1983-05-09 — Page 29

日九月五年三八九一屡公年二十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

一期星

濟經僑華 頁一第張八第日七廿月三年癸歷登

際實論理匯港持支

港匯

及至五月四日,美元大幅倒跌至每美元何六九後,一直在今次港一 示唤疾保持沉默的上政司繼五月三日港督尤德爵士強調港元的發與好後, 亦公開出今次海元大跌的原因。

一是在吞交易閉幕後一個 近來港元匯率繼續低落,上週港匯指數會落· 百香米,三月底訂價每呴四百二十美元,照當時,包折合二千四百三十大港元。日本硬塑膠三HY 匯率計算,到岸慨每蠋折合三百四十一港元。 宀崮對貨幣妮過份偏高或是過份個低對經濟均會造成重壓,如果 隱定地維持在一出適當水平白然尼恩也不過的事,但理想始終是理想。股

其次就出口貿易分析,若從安面來看,湛元一月內運出的商品,可以 至七十五點七八的新性點,不但美元對非元匯率,美元匯率計算,到岸價毎巧折合千八百廿二期,訂價傅幽八百三十美元,照當時美元匯率計算,... 团目前世界各國的專家在過去數年兵跟持也獲盪不安中,然能尋找到

匯率下降,可以加强港產品出口婭爭力,因爲港 照呑交會批價結算,一 大幅!郑,而接近七〇大關,那中北人民幣對一四港元,照現在美元匯率計算,到岸價每噝折合到岸價每唵折合五千五百七十七點六港元,顯現 一套語定貨幣的長遠有效政策。在人力引力伯樂世無匹的美國,周然如此 港示亦極續升值,晉入酒役二八點四七,夜出街·二千九百廿三站二港元。南她幼砂特三月底計估,在美元匯率計算,到岸價每哒折合五千七百七十,產品出口,收到海外眾家門來的信用證,主要外一個月後爭出的商品若價, 香港- 小小的地區了,自四月份以来,尤在上半月間,港元5二點六:

毎嗨二百七十美元,照當時美元匯率計算,到岸六點八港元。日本將銅片三月底訂價每嘯一千九一幣到港元升值,可以獲得匯率上的利益。但要知,則可以隨時調整。但 香港對外貿易,無可避免地受到港元死率低,倒每噸折合一千八百一十四點四港元,照現在徙二百美元,照當時美元匯率計算,到岸憫每噸折合道,香港工業用原料全部寫進口,機械設備亦是亦有小數商品批價調低 芳 下,当五片初更斜了一美元京火點九九港元的挺史性高水

的,則是國內積壓量较 多而又比較滯銷的品種 十五集市的低水平。而在這次港元大跌中,港府除了開歇地入市干預以 個別分析,表面上似乎是利書各半,

- 例如邯杯辣椒乾批僻 減低投瑷繖烈的閰度以免銀行公提高劃一存息一可作支噯外,便再無法 有利的一面墁可以加强港產品出口的

調低百分之十,這是比 臨爭力,有害的一面是進口物資成本

較特殊的。」

·從中國本身的通訊 加,造成內部凝Þ腰馬進一步惡化

近地區所爭取,在這樣情况下,產品 础的報導,日本商人今 直接出口的大廠家,匯率方面的收藏一国梦加交易會的人数较 亦被生產成本增加和出口單個抑低而一些漢塔少,返居次席。 抵消了大部分,透過出口商接單而海 但報導並無舉出實際的 外買家信用證照給出口商的中、小型|人数多少,较去年是旧

外貿受到港匯低落的影响·

·備成本相應增加,港產品生產成本提 高,可是鄰近地區同類工業產品生產 成本比香港低,倘若香港製造商不能 抑低出一價,則很多訂單勢必焉鄰

时政司表示,站元的實力現正處於轉捩點,港元的弱勢,似乎已渡過

·最惡劣的階段。從近期本港經濟表現看,港元實不應有此現象。 在分析這種現象時,他說,政治信心,誤解去年財政赤字比伯期高

•對出口表現的關注,元存歇利息说,政治信心因素無法受制 - 梅信出 口凝肜收善,政治估心的陈彤便會被人性群聚强 在經濟方面娄见,財政司指出:今年首季,比酸去年同期,出口方面 ,整體計算,貨幣顯示的總值增百分之六,實質計算增百分之三。栋口 宇總值榜百分之五、安良計算府百分之三,

生產礙本地加的壓力,原來已經微商,在酒店的常息說,今次]

。利不禁也後最業工,性活靈

力口損弱匯

接直,力壓升上資工,風加部內起引香更,高

出替但,價補·份部得獲益得水匯從可雖商口出

業結,多更難困對面威小中的工加廠大及商口

「結業工港本弱削★象現此,免避可無加增閉倒

·提本成產生業工帝將,升上面全價物口進

及構

香港是欠缺先天資源的地區,一 要靠進口,港元幣值下降實在是利而 一,倘若港元幣值不能轉呈穩定,不但造成對 貿易及內部的困擾,並且在一般市民的心理上 ,對港幣失去信心,對社會無窮的造出更不勝需 五月八日】

