1983-05-06 — Page 10

黃保欣本遇

「塑膠原料

繳費五百元,而四個月之費用則為一百七十五元 學校服務出租汽車許可證不得轉讓。每年須

二九四。 ,請致電五二五六二七三———三三九 到上述之香港區或九龍區辦事處。如有任何諮詢 與安之表格,須親自遞交或以掛號方式郵寄

開拓新的應用範料,加 示,本港的塑膠業不断 商會主席黃保欣議員表 了它與其他製 上改良生產方法;定

五 第十三屆青年旅程

一護色素,楠紙等林林總一庭使用。 、地縣、咗 、玻珽窗.工,商業,以至一般 东 姿家俬設洲,並有燈飾・總高級產品 - 分别適合

香港選出五代表

六月五日啓程赴日出席

青商總會會長,盧志偉、泰民澤、陳翠兒、報

五期星

五位香港秀年代汝、左起》梁周修娟入香港

旅程。

使,代表香港出席海上 位等秀宙年出任親善大 者由許名委員會選出五 旅程」,在百多名器加一香港五位代表: 會協辦「第十三屆青年,人類和平共處精神。 商會主辦,香港青年商 各國文化,及提 門,男,市癮 大學建築系學生,楊立 務风:陳翠兒,女,港 ,岑妙華,女主政府公 志毒,男,政府公務員 《 特訊 》日本青年, 之研討會及文娛活動,立門、容妙華、体美娟宀青年旅程籌委會主席,

m

淑辦「八三年 輔湘成的地位。而在港 ,會」正好鋼工業家們

的最新發展

持展覽會

料 :從人手倒模到自 德花到工業 多元化。

濟的轉變,塑膠業已經 成長。而隨著本港的經 工業與香港的經濟同步 注塑成型;本港的塑膠

日六月五年三八九一屣公年二十七國民華中 新港本

年「務出租汽車許可證,由今日開始接受申請。 〔港訊】運森活計劃發出二百三十個學校服,

學校服務出租汽車

本港新聞

許可證今接受申請 運輸署將發出三百三個

零散

政司黃鏡其液合影。〔本報 東華三院總理拜龢民政司衆敦義、民,

·點六度。

度,最低則爲廿三 昨日最高氣溫廿九 高氣溫約爲卅度。 暫時間有陽光,最 散驟雨,並預料短 南風,多雲,有答

勁。本港今日天氣 吹輕微至和嶷東

·南何展,橫過華南 ,且愛慢向南移

‘低壓槽由東北向西

發言人又稱:該等車輛每年須經檢驗合格,塑膠機械及 物料展覽會

·

行車證上列明可戰客七名,即可提出申請。 署發言人票:私家車主,如其車輛之,方能換領許可證。 中段美利道運輸署公共車輛組、及該用在旺

提議之後機學童服務。 校校長發出之文件,證明校方確實需要申請带上 土,或會以該等許可證換領接戰學童私家小型巴 申請表格人士須出示車輛登記文件(正本或經簽 牌照之人士,則不了考慮。申請人亦須附上學,署證明之副本)或其他證明巿擁有權之文件。

不過,已持有學校服務出租汽車許可盟之人,一角登打士街之九龍分處均有申請表格佛取。

末主持開幕

: 一正因爲原料及

東華三院新總理

器商不断努力進行研究

,令到塑膠業能夠應付

報日僑華

文化交流。”

,對香港增加認識 - 籍 港工商業及旅遊業發展 此與各國代表作知識及

供之行前講座,了解香 展局及香港青年商會提 旅遊協會,香港貿易發 由大會安排,出席香港 五位代表於五月問

奚學生。 民卒,男,港大語無

·澳洲現代

,

將於本月七日至十日在 一八三年展覽會

更新的同 謁民政司黎敦義

請求指導協助發展善業

家居展覽

觀中華廠商聯合會:香 國際有限公司主解,香 灣仔的香港展覽中心布政司民政科宮長、五間醫院提供服務。 塑膠原料廠商會協辦 日拜會民政司黎敦義及大中央洗友場,葉屬下 港卵膠業廠商會及香港一 直本局總理,昨(五)在黄大仙護娄浇設立亶

