1983-05-06 — Page 26

頁二第張七第

日四廿月三年亥癸曆

Surf

Hotel Pe

日日好享受

西沙灣風情 國際級

西沙灣酒店 (大停車場 西貢大網仔道 電話:3-2814411- 免費停泊)

旅遊介紹 專欄廣告

La Casa

咖啡座

WAH KIU... YAT. PO

報日僑華

五期星

方便讀者 選擇旅遊

日六月五年三八九一曆公年二十七國民華中

渡假酒店

每房向海、收費相宜

全天候

幽雅景色 巧手西期

漁村菜館

海鮮特平 小菜精美

歷史悠久

信用可靠

日本州富士山廸士尼六天豪華團 本 本州富士山廸士尼八天豪華團

非日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $3580 逢星期四出發 律 鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團 $3980 逢星期六出發 賓 菲律賓(碧瑤,百島)七天豪華團

總社:德輔道中52號40-3室 電話:5256243 假日照常辦公

$ 2600 逢星期一、三出發

$3290 ·天天出發

永安旅行團

$1890 逢星期四、六出發

曼谷

台灣

日本本州

全台灣

83901

九龍,分社:德福商場G43號 電話3 7566993(假日照常辦公) 北角分社:英皇道193號英皇中心地庫商場 電話6705352 5 7036 16 尖沙咀分社:尖沙咀碼頭星光行1026室 電話 3694447(假日照常辦公

曼谷七天豪華團 $ 1950 天天出發 曼谷布吉島七天豪華團$2680 逢星期四出發 台灣七天豪華團 $1880 逢星期 台灣溪頭九天豪華團 $2180 逢星期一、三、六出發星曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團 $2300 灣 台灣阿里山九天豪華團$2280 逢星期六出發

$ 9980

15.月4,18,23日

6月), 15, 29日

5月4,18,23日

6月1, 15, 29日

逢星期三、六出發

網球場 泛燈設備場地標準

全港最大之 酒店泳池 日夜開放 環境怡人,

應有盡有

四出發

馬

美國西岸九天豪華團 美

加 美加西岸十一天豪華團 馬星(檳城)七天豪華團

旺角分社:彌敦道636號銀行中心1015室 電話:3866484 846555 846557 荃灣分社:青山道遠東銀行大厦地下 電話0-43263! 澳門分社:新馬路大豐銀行大厦303 墨 電話

432708

431406

83905

7770!

$ 6980

水陸活動

悠享

一家大小齊享受

團體遊覽樂悠悠

$2850

逢星期二出發

泰 泰馬星十天豪華團

$3580 逢星期四出發

星七

新加坡·聖陶沙島·吉隆坡 曼 谷・雲頂高原·芭堤雅 新1城江沙3美熊高原 長勝4仙猴山5邏人工海 檀 浪圍6東芑文化村7泰國夢幻樂團8芭堤雅嘉樂斯

星十一

星馬()泰 全泰國:桂河機

$2890

馬天

豐旅

樂優悠

博覽旅遊有限公司

【總社:中區皇后大道中48號萬年大廈1135-217205-00 5-268305

【分社:尖沙咀星光行935室

【票務專線:5-241292 5-241366

3-7236161

星期日及公眾假期照常送公

大阪:奈食:京都、名古屋、濱名 湖·五合目,富士山、子彈車、箱 根、東京、斃加多,

六天、七天、八天由$ 2600 起

新增:東京迪士尼樂園(包套票 全港獨有:1日本環球片 2琵琶湖3東芝 科學館4橫濱中華街5大石寺

直飛大阪、東京返港、減少行車16小時 *乘日航747客機,早機去,晚機返。 *往太陽城、山中湖等一流大酒店。

天末出發(回程可停台北

♣ 星晨旅遊有限公司

日本本州八天廸士尼豪華團 暢遊東京、大阪,箱根,富士山,京都,奈良, *名古屋,西陣織,美加多夜總會,日本迪士尼樂 国、白絲瀑布,濱名湖,山中湖,新幹線(子彈 《哭車)住宿一流費華大酒店。