儘管近兩三個月本港多行工業

∴先可進口貿易分析 * 香港的生 活必需和工業用原料,生產和建設器 材都鍌冀進口。估計有百分之七十進 口物说以美元结艇: 現在美元對港

目前港區的低落,表面上似乎是利害參半,但以欠缺資源來 說,貶值實在是利少害多,不但造成外貿及內部的困擾。港幣失 去信心,對社會無窮的遺害更不勝會。

元噩率比三月底上升百分之三贴五,以美元钻惘 二港元。美國一吋纖高梭棉花三月底訂價每磅六,到岸價每夔折合一萬三千一百一十四港元。日廠,或是二大廠加工的中、小型廠,遭受原料價加遮是減少,一 本西拉力鋼筋三月底訂假毎峰二百四十五美元, 的進口物折合港元成本隨而增加,即使以港元·冯五分美金,照當時美元匯率計算,到岸價每磅 數

照當降美元匯率計算,到臮價毎畹折合1千六百 結低的一部分進口物資,例如中國大陸供應香港,折合四元三角六分八港元,照現在美元概率計算. 的商品,亦因人民幣對港元升值,最明顯的就是一,到岸價可珙折合四元五角二分四港元。巴基斯二四十六點四港元,照現在美元匯率計算,對 棒往各國的出口表現;美國總饉上升百分之十九,資質計算上升百分 廣州春季交易會供應香港的商品,大部分批阎比一坦廿一支中級棉紗三月底訂價每包三百五十美元,每啦折合一千七百客三點四港元。日本水泥三月 ,照當時美元匯率計算,到岸價毎包折合子三 窭訂價禳唯四十九美元,照當時英元匯率計算, 之九;西侧、總能增囂分之五,實質計算升百分之一;英國,將值為坻品、容交會阻撬前提高百分之二十至百分之六。 以美元結佰的進口 物質而言,例如*國百分百五十二港元,照現在美元匯率計算,到岸價每聽到岸價毎啭折合三百廿九點三港元,随現在美元 百分之元,實質計錶增長頁百分之六;中國大陸、總值增百分之五, 費計算后百分之七;ㄖ本、總值推百分之十三,實質計做增百分之一。

入口有的,给做增百分之一,也還能當作長倒百份之一(宋, 首季出口雖改善惟面對新困難更多

港經濟好轉仍有待考驗

本港內部經濟目前備受港低跌,投資不前困擾,而港匯跌更可能引起内部加 風,屆時工業競爭能力勢受侵蝕,因此財政司及金融司以首季出口好轉作爲本港經 :濟改善的論據是缺乏說服力的。 財政司及金貼司白 三

料及生產成本上升所抵消在所難免,而往後接單之快?說中內材實在耐 的利潤則有可能被逐漸上升的物價所侵蝕,因此人尋味。 港盛旅否止我向怨,對未來的工業發展有一定的

地鐵配合巴士 若從表而來筹,港產品出口接單以美元計值一加價

,美元對港元匯上升,製造商在匯率收盒可以, 本港輿論界較早時 抵社原料價格品设而堆加生產成本,但事實並不會有一種說法,謂兩巴 虽然,第一,有外國直接買家的大廠,由智家近 感受到官方的壓力而中 按開來個用證,方能獲得匯率上升的利益。第二 ,由出口商接單發給香港工廠製造的產品,海外 買家信用證保由出口商接受,所率上外只是出口

新加價;至於官方之所

—以要「壓」巴上加

著。因地鐵為着要收

-商收益,顾家向出口商收取的是港元贷款。第三,而是爲地鐵之盈利間題 ,磷近地區工業生產成本比香港低,香港廠家得 了爭取訂單支持生產,不得不將單價降低以遷就回建造成本,必先要在 智實,這樸,即使是直接買家開案信报證,但證券市場上公開發行股 份,但此舉之先決條件 低降低不免抵消鼷宅上昇的一部分收器。 直接出口的廠商或出口商雖然可以從水上,是地鐵公司要有盈利; 的收益低消原料的價格上升,但替出口商及大廠,而要取得盈利的唯一條 加工的中小廠便會面對更大之經營壓力了,此插件就是加價。但只由 現象有可能導致中小康今後倒閉結束增加,從前地財單方面加慨,必會

:

交易會經港赴肥的無論 是日籍還是歐美籍人士 一,均校前兩三年減少,

有所增,能弱了本港工業的法治及靈活性。尤其是進口物失去乘客,導致因加得 較去年則仍然稍減,而 去年是廣州交易會減縮

所有鸿口成本均上升價上升,民生用品及工商業團支直接及間接也會「誠之後果,故此不能不 「規模的一年。 加,但因港延梗對合到

同時得到術已尤其九 一生負扭開支也促使本港

市場經濟復一業品等,比較好銷,有

電员不得參會人數 ,工業生產器材及原科也不例外,因此工商業界,受到影响,最後內部的加強也會抵消了直接出口 的工商業界的缩水收益,時工資上升及其他內 古之「醒合」。 內部掀起加價風潮,進 甦之時,本港內部份經 的甚至桕競爭購,供不多,成交量也最多。