·六特訊、東華三院的發展計劃,包括

·廖本博主持剪綵

時至下午大時正。 行。開放時間由上午十

香港代表六月1五層 啓程往日本東京,與各

·究,已定本月十七至十二 規模的澳洲現代家居展 展覽主持揭幕。今次大 十一時爲澳洲現代家居 日本懷於本月十七奉

支持東華三院各項建設特殊學校,教導中度羽 ,請求政府官直指導及仔南山及深水埗設立 台服務,則分別在香港 一報告三院服務發展概况

智兒童;並在沙田設立

·國代表會合,訪問當地

塑膠原料商會協辦。 港塑膠業廠商會及香港 港中華廠商聯合會,香

·國際有限公司主辦,香

话嘶,十二日乘日本來|岛希爾頓酒店舉行。

塞客輪「新椰花丸一來

容展之澳洲廠商有的说

香港,行程二星期,在二十八線,計有客、 表揚港美警方合作

船上參加者參予一連串一飯廳、睡房、厨房各主

美國駐港領事

紅十字會應中國之請

代尋在港散失親友

贈盾牌予武毅

WAH KIU YAT PO

,現將資料提供如後: 面來信要求協助 - 尋訪在港式散親友之下落 「港】香港紅十字會日前接獲中國方

兎二第張三第日四廿月三年癸夏

政府及獲安排各項觀光 九口,一連三天,假港

六六六二。

父名張文章,妹名張金莲(AHKLEA 。六二年時通訊炳新界鏊涌葵芳邨第十座。 七十二,湖南人,築西人,於四十九年來港 〔一) 張錫安,又名張順源-男-

二六六五 ] 名童基,弟名林秀明,年六十。CR HKL 畅打石工人,前居於九龍塘。父名林對,母 (五)林秀生,男,年六十五,會任

:一六一八) 左塞,年五十八,左丧,年四十八。〔RH 俗理輪船,四二年時居於九龍染寮街,弟名 (二)尋左榮,男,年六十二,會任職

,六三年時通訊處爲九龍馬鞍山山頂鐵 將道十五號八〇迂B室,話:五二七 宇會眾人服務部聯絡。地址:香港灣仔軒尼 ... 如有上列人仕任何消息,請與香港紅十 龍郵箱三三〇八號。對名唐玉生。〔AHK 肥東人,曾任職會計,五〇年時通訊

一六一號。母名余又生。〔RH K二六九 [八〕陈永倫,男,年五十八,安徽

甫田・母名刻旺琴,RHK二六八二 (七)等趙尤忠,男,年五十,湖南人 十八,廣東南海人,曾於船廠工作。父名麥 [六)麥坤,又名麥細地,男,年五

HK一二六五二四 國民黨軍隊中任醚軍營,妻名盧杏失。(h

爲香港文戍東街三十九號A廣興隆。父名 尚海,母名王志戲(R HK 一二六三) 〔四〕尋膠自强,男,年六十六,會於

人,曾於德聚骨牌店工作,六三年時通訊處 (三)葉春林,男,年六十五,安徽

九

署理警務處長武。 美國聯邦調查局代表格蘭、右)致逸盾牌予

,

·中,美國駐港領事館法 心銘謝多年來的合作。 室舉行的一項簡單儀式 及領事館同人向武殺 -力。在警務處處長辦公,同時代聯邦調查局 查局之間实密合作的努及武毅在退休後的計劃 面紀念膚牌,以表揚其 生活愉快。 維蚣港缨及美國聯邦调 | 格蘭在儀式後更問

|處處長武毅昨日接受美 盾牌醫與行將退休之武 【港部署理警務主任格蘭將一面紀念 國駐港領事人員張晗一毅處長,並祝其退休

後

支持及指導。 ,但極端需要政府給予 用,提供近三百個中小 極推動訂下的工作目標宇,將會在九月落成啟 年董事局就以來,資和道的三十滿高商住 满在會談時表示:癸亥業發展,位于港島垃多 東華三院主席梁仲|職業先修學校。至於物 型住宅單位。而這些