1香港直航大阪,晚機由東京返港,足八天行程, 特優,2免除坐內陸機,不用往返機場及多餘溽賽時間 有点‘3觀光時間-

足,絕無跑馬看花,過門不入之弊

增遊日光,鬼怒川·水中芭蕾舞,東芝科學館,

$ 3290 天天出發

HATA

BONDED

全保障

香港旅行社協會會員

國際華裔觀光協會會員

直飛高雄、台灣環島

·阿里山·墾丁·溪頭、花蓮·野柳 野生動物園-地獄谷溫泉·佛光山 台四

$1450 $1590 $1800

天

·北天菲山天

環島阿里山八天$1990 高雄入,台北走、內陸機:花蓮一台北

阿里山墾丁九天$2200 台北人、台北走,內陸機:台北一花蓮 高雄一台北 *乘日亞航、華航、早機去:晚機返。 天天出發(回程可由台北、高雄返港)

九龍尖沙咀星光行1529 1532室(歲英道入口)3-7231723 3-7230551 香港皇后大道中64记卡佛大日字 5266498·243068-0-$-21816!

九欣彌敦道33號永安業大廈15字 3-3209 11-6 假日及公眾假期照常辦公室下午四時

1.住团山·希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡

迎比較

2.專家策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花·

3.多晚夜總會表演,膳食多元化,保證與不同。 4.直接經營,穩健可靠,再人領隊,團團獨立。 5.全部導遊均經嚴格精選,保証資至如歸 6.早機去,晚機返,觀光時間最-

足。 八天阿里山豪華團$ 2030 天天出發

$ 1390 逢四、日出發

·七末珉豪華團

东方賓館

接受預訂房間,專車免費由機場及火車站接返賓館

代訂香港廣州來回機票及國內機票:

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1109室

5-211251-3,5-235078-0,5-266483 (星期日及公眾假期照常營業)

鹿兒島九州本州豪華團

行程包括:(九州)鹿兒島,櫻島活火山,我崎店 ,指宿,街島,宮畸自然動物園·别府地獄噓泉

·阿蘇火山、熊本、天草五橋、豐仙,長崎,福

(本州)東京,日本迪士尼樂園,購物中心: 銀座、全穆一流大酒店,鹿兒島,指宿觀光酒店 及東京太陽城太子酒店。

馬星泰九天

$3750

$3190

*全程高級豪華,節目全港最多,獨立成團。 *乘星航747豪華噴射客機,早機去,晚機返

逢星期一、二、三、六出發(可延期返港)

票務部:

清邁 ·芭堤雅 高級豪華 由$1950起

全港獨有:1長勝灘2仙猴山(3)追著人工海浪園 4東芭文化村5) 泰國夢幻遊樂谷芭堤雅嘉樂斯

*三晚芭堤雅、六次夜總會、節目全港最多。

*曼谷住最新、最大、最豪華之拉瑪花園大酒店。

芭堤雅住有私家海灘之Royal Cliff Hotelo *卖泰航、早機去、晚機返。

·天天出發(可延期返港)

特備廉價機票往美國、加拿大 歐洲 東南亞各地歡迎查詢 專線電話:3-320911-6,5-218161~6

·澳洲黃金海岸豪華八天遊

曼谷芭堤雅清邁貴賓團 &

暢遊著名佛寺,玫瑰花園·桂河橋,大佛統,水 上市場,大皇宮,芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨 ,鱷魚湖,泰皇夏宮,東芭文化村,古都大城· 清邁、雙龍廟,秦貼山,美人窩等。多晚夜總醫

,住宿三晚芭堤雅夏宮,納萊及 MONTIEN

暢遊布里斯本,黃金海岸,海洋世界,塑黎歌劇 院、宮製塔·澳洲首都坎培拉,新金山一一 醾 本·蘇菲力士,樹搥動物團及要梨港遊船河等! 本特:

2乘搭珍寶747客機及多程內陸機舟繳驗

頓之苦。

2行程包括世界著名渡假勝地——黃金海岸: 3勝太以適合香港人口味之中茶買主。

H免費代辦澳洲簽註。

5.6290

$ 3490 逢星期一 三、九洲八天 逢星期四、六、日九州本州九天 $ 3990

HOTEL( 摩天)等大酒店 天天出發

5. A 9-18 23; (4) 清邁八天圈$2400 曼谷七天團$1950

7月4 曼谷布吉芭堤雅七天團逢星期六出發$2590

1-8-20 27

江 南

北京

航

桂林直航五天團

上海、蘇州、杭州、無錫、南京、六、七天高級豪華團

八天高級豪華團

*來回航飛機乘國泰機; *遍遊江南五大名城

*住宿澳資賓館

*嚐江南黙心餐及各地名菜

$3380

4月30日:5月14、28日

(逢星期六) 6月1日:2

*來回直航機舒適省時 *住宿最豪華之京都賓館. *行程精心策劃,暢遊北京

各大名勝古蹟

$3290

4月30日5月7.14.21.28日 6月4.11日 (逢星期六)

南華(快捷)旅行社有限公司

四天$2450逢週六出發

·乘國泰珍客機早機往,夜機返,行程足四天。 回程可自由停留台北,不另收費。

$:3880

美

HATA

$3290 夏威夷逍遙遊

海遊陽朔、蘆笛岩、七星岩、伏波山、叠彩山

、獨秀峯、駱駝山、象鼻山、乘船暢遊漓江山 水美景,更特别安排全港獨有行程,參觀已有 二千多年歷史,與萬里長城同時建造,中國最 早的一條人工運河——麵渠。

4月 23, 30日 5月 7.11.15.19.23.27.31日:

$1790 6.4. 8. 12.168.

桂林機票連住宿三晚 單程$980 雙程$1530 桂林機票住宿四晚 單程$1150 雙程$1640 代理桂林隆山飯店房間 每閣HK$ 125(包湾報費)

6月6

20 - 29

81015 17

北京·華東

北京、南京、鎮江、無錫、 蘇州、上海、杭州

十四天高級豪華團

*來回直航飛機

**住宿最豪華之京都賓館.

**行程精心策劃,遍遊江南六大名城 **暢遊北京各大名勝古蹟

*増江南黙心餐及各地名

4月18日 5月2.16日 6月13日 $4990

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 電

話:5-436311-5 5-431414 5-445112

新航歐洲假期

住宿全漢城最豪華之巴喇沙及華克山莊喜來登大酒店

另機票+3晚單人房包接送 代訂漢城酒店:巴喇沙$52 喜來登$48 新羅$50 (每房以美金計算)凱悅$46 高麗娜$34世宗$28

日韓八天 本州八天 九州七天 本州六天

$2600 鹿兒島東京六天 $3350 九本州八天

加

峇里島

$ 3990

$3750 夏威夷列島七天

美國西岸六天 美國西岸十天, 美加十二天 東岸十一天

$ 5989

$ 5789

●歐洲十天 歐洲十三天 欧洲十六天

$ 6880

峇里島六天

$ 3995

$ 8380

星馬檳城七天

$ 2799

$10380

星馬泰九天

$ 3299

$ 8289

$10899 $.12399 每星期均有團出發

歐洲十九天” △歐洲二十一天

全程膳食包三餐(除巴黎及倫敦) 每星期均有團出發

$.12380

$.13380

曼谷清邁七天 曼谷六天

$ 2390

1950

逢週一、三、六、日出發

票務部

特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲 東南亞各地歡迎查詢

國

♣ 星晨旅遊有限公司

韓日九天豪華團

暢遊漢城,景福宮,奧運會場,南山公園 華克山莊賭場、東京,廸士尼樂園,東芝科學館

,富士山,大阪,神戶等,欣賞著名 HONEY BEE SHOW 歌舞及紅磨坊之稱日劇。住宿一 流酒店。獨立成團,不人領隊。 逢星期日出發韓日九天$4090 韓國四天$2450

$ 3690 每星期均有團出發

北海道七天豪華遊

九游尖沙咀星光行1529-1532室 成班近入口 3-7231723 3-7230551 DARBAVO UWUN FRUT 5-266498 · 243063-0 - S-21816!

