1983-05-05 — Page 9

頁一第張三第日三廿月三年亥癸

WAH KIU.

EAT. PO

報日僑華

四期星

日五月五年三八九一公年二十七國民载中

滙

豐財

務

有限

公司 司

根·龙海起行法例第

七额之(一)公告如下

蘭

雷典悟 葛約翰

Wrangham(主席 P.J. J.M. Gray

白納德M. A. Barnett 辛普生 J.W.Simpson (常務董事)

經理

包厚詩 C. Broadhurst 葉迪奇 P.D. Yip.

包樂文 P.W.S.C. Brockman

簡納思

J.G.G.Kindness

李鴻鐇 M.H. H. Lee.

伍耀明 Y.M. Ng.

余國基

PK.K. Yue

事會報告書

玆譯將至一九八二年十二月三十一日止年度之報告及已審核賬准送施問:

意事

本財政年度内之事成員如下:

主要業務

本行及其附屬公司之王漿 業務提供金融服務包括抵押貸款,凡購及營業資金供 應及在貨幣市場拆息

眼項

本行及集團截至一九八二年十二月三十一日止年度之溢利及於該日之財務状况列 於水賬項之內口

第一次中期股息共港幣四千萬元於一九八二年七月七日派發,第二次中期股息共 港幣六千萬元一九八二年十二月三十日派發。

事會不建調派截至一九八二年十二月三十一日止年度之末期股息

滙豐財務有限公司及其附屬公司

綜合資產負債表

九八二年十二月三十一日

(港元鮮算)

白新海 包摩話 包樂文 鱔约翰

葉油

肺经思

(P.J.WRANGHAM) (T. WELSH )

(K,W BARKER'

(M.A.BARNETT )

CBROADHURST)

(P.W.S.C.BROCKMAN)

(J.MGRAY)

J.W.SIMPSON)..

(PDYIP).

(JGG.KINDNESS )

於二九八二年七月二十六日至一九八二 年九月八日期內暫代罕善生任章霋之聯

滙豐財務有限公司 資產負債表

主席:

̇乽糖發

主席,於九八二年七月二十日游版 於一九八二年一月十二日辭職

̇根據公司組織章程第八十條之規定,易約翰飞白灼德兩位事輸匯街退,但依菜

得候選連任。

本行於本年年經時或年中任何時期,並無訂立可使董事獲得重大利盤之重要合約。 太行於本年中並無參與任何安排使本行预期得從本行或其他公司購買股份或債, 而獲得利益。

核數師

畢馬域說醫公司任滿告退,但依爾得候聘役任

一九八二年十二月三十一日

(港元計算)

九八三年三月十日

滙豐財務有限公司及其附屬公司 綜合損益計算、磐

截至一九八二年十二月三十一日止年度 港元計算)

附註

一九八二年

現金及短期存款

最终控股公司结欠

1,032, 104, 198

1,826, 898, 306

20,104,000

現金及短期莋欸

4,676,556, 010

貸款及其他賬項

·非上市證券*照成本 聯系公司

固定資產

5.425. 155,915

7,495,000

-650,000 1,635,678

4,687,598, 678

最终控股公司結欠 貸款发其他帳項 投资

非上市證券,照成本

股本

儲備金

東權益

沙對股東權谷

結欠集團公司,

客戶存款及其他賬項

7,490,000 186,000 ,021,914

$ 8,293,949, 098

$ 9,392,966,602

200,000,000

189,412, 316 489, 412, 316 $1,537,473 482,069, 106 7,320, 930, 203 8. 293, 949,-098

$ 300, 000, 000.

187, 542, 949

487, 542, 949-

487,156

1,228, 762, 301

$ 7.675, 164, 196

$ 9,392, 956.602

*附屬公司:

聯系公司

:固定資產

股凇

儲備註:

股東權益

結欠集團公司

客戶存款及其他解項

附註

20,054,000

一九八二年

一九八一年

附註

一九八二年

90,053, 198

集團是年度除稅後溶利 屬於少數股東之湓利

102,870, 284

1,753,272,859

可许分配之盗利

5 101,869,367

1,000, 917

一年

110,307, 489 30,-390

$. 110,277,099

232, 268, 729

2,495,.000.