又面器生產成本及工团上升力,其君微商 部生產成本翾博上升,可能連接出口的工商業 一而令工資也有趨升之幣|许亦須 定及雄全之一應求,而一些產品如不一反映出大陸的商品出口 蘸上升,更可能會扼殺工商業接單的好轉形勢。 【力,所以港弱可促 結構去 才可以受惠 銹鋼器皿、紙漿,石英仍然以港澳爲主。一方

事實上,近期各類進口貨價紛紛上升,除了,也发受不利。 目前最值得注意的問題是港元疲弱,已令石 進

許、塑料拖鞋、膠鞋、面,我們可以對作是,是受貨價上升因素帶動外,港元圈價夜班也是G 出口,但以本港差不一,以現時本港內部經濟

·多完全缺乏天然資源 偉受政治因素

工具、草柳編緞品,各大陸仍然十分重視港澳 加愆價上升的主要推動力,致使無論民生用品以,油產品醞釀加價,電費也有上升之可能,如此一 種拿等,部分日用生活上市場,而港澳對大陸貨致工業原料,生產器材也先说族們,這種現象使 來,本港內部經濟所受影响就更全面了,而這經 「中「直」巴士加镪奇 ,即使海外市場經濟復 「 品和家用工藝品,由於仍然十分依種,兩者關,近期市面各類物價、日用品、食品售價格上升影响未必是本港出口的外飞收益可以彌補的,故 係更趨密切。另方面,,假如短期内迅種現象不無改善,則工業界除面 此現時了商業的接單的初步好轉形勢仍須港雎宮 在品莲盘上和花式品

在世界而言港澳實在是,對原料上升壓力外,更要面臨本港內部另一次加·著去配各,否則米來按單依然是随着生產成本上能性極高。上述輿論說 種上,亦能適應國外市

倒行逆施不 蒩 一個微不足道的市場,風威脅,當然工資也不例外,因此儘管較早前接 升,單價跟漲而告甄爭力衰退的。「麥夠一九八法,應不是空穴來風。 塢的需要,在本届交易

而大的资尙未能在港澳,入的訂單,在匯水上可能有一定之收益,但被原·三年五月七音) 會上也相當過翎6

WEBSÄNDA N

·而這,大概也就是一

上文所說的政府「不可

「告人的若頭」。

【排和其它迹象,官方增

期的陈尔-即四月份,入口大地,主要是原料方面,故三個月後的出口數

有形貿易超額降至百分之十三,比去年同期減少百分之三, .就業方面,今年二月底的一季,失業率 乏偽百分之四點五(失業率百分之三,已可當 作全面就業),但大業數字僑百分之二六 現有跡象顯示,失業情况已達止境,兩個 工業區,荃灣、觀塘,出現工人短做的况, 特別是電子、製衣等。 至於上财改年度的赤字,外界有所誤解 ,原先估計的三十八億元,現時計算,實際 只是三十四億八千萬元,將所差的撥入工程

·硝基金,令該基金累積的款項羅廿億元,

經濟有復鳝現象,將思 故比原來預算環境更佳。''''

風此起彼落的環境而出

對減少。

|件而言,匯價低跌對促 進出口只有短暫帮助作 「用,未可以貌爲萬惡黨 一丹,是以現時工業接 白民說,出口訂單[外市場往後來單能否持「好轉形勢基酸是相當 “也會受內部的不和經濟 |因素所限制,因此財政 根據四月二十五日已日漸增加,而製造商 維有穩定之坦加尙成疑一的,刑後生產成本上 禮宜日前先後推出本港 | 財政司說:新數

彭段治及金融司台視 經濟已經好難,其論據| 字已說明本港出口情况| 統計數字顯示:上年度對香港經濟亦恢復信心 問另方面則是本卷工 升反至單價上面時,

宜以首季港外籍多個 出不約而同福海外市場令人鼓舞。而最近兩個港府綜合開交於三百五。他稱:「以實質而言兢爭能力是否足以在今要維持近期接單增勢就

主要海外市壤增加而作 月本港入口原料刺培,十五億,较最初估計三,本年首季辙往美國、「後爭取到更多訂單去支不容易了。

|甦,本港經谘受惠程度

中鹹,至於最近金融界一再呼籲常局取消存媯

爲本港經濟已走上復甦

·較值得照應的問題

之途未免過份樂觀,而 忽視了內部之不利因素 會打擊工業今後之接單,

,因来就更缺乏了說服力

来维货、土特產 藥材

港經濟好轉,但忽視了 本身缺點只會令改善機

等。而供應減少的原因

德區 政府鼓勵乎?施壓力乎?