指導和帮助。 展,都極需要政府官員

·拜民政司敦義

妾及酒會。 敬基會鏹舉行之富晚 愛賓出席當晚酒店在豪 中外人士前往參加盛會|市居民提供學位,使、黎國榮、張榮、劉 ,衣吞齡影。遠三百名三院隔下中學搶至十一陳婉玲、劉鐵 關 韓紅當地及本站知藥 立三箇中學,創新界新余囓天、總理:會金城

綠島舘」之開幕晚

該酒店之最新式的士高 之各界人士最佳去處。在屯門、上水及扮嶺說、資金源、变詠琴 夜總會一橫呜輯]花林 大仙護養院擴建工程已 士高。為喜歡聽歌跳舞病床;教育方面,分别作濤、副主席 ·莫 爲富地首開高級國際的 全部完成,增加三百張的三院總理有:主席梁 年的工作過展表示,苦 梁仲潸囘顧三院去

致卓惠貞現時地址不詳

至於三院今年積極

示

二二)本案之堂要蜢申請人

《院在一九八三年第十宗鞋案內提出要求;

孩童之管要權交由申請人負賚:

三、其它由法庭認爲公正及可行之命令及指示。

(啓者:中請人游光啓离九龍樂民村,G座,五四九宮已入,

劉奇···蔥蹉方(K)

·碧傑、竇天乙、李振强

法庭將作公平權宜之判決。 法院法官内底出席聆訊,如閣下不親自出席或由閣下之律師代表出席 華於一九三年,五月二十七日星期五上午九時三十分在九龍地 而此傳祟之遞交手續已被批准用刊登此告示方式爲有效地交予閣下,

如逾期一月仍未向登記處申請者,法庭得以將該案進 一中心八字樓離婚登記處索取離婚申請書副本乙份, 港九龍大坑東木屋,該答辯人可向香港中環金鐘道統 茲有離婚申請書乙份提出與下開答辯人陳笑珍前富香

一九八三年第六二宗 香港維多利亞地方法院離婚申請案

香港皇后大道中五號恆昌大廈五门四室 申請人代表律師:凱倫律師行

行缺席聆。

.香港最高法院經歷司 班立徳

|澳門凱悅

的士高開幕

級酒店澳門锹悯 ...澳門首個國際五星

|黃大仙小型廠戶

五月廿二口的購題

會議室舉行。

廠戶可自由發問。 時卅分在黃大仙政務處

士歡迎。」 源豐银行經理,每位分 三位主講者爲香港 【會將深受本區工商界人三大公開天文團體協辦 型廠戶,相信這類研財|香港太空館主辦,本港 研討會今日下午二

時卅分在香港太空馆演

的普及天文學講座—— 命劉甚爲樂觀和-

滿惜 未來太空生活和現在人 使人類對未來的太空,在該講中;潘氏將討論 那作短壽一分鐘,其後月八日及廿三日下午二.可以在下世紀向外太空一聽衆分享這些既有蘆、一坐井會副會長黃衍擇。於一九八三年五月六日昂星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 太空穿梭機的成就一移民和建立太空基地。艾富戰和幻想的話題 天文意談,將分別於五心,一般人都椴树人類類日常生活的分别,與一路「星團」,主萬人爲|各客兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 742 OF 1983 之布疋寫字樓傢俬廣告 欖勿拍賣行拍賣 LEE S PIECE GOODS CO.

代表。

會,主講者爲三位银行

·加申請貸款手續的研时,监委盈會合辦。

參加信貸研討會 黄大仙小型廠戶今日參 政務處和新蒲崗工業分 今日在政務處舉行 「港訊)約五十名「計劃講座」是由黃大仙

入場聽講。 游班舉行,歡迎市民免

五月八日的 題爲

天文叢談兩

「太空生活一日遊」,

該「小型廠戶信餃」 酸近推出計劃給小 .保華說:「由於銀行界 黃大仙政務主任黃

當幻想趣味性:由香港業餘天文學會資

(港訊由市政局一深會員借强主持。

BETWEEN.

. IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

COMPANIES(WINDING=UP)NG.89 OF 1983

TIN THE MATTER of Companies.

