1983-05-10 — Page 10

二期星

日十月五年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本

報日僑華

本港新聞 社區建設政策

青年領袖 義工課程 定七月日 六起舉行

未符原訂精神

深水埗社區及科华 |事務處暨迎靑社,於暑 假期間一七月廿

多更練訓

程課級高辦大中

求需面方多付應

由於本港之電腦教育人材缺,大光荣, 乏,中大今年會擴大師資鍊 黃金 (R) 並且開辦較高級課程。 香港電腦教育學會發言人樂 好得意

FLO 一一八妾大利,

二衒 張 無效神鷹 一九方金麗 [一七 夏一千鈞一發 八 靳永勝駒

六主

夏 一一六

山海關 三西·歐足金 三四 夏族利殷二世一三七郭新馬(第二組) 四〇〇米

三五 譚:鄉村名士一三七 張 多、秀章表示,增加黏資學額,每年布旋; 宇宙紀錄 三五 歐金玉滿 五烨超饌、十三 上簽 11

喬峯投摩廐

燕青年術換及義工訓練 課程」。昏在透過此課

政務總署首席助理

老人參與冷淡仍待鼓勵 - ( 特报 ] 聖公师麥 | 或其它在嘲,地區組織一自我封閉,並拆參加活 理浩夫人社區中心主任,區議會或全港性的機動 郁德芬,把整港府的社一構,亦可遠到社區建設| 日前全港六十点以 區建設政策不完善,以上的有的。

|上的老人佔總人口的百 致不能達到改峩原先訂 :「不過,最重要的份之十以上,而政府早 立之精粹 A

原則是容許他們-

份發,於七十年代後期已開始 祧钷芬昨日出席社 你他們的特質,使他們提供老人服務,訂出多 瑞安老服務滿你大園國,可以把長智慧,對生命與老大服務計劃,包括 被哥,小區,如週末沙田爭皇太后盃 李

伯執光,與年青人分享 大台恃,指出社區建

經濟、陪族、文娛康樂 何主持會議,帶領遊戲

各場配磅昨評定公佈,高语 技巧,撈工知多少及個 設的精神是關及同食|

設施等。

一、二班混合賽, 古任感,然而,這政策

戴女士刑:其實老人遷能發展等;此外,

《第一組》 已推行數乎而未有突 政務司戴婉瑩,亦强调,年人不單在家主持家務,更有寶器,採訪等活動 沙田賽馬八傷,亦得本 ,以講座研討,幻撥放送】 沙田賽馬, 1:000% '''',老人參與社區建設是必,亦可利用餘觀作些在

∴ 下午一時四十五分開跑得冠邸 意義事情,否則,長遠 等形式進行。 郁安士稱:老人可一需而不可少的。

全期費用毎位港幣 透過不通的途徑參與社

好友 她說:老人可以其來只會造成代與隔

十五元正,揪迎年龄在 區建設,而在其家庭,豐富人生經驗補不足之膜,結果導致此卻不安 居住的地區,老人中心|外,但本港許多老人均一。 綺)

可多調律一位電腦公師。 發言人說,過去數年,中大

11K #KE 全駝

THO 甜始辦商業班予中學敎師,每 (註]馬名下有X:金麟 “年訓巍四十人。今年希望帝開一 苦爲第三班財越級挑食,好心 UK # 班,每年至少能培養八十名電腦

快樂王子 :: 二四 第四班 他又說 + 中大今年又準備開, 一中級班,明年開辦高級班;以訓練教師應付八前無限 四〇 陳:香草美人 「三五 # 〔注)思名下有:; 程,培養領袖才能,認四年之商級課程。 : 他指出,剄前電腦教育師資訓練方面亦遇到佔先 劉正確義工概念及團體

三八,摩 者爲第五班越級挑戰。 密林: 三六铳

新馬〔第一組) 生活之重要,並藉此發,不少困難,他們很難找到教師,中大敎師抽出晚 抓個人泄能及自我了解,上時間來發學生,他門白天仍要上課,又要負責 該課程將假大坑束,授課的事情,因此壓力及精神負担相當大。(於友誼獨好 ·WHITE B

英皇之威 一二九: 登 出奇制勝一六 春風得意:一二三.