461, 402, 531

650,000.

1,532, 393

537,382.824

1,581, 517, 739

2,490,000

461, 402, 531

186.000

675,685

$ 2,603, 708, 779.

$2,541, 674,700

300,000,000 $

300, 000, 000

188, 489, 599

488, 489, 599

$

481,244,645

已派股息

於一九八二年七月七日派發

之第一次中期肠息

於一九八二年十二月三十日

·派麵之第二次中期股息

40,000,000

60,000,000

$ 100,000,000

1.869,367

$30,000,000

70,000,000 $100, 000, 000.

$ 10,277,099

6,765, 850

,303, 207, 263

749, 977, 838-

2,541,674,700

181, 244, 645

1,582, 163, 858

540, 300,276

$ 2,603,708,779

是年屡保留溢利

上年度保留焓点

保留湓利轉入下年度

17,042,949

18,912,316 $ 17,042, 949

核數師致滙豐財務有限公司股東報告書 依照本核數師意见,上列滙豐財務有限公司及其集團之賬項,均付合公司法例中! 有關銀行賬項之條例,基於此原則,該賬現足以顯示該銀行及其集團在一九八 年十二月三十一日真實公平之財務狀況及結至該日止全年度溢利。

會計政策

當過悟 (P.)Wrangham ) 包樂文:(PW.S.C.Brockman:

(J.W.Simpson.) 李鴻海(M.H.H.Lee)

賬項附註屬本賬項之一部份

(甲)綜合基準 - 綜合賬項包括酒雙財務有限公司及其附屬公司編製至一九八二年十二月三十一日已審核之賬項

(乙)鵬收益 集團根據「規則七十八」之標準,按照租購合約之期限,輿計租購收益列限

(丙)固定實際

固定資產之折舊,係按照資產之估計可用年期,以直線法計算。

(P..Wrangham)

PW.SC. Brockman

J.W.Simpson),

{M/H,H,Lee'}

滙豐財務有限公司

賬項附註

(丁)區滋備- 凡經董事會認爲枯賬之客戶欠欵,即設枯賬準備。此外,一項普通準備金亦已設置備冲枯賬之用。

項準備金係由資產負債表內「貸欸及其他賬項」項下扣除。

(戊)外幣外幣本位賬目之結存數,約願一九八二年十二月三十一日之兌換率換算為港元,

·除稅後滋程 是羊除稅後溫利於扣除按應課稅溶利乘以百分之十六點五税率而作出之稅項準備及下列各項後列賊

(港元計算)

固定差

傢係,設備,租約物業改豆及其他

三於一九八二年一月一日

售出:

添置

於一九八二年十二月三

楘穡折舊

賬面淨純

核數師多

於一九八二年十二月三十一日

銀行

170, 796

一九八二年。

140,760. $ 412,650

九八一年

$300,000

股本

董事袍金

其他業金

屬於本銀行股東之盜刷,

6,000 $ 7,000

T.254.859(1,032,319

$ 1.260,859

$1,039, 319

屬於脫東之利,其中一個要七百二十四萬四千九百五十四元(一九八一年用一億零六百三十五醇 為本銀行之溢利!!

