計 小組歷程、如何主持 會議、帶領遊戲技巧、及晉升劉鳳兒小姐為於口高級助理 凌被粿有二十年飲經驗,曾服務於佳寧集 義工知多少及個人潪能

團及文華酒店之飲食部,今後將負責怡東酒店之 發展。此外有買習、揉一中西美舍事項,劉鳳兒小姐於一九七三年加入治 訪活動,以講座、研討東酒店房口部,任房口服務員一脚。在過去十年 、幻燈放映形式進行, |中,劉小姐因工作動礴,表現出色,曾多次獲得 全期費用十五元,馱迎 晉升機會。

|十六至廿二歲青少年參

一加,報名即日開始,

「滿即止,酶及報名到 深水埗社區及靑年事務 處(長沙灣道二 號

瑞星大厦七楼,電話: -PORTREE 麗閣社區會堂。(天)

圖上浚湛輝,下到兒。

球

C-9 手提微型組合

*MV?/SW

*可分蛏式杜比随噪音

*「觸運帶控帮

製定未來路向

〔特)工業署現正分析生產力促進中心 一業發展報告苔。工業署長表示,工業發展委員會 將於兩月後開會討論報告書的建議,以製定本港 工業發展路向。不過他未見透露建議內容。 工業狀長指出,本港工業已有復甦跡象。本 |年首數月出口打单培加,其中電器電话訂單增加 更爲顯著。他認爲電子工業樂觀。特别是在 本年底,當電子器材檢定中心啟用後,電子器材

的品質便可提高。

小學生組:冠軍四百元,二百元 一百元。

繪畫比賽

香港九新界各大小公園風光

,林禮儀,李耀泉、梁

優雅,許書林,林瑞明 山海之友 光書局,隨精道三號道 領袖及義工課程 六日至八月廿三日)舉,使生活之重機,發羅其 蹲,大道中一三五佳選 鄭新,林伯衡,林崇禮 遊大小鴉洲 唱片。

勁,暑假期間(七月廿|認識正確義工概念及團 辦「第六届青年領袖及·個人漕能及自我了解。 特訊】深水埗歌 盛及青年事務處竪迎沓一義工訓梀課程」,透過

·課程在大坑東社區

華僑日報讀者

7天星馬(檳城)遊覽團

鱼

$2,790

遍遊:新加坡一聖陶沙島一檳城-太平江沙皇城一

霹齲洞一怡保一美馬高原一頂高原(逢星期一、三出發)

*精選行程・一流食宿,並在最豪華之阿波羅夜總會晚突 ∵欣賞精彩歌舞表演節目,

*分社直接安排,節目豐富、粵語導遊,專人領隊。

*全程乘搭新加坡航空公司廣體豪華客機。

9天星泰遊覽團

(逢星期六)

$3.290

10天泰星馬遊覽團

(逢星期五) $3,490 椰加達、萬隆

印尼六天遊愛國 (逢星期六) $2,790

泰國 花遊覽

國曼谷巴堤雅

(逢星期六)

$ 1.950

報名地點:

頁一第張六第日八廿月三年癸夏 經馬聞港

回首當年

一九六八年五月十日

議員謂英對香港有義務 立法局首席非官守議員律敦治今日謂: 英國有義務給予香港更多的帮助,他說:英

·國究寬給予香港什麼,他們給以百萬計的

【援助獨立的非洲國家,而我們却要章担 及機場的叮用,我們需要更多的財政援助, 「港督撖麟趾爵士致晤士報的函件說;有些

·英國人應該提醒,英國對香港應有義務的 ,此函件獲得該員極力支持。

·天主教創辦語言訓練所

建費達九百萬元,座落本港华山植物公 湖旁之天主教福利工作中心,刻已開辦一項 堪稱本港少見之設備新型「語言訓練所」。 此配備最新型收講與及教導管理器材之一個

·練所 ],就其設嫺上,非但在本港少兒而 在遠東亦不會多見,每期只收學生六十名, 每名學員有全套錄音講解,對話等機器,與 及新型耳劄和諧咀,所有路綫,直接透過海 飾室,由導師隨時按作個別控制。 官立工業中學再學費 宙立工業中學在今年秋季開始,學費將 會再次提高,而與官立中學之學費平衡, 憑,市區官立工業中學將於下學年由每年學 費由三百四十元增加至四百元,郊區工業中、 學增收學費,早於一九六五年開始,每年分 期增收,而達致與國立文法中學之學費相同 之止。

·毛織業爭招技工忙趕貨

現在本港一般毛針織廠因爲接入歐美

·單比去年同期禎者增加,於是毛針織業發展 ,在紡織製衣業中,形成一技獨秀的狀態, 由於接入了大批訂單,廠家已要全力開工都 製,需工人培加,於是一般毛針織廠都 高工資,爭取熟練工人,以便培加生素,故 珽在毛針織業的工資比上月間提高百分之十-

·五左右。

商業專欄廣告

費廉效大

每段:兩寸閱兩格高(即五寸位)每天收錄六十元,今天起碼,最大限升(五寸位了 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

集中宣傳

·加拿大海外學生輔導中心 CCANADA OVERSEAS T STUDENT ORIENTATION -SERVICES. LTD.)