#OPOD

沙皇

·公司法例第卅二章

高

關於華興務有限公司 〔股自動清盤〕事

1:500*

社區服務中心舉行,內 容包括袖之责任,

本國(十四日

速能 UK E BEN 萬糁二世,二閂 刀

·EUK # 十六 十九八三年五月十日,

BRIFILEK ENTERPO PRINTING & BLINDING LTO: 之切機裝訂機印機廣告

啓者兹承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO,12314 OF 1982 準於一九八三年五月十一日星期日上午十一時正在香港畢打街事打行 土庫本拍實行內將存在香港雙魚涌船塢里(譯音譯意)門牌八號

橙勿拍賣行拍賣彩色電視住宅傢 廣告

啓者並承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO, 307 OF 1983 於一九八三年五月十一日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 庫本拍賣行內將存在九龍金巴利道(譯音)門牌五十四號KIM LAI

COURT 1H#<M LUK WOON WA (NATURE OF GOODS-

| DOMESTIC GOODS 貨物性質——住宅用具,各物照法院所封者當眾拍

馬會昨日下午宣佈:第一班馬商務,由夏志 AND BINDING MACHINE. 货物性質——切换及裝訂機》各物照法院所,曹以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現𨨏紙繳足並限於指定期內將該 二〇黼 佾馬分轉入佐治 亞馬房。

啓者本公司經已自動浩盤凡本公司之債權人請於一九八三年六月+2 日或該日之前將其名號地址與俄項之詳細寄交與本清盤人如本消盤人以 三四 典 畫面通知情權入親自或委派律師於指定之時間前往指定之地點證明被| 獎章

李 之放項時該俗人應依照通知辦理否則該做權人將當作放棄所有權論 老京固三王 前程萬里 二八 陳特此登明。 金必發

華興礦務有限公司清盤人伍子材會計師啓 香港摩利臣山道七十號凱利商業大厦十三字樓

封者來拍竟以價高者得投得者須立即將全部貨教以現銀紙繳足並限於指一货物出潸下搥之後若有諧和成意外之事俱師買者自理特此聲明 定期內將該貨物出粦下梅之後若有錯漏或意外之事俱區買者自理特此聲明 磐話五——二〇二三四·香港魔勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣彩色電視住宅傢 俐廣告

UNDER DISTRAINT NCC,675 OF 1983 举於 啓者承九龍地方法院命 |九八三年五月十一日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫 MIRADOR 本拍賣行內將存在九龍彌敦道門牌五十四號—五十八號

MANSION 十四字上AGLI MING YIC NATURE OF GOODS

DOMESTIC GOODS 货物性質———住宅用兵,各物照法院所封者當衆拍 变以價高者得投役者須立即將全部貨款以現報紙級足並限於指定期內將談 货物出清下韆之後若有對潮或意外之事俱歸費者自理特此聲明 電話五——三〇二三四,香港欖勿兄弟拍棄行啓 賣行拍賣 KAM CHEUNG WATER

電話五——三O:三西 香港攙勿兄弟拍賣行啓

ESTEILED FELTEX KNITTING FTY. LTD. 之寫字樓用具衣車各物廣告

啟者兹承香港最高法院命 UNDER H:C. ACTION NO.1358 DF 1983 |3 K. DIST, 736 OF 1993 準於一九八三年五月十一日即星期三日上午 十一時正在香港畢打街畢打行土庫本拍到行内将存在九龍青山道〔譯音譯 意) 門牌四八九號→四九一號 HONG KONG IND. CENTRE,八字樓

4榭(BLK,A1) FELTEX KNITTING FTY LTD. (NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT AND SEWING MACHINES

——寫字樓用具及衣車)各物照法院所封術當衆拍賣以價高者得投得者須 立即將全部货款以現銀紙繳足並限於指定期內將貨物出清下鞬之後若有 錯漏或意外之事具買者自理特此整明

電踦五——三零二三四·香港攬勿兄弟拍賣行啓

WAH HA FACTORY BLDG. REM ENTERPO PRINTING & BLINDING LTD. (NATURE OF GOODS-CUTTING MACHINES

0

一三九. g 英皇之友一一七 ̇登利是旺:二二六麋 迅達 ( 三九

,皇太后杯第一班馬,孫悟空

稅勿鯤拍賣行拍賣 WAH LOK YUEN STORE 香煙及其它日 之雪櫃罐頭食物 用品廣告

彩虹邨天橋底小販死得冤枉

越籍女童被人非禮

十

屬爾南區 六至廿二版之青少年,跑式式五0米,木華西 參加,報名即日開始,已獲五提的同德賁一四百勝星 |額滿即止。

〇磅掛姒牌,如再度應,安勇俠 如欲查詢及報名可

勝使六奪走五項錦標 长好 到深水沙尅區及青年事 |傳為佳話。

ELECTRICAL & AIR CONDITIONING ENG. HE 雪櫃各物廣告

「啓者芷承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.753 OF 1983 凖於.

