1983-05-07 — Page 7

日七月五年三八九一圈公年二十七國民華中

六期星

被告:

業主揚可種主順聯總會順德商會宴賀

日僑華

刪除都洁,兇者承 八年。 控罪,法官判其人 年,嫌疑主使者不認罪 -反指幹方誣湖泡供, 結果陪審盈戲定其罪名 不成立,到無罪者稷, 十九日,在尖沙咀柯士

·法官在判詞中指出|甸道向陳民服役博网的 ,向人湫饉水乃嚴重罪,性液體。 行,最高可判處終身監 ·泰材指出,事主陳 禁,首被告陳開華受人 民船是一名汽車營菜經 【指使行兇傷人,博取酬紀,出發日上午十時,

「控罪指兩人於一月

逃走,與陳同行的同事,以藉此向他報復。 陳潤 馬上追趕,卒把該男子 罪 - 廿四歲;(二)李

| 審,陪審團由五二女組 捉住〔即認罪被告陳潤 因强,廿五歲。

A成,首被告直認, 华)-交醬方處理。 : 同日下午・皆方把·次被告不認罪。陪審團 被告季國强拘捕。 |聆畢全案證供後,退庭 主控官調,李】强 商議一小時半,卒以六 是安排是次鹰擊的策劃 此一票數,裁定次被告 人,供應鏈水及點相, 李鳳服罪名不成立,法 刃陳潤華下手,李國强 度和大被告無罪省 被捕後,簽寫了招認供 .詞,內文透露爲了四军

用木棒及拳頭向其拷打 商会。今∈七)日下午

等候驗屍報告再訊

新亞肚之一到您提訊,法實徇控方 | 釋外出 - 表示自己患有

涉嫌主謀人獲省釋 C 特姵 2太年一月 | 勞霏情更正,专傷者當一與一名同事沿柯士甸道 迫供。共同內容是由府,七時,假嘉賓酒樓,第一大陸無牌醫生,涉嫌蕃欲求,融將案柙候五月·胃潰抵須要醫治,但為一 | 十九日,尖沙咀柯士甸 特餓有眼鏡,兹水宋致一行返公司,在柯士武道 長掷造,迫他照寫。他行第二屆理監事就職成人醫治郅癌時,注射麻 廿六日再訊,以便等侯,校方烈反對,理由被 道發上一宗耐人尋味習,傷及眼頣造成更嚴重期一八號外,突通一男 並不認識虿主。亦不明,敦譜九龍城政務主任 兇同人淋紫水騙案,事書,但已使傷者臉部透 子衝前洪遊水,使東面 台爲何陳某指他箫對息 吳漢榮,市政局議員姬 醒,及後不治,經簽方,答錯,不准保釋,還押 後谒兇及嫌疑主使者雙一下永久性疤汳,姑念被 被燒傷,留下永久性一次罪行。相信是因爲他一偉雄,九龍城染民關係 對事件調查後,結果將 金秀君笞、 其拘蓋,昨解新蒲崗 雙被捕-該案昨在高院認控罪,故輕因」經膑。渴兇男子得手後,會在大陸和陜父親禧怨一主任黄勵生主產。

..

- 猝茔後導致病人昏迷不驗報告,被告無須

何輝高郭嘉齡何昭明保良局總理 楊勵賢市局議員李振強三院總理

告是一名大陸醫生, 控罪性質越重,被告在 本案中替受害者注射後

被告洪雙澤,五十

·望,被控五罪:八)

•

,希望各位觀衆萬物.

· ATAEBEL.