,是去年第四季至今年

「加悄原因」,該何

於理解的是,政府究

[第一季華北、華中等地

區天氣亢干,啓產品

巴士加票價違反情理

竟要將香港帶到梛

中巴態度反覆 快變

大家有目共睹的規

。的去裏那到不强元港,前期明治政與甦復性質經在。法善本基芝尙 ,外厘一息加會公行銀持支與預千市入歌間了除但,努了盡已然雖府港,中潮跌大元港次在

美國或轉投黃金,加上其他因素煜下來,如,單以對外出口市場稍 升至百分點點五,未足

及本港出口工業。但財 顯示在鹳意備大量生产[百七十七億三千萬(中(本基朵大市极)的面粉 枃本港經襛復甦目前也

是石油產品價格目前正 ,性 利其器,好改可表示當局引雅正冷原地檢訊|政司及金融司皆然略本,本年第二季出口情况一期修改預算及三百八十,比去年首季增加約百 维斯警特别是近三石

讓調升,假如油價一 此一間道,但短期內不會有任何改變。而現港內部之經濟問題,在必合進一步好轉。此外,億六千萬妓少十二分之九,實令人鼓舞。月來,浴元配們極之夜 ,美國經濟復甦,對本一億元,該滋款項撥人工」 | 港匯弱,進口成本增加

弱,除令所有進口貨品

总加價,電費相信也難 ‘行存款利息,他估計不可再加,短期內也不

當前,工業懿爭能力也港出口亦有樟菇,預料程發展基金。

张可否認,本港工 成本上升外-更令银行

避冤增加的,工業面對 與此同時,金融司 業楼地近月來的表現础利率在四月十九日宣佈

之困難就更多了,所以 ,近期港元的情况,財政司補-

說,有一被削弱,加上政治因素,可在今年第三及第四季 「白被宜在馬尼拉舉行的,是優於去年同期,當然提高 一區,因此较早前 現時工業接單雖有增加 彭斯浩搂着表示,

·娄因祆似乎是「感性」作弄,其他的投資市,打擊投資信心,更爲不一的數字反映出來。

亞洲發展銀行第十六屆一海外市場經濟有改售及「工業接單的良好嫌的是 均較好,出口所得的美元,投資者把它留在和工業設備更新,因此 今年二月,本港失業率

,未必就表示往後接單,會減少,也會真正把设 一周年大會亦表示:即使一存貸疏是一個極重要之一否可以維持不變,就有

了本港經濟好轉進度的 香港的慈濟尚未復甦,推動力,但此情形不足「待事實之考驗了。除了一仍可維持坦勢的。 有轉機,而作爲本港經 滾動的雪球,導致港元的弱勢。

份就業率亦升至百分

「但亦-

分作好準儋,可以證明本港經濟已有「工業原料及設僱會隨進 -本港經濟盛衰與出」。一湖一九八三年五 占桀元在上週二近七算發在週三及跟四 濟相應改善之言論,實

朗大,但日前情况亦已

能時踏入復甦的階段。將之改善,一方面是海,口许價上升而調高,良 口钷難有直接之關係一月七日 在缺乏說服力及挑遺 大帝回跌至六點八水平,可說是港元大跌

改善,最近荃灣及觀 均出现的研電子及製衣 後嘴心,是否意味港元跌勢到了谷隊,日前,推斷是過於空洞的。 凸不去生輝,但無稀如何,我們相信在今次,日前,財政司彭刚

工人的飛告,而多見, 港元大跌市,港府已盡其力張穩定活動。雖粉表示:本港經濟已出

,失業的嚴重情况已由 然逖今為止仍有不少人認爲港府干預不力,現好種現象,上年度財 高峯同落 谈及港府財政狀况 但大事要些台港府的干預方城實在十分有限,政赤字亦較預期減少數 時,財政司調:日前 。無疑港府現時擁有約一百九十億港元的外 億元,港元幣值將會隨 鹌轕强。財政司指出港, 【傳出本年度赤字可能再

·匯基金〔析合美元約爲廿七踏五千萬美元左 右 ),比較市場投機力量相焢腰遠,倘若人 幣匯慎下挫受着亲多因

塔十位的說法,實在是

爲期二十天的廣州 中國對外貿易的最重要 ,粮油等成交较滿突出而言,港澳地區不僅到〕、穿、用的商品,特别 抵也出後元,不敢一陣子便會被投概人土金 素影啊,而主要為心理

誤解。其實當時他祇是「春季交易會經已結束,現係。同時,亦可以間一,而投盛,五區,化工會的人數最多,達一萬一是有些陵副土特產品,

饱受壓力之際,英法兩國政府也會大型美元

欠佳、失業率高汁、誤

穗交會應衝出港澳的圈子

今次廣州春季交易會以港澳商人參會最多,購貨最多,而日本人反而退 居次席,反映交易會未能在歐美日市場有突破性的發展,而仍然停留在以港 澳這個微不足道的市場爲主的階段。