F9111-40

[九九四永)

| 水塘存水總量

第四班式口五章米五福 砥跑一場,共有廿七骑 精彩 八王 八 報名列陣,十三匹列作 友 【後偏,相信必可出定數.確定拿

CIGARETTES AND OTHER DAILY NECESSITIES CHEUNG WATER ELECTRICAL & AIR CONDITIONING ENG.)

承讓人簧民安(黄文安)

一九八三年五月五日

(第二組)

南天王 一四 4

二班混合賽

二五米 一英皇太后盃〕 : 一四〇登

去年同期各水榭之同德 總存水爲二億三千一百

金山伯

七十四萬九千立方米,奪獎 甲總容斌百分之四點 東寶

10

1000米

·警方拘捕涉嫌男子

茲將馬會昨公佈之「威能 三六

〔特訊)北啓徳難民營外前日發生一宗越南籍女童遭非禮疑案;安 方調查後,以開電行動值破該案,在觀斯區拘捕一名男子,疑與該非𨋢案, 四億餘立方米,而煸露與特別彩池有關,好準確,一一六卡 (戳)水務署 場合,前程無限為一康明嗽胸!一六.方

·有關,目前仍扣留查姆·

後 被捕男子廿一歲姓周,經警方蒐果有關證據,抽絲剝繭後,終在地 佈:截至昨日八五月九一〇磁设垂。 單位樓宇内將涉嫌與非禮越籍女童在關的丹子拘捕,並於今日在新調日)上午九時,本港爸 論法產跲訊,非禮案罪名。 該非禮案發生於睢日上午十一時左苔,一名十三歲越南女童在觀塘北-水塘之總存水扯共爲四八場吧破列下 「啓術難民體附近一行人隧道內行走時,疑遭色狼神特非礎一番,頸部受傷 億三千六百四十九萬九 .,事後色狼逃透,女童則返回難民體內的家人樂部。

「千立方米,佔總容量百 一另一方面,該宗非禮案發生後兩小時有一名殘優的小販礙與非禮案有一分之七十五祜六 關,是否因此而遒四名憤怒男子持木棍圍毆,事後該小販終因傷重不治。 甘前非帶疑案雖明朗了但涉嫌與非禮案有關而她人毆打致死的姬接小叛恩 殺案,警方乃在追租四名在逃的越籍男子,而該命案中的死背小販肚样 與越籍女童非禮有關,或是有 :有待警方調查。(合)

客貨車撞倒紅綠

燈

10

第一班

潔香港星拱照×-七 陳 大山 三

壓毁尾隨兩部車輛 清潔香港 語

英皇道交通意外導致兩人受傷

(特訊)北角英皇|柱撞至視曲,鑑於此時院。〔合)

八時十分,發生交通遠七的士及一幅

外,一輛行駛中貨客山 二〇九客食車尾隨駛 失事補毀路傍燈柱, 至,被倒下燈柱壓個正 致隨後点車被阿柱照 義,的士車頂被壓凹, 事件中打兩大受極傷 石遴瘫破碎,司機右 事後,交通意外網抵 手輕傷,客貨車鵡右邊 政破碎段欄,路面交

號B疒 五六七客貨車 ,後靈方抵場調查!

自稱基督徒往醫院講道理 號

男子砌詞非禮女童

被控認罪押候宣判

紅鬚烈馬第六 張佳拍糍 三七 摩 [飛箭時速x 〦大商鍾意 五陵駒..一一六 天佑

(註)馬名下有x 人馬星盘 二四 一者爲第二班馬越級挑戰 星威

【亞龍一 | 兩名年龄分别唘十歲及 | 被告再R另一十三歲女 |男子自稱爲基督徒,前十三歲之女童。

【紅山茶

六後備》... 江湖好漢 二四 |麗勝之寶:||七 商 勝利之楼 一龙 奥 金含勝三五

氓講疠理,問其否發 LKOOK

,沿英皇道狹向中環, 突掀倒邆柱質部受傷之 在明愛醫院自贤爲兒童 案情透露,被告於,有正常,下體有否長毛,谁均三四:吳 誕至濱海街交界紅線 客貨車司機选往醫院虼|病人講道理,而乘機非「四月形日下午一時卅分 |禮兩女童,事後故技重,向院方自稱為基稃徒 逍位時,突然滑汰,拉一治,右手受傷之的士司