鋼琴能暢銷歐美澳洲 、日本、東南亞及本港

-主要原因徳☆ THE B_mil有八個不同之感 式,其晋雅可媲美欧洲 各名腖翎琴,而價格方 一面,滨可謂豐儉由人。 徳逄鋼琴音色瞪亮· 中帶柔和,鍵盤得 宜,蘼賽者若選用德寶 TREBELEE 名剑配男士 - 相得益彰 琴彈奏時有若行雲流水

TREBELE

被告向法官申請保

i. 日前不治斃命,下次 再提訊時,可能會加 被告一項誤殺罪名,結 果法宮接納,拒予所

五位邑彥榮任善團總理

,首被告則入獄八年。

·四月廿四日在荃灣一些 院內兪海大批針菜用具 (二)同日在淘大花 : 特(順勝滾社會,順德商會,以順聯主席何輝,永遠名譽會長 ·朗F座七 一單位及淸 高郭嘉,何昭明三位,榮任保良局總理,楊勵資當選市政局議員,邑彥水灣道六十七號一單位 李振發榮任東華三院總理,敬臀與能,策勵來茲 - 昨日在順聯會舉行聯合一內,無牌藏有第一類受 戳宴祝贺,與會突計有:何輝仇儷,楊亞-高嘉,何明,李振

管制藥劑;(三)向日

中區大廈業主聯會

0 陳莫榮眞當選主席

仕事件,向其滋鲣求。

无酬金,而替另一人對銅鐵器商會 強,東邀高級如理民政司陳漢光作陪,主方湏礎,慣商兩會會發到有:何在淘大花錢傷害女子风 理監今就職 - 胡萊輝,何泡魂,胡永輝,趙姬報,經累魘,潘幼剛,尤應邦,游育 ·銀河,使其身體受傷:

WAH KIU YAT PO

八港狱〕巾◎大陂業主聯會,昨假堅道明爱 一中心:明愛餐廳,舉行週年仝人大會選舉應屆 是日出席者有主席李琳明,顧問陳苋榮 - 崔鉆興、黃秉熙、張武詩源、吳浩段、梁志堅夫 人登會員多人。

被告李國强自辯 否说供詞內容,湖需長 廣東體操隊赴澳表演 促進靑少年體操運動 時

年

三

聞新港本、真三第張二第日五廿月三年発膰夏 ̇

廣東省骹操代表隊日前應澳門教育文化司邀 喆,赴澳演出,除原定三場演奏外,並在下山 先由主席李琳明致詞:「本會本着聯絡 之皇都酒店大堂作特别演出,廣獲好評。 區內眾及替區內各業主解决問題一盘方針,年 澳門教育文化暨旅遊政務司黎祖智於送别宴 內亦曾財行會員叙安及與中西區政務處“西區業 上致詞指出,是次廣東體操隊來澳狀放,大大有 主聯會主辦大厦管理研討講巫,邀請政府部門代 助推動澳門青少年體操運動之發展,業盼望今後 龙,專業人士-專題演講有關大獲管理問題。本廣東齡更多來澳門演出。 人過去數年雖然身爲主席,但無才無德,領導無 一方,以致會務未能有良好發展,實有貨各位所託 。而本人亦年事已高,希望讓醫,交付有魄力 熱心服務社會人士出任,同時籍此機會感謝各位 多年來之支持。

雖經各人說力挽留,無奈李琳明主席,去志 已决,各人唯有随後推選主席一點,陳莫榮五女 土以眾望所歸,獲選本屆主席外,副主席鄉遊餐

:黃兹舞、吳良、吳世英、黄采熊、張苦汁源 廿 梁志堅夫人、炊林、崔貨興、潘你剛、梁黎希德 五 女士、許仲耀夫人同時除現有會長外,各人花選 至琳明俗會長。 最後由陳莨榮舞女士致詞,李琳明主席 [望重,領導本會多年,功勞長大,理應紺統連任 第一,但延經各区在力挽留,仍然去志已决,會務不 能無人主理,本人德薄能鲜,實不能担此重任, 既覶各位,唯有以能散發心情接受,同時 希望各位及坊衆,加以支持,時加指導會議完 假坐中區京華酒怏舉行敘粲,安主盡歡。

.開示:順勝、順商兩團體宴包彥榮任 :善團總理, 賓主於安前合影。(本報攝

辛楣,黎時殼,梁慶雅,李銳志,梁中力,何竹平,俞腱,黃振民,黎君

四及五東控其同

國際社、銅鐵器 徳:花崇裕,馮家仁,陳湘鴻!張永!吳培榮,李君勉,吳宗偉,翁老校一支同地無牌行,無

牌經營診所。

註:「何吃,鄭賢,麥儉初,何教經,揚日煊,周劍雄,游乐環,梁安全 ;胡雲飛,何良,張志,離智坐,梁证明,葉智昭,岑浩,張樹點,陳芬 - 蓁伯勵,譚炳森,胡錦超,馮燊均,梁异,李傳德。實主拍照留念,八 蘇格蘭貿易