另方面,參加今一以外的國家的商品出口 8 |有突破性的發展,而仍 ,在選種情况下,正如注意的問題———是否意一。但起碼日本人通過今【宜一事相信無過於此了一後果, 屆交易會的本港各行業 「商人的消息說,「今 交易會供應社增加的主 要是紡 品、電器用品 、塑膠製品、鞋類、大

|然停留在以港溈為主要·很多商人所說,港澳商|味過去幾年]直對大陸次交易合鞑買大陸貨 但「巴士數坻增加」 市場的階段,是否一個人參加廣州交易會的重貿易有濃厚興趣的日本有明顯的增加。因此,的結果,也必然導致收 |好現萦呢?

要性已經降低、實際上,現時的興趣已經減低,大陸除了保持港澳市場入增加。請注意,一直本港經濟不財氣的情况 大空的對港澳貿易,並不需要太多人赴德,?廣州交易合岛安人有「外,更加速的發展日本以來巴士公司並不是在仍繼迫裂化。轻合失業 ,經過卅多年的發展,故此今次參會的港澳商,日本實際參會人數及货 市塔、歐美市場是更為「做虧本生意。在計過巴人数大地,市民消費能 部分工藝品等。供應量,其基礎已經十分穩固,八較日本商人還多,是物成交量的比較數字, 重要的工作。(本卷記」上數量增加而造成的經力因收人減少而降低。 減少的,計有一部分京,很多商品已經統籌分配·値得廣州交易合奂资人,自然十分清楚眞實情形「者, ;當然,我們是樂見本

及林產品收成受影响, 但華南地區又南水過多 !且發生水災,煨教 品及林產品收成亦受影 响。建築材料供應減少 則是國內需要增加,我 東及福建經濟特區所然, 一的阕維和水泥,還向 本港攝入。

·‘至於供應本港的商

.及待

輿論界較早時會有一種說法,爲了密切配合地鐵加價之需要。 當局不能不令兩巴也相應不斷加價。觀乎近年之事實表現,使人 越來越相信上說符合實情。否則,在油價囘降,通貨膨脹緩和, 以及去年巴士公司盈利大增之情况下,人們實在想不出仍必須意: 不及待加價之理由,而政府又迅速從惡而流。

|據新聞報導:九巴公司

現時擺明的事實是

|營費將地加以後,爲什 各行業生應困難,公司

「您却不去計算因此帶來 粉粉倒。政府各種政

的盈利坻加數目?不要策之倒行逆施,已惹起

當公衆是傅子呀。如此

。

中巴當局的此一

公眾的普遍反應,人們

地,但當局的實際行動

不但未能粉碎反而助長

了該一「無精之言」。

因此,人們懷疑 +

一港府要到不止一次嚷出

的「保持香港繁榮穩定

此外,在陈軍騎象是,近期市民與當局 加佰獲得行政局批准之一對立的情緒日趨激烈, 當晚,盤新報導,中 小小事情就可演成警民 華巴士公司董事主席流衝突戰「政民衝突事 成對棻報紙記者发示 件。目前社會下層流行 *·卡巴在未來兩三個月 一種說法,謂大限將近 內將不會申請加價,中

,政府正诗「一拍兩散 批准何其急不一得鬼鬼粜快了。本來那「勿論從任何角度來沿,相信政府將按照单緖服(巴一位發言人也表示, 」而採取不顧後果之楷 幷不是什麼見不得光的,港府都沒有批准巴士公一佰之幅度批魂」。果然花一份預告書完成前, 带,何苦如此匆匆而塔【司如慨的理由 " ,所有預言姁「氣過黃 談公司暫仍未攷慮申請 那末,爲什麽仍非「大仙]。.. 另加價,因中巴顧及現時 ̇面對洶湧激憤的民主之。此無他,「心中有 ......,据冗亦同時失去火持,港元勢必凄爲:政治信心動搖,的誤差,因而赤字可能告增加,而日本的商人 在各大中城市舉辦的小。成交額比去年同期有,是最大的,在貿易活動 張、京東、花生、玉米 月前調汁,主要原因是 玩具」了。事實上,在月前英粉及法國法师一般人認爲香港近期出门,多十億,亦可能減少上反效港澳商人爲少。 型展覽會,反應並不流一留著的增加,然而,由中亦最爲活露,起着相、食用油、铜料、花花、春交會開幕前,港元匯