Ordinance Cap. 32

and 2

IN. THE MATTER OF THE FASHIONNAIRES LIMITED

LLOYDS BANK INTERNATIONAL LIMITED

andy

FL THE FASHIONNAIRES LIMITED,

Petitioner

Respondent

·NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition for the winding up of the above named Company by the Supreme Court of Hong Kong J was on the 20th day of April 1983 presented to the said Court f by the above-named Petitioner, And that the said Petition is:: directed to be heard before Mr. Commissioner Clough. at 9:35 a. m. in the forenoon on 18th day of May, 1983 and any

creditor or contributory of the said Company desirous to support

3 or oppose. the making of an Order on the said. Petition may

3. appear at the time of the hearing by himself or his counsel for

that purposes and a copy of the Petition will be furnished to

any creditor or contributory ayment of the regulated charge

for the undersigned on

for the sameDated this 6th day of May, 1983.

(DEACONS)

Solicitors for the Petitioner.

: 6th Floor, Swire House, Chater Road.

. Hồng Kong.

NOTE: Any person who intends to appear. on the hearing ofthe the said petition must serve on. or sendeovide so to do. abovenamed, ist state the name and address of the person or if a firm, the, name and address of the firm and must be sigied by the person or firm, dr his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to

好

co

25

reach the above-named not later than five o clock in the s

afternoon of 17th of May:1983"/

BETWEEN

N THE SUPREME COURT OF HONG KONG

COMPANIES WINDING-UP > NO:90 OF 1983

IN THE MATTER of Cornpanies

Ordinance Cap.32

IN THE MATTER OF MOSTRO INDUSTRIES LIMITED

Petitioner

Respondent

CLLOYDS BANK INTERNATIONAL LIMITED

MOSTRO INDUSTRIES LIMITED. T NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition for the winding-up of the above-named. Company by the Supreme Court of Hong Kong was on the 20th day of April 1983 Presented to the said Court by the above-named Petitioner. And that the said

Petition is directed. to be heard before Mr. Commissioner

Clough at 9:40 a. m. in the forenoon on 18th day of May. 1983;. and any creditor or contributory of the said Company desirous to.support or oppose the making of an Order on the said Petition may appear at the time of the hearinsf.the.Petition Counched to any creditor of contributory of the said Company requiring the same-by the. undersigned on. Payment of ̇the requlated charge for the same.

「Dated this oth day of May, 1983.

on

Son (DEACONS) mer.

6.th Floor Swire House, Chater Road, Hong Kong.

NOTE: Any Person who intends to appear oh the hearing of the

ion must serve on or send by. post to the abovenamed, notice in. writing of his insention so to "do. The notice must state the name and address of the

person, or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the Person or firm, or his or their solicitor Cif any ), and must be served、or if Posted, must be sent by Post in sufficient time to reach the Cabove named not later. than five o'clock in the afternoon

of 17th May 1933..

BETWEEN

COMPANIES

WINDING-UP

NO.86 OF 1983

IN THE MATTER of WAI HOI CAISSON CONSTRUCTION COMPANY LIMITED

IN THE MATTER of Companies. Ordinance. Chapter

THE MING AN

SLIMITED

CHONG KONG URANCE COMPANY WAI HOI CAISSON CONSTRUCTION COMPANY LIMITED

Petitioner

Respondent

NOTICE is hereby given that a petition for the winding up. of the above-named company by the Supreme Court of Hong Kong was on the 19th day of April 1983 presented to the said Court by The Ming An Insurance Company ( Hong Kong) Limited. And that said petition is directed to be heard before the Court at: 9:35.6.m. on the 17th day of May. 1983 ; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making:of an order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose 钅 and a copy of the petition will be furgished to any creditor. The contributary of the said company requirin charge for the same, undersigned

: Dated

ad the 6th day of Mavatego.civarge

DEACONS

6

Solicitors for The Ming An Insurance Company (Hong: Kong Limlater. Road..

bth. Floor. Swire House, Chater Ref: MPKW: FW M-82/00830/3

probe the

othe

NOTE: Any person who intends to appear on the hearing of the

said petition notice in writing of his intention so to

do. The notice must state the name and address of the person. ar, if a firm, the name and address of the firm, or if posted must be sent by post in suff

sfficient time to reach the above-named not later than five. o'clock in the afternoon on the 6th day May 1983.