四:最终控股公司结欠

银行

一九八二年

香港! 九八三年三月十日

“於一九八一年十二月三十一日

法定:本銀行之法定股本為三億元,分為普通股三十萬,每股一

實版

於一月一日

是年內發行股份

於十二月三十一日

儲備金

畢馬域曹公司

香港執業會計師

$ 1,443,991

(20,186) $1,423,805 1,496, 306

$ 2,920, 111

$ 2,044,079. (20, 186) -$2,023, 893

1,495, 306

$ 3,520, 199

1,387,728

1.884 521

$ 1,532, 383 $1,635, 678

675, 685-

021.914

300,000,000

$300,000,000)

$175,000,000

1.25,000,000

$ 300,000,000

·存放香港上海

滙豐銀行之現金及存

五、黛欸及其他項

客戶借款及其他賬項 購入要擴

$. 232; 268,729 $ 537,332, 824

.$.1,826,898,306

銀行

一九八二年

一九八一年

1,723, 127,624

-30, 145, 235 $3,753, 272, 859

$1,554, 413,-257-

27, 104, 482

$1,581, 517,739

於一月一日

九八二年

̇股份溫價:

,676, 556, 010

集團

一九八二年

一九八一年,

$5,387, 795, 833 $ 4,651,947,072 35,651,606 37,370, 083

$ 5, 425, 165, 916 $ 4,687,598, 678-

客戶借欸及其他賬項結餘數內有二千八百零六萬五千五百五十二元爲香港上海滙豐銀行結欠之数(一九八一年為四千二 百零九萬八千三百四十元)

附屬公司投资

非上市股份。照一月一日成本

一九八二年

-461,402,531

從三內發出股份之成本,

非上市股份,路十二月三十一日成本

$ 461,402,531-

附屬公司均在香港註形成立,其詳細資料如下:

滙豐按儅財務有限公司

華滙有限公司:

311,402,531-

發行牿脸溢價

:已付資本稅

於十二月三十一

普通儲備

於十二月三十一日

捐益賺

於一月一日

̇是年保留溢利~

於十二月三十一日

$ 159,500,000

一九八二年

一九八一年

九八二年

$135,000,000 $ 159,500,000

25,000,000

(500,000):

159,500,000 $:159,500,000

$ 17,989,599 $ 10,744,645

一九八一年

$135,000,000

25,000,000

159,500,000.

11,000,000

11,000,000

(500,000)

159,500,000

,000,000

-11,000,000.

10,744,645.

4,397,533

7,244.954

6,357, 112

$

18,912,316

$189, 412,316

17, 042, 949 $ 6,765,850 10,277, 099

7,869,367

$17,042,949

$ 187,542, 949

#D

一九八一年。

九八二年

一九八一年

1,112,044, 269

390,000,000

466,896, 811

80,119, 589

$1,303, 207, 263 $ 1,582, 163, 858

15,172,295

482,069, 106

$ 1.228,762, 301

$1,148,642, 712

80, 119, 589

158,489,599 $ 181,244,645

銀行

結欠集團公司

150,000,000

S.461,402, 531

一九八二年

持

̇種煩

普通胶 普通股

有股份

百分率

100

結欠香港上海匯豐銀行

結欠一附屬公司

429,207,263

874,000,000

結欠同母系附屬公司

̇或有債務,

$

於一九八二年十二月三十一日,有一項或有債務為投資於越滙有限公司已認未繳之股本共六十三萬七千四百六十九 一九八一年為六十三萬七千四百六十九元 >

聯系公司投資

聯系公司投資保按照成本減除撤銷數後列帳。 聯系公司在香港註冊成立,其詳細資料如下

公司名輛

·澤財務有限公司

於一九八二年十二月三十一日,有關代客承擔之或有債務累計屬於集團者一億三千零六十四萬七千六百三十七元 屬於銀行者共八千九百七十四萬八千一百六十九元(一九八一年:集團一億六千二百零九萬七千二百九十六元:銀行

小億二千三百二十三萬二千二百九十六元),此等債務皆於正常之營業中產生。

十三、資本承擔

於一九八二年十二月三十一日之資本承擔如下

銀行

起

一九八二年

一九八二年

持有股纷

已定約之資費用

$ 800.000

$800,000

種類

百分率

最终控股公司

普通股

50

戴事會認為本行之最終控股公司點在香港註冊成立之香港上海滙體銀行。