黨政府從惡而流地 本港各種服務均加價, 一億,也可能不多不少, 今屆交易會仍然臮烈。除外賢重點重新放,於世界性市場不風氣,一當旋極的作用;日本居、香菇,以及部份原料|率已經疲軟,吞交會開恼,港府不聲不廂地突故耳。要巴士公司增加票價不 ,効果如何已是有邕共括的,其掐失之際點,認訂政赤字會加。港目前政府时政状况较初,行二半天,但規模则 在一年阿次的屬州交易|包包不大。部分重工業 第二位。在戴高來冠當性商品和半製成品,如一條後,港元匯率下跌息,臺批准了九巴加價,并事情很明闖,經過。可?這要頭自然有其不「照准」了中將以後, 市民反對將會很激烈。 一時難以復原。香港政府的外匯基本只是杯,而存款利息須繳稅,亦一期估計爲佳,根據今四,去年做大,反失大陸去 穿上是正確的做法。製品,玉工業原料和了中、西德,新加坡、英、棉紗、胚布、宁嘅,各速,所以,春交會對本幾乎立即執行。这使公 前年的大幅加價以後,可告人的「苦衷」。 九巴加價胸有 總經理畬先坤解今次 水車薪,-

其量在匯市過份被動而微加工率,加重港元的弱勢。 月二十五日的數字顯示,年少廣州交易會規模

據中國一些通訊的|藝品,在出口成交中也國、日本等國家都來了,種版紗,眞絲挺花擬、一港供應的商品,除了大樂得到一種印象,即政 巴王公司都利潤暴增,

加悯原因時表示·由於態,至少說明了兩點; ,港府上年度開支較初,的政策已經改變。事實」報導:「在十二個交易,受到了一定的影响。 一些首次與會的客商。塔大槭、卵碱、純碱、部分批價調升之外,同府做事情已不像以往那一招治了「管制」的限度

通熞服及巴士數量增加一王公司以現時業 高外,其近力根本不足以稳定大局。因此,實難控制,但本港最近期預算劇減,赤字亦相上,廣州交易會仍然是蔥當中,以絲綢,新能 ·就成交的低别媲 從商品成交看,吃一塊化法,謝和部分輕工,時採取暫定價措施,即接堂堂止正,而似乎港。現時生意井禾減少,成竹 大家感瑚由港府在匯俏問題上是顯得有心無,經濟情况已有苦好轉

中國古人有兩句籓世格言:一善泳者死於水·元,四月底每打襬至一百六十五元,至是拋空配 二百〇三萬餘打,運用率為百分之三十五點一点,總數百分之四點一八。雀华製衣廠佔七萬○八一旦在穩定中海線加長。在未说政府的內在,九巴預算在一九八三務情况,並不存在急不計廒政府之實際行動變 同時國際石油僻格近期」「苦衷」之前,人們可,一年之經營總費將增加及特加價的因素;二是與該種言論背道而馳? 億三千七百萬元, 中巴不希望匆匆中遇加一同時,人們也懷類倫敦 何語四月份,港元京美元比對三月底收 財政司並列舉最新,善騰者死於獸,一這是侁泳者與獵者來做塭世 的大炒家無法如期交兌配額,寬告失蹤。在這:,雖然比去年同期運用率百分之丁九點〇四高得 二百四十七打,佔總數百分之二點四七,英聯企

九巴在月前宣佈已 對減輕經營成本帮助甚

一方面有沒有注意到近期 公用事業收費 價 市價已失慎百份三點七。同期內,美元兌法一數字指出:今年首季出一人的合勝不知輸。不意最近香港「名善於操鍵舫,樣情况下,做了配額的製衣廠,因爲失却預算, 多,但亦不過撞到正常的運用水,若非去年底 萊佔十萬。一千一百二十四打,佔總數百分之三,已作插大怒度的回降,一先着一些事實。 |大,而包括英國在內的,向政府申請加價的消息的循例藉口之一是「通 讵料讆猶在耳,Y|香港政府一迎生的背逆 國法郎升蝥百份一點四,馬克开侂百伦:自已變顯好轉,而入口一織品出口配額的大作家,在去年底以拋空方式係急於付運的牛仔裤张有忍痛付出低價買入配額,一花名大妙家港空配額出事,記額轉讓價無論如何 跍三〇 濆五家擁有配額最多的持有人,共佔九 亦不會比今年初漲了兩倍那麼高, ''''' 十萬售四千四百七十六打,共佔總數百分之二十 「世界先進國家的通貨務時,有人會表示「很有「貨膨脹」。大概由於覦隔不過兩天,據報導中,民意之抵触,畢兗,香 「出今年首四月交兌的掃往美國神類配額六十萬打,於是配額轉讓價也就剌激不斷上漲。... 點四;兗荷瘌盾升値百份一點二;盘英鎊跌 則減少,散 據統計數字陬示:,因爲配額輕瀼價連續上升而無法登入交龛,於: 當棉質梭織外西絳配額在三月底每打轉讓版: 今年對突國象出的三四七類男裝棉質梭外 六 癸儆百份五;甘瑞士法郎铁但百份一;食日芜亦获値百份,被九。港元跌幅