九能效测永安大厦红字 3- 320911-5

假日是公樂假期照常辦公至下午四时

暢遊札幌市,大通公園,鐵塔、撥摟,七寶啤酒廠 響印乳品廠,大蒼山,定山溪,中山咔,昭和新 山,有珠火山,洞爺湖,熊牧場,支笏湖,東京日 皇御苑,明治神宮,東芝科學館,靈島圍遊樂場。 乘搭日本航空747客機,早機去,晚機返,真人領 「除:團團獨立,全住宿一流大酒店

七天超值$3690

逢星期六出發

☆ 香港中国旅行社主辦

華東

杭州、上海、蘇州、無錫 鎮江、南京 十天 $3398 6月3.12.21、30日以後每十天有團出發 澳靄瀨誼州南在熊感慨;住上海國際(媒同級颇感!帆州花,琶飯店

像州、無錫、南京均性新型蛋館,編有彩色電視:電話、雪相,全部空調 帶衛生間雙人房:品爆江南名段,豪誠享安、舉辦三年多未進口藍础。 特別加班團:上海、杭州、蘇州、無錫、防 八天$339006月11日

菲律賓碧瑤瑪麗半島貴賓團

暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑶,文化村、大高地: 艾蘭延,賭場,百勝灘急流瀑布,全港獨有漫遊 瑪麗半島,住宿馬尼拉五星總統,夏宮及碧瑤 悅大酒店本團並採用菲航豪華噴射客機,團團獨 立,專人領隊,依時出發,穩健安當,賓至如歸,

逢星期六、日 、一、二出發

七天超值$1890 六天超值$1790

專線電話:3-320911-6,5-218161-6

曼谷 美加、歐洲豪華團 馬(檳城)星泰

芭堤雅

吉隆坡 新加坡

·暢遊吉隆坡,檳城,怡保,黑風洞、橡膠園, 雲頂高原,清饑寺·國家博物院,英雄紀念碑 ,新加坡,聖陶沙島,牛車水,飛禽公園,裕 華園,花山,曼谷,芭堤雅、古城,玉佛寺

·蛇團,珊瑚島,玫瑰花園、水上市場、鱸魚 湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,早機 去、晚機返

逢星期一、六出發 (檳城)七天$2890 十二天$3790

$ 6890

$ 8590 $ 1.0590

6880

8380

美國西岸八天探親團 美加西岸十天豪華團小 美加西岸十一天豪華團 欧洲士天特斯渡假團, 欧洲十三天特選渡假團 歐洲十六天覷凳渡假風 歐洲十九天精選渡假團 $12380 歐洲二十一天博覽渡假團$13380 每月均有斷出發、回程可延期返港。

旅遊諮詢電話:5-285669

直航專機旅行團

西安、鄭州、少林寺、洛陽 八天 $3180 西安、成都

八天 $3390 西安、華山

八天 $2880 西安、北京

八天$4090

福

建

、桂林、陽朔、柳州 五天 $1790

·6A 26 10. 14. 18. 22. 26, 30 E 以後每隔五天有團出發。 ※香港桂林 737 型波音機直航往返: 桂林仕甲山(或同級)飯店,空調 一生間雙人房:山明水秀份外寫麵。

桂 林

西安

6月12、19、26日......以後逢星期日出發 樂將濾防安溢航機往返:西安挂西安黨籍ㄟㄟ大厦。

旅行探親團(逢星期六出發

$10380

州、泉州、廈門、武夷山

$:2245 香港謳州飛機往返 福州、泉州、集美、廈門 五天 $1475 香港直飛颍州、廈門乘船返港 5月7、14、21、28日、6月4 11、18、25日

※由香港、泰國中旅社聯合舉辦,信譽保証,直接安排、機互可靠:乘坐豪華噴射客機,快捷舒適暢遊曼谷、芭堤雅、玫瑰

泰國七天豪華團(假期特選)$1950 6月11日 花園、桂河橘等名勝古迹;住宿市中心一流大酒店,欣賞夜總會精彩節目,品嚐泰國風味,海鮮邃、乳豬席等;多年經驗導遊、 灣仔分社:香港軒尼詩道24-34號大生商業大廈地庫電話:5-276263 中環總社:香港皇后大道中77號中族大厦 電話:5-259121 旺角分社:九龍洗衣街62-72號得寶大廈 電話:3-964241 澳門中旅社:澳門南灣街63-63A 電話:88922