of

承銀主命

師行索取。

月二十七日起計。: - 面赉約佔建築地三千九百三十七平方尺。 「截標日期爲一九八三年五月十四日正午十二時。

·段、內地段三四三之C段、內地段三四三之段。 . 投標天格及章程可向香港康樂大厦二十六樓質主律師胡關李羅律 每年地稅八元六毫八分,一元三毫九分,一元四髦、一元四來。

·此物業保憑該地段之窗批管業批期爲九九九年由一八四九年十一 賣玉律師胡關李羅律師行啓

十七號在香港田士商注册爲內地段三四二之餘段,內地段三四三之B 計開,此物業座落香港摩羅爾街三十一號、三十三號、三十五號、三

公開投標出售貴重物業

承銀主命

公開投標出售貴重物業

面積約佔建築地二千一百七十七平方尺。 一二年二月五日起計毎地段並有權再撥七十五年地税另定。 此物業係憑該地段之官批酐萊批期篇七十五年和七十五年由一九 二宮注册爲內地段二于另五十六和內地段二千另五十五之A設。 ̇計開:此物業座落香港銅鑼灣道三十八號和四十號之前坐在香港国土

串本拍

行內將存在九龍大南街(譯)門牌一五九號樓下及閣撄舘位一

OF GOODS-WOODEN TABLE ROLLS OF CLOTH BE- LEES PIECE GOODS CO. (MAK KWONG)-(NATURE

事慪登者官理轉此聲明 |獄以現馄胝足並限於指定期內將該货物出褡下燭之後若有错漏成意外之 木格布疋砂各物照法院所對者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部货

-日本拍变行內將存在香港皇后大道中門牌二式八號——二二八號

·準於一九六三年五月六日和星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 啓者茲承香港最高法院命 UNDEA H.C. ACTION NO.1314 OF 1983

"CHK) LTD 之寫字樓用具各物廣告 攪勿拍賣行拍賣 SUPER TRUTH SYSTEM

電話五——二二三三四 香港槐勿兄弟拍商行啓

LTD.)(NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENTUALGA ENTERPRISE BLDG. JOHN (SUPER- TRUTH SYSTEM (HK)

“之事俱巋试者自埸特此聲明 貸欸以現張紙廠足並限於指定期內將該货物出荷下椥之後若有錯菊成意外 富宝禳用具)各物照法院所封者當眾拍奇以價高者得投得者須立郎將全部

拍登行內將存在九龍 FEARY-POINT 文昌街(譯)門牌二十七號 光九八三年五月七日即星期六日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫本 啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT-NO,402 OF 1983 準於

·成玩具車示波器傢俬各物廣告 MANUFACTORY之電子組合半製成及製

BRIELLEX WING LUEN RADIO

電踎五——二〇二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

ONE LOT OF SEMI-FINISHED OR FINISHED PRODUCTS ONE AS WING LUEN RADIO MANUFACTORY (NATURE OF GOODS- MAN CHEONG BLDG, 川停辦 MADAM LEE PUI FONG TRADING

每年地稅十六、八張。

截標日期爲一九八三年五月十四日正午十二時。」 投標格及章程可向香港康樂大於二十六被主律師胡關李羅律

·師行索取消

童主律師胡關李羅律師行啓

承銀主命

公開投標出售貴重物業

千零四十之H段。 並有權再繞七十五年地稅另定。 ,此物業係憑該地段之宮批管業此期爲七十五年由一九一三年起計 叶明:此物業座落香港詐倫街二十七號在香港田土廳詿岛於內地段

就意外之事俱附骂者自理特此聲明 將全部貨鼽以現錫紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下籍之後若有錯鼎 一站組合一蹴各物照法院所封者當衆拍变以佰商者再投得者須立即 電躇五

LOT OF ELECTRONIC COMPONENTS.货物性食工——半 製成品

一切估務及華洋菘萬請與該出讓人理妥,一切慨與承讓人無涉,特此聲明

·商號名義在上述地址繼穎經營酒吧生意,出讓人於上述生意中有關之一 網鑼灣道16 至8 號高威樓八樓以下簡稱承讓人承受·永讓人用新 術同意將上述生意之家俬及生財器具等出讓與陳世芳噙香港捐 恸道107至109號七樓以下雅称出訴人)獨資經營該酒吧生意,經寫 LAULING 3000 LOUNGE(酒三年)向由黃錫事九能尖沙咀柯士 啓者:新界沙田沙田第一城銀城業中心位的、且及帳 號地下店之 爲薏照香港法例第四十九章防竾生意轉讓舞弊則例第三節規定通告。