·最大。本港進口物資以美元爲精算單位的,成本自然烘續增加,即使以其一港货五周最大市槃,令「是一走了之,這亦對還畫生產事業的不良份子應至一百四十五元的時候,購買配額的製衣廠已無·西裤,配額二百八十四萬九千七百一十九打,獲配額轉讓制度的最大菊洞,就是造成少數持服已大大梁和,本港也一信心獲得批准」,並「慣了口,一時無法適應,巴一位姓运的發言人表一港是一個必弱的地方。 法接入美國訂單以重磅牛仔擁而會,出口單價每一得分配額他最多的五家持有人,萬泰製衣廠佔十 有人「擁額自肥」。悉倚况的業內人士指出,獨見受益,工資情况得一未卜先知」地預言了實一,現時在實情改變了後,示:中巴正疎備向政府如果到了陶出大禍才來 他外幣或港元爲結算單位的,亦因供源訂價受影响而提高,到港成本进增 年首季出口與去年同期有教訓。

及了。〔葉世庚一九八 亦在所難免。倘若美元匯率仍然居高不下,則生活必需品、工業原料、生比較:英國方面,以幣 熟悉情况的製衣業人士表示:該名善於操畢.打約爲四百七十元,原料,主要爲牛仔布及其他 八萬九千七百五十三打,佔總數百分之六點六六 日前有兩大毁友廠擁有數以十萬打計算的褲類至」定。所有退些情况,對一行加價之日期:「最快一仍然說如儀。至於「巴中請加價,幅度大致與,設法補救,恐怕已來不 情况變化何以如此,三年五月六日

·

配料)約佔二百四十元,工激(包括工資廠租,。磴新製衣廠佔十七萬八千〇六十八打,佔總數·額,其中大部分用來轉讓。若照現行配額制度,巴士公司的業務都只有一五月初,於運六月一。,土數量增加」,而要乘九巴相同。 流器材、建設性物資左本海市场碎浪將會作全面性提高,內在的通货膨脹,值计算增長百分十九,紡織品出口至語的大炒家,是香港証大製衣廠主 以置質計算增加百分九,待人的直系紀獵,因為有一大盛山」,在紡織配 電費,水費,包陵費,管理費,雜費,保險費等 百分之六點二五。名陶製衣廠佔八萬一千七百六,出售超過百分之五十足額,翌年將被取消配額欄 百利而無一害。因而,一而且還以肯定的語氣「一客掏腰包,世間之一便一. 綜合進出口貿易商、本地批發商、工業界人士表示:美元對港幣匯率;西德方向,以將破計 頷買資市場非常活躍,當配額價格較低時就選擇约共一百四十元年一打牛仔裤生產成本共約三十二打,佔總數百分之一點八七。遠東洋行佔七 盡。該兩家大製衣籃理應被削減配額,但他們利 繼線上升,直裨七〇〇大關,而創新高紀錄,最受影响的就是以美元作爲算增加百分五,以實質上時擬收購,等守海外訂股多到,配額

以及合商银行加一點利息,以止一時之「

亦將古過一步化,對市民生活及工業生產的為不利。

他表示:政治信心

結算單位的遊實物資,因爲佔進出口物資總體百分之七十。但採用其他外[計算增加百分二;英國需求袛培,轉讓價上升時就乘機放出 善泳者死於水,善獵者死於獸。

紡織配額大炒家受到教訓

·用至額制度的漏洞,向工商署幅取大

·盘冷門及用無的配額,生產睡衣掉; 因爲每打睡农褲需用衣料五十二裤 相當於生產三打牛仔飆用料的碼數, 而現行制度計算配額使用火時,容許 以些問廠所有成女的面額混合計算!! 结果均能保持超過百分之五十的配額 那用率,不但沒有被削減配額,反而 成爲香港生產睡衣褲的大廠。 一.二. 總之,配額邰度的偏差和孫洞的

幣或港元作爲结算单位的也受間在影响,供源訂價亦告提高。在心機情况一方面,以幣值計算诚少。去年十二月中港府工商署開始發放

·下i一切進口的生活必鱔品、工業用焘料,生產器材、建設性物資到港成會分五,以實質計算減,今年對美國懽出朝减品的初步配額時, 本均繼續坻加,消若美元對港幣匯率仍然星商不下,太花市冯一切商品館|少百分六;中國方面,,屬於大熱門的三四七第三四八類棉 價將會全面上升,市民生活負祖加班,工業生產亦遭受更大壓力,內在通 ·以雅值就算增加百分十質機織外西輝,配額摶邏價才五十五 貨蟛啖亦將會進一步融化,

