1983-05-09 — Page 10

頁二第張三第日七廿月三年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

-期星

日九月五年三八九一曆公年二十七國民華中

香港上海滙豐銀行

(香港註冊有限公司

根據本港銀行法例第三十七條之( )公佈如下

註冊地址及總管理處:香港皇后大道中一號

董

事

董事長 副董事長

沈弼 包玉剛 夏交達 董 事 夏卓賢

Michael Graham Ruddock Sandberg, CBE Sir Yue-Kong Pao, CRE:

Peter Edward Hammond

Sir Arthur John Archer, KCB, OBE

鮑富達

Trevor John Bedford. MBE

布立克

Duncan Robert Yorke Bluck

鄧蓮如 Lydia Selina Dunn, OBe 賀明思 John Fereday Holmes 郝伯納 Robert Wilmore. 許世勳 Hui Sai Fun 利國偉 Lee Quo-Wai, CBE 李嘉誠 Li Ka-shing

交敦 Roy Victor Munden.

戴輝

Edward Walsh Duffy

馬登John Louis Marden, CBE.

紐璧堅 David Kennedy Newbigging, one 畢達利 Alfred Ramsay Petrie. CBE 白迪John Robert Petty. 浦偉士 William Purves, dso 唐信 韋爾舒

Norman Sinclair Thompson, CBE Thomas Weish

董

事

會報告

書 備於一九八三年五月十日假香港大會堂召開股東週年大會時各股東覽獎。 董事會同寅現謹提董事會年報連同本行截至一九八二年十二月三十一日止之資產負債表及集團截 至該日止年度之賬項

主要業務

本行及其附屬公司,透過邏佈於五十四個國家一千間以上公司及分行之體系,在亞洲、歐洲、中束 、澳洲及南北美洲提供範圍廣泛之銀行及其有關財務之服務。 溢利

本行及其附屬公司之合併溢利,連同經從溢利撥付之項目或建議撥付之項目詳情,列報於本報告售

股本

1981

港幣百萬元計

總經理

艾

舒 Bemard Harry Ashcr 畢根 Roger Harold Louis Bacon 簡培怡 Robert Walker Campbell 費樂怡 Robert Conmac Farrell

費立治 Peter Fletcher 营理明 Frank Riddell Frame 畢敦 John Paton

雷興悟 Peter John Wrangham

合併損益計算表

截止一九八二年十二月三十一日止年度

2,346 香港上海滙豐銀行及其附屬公司

之合併純利

243

應佔聯屬公司之純利

2.589

滅:

在本年度內會發行每股港幣二元五角之紅股五億一千九百九十七萬五千八百五十八股,增資欸項港

·幣十二億九千九百九十三萬九千六百四十五元由本行公積金撥出,列入股本溢價帳項 ̇董事會

於一九八三年三月二十二日在任之董事芳名列於本報告書之上端

在本年度内赫臣及韋彼得告退,浦偉士及韋爾舒被委為董事。

麥當納於年終時告退,畢達利被委為董事

賀明思、馬登及紐學堅於現居股東週年大會時輪值告退,但依章得候選連任。

依照章程第八十九(H)條,郝伯納亦將於週年大會時告退。

捐欸:

本年度內,本行及其附屬公司之捐款共為港幣一千四 百二十一萬七千元

大量股本之持有

本行並無持有巨大數量股本之個別股東

核數師

畢馬域篾公司及羅兵咸會計師事務所審核本帳項完畢,任滿告退,但得候聘任心 董事長沈弼

香港一九八三年三月二十二日

$

473:屬於附屬公司少數股東之溢利

2,116屬於香港上海滙豐銀行股東之溢利

減:轉撥儲備金

銀行

200

388 ·附屬及聯屬公司

996 已派及擬派股息

532

154

上年度列報結存

444 前年度調整

39 外滙調整

1,169 保留盈餘結轉下年度

HK $ 1.07 每股盈利

1982.

附註

港幣百萬元計

2,612

323

2,935

578

2,357

200

240

1,144

584

773

621

548

1.169

86

$ 2,028

HK $ 1.13

合併資產負

債表

九八二年十二月三十

1981

1982

1982

港幣百萬元計

附註 港幣百萬元計

英鎊百萬計

-3,899

股本

5,200

493

1982 美元百萬元計:

800

1981 港幣百萬元計

資產

1,562 股本溢價帳

263

25

41

7.517 公積金

8.115

769

1,248

1,169 保留盈餘

2,028

192

312

14,147

15,606

2,401

3,209:附屬公司少數股東權益

3,962

375

1,808 長期借項.

3,186

302

610 490

19,164

22,754

2,156

3,501

其他負債

8,634 香港紙幣流通額

9.884

267,899 存及其他帳項

3686 擬派股息

335, 479.

937 31,790

1,521 51,612

770

118

541

分行問滙票酒欵等未達帳項

573

54

88

7,369 代客保付帳項

9,726

922

1,496

HK $304, 293

秘書 費理明

HK $379.186

35.932

US $ 58.336

65,663現金及短期項 39,994

十二個月內還疑之同業定期存欵

13,965 票據貼現及同業存款證

8,574 香港政府借據 12,583 投資

145,350客户借欸及其他帳項 286,129

1,716 投資於聯屬公司

8,595 行址及其他產業

484.俬俬及設備

7,369 客戶保付帳項

HK $304,293.

沈弼

董事 賀明思 李嘉誠

十四

182,614

355,996

2,163

1982

附註 港幣百萬元計

1982 英鎊百萬鎊計・

86.356

8,183

49,190

12,961

村直す

9.824

15,051

10,610 691 9,726

HK$379,186

205

1,005

65

922

£35.932

US$58,336

4,661 ∙1,228 931 1,426 17,306

33.735

1982

美元百萬元十

13,285

7.568

1,994

1,511 2,316 28.095

54.769

333

1,632

1

106 1,496

資產負債表

年十二月三十

1981

1982

1982

1982

1981

1982

1982

1982

港幣百萬元計

3,899 股本

附註:港幣百萬元計:

英鎊百萬鎊計

美元百萬元計

港幣百萬元計

附註港幣百萬元計

英鎊百萬鎊

美元百萬元計

5,200

493

800

資茝

1,562 股本溢價帳

263

25

41

38,336

現金及短期欸項

十三

42,274

4.006

6,504

6,142 公積金

-592 保留盈餘

12,195

負債

8,634 香港紙幣流通額

103,333 存款及其他帳項

6,342

601

1,055

100

975

162

18,763

十二個月內還疑之同業定期存欸

23,311

2,209

3,586

6,275

票據貼現及同業存款證

6,681

633

1,028

8,574

香港政府借據

9,824

931

1,511

1,219

1,978

1,351

投資

十四

1,687

160

260

41,372

客戶借欸及其他帳項

54,313

5,146

8,355.

937

1,521

9,216結欠附屬公司

686 擬派股息

131,345 6,918

446

20.207

656

1,065

770

73

118

313 分行間匯票滙欸等未達帳項

1,035、代客保付帳項

14,390附屬公司結欠

129.061

4.693.投資於附屬公司

124

17,854

1,692.

2,747

155,944

14,777

23,991

十五

5,141

488

791

投資於聯屬公司

288 1,451

27

44

十六

202

19

31

328

行址及其他產業

137

223

十七

533

51

82

171

傢俬及設備

HK $135,412

秘書費理明

十七

245

23

38

HK $163,516.

15,495

US $ 25,156

1,035

客戶保付帳項

1,451

137

223

HK $135,412.

HK $163,516-

£15.495

US $ 25,156

沈弼

董車賀明思

李嘉誠 ®

Page 10Page 11