施爲院方揭發,報警將 向路旁紅綠燈柱,將憕一則因仍悭不願入

,表示可爲病童講道理 他拘捕,昨战在荃灣

,安慰他們,獲院穷。 判署提堂,被告認罪,納。他首先向一名下

三

金寶二八通

七 登 二六

三五 王 THE #

| 卡

「豕廣進三Ó 2

日八廿月三年癸曆夏

WAH KIU YAT PO

展廣推遊旅州加

跟著被告將女童掉了,多采多姿: 三三 摩 KBB MOB 腿下,女童問被告何故

如此做,被告稱他想多 知女症病情,以便螯

(港訊〕新加坡航空公司客 那業務經理爲菜,昨日主持假 希爾頓酒店舉行之南加州旅遊推 廣展時,表示值得介紹者茲多。

点光觀趣有紹介

法官將被告還押監房沿,女亞講道理,並將嫌對 向上帝祈洺。被告下 整,至五月卅日以俟感 騙往所,表示檢視其 體三,四分鐘後離去, [加州小子 太港遊客概若重和路迪士尼樂園花官及心理醫生報告始自楊炎傷口,將其裤腿,其後尚女童向黨維護士,以好嘢 下,檢視女童之下毓,投訴,全五月二日,彼 及環球片場 - 宋免不能盡寬加州 風光

被告袁忠遠,卅五 並向她小便有否困難: 告擬重施故技,爲主事必發 一歲,被控兩罪,於四月, 著女章在其面前小便,認出,於是報警將被告捷足先登 二十個展出攤位中,球片 財的先進科技最吸引觀眾,但较,卅日在明愛醫院中非粒,在女童拒絕離去,打後拘捕之。 馬王國放映的幻燈片,睹各駿馬 固樂起舞,且配合你怕不姿絲毫 ,更是令人激賞。

奥上米特國家公園四季如春

卡拉神童 一二九 &

;戴色怡人,該公司業以大熊衆 占、多稱善,常其入侵遊人區域,首 里、次發現漆上白油,第二次險上 油,三百米上紅油,當第四次再發現,製作人道 段被,蓋第四次在遊客區出現,在示該已識 路涇,且會對遊入生命造成威脅。

皇后像廣場亦成爲目標唯遭否决。

TKOOK

|恒利:

(*)

在雅

五

觀,結果 法國公司擬在四處地點

建地下停車場

[龍山: 110

頁二第張三第

(特訊)一個法國),運徐署則認爲,雖[能的佐敦道和梳士巴利 中发 公司準恊在港九四個蜥然中嬴已經建有多個停道。該公司需與運學科 天龍之霸 三 陳. 另一吸引觀眾的摊位,就是極門七旅程, 佗地區興建大型地下停車場,但多建一個亦無及地政工務科研究,並青春火花 ·朝 第 此山上,無論單科,座椅皆作航空設慵,又環場,其中一個地點在卲。而唯一問題是這個 要考 如何重新敷設將王財童子 二七、王 有電影及音樂播放,由羅省至拉斯維加斯杰西中區皇后像廣場地底,地下停車場雄成後,其會受影响的地底水、 萬勝俠 五 小時半車程,沿途更可一璧沙漠風光,確别有風. 进市政局强烈反對。 通風設施可能舍將大量電綫及電話綫等問題。 銀星一號 }五 第 恐怕工程會影响大 氣排出地面,影响附故最後仍需半年後始能,幾好,一二三 羅 決定興建地下停車場地 沙地庞× 一二三 該開法國公司找到二階。消息透露:地下停一定夠運;三届 車塲將由私人承建及經幸運島 的另外三個適合地點,

如欲重温西部早期開發舊夢者,則可街樂士會堂地基;並認爲不能近的商業樓宇。 || 樂瞞一行,坐在開蓋馬車上,與路旁新番備接話,以興建停車海爲郎中, 貢剂,此自焚長笑談,在沙礫中祹金,设紅酒敬犧牲市民一個休懟地方 下過顯姬蔽技[快]

正破壞環境。

止灣仔軒尼詩道,及九。

好成功.