·即將來港商

·首席會長何享棉致歡迎詞稱:主席何輝先生榮任保良局總理,永遠名(港)蘇格蘭丹 墨會長楊賢女士連任市政局議員,兩位乃本會之中堅份子,大家都十分一起與塔西商會貿易團, 相熟,不須本人介紹,保良局總理马郭嘉女士-拯餐之商務遠至倫敦及將訪問本浩。該團成鷟 紐約,對社會公盦事業熱心,曾任嘉齡小學暨幼稚遹校監 - 博愛醫院壬戌 | NiWHITE GR 年總理,童軍總會紅磡區鄗主席,新界孺福利會永遠會畫,尖沙咀街坊|OU P 的代表會介紹一 一會名譽會長。

一種最先進的保安系統, 保良局铠理何阳设先生,乃永遠名譽曹長何良先生哲嗣,加拿大大學,其閉路電視攝影機可以 【畢業,學貫中西,東華三院李振强,年少有爲,加拿大溫尼伯大學文在黑暗中測知半哩內的 學士。五位邑幣,不獨在事業成功之外,更氣只熱心公益,出錢出力,爲一闖入者。 社會服務,替我色爭光不少,可喜可賀。

该公司是英國最大 唱聯會長梁慶維致送紀念品與何輝,會長何辛棉致送紀念品與高郭嘉的保安設備製造商之十 始,主席何輝致送紀念品與何昭明。一天》

餘

母親節環島歡樂遊

華僑讀者七海主辦。

寶冲印設售票服務

額無多報名從速

由華馅彐報酬者七海旅行團舉辦之「母親節歡樂環島逄」,所復反應良好,報名預䲁 .餘名額無多,讀者欲免向隅,宜從速報名 :

該團除暢遊新界春光名勝外,並於晚上假紅磡富都大酒被設乳猪全體海鮮竝類妾,菜甜包 括:當紅片皮乳豬全阻,三大熟單:碧玉銀湖,發財瑤柱甫,江南百花卷,肘子菜 緻翅! 金銀鮮網短片,脆皮雙龍皇及裿類雙喜班等,如此住爾孝敬慈母,誠屬一大快事。 母親節鲥樂與島遊,定本星期日(五月八日舉行,全程乘豪華冷氣遊覽車環遊新界,並 特別參觀沙田恆生商學院,及船灣童軍訓中心各地,而晚宴並由影視紅星主持幸運抽獎,送一

·出乳猪跑翊席助度。

·該團並由富都大酒樓,先花公司,陳意齋,謝瑞麟珠寶公司,金費冲印,斯沾記大機構聯 合贊助,堪固定有一粱熱鬧。

報名請越往中環香港德輔道中八十八號華僑商業大厦一八〇二室七海旅運有限公司,港九 金實冲印服務中心亦設有售服務,收費每位二百二十八元,查詢電話:五四三六 四技

職業訓練局

(月薪由港幣一萬一千五百三十元至一萬四千六百五十五元。)

......茲有下列職缺,可供申請: 一)高級講師

(甲)電子工程

(乙)汽車工程

(丙)製友

高級講師須在工業學院向技術員課程學生講揽上述有關即晚位類別之科目,編組課程發展,以及從事有關行政及學院指派之其他職務。 申請人須具下列資歷:

(甲)香港或英國大學有關學位及教育文憑,或同等學歷,並於獲得學位後有六年有關之工業/教學經驗;或

(乙)香港或英國大學有關學位,或同等學歷;並於獲得學位後有八年有關之工業/教學經驗;或

(丁)有限之專門技術資格,並於取得資格我有九年有關之工業/教學經驗。

(丙)認可專業學會之正式會員資格;或

德群::

(甲)耳傭上述(丙)資歷之人士,倘獲錄用,其月薪將較起薪點低。.