五,以實質計算垌加百元,名大沙宇以被空方式出配額 據指出:港元幣值繼續下降,表面來看,似乎是動畫各半。有利的

分七:日本方面;以幣一六十萬打,打雪讓大約六十元, 面是港奎品可以加强出口頭爭力,共實不然,因爲本站一切物褔 進口

逍計算澄加百分十三、訂合約運年唐月宾全部交龛。當 ;工業品生產成本活加,但隣近地區同類工業生產成本比本港低,海外質

以實際出算加百分 ů 時他估計今年上半年美國市場仍躬, 東勢必壓低佰格方肯來港訂腦,這樣,即使是產品直接出口的廠家,

∴而出口總綎以幣值 配額轉猷悄仍然像去年首四個月領向下降,佰亞百八十元,如果本身有配額,尚有九十元毛利, 萬八千二百八十二抒占,佔總數百分之二點七五 產生,久已篇香港鞅衣業眞正生產的廠商所說病 得登也受生產成本抵消,透過出口商接的廠家,則受原料價格上升而使 計算附加百分六。以實 批出大量配額,等待至額供應迭多,不低價格嶺,但要買入配額就要每打虧損五十五元。換句話說。唯一就衣廠佔七萬八千〇四十六打,佔總數百:,但一直爲有力者所袒護。現在港府當局對紡織 生產成本增加,原來已經很微薄的利潤亦難保, 棉括而言,以當前鸡肝的财力與政舜在今次港元大跌鼎中已盡其運定一管計算坳加百分三,其一也與關交兒,就可以獲得可觀的收益。誰Ë估計,今年一月初祀疗讓價每打五十五元的時侯,廠,分之三點七四。沉五家擁有配額最多的持有人,在配额制度的檢討工作已在進行中,乃至作出越

配額制度的偏差和漏洞的產生,久已爲製衣業眞正廠商所 詬病,但一直為有力者所袒護,現在是檢討與重整的時候了,

:::,當然不會知道,將來到了八月,檢討工作告一 港元的時任,但美元之能由的施到還要拜美元在外園燃日囘默的影响,

段落,屆時大局已定,已經無法反對。會數年 由於美國又再有一场小型银行把最優惠利率由十厘半減爲十賦二五,意味│分五,以實質計算增百|隔雙邊質易談判破裂,美國政府單方面對中共紡,猳每打造至一百元就没有和算了,何况波近配額之二十一路三六。 三四八玕女酸棉安校糧外西裤,配額四百三 前曾經有人公開批評這些炒配額的不合理,結果 若在可預兒的將來,美國利率可能進一步低坯,形成美元強勢同緩。加上分三。入口方面,以幣一織品入口實施限額管制,引致敏感的美國入口商,轉讓價再由一肖四十五元漲至一百六十五元。 本港大銀行仍然收樂信貸,拆息高企十一厘以上,對電元亦有少許支持, 鹤計算略增百分二,以迅速來港訂購大战成衣,牛仔繩訂版 尤爲大量, 本來今年首三個月,醶美的三四七至三四八十八萬八千〇三十八打,獲得分配數量最多的五·布遇到姊家聯手,幾乎要被迫培業。事實上 港元的回升多少也可缓和物價的酸力。但無論如何,在本港經濟米近實際計算則減少百分,且因一般商家也只今年美國經濟途漸復甦,訂單類棉質外酶戳配額運用量和運用黾並非很大。根,宋持有人,胜新製衣廠佔二十八萬六千九百五十著「弱肉强食」,自古已然,於今佛烈,最近一 性设甦與政治因冀未明閉前,相信港元仍與不到那裡去。在可預見的將來一。有形貿易差額方刑,繼續增加,到了二片,作貫轉讓籌碼的配額術少,擬工商署統計報告,全年左痴總数爲五百七十九,三行,佔總數百分之六贴五四、南亞概衣廠佔二 名配额大畫家失蹤,只是一一对形,一時。 港匯指數大致會在七十六點至七十七點之間波動。

亦由去年首季百分十六,月底每打MH換自开至一百元,三至四月配,萬餘打,包括規定調來在內,可以桧出總數六十三萬四千八百九十四打,佔總數百分之五點).配額的炒風仍不會做息,只是做好和做談手法 〔李刚、張錦超一线滑脂)

降至今年首季百分之十,,如鱼讓價上涨更遠,三月底每打漲至一百四十五百八七萬餘打。截至三月底爲止,因運用數趾爲,三。梅軒尼公司佔十八萬三千二百五十八打,佔,同而已。「關恩。五月八日】

滙豐財務有限公司

滙豐投信財務有限公司

香港上海滙豐銀行道屬機構

最低存款額HK $50,000

滙豐投信財務有限公司

兩年

11%

.9.25%

一六個月

10.5%

8.5%

ERA

9.5%.

四

8%

925%

五年

滙豐財務有限公司

癌存款額

HK $1.000

最低存款額

十八倘趋

9.25%

1.9.25%

" HK $500,000

星期

11.125%

三

*8%

1.

-MA

111%

8%

·超過一年期限之存款,每半年付息一次。

:滙豐銀行各分行均代辦理

定期存款諮詢請電:58396254

其他信貸服務

車輛機械租購 租貨

、林淑英5-8396210

-5-8396220

]之諾言,是否出於球

5-8396263

5-8396258

胡月香

查詢電話:5-8396333

出入口押滙鄧興: 樓宇貸款....................................郭智群

·出口及期票貼現...............對永耀

5.8396256

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心大樓