地址:香港灣仔港灣道藝術中心12樓

|投老1983年應

【秋季新生入學試:

加拿大省政府教育局

招收十一,十二,十三班文、理、商科 中學聯合招生

生,凡現職F.3或中三以上程既學生, 均可申請。

COS獎學金: 日期:五月十四、廿一、廿八日及六月(4

考獲首三名者,將獲頒

渥太華、多倫多及夏里佛斯教育局,爲 政府機撕屬下中學合共四十餘問,所授

黨週表格及詢問有關詳情,請親 課程專筒升大學而設:

美國·加拿大 澳洲

移民·升學・投資

專辦美加澳各項移民、學生簽證 由美加澳專業律師、會計師協辦

Mr. M. S. Pilzmaker Kar 本公司法律頭哥

海外移民顧問中心 九龍尖沙咀東區 麽地道好時中心915室 電話:K-7221141-3

國威帳蓬,防風捲閘

法國入口,款式多

防潮防姿,收口毅

國威工程公司:觀塘鴻道 :76號2B-電話 : 3-4402-17-

中區陳判室:環球高場229室 電話:5~269392

SW STEEL

紹榮鋼鐵

SHIU WING STEEL LTD.

有限公司

榮高拉力條紋鋼筋

- HK$10,000,00 第二名 HK$ 5,000 00 第三名 HK$ 20000DM

大漢文物館 德輔道中40號一樓 5-222976.

古今饒醫靈巖

展品三百藏建逾千鑑定精確訂價特廉

任伯年,吳国聪黃賓虹:高劍父奇峰陳樹人浄天鹅

·展品包括:宋元古征沈周、文徵明八大 鄭板橋滅懺

徐悲鴻 齊白石 傅抱石 溥儒:張大千

及當代大小名家:

所有名家眞蹟大特價三折四折歡迎參觀

最近榮獲美國最佳銷售獎

東芝牌 TOSHIBA BD-4511型

全乾式普通紙

影印縮印機

̇售價特廉,優點特多” 許徴

艾可縮印

加拿大合法移民

本公司總裁對移民投資經驗豐富, 由卡加利,多倫多,溫哥華專業律 師,會計師協辦,現已專程來港, 由即日起至本月二十七日止,爲你 解答工業與商業投資及合法移民間 題,並代辦一切有關手技,請電: 5--493485 預約時間。

或致函下列地址:

『免費保用一年

包括零件

之大小欵式齊備、歡迎參觀選購 香港干諾道中康樂大厦1209室 電話:5-255391

糖代理;宇宙商業機器有限公司

香港皇后大道中36號興璋大厦501室,

235-233617

17 S-240849-5-241798

新款歐美傢俬

CA

Head Office

Peda Immigration & Property Investments Consultant Co...

139 Lake Mead Crescent, S.E.,

Telex: 03-827858 BLAINCO CGY

·Mr. C.F.Tong, President.

Calgary. Alberta

Tel.: (403) 278-0713

Canada T2J 3Z8

267 Belsize. Drive',

Toronto, Ontario.

Canada M4S 1J2

B Toronto Office

c)Vancouver Office

Vancouver ve

4515–7 Ave.

Canada VFR

施樂 XEROX

原简新貨由香港站M供應

一一创新超越時代品 ∵魔術電腦記憶系統打字機

一份做特!令你難以信

IBM SELECTRIC,

免費保用一年

包括案件

通用燈飾有限公司 傢俬部

九龍彌戣道窝打老道口

惠風牌

窗口型冷/暖氣機7700~24000BTU

性能優越聲靜美觀—服務最好

中國冷氣有限公司 65-295581 5-286342-

美國

汽車焗油

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

油产

☆電力供應中斷時,仍可保存記錄最少元

「含有19種年欸供選擇,配合各種需要。」

. Rank Xerox:

KUKOM

d

(香港商業機器公司一 :香港威靈頓街78號地

·港澳特約代理

5-246832 字體數上款供選擇)

·白一年保痴 HK$268 免费附送:☆打字帶泳

大量存貨!期價傾銷!

電話:5-226337

抗勞寶牌高級床褥

保用廿一年

微型典範選三洋

三洋微型組合,處處樹立優質典範,無論在音質,

雄渾勁力放光芒

外型都表現出非同凡响的質素雄渾的時候,勁力四射:

「當您選擇微型組合的時候,您還需左顧右盼?

電話:5-4130814機) 營業時間:上午九時至下午六時 地址:香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室

每剪

照單價六五折優待 每張4尺,480個彈弓 剪報到各門市部購買

永昌床褥梳化製造廠

九龍灣偉業街87號 3-7570566 3-7570661

沙田大圍道90號地 地 第一門市部電:0-610750 址 北角渣華道17號

C3手提微型租合

*MW5W\/SWFM

7:0001 al

閉路電視系統

專科石磨洗水染色機械

名站

450磅洗染機(200磅洗辨機) 400磅大型士甸乾衣機

*3路電源

KWM-450

·KDM-400

批發寄舊,無任歡迎

甘會

H455454 H 412152

交貨迅速

白鋼精製

冠華鋼工叛

TEL:0-204232(2LINES)

「茶辦機陀街48-56號百祥工業人大及後座 TELEX KWESTHK.

第二門市部電:5-668621

*可分離式2路

C-3D手提微型組合 *MW/SW SWFW

立體H

C-4手提微型租合

*MW/SW/FM-wwwse 不可分躍式立體烤

部分

*可分離式2路遇3289

*自動遞與系統

*FOST AND

3735

*可播放金屬AY%

M-V40KG/R

手提微型組合

立

収

*可播放金屬鐵

*全自動的性

*一權素食

機身任君選擇

M-V50F手提微型組合

*AM/FMTZISTÈNE

*可播放金智

**前分割式2路

WSANYO 三洋 逵誠三洋電器有限公司

NEM 5-245114 (7)