七一月十五,須負實網(肉)者不必再行申請。

(二)講師(學位)

一月薪由港幣七千五百二十元至一萬〇九百〇五元):

(甲)工業技術(視光學)

(乙)輪機及構造

講師(學位)須在工業學院向技術員線程學生講授上述有關藤位類別之科目。

申請人須具下列資歷:

(甲)香港或英國大學有關學位,或同等學歷;並於獲得學位後有六年有關之工作經驗;或

(乙)認可專業學會之正式會員;或

(丙)擁有日成爲認可專業學會正式會員所需之學歷;或3有關之專門技術資格。兩者俱須於獲得資格後,有七年有關之工作經驗。

∵爾欠兩年經驗始符合規定之人士,亦可申請,倘優錄用,其月薪較起薪點寫低。

(三)助理講師(工業技術——光巫)

助理講師須在工業學院向技工課程學生講授有關之科目。

(月薪由港幣五千六百三十元至一萬零九百零五元

申請人須具香港理工學院或工業學院所領之文憑/高級證書,或同等學歷;並於取得資格後有六年有關之工作經驗。

:備註:尙※二年經驗始符合規定之人士,亦可申請,從獲錄用,其月薪將較起薪點關係。

6月薪由港幣四千四百元至六千八百九十元)

(四)教導巔C海鳯顜線)

營榖導員須向高級導員鈴實教授下列其中一項或多項科目:個人安全自救,滅火,航海及機開監密智蹤,甲板及機房部之安全守則

教授方式包括舉辦滅火,救生艇,救生物,游泳及課室內外等凯練課程。

船上甲船解或主管級之經驗,或

(乙)須提出文件以資證明其填報之經驗;

(甲)最少五年航海經驗,擁有

申請人須具下列資歷:

(丙)能講寫中英語或能說普通話,及

(T)游泳,如具有救生員資格者更佳!

(五)高級體育導師

[ö

本港新聞

沙田穗輝工廠大厦

卅六單位招標承租

樓面負荷力强貨物上落區寬敞 車位-

足護衛貝廿四小時巡邏

【港訊)房屋委機會轄下位於沙田的鹅埋工廠大厦内三十六個單位, 作日以融投祖态方式出租。這些單位具有一些私人廠實並不常有的特色及 設施。

該會發言人作日說:「這是今年以調批租金方式出租工廠單位的其中 「次招標;第一次已於本年一月舉行,招標承租聰輝工廠大廈另一批單位

一、他說,這批出租單位的實用面痰,由最細一個單位的二十五平方米, 有五個單位一般的一百二十五平方米。二十五平方米的細單位,在私人廠 既內並不常有。

[憨邱工廠大瓦龙擁有其他特色及設施,包括强大樓面負荷力,较高 辘次全部建有露台式寬闊通道,寬做的有蓋貨物上落區,尼泊車位及事 業管理服務,有管理固留並在廈內,以及護衛負二十四小時。」 投標表格及章程可向九龍公主道一〇一號房屋委員會總辦事處地下化 堂,或那輝工廠大厦辦事處索取。

[爲四千元酬勞淋水傷人

投標枍必須秥楚註明,並於五月二十日(期五)上午十時前投入 房屋委員會總缵事过大堂的投保籀內。

逞兇者判入獄八年

銓叙司訪運輸署辦事處

八港訊)銓窥能士昨日參觀運檢署九龍

·及新界分區辦事處,進一步了解交通安排及管理 工作。此乃羅氏首次參觀該署之新辦事處。

羅氏在運輸署長李舒、助理運署長八九 嬴彭孝忠及助理運辙署長八新界區啓輝陪 同下參觀各部門。難民並與該署城員代表會面, |然後往機場隧道參觀。

崗示緱能土〔古起第二二)參觀交迺工程部之 工作。旁立者爲李舒八中 孝忠(左)及施 啓輝入後〕。:

黑帮首腦捲土重來打江山

「新義安」重張旗鼓

反黑小組密切注意

〔特韻》三年前Ÿ避警方析牌的澱大黑帮「新義安」,最近已再

·新組織起來,並在油尖區與其他黑帮爭奪地盤,朵方新成立的「反 會活動小組」,對此事正密切注意。

一項消息傳出:本已逃離香港的一名「新義安」首腦,最近返回 現正蛋整鬥戶,計澱冉在本港黑社苕圈俗稱霸。

北角英皇道中華巴士廠一度牆壁,出現四個大字,寫著「老新太 「晒」,意即「新義安·黑帮已成爲大阿哥,

此外,油蔴地及尖沙咀區,近頻有黑帮毆鬥事件發生,據說「 新安 欲搶奪已被其他研會佔據地盤,因油尖區不少歌廳、舞 聯誼會、康樂中心、蒸氣浴室及武館,大都由黑帮人馬「師傷」,根 據警方數字顯示,在過去三篪月,九龍區共發生八十七宗集體毆鬥事 件。

∴·「新義安」黑帮的全盛時期,在七十年代末期,當時地潁東九龍 及灣仔區,但於八〇年四月遭警方三合會調查科全面粉碎,超過五十 名成員被拘捕,數以百人帶署問話,不少「新義安」主管人馬要逃到 海外,或匿藏在澳門及大陸,但三合會调查科於去年底解,黑帮

·織随着活蹬起來,「新義安」近期更在旺角,油蔴地,尖沙咀,葵涌 及屯門等地盤班,並與其他黑爭奪利益。

.警力於上月底成立之九龍總區一反帮會活動小組」,對黑帮活動 巴加以注視,並計酎採取主動去打擊黑帮,以防其力擴大。合

注射麻醉劑導致病人不治

大陸無牌醫生被控

家信任。 * 附詿CO ·M·B下,電話±1]三三三二一道六九號地下,電話日舉行火化產。 肺,H⺾九三九一二 心先後在歡樂今宵訪問

香港早晨特別介紹 五洲琴行獨家代理一,抑揚頓挫,無一不恰「過兩次,麗的之看坻時 會榮貴昆仲丁憂

五洲琴行天大面子

吡腦技術揉合高水平的一到生哩外的人,從而發一 工程技術生產極精密的動一具視錄影機,把 侦察系統。

事件錄下;留作永久记 今次受到善重介紹。 的系統偉有供偵亞和保 該公司又生產多種 談用的電視設備。它的一代瞀開點用的電子卡, 敏感孻加强攝影機可作 全部都有無法仿效的豳 長短焦距調校、搖擺拍密碼,更可控制使用地 攝和傾斜拍攝,又可謂一區和時間。

,乃本港世紀之首創O

O. CTREBEL M·B)[一人樂隊」

到好處,于演奏者最大問亦先後介紹,深得觀

塔利街廿一下廿七號地分行地址:西環薄扶林究,奉移速臣角墳場一會,出任香港東區獅子. 會副會長,次子榮滿, 老先生原籍貼陽一楼 骨科醫院服務 ,在港經商數十年,。三子榮佳,任東方夜 立東方衣本公司代理各一班公司經理。四子榮釧 國工業家事,車計,誠,於加拿大經商。內外 俗相爭,圈闖推擊,會一會孫。四代同堂髡 一任宗親,同鄉,商會社,生福壽全歸。今迎辭世

朱之讃賞及愛好者之選

會超明日出殯

德寶鋼琴向以音色

- A4.8揉合了先進電子一華美,款式典雅,用料;腾。現今大量新俊抵港 的優點,鼐且有傳統上乘取勝。五洲蒸行本,當時因器而未能購

殷商會超老先生, -遺體本移香港殯儀館團理事·哲嗣榮貨,克绍,各方友奸至表惋悟,

鋼琴之優美特質,故音 若待客至誠,作風穩健,費者,請從速來選購。 本月二日在瑪麗醫院仙|治喪,明八八)日上午 箕裘,現爲東方表本公,均紛致呵,屈時舉殯,

總行地址:中環遊積國空裔八十有一蔻十一時大殮,十二時出一司總經理,熱心服務上一當佛荣。 ,經營方法新語,買

新光酒樓週年聯歡

拿破崙拔蘭地欸客

|地渾,彈奏迴環往復, 「控制自如,其效果確實 能美盜隊的管弦樂

五洲琴行爲了向各 位音樂愛好而介绍 TR m B.Er之新產品。

香港仔新光酒樓一週年紀念暨葵涌新光酒 三週年紀念聯歡宴會均於五月上旬舉行,兩地分 劉筱開百席,係出席等二千餘張-麻雀耍樂, 舞助理,徒柏贈送大號拿破崙VSOP拔蘭地 蘢,美酒佳幣,情况然鬧,與會者無不盡興而歸,m.é。五洲變行之總