本拍實行內將存在九龍靠背班道(譯音)門牌一二一號樓下舖位G

轉讓聲明 二五 張隊者郭寶荷及股東向在香港十数道西七十七號 三英城下以德利行名義合資經赘米業批發生意本,啟者兹承香港最高法院命 UNDER H.C, ACTION NO.5412 OF 1981 一二 郭 入與各股東同意將該盤生意冢低用具連同食產,準於一九八三年五月十一日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行,鳌九八三年五月十一日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土限 益禧讓與薛民安、黄文安)承受雙方訂於一土版本拍西行內將存在九础廣東道(經營)門牌三一二號樓下《WAH 九八三年五月五日交易海泛以後生意盈虧5伤 , YUEN STORE) CNATUE OF Goods-CAN FOOD AND LOK 及华洋釋壩與出讓人及股東等無告謹此聲明

錢物,香綱及其它日用品,各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者 出讓大郭聖荷

同啓 須立即將全部伐数以現前抵繳足並限於指定期內將該货物出活,機之後若 「有錯漏或意外之事俱瞪買者自理特此明

西郊

K

“電話五——三〇四 香港捷勿兄弟拍賣行啓

漢堡僅爲瑞航

全球飛行網內99處 或歐洲48個城市或 德國8個目的地之一!

「乘搭瑞航 DC-10疪抵瑞士,隨即轉機飛往杜賽 爾多夫、漢堡、慕尼黑、法蘭克福、斯圖加特、

國家,即使航程最短,亦設有頭等客位,以供 漢諾威,紐倫堡或科隆,或歐洲其他二十多

乘客享用。艦上的過境機場,設備完善,環境 ̇優雅,轉機方便,又成爲選乘瑞航的另

Hauu par

虎豹兄弟國際有限公司

(成立於新加坡)

30TH FLOOR,NO.1. BONHAM STREET, RAFFLES PLACE 並定於一九八三年五月三十一日星期二中午十二時,假新加坡joB

召開第十四屆股東週年大會通告

BUILDING. 364.

SINGAPORE 9104,大华银行之會照常舉行第十四屆股東週年大會,除下列

普通事項

(一)省覽飲至一九八二年十二月三十一日止年度之賬重及事局與核數師之帳

13(四)根投公司章程第八十八條定一九八三年我之事酬金

5. (二)宣佈派發本局所建議一九八二年晓投点。

(六)處理其它可於股東週年大會處理之事項。

7 (五)聘核數師及授機苖事跟定酬金。

15(三)選過根據公司章程退休之事。...

̇特别事項

、「根據公司法第一百八十五章第一百三十二條「D」授權事局,在適當

·時,訂定條件,搶發新股份給予任何人士;惟根據此議案所發行之新股

「耱數目不可超過本公司現發行股本的百分之十。

(七)考慮下列號案,如認錢邊當則通過儒普通議案:

一九八三年五月十日 附註

·承董事局命

秘書 E.GEOFFREY HALL

(一)有機一公司救會議召

注冊辦事處口

處或一

有關詳情請洽各大旅行悦/貨運代理或 致電5-293670瑞士航空公司查詢。

金將根棣本公司章程第九十五條由或串局决定,故此事抱金將不會發給 (二)各股東將枝請通過一九八三年度之事袍金城幣十萬元正。常務

常務事。

之

瑞士航空公司

124,201.081 元正,法定股本活幣200,000,000元正。本公司現時並無

(三)七項,年人的脑部有效期

發行新股計劃。

EWAN SIU CHEUNG AND HUEN KAM MUI TRADING AS KAM.

OF GOODS-ONE SET OF HILFL SYSTEM, (NATUHE REFRIGERATOR 貨物性質--香响一套,雪櫃各物照法院所封書當眾 拍實以價高者得投谒者須立即將全部货款以現銀紙廠足並限於指定期內將 货物出淸下盤之後若有錯闆或意外之事健盤買者自现特此明 電話五——三二三四 香港遼勿兄弟拍賣行啓·

一

欖勿拍賣行拍賣 UNION WAI S2

FAT METAL & PLASTIC FACTORY:

LTD. 之塑膠模機及其他用 具各物廣告

啓者拄承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.2239 OF 1983 附於一九八三年五月十一日即星期三日上午十二時正在香港畢打街平打行, -土庫本拍资行內將存在新界荃黄沙咀道(譯音)門牌四十號WING FUNG ,INDUSTRIAL BLDG: 三字樓六號八UNION WAI FAT METAL '&