二三四,香港提勿兄弟拍死行啓

轉

讓聲明

-面積約佔建築地[千一百三十四平方尺,

“每年地稳十四元

出讓人代表律師

低標日期爲一九八三年五月十四日, 投標表格及章程可向香港康樂大廈二十六楼資主律師學關李羅律

·讓大衛律師行

香港大吕大雙801-8042

·做行索取

承讓人代表律師

胡寶星、關卓然

九八三年四月廿二日

香港康樂大臣计大樓 李業廣、羅志肜律師行

雅興有限公司 盤生意】之名稱

轉 讓 營業地址 經營餐码生意以 CALIFORNIA STEAK HOUSE(以下簡稱該 在香港新界,大埔油,廣福道十號,8座,地下,祂康級(以下锕稱 語遵照香港法例第四十九章業務轉讓〔保障權人條例第四及五節之規

·顧平寓香港新界,大坤坡,廣福道八十號地下(以下佰稱出華人 現出讓人同意將所有工具,家和生財器具轉讓或售與 址得恩華大度,A4 座,十七樓,七+六十五 香港法司第三十九章業務博、保险鐵人,條例對出讓每年地税:港幣六元正

·養主律師胡關李羅律師行啓· 人類微承抽獎 讓人無關。本性阿刊登一個月期滿後,一物業面積:請參閱拍賣程附圖一張供參考用

明 藝讓交易商一切有關該盤生意之僑務及華洋移桂年期:一百五十年研一八九九年六月廿六日起計 承箸人)上述承讓人和於上維營業地址以老部士底,座落:九龍彌敦道七六八號東海大廈六字樓二十三號官,

其拍賣房內將下锵物業當聚出投: 日(星期三)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號興璋大厦二五室 啓者拍寶人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九八三年五月十一

地段:九龍內地段第九二一七九號之餘段不可分割之五百二十份之一份

承銀主命貴重物業出投

刊登後一個月內提出。 在上述該盤生意上之一切佰務及華洋線概不負質,除非法律訴訟於本没 代表律師至理 何漖律師行罄

上述物業將於交易府筵後交当 【每年補剧:港幣五百一十元正

欲知詳細及投買章程詢問賣王律師或拍成人使

日期一九八三年五月六日

香港中撬安蘭街四至六號髙明大厦五楼

計開

室其拍賣房內將下開物英富衆出投 日(星期五)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號興達大二〇五 啓者拍裔人香港拍實行及地產代理有限公司定期於一九八三年五月六

上開物業將於交易清楚後安吉 每年地稅:港幣一百四十四元正、整地段, 樓面面積:約一千三百三十四平方呎、能供參考用] 一年期:九十九年由一八九八年七月一日起計少去最後三天 座落:新界屯門建發里號華工業大厦十三宇徒第六號工峯單位 地段:青山城市地段五十四號地段不可分割之五百三十四等份之四份

香港雪廠街九號荷蘭行十樓 砥站;五—二六四三 欲知詳細及投智章程請問實生律師或拍赉入使知·

查主代表律師施文律師行

承銀主命貴重物業出投

拍奇人香港拍賣行及地產代理有限公司向啟

電話:五十二二九四三〇及五--二二九四四大

香浓皇后大道中卅六號興拿大厦二〇五

香港商船高級船員協會

香港皇后大道中卅六號興建大阪二〇五室 電話:五——二三九四三门及五——二二九四四六

電話:五——二四九一一六八 拍暨人香港拍登行及地產代理有限公司 銀主代表律師陳仲律師行 香港德輔道中驻至7號中國聯合銀行大廈十堰

LN("THE CLUB”) THE MERCHANT SERVICE CLUB

MR. HAROLD ALEXANDER GRIFFITHS

之聯合通告:

外事務。

會之總務秘書及司庫二職並不再被授權 代表協會及“THE CLUB" 之一切對內對 已於一九八三年五月三日開始不在任協

一九八三年五月五日

承協會之命

總裁:楊勵忠

Page 10Page 11