·經理趙崇烈博士親到馬 新光洒榔以服務人平爲宗旨,早在顧客心中

柆邀名鋼琴家翁Q .. 建立良好信心與聲譽。開業以來,氣勢如虹,第 M.B.之發明而MR 一出新光於三年多前在北角開業,第四間將於 ROSARIOSK 月下旬在葵興開幕。新光酒樓專爲顧客提供资優·港並安排接受無綫電視 紀念聯歡安全,特選酒質香醇之一台「香港早於」之訪問

「破崙VSOP娀闖地給與席者超值享受。 (月七日),介時必 -圖爲新光酒樓週年紀念聯獸會中,各部門主 【地酒向與會者敬酒。

R.

ROSARIO

向各位親栄詳談其發明 G.M: B 之因由及其

秘,筒何在一個完美之 鋼琴內裏面另外装配了, 精密之電子器件,仍能 保持其優美之營盤 時彈 名曲給觀衆欣賞

SPW-R30TB

25,800BTU

(月薪由港幣九千〇八十元至一萬〇九〇五元)

高級體育導師及疆哲導師級之主管,食資該職役在工業學院之人力網動,發展體有科課程,就體得科之敎授,既施及設施供應之事宜提

申請人須具香港教育學院三年全日制洲練課程(體育必須為選修科)之師文憑,或同等學歷,並於取得學歷後有十年有關之工作經驗。 供事見,籌辦及監察所有體育活動;出任負責一間工業學院體育科之導師。

「传递一九八三年三月五日之廣告面申請此職位者,不必再行申請

(月薪由港幣一千九百一十元至四千四百元。2

有無無無按精選E級,另中文科造同等學歷,如對使用中文打字機有證明之知識將獲優先考慮 >

△检校員之職者為糖寫各類中文文件,操作中文打字機反有關之文證工作。

附註:上述職位之薪金,正予檢討。...

·嬸療及肝 條件:職位(一)至(五)之申請人如獲取錄,將光以訂兩年合約方式(湿用,假期包括在內,其後,雖業訓練局得酌情與僱員簽訂合約

否則申請將不受理。 (甲)申請者懑在申請表格上穿越經驗,並註明所擁申請之職位類別,例如:職位(一)《甲><政役詢師—電子工程了,

(丙)索取申請表格,

搜取錄,一有公司金方獲得總額色碼人如

(乙)除香港或英國的大學之學位女恋成多物共产造成執行幹事辦處,填妥之申請

安格須於一九八三年五月二十一日前交间上述辦來處。蔣止日期後四個星期內仍未經邀面試者,則可假設其申請已告落選。

:馔服務,子女教育津貼,至於以享有公会方式展用之中請人,即可參加公積金供款時劃。 申請辦法:

夏日涼風吹勁

招徠顧客盈門

炎炎夏日,走進一間海風送爽的店舖購物或享受 一杯冷凍飲品,確是人生一樂事。三洋强力天花式

的世界 招徠有術,自然客似雲來。三洋SPW强力 冷氣機及風間,使你的店舖變成一個淸流舒適

天花式冷氣系列,備有大小款式多種,冷凍力由 25,800BTU徑45,600BTU,適合各式舖面使用。

*冷氣機可安装在天花下,安裝簡便,不阻地方。 三洋强力天花式冷氣機優劄

*附码连控型,雄校温度更方便。

*摺式冷氣系統,诚低冷氣吹出時擾動氣流所

産生的噪音。

) SANYO 三洋

*強力風間,高速3米的 CTN 150L09E BUR

「門口足可應付裕。

*2嵐速可供躜。

ABLAR 15–245114 (784)).° 5-268555 (540) 逆战三洋电器有限公司, 减三洋冷糠工程有限公司