PLASTIC FACTORY LTD.) (NATURE OF GOODS-PLASTIC MOULDING INJECTION MACHINES AND OTHER PLASTIC

MANUFACTURED EQUIPMENT 貨物性質:塑膠楧機及其它塑膠廠 用具〕各物照法院所封者當眾拍獗以價高者得投得者須立即將全部货款以 現銀紙繳足並限於指定期內將該資物出液下虚之後若有錨菊或意外之事俱

·篩買者自理特此聲明

電話五——二〇二三四,香港攒勿兄弟拍賣行啓 拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認: 氶政府物料供應處處長命定一九八三年五月 領之貨物 十二月(星期四)上午十時卅分在香港皇后大 道中卅大號興瑞大厦二〇五室本拍賣行內將什貨車輛-

公車輛及無人認 -出之货物一大鼠拍寳,本行伽有看貨證及良錄米,投得者於下坐時須照投

·價交現就按金五成其餘之選(現金)限於翌日交盡。 鹰話:五——二三九西四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓

承銀主命貴重物業出投

啓者拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一 九八三年五月十日(星期二)下午三時正起在香港皇 后大道中卅六號興偉大廈三樓二〇五室其拍賣房內將 下開物業當衆出投

計開

物業:九龍通菜街二二一、二一三及二一五號 地段:九龍內地段第七五四八,七五四七及七五 四六號

年期:由一九五一年六月十八日起計七十五年( 期滿可續七十五年)

面積:三千一百九十五平方呎(只供參考用) 地稅:每年港幣一百四十六元正 上述物業將連同一切租權出售。

欲知詳細及投買章程請向主律師佘頌平律師行或拍 查人香港拍賣行及地產代理有限公司詢問

·香港中區雯街一號南華大度十八褸

变主律師佘頌平律師行同

拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號興璋大三樓二〇五室

宗鄉友世戚姻钟宣

告

香港政府公佈

示

關於愛秩序灣亞公岩填海區公衆傾卸坭土事

·設於愛秩序背亞公岩填海區之公衆泥土傾卸處將於一九八三年五月十 開放。該泥土傾卸處之人口為符箕灣東大街,而出口為亞公岩道。該獎 土傾卸處之開放時間只限星期一至星期六上午八時至下午六時,星期日及 公衆假期將予以關閉

凡持有工程拓展署海港工程部所簽發之有效頍卸泥土執照者,均可 往上述地點傾卸下 各類物料:一)可之蔡泥;(二)認可之建築廢 料;(三)積直领二百二十五毫米以下之石塊而且必須與泥土-

份混合 凡欲笛取傾卸泥土執照之人士,均可前往九龍麼地道六十八號帝國中 心八樓向工程拓展署海港工程部總工程師申請。該執照將予以免費發給。 上述泥土傾面處柢供車頭擋風玻璃上張貼有有效標簽之運花車輛使用 而該標笈乃連同傾卸泥土執照一發給者,

佰雄泥土必須依照泥上傾卸處管理人硅之指示進行。

工程拓展署可隨時取消所發出之做卸泥土執照,並地須事先發出通知 而將該花上傾卸處封閉,特此公佈隧知

地

工程拓展署署長蘇以德

擬招標承租官地事

租期先定六個月,其後按月續約

新界元朗鏡達小學南面

元朗短期租約第五九九號一

面賸〔約二千三十九方米

作收費公共停車圾

一般標日期:一九八三年五月二十日正午十二時

.投票表格-通告及章程可向元朗地政處,香港花臣道美利大

·股六樓地政署開放部及九龍彌敦道四〇五號九龍政府合署十 一樓九龍西區地政處索取,而招標圖則亦可往上述各辦事處

地 政

擬招標承租官地事

租期先定三年,其後按幸約

九龍褘新迨地

·租約第KX:—873號

面積(約)佢一百五十方米

·作生產踞蒸上了體沖與水泥處理 叔標日期:一九八三年五月二十日正午十二時 投標表格,通告及章程可向九龍彌敦道四淋五號九龍政府合 我十七九期東區地政處及香港花國道美利大廈六樓地政署刑 世部索取,而招標時則亦可往上述各辦事處查。

先嚴 沈公本瑛府君之喪於昨

(九)日在香港殯儀舘出殯承 誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆歿

·存均感讃此鳴

孝男 忠祐媳會淑類 忠鎏媳吳根善 孝女忠烈婿A. GILBERT

忠樂婿 黃榮行

Page 10Page 11