1983-05-05 — Page 5

報日僑華

四期星

日五月五年三八九一歷公年二十七國民華中

字數計統舉列司政財

本港新間

本已

港"

見

經顯

濟著

情好 況轉

預干意無前目府港响影心信弱疲元港 善改亦率業失·少縮字赤政財

升上告均出輸·場市貿外大四

他又說:目前政府的話,赤字亦相對越少 日本比修后萬人中替港府路東大武元说故號創美元 已有超過一家公司申請開辦

財政狀况较初期估計 根楼四月二十五日期修改預算及三百八十一,政府係前花要談痲稔降百分大,爲何妥加個

一街,根據今年四月二十。統計數字顯示:上年度 億六千萬)減少二十二收。 五日的數字顯示,港府 港府綜合開支三百五億元,該蠊欸項撥入工 一上年度明文校初期預算,十五億,較最初估計三一程發展基金。

(若訊 政盦選著 出口就業各種情況好轉

...一成,但政府對石油悯 論及屈肘時,彭點格卻難以管制。 至於港府向外借贷 治認爲本港通脹率校許 多她方爲低,九巴莨作. 問題,他強調應在適當 |加價,加幅雖高達百分時候進行,前一些日子 十八,但九巴已兩年未 歐洲利息雖低,但港元 |加價,故平均加幅仍不 匯率低,所以仍不宜 一及百分九。而通脹率亦

最後他說:在過宜, 不會因公共事業茄何因

擁有一部成多部電視機 -兩家電視公司平均每 周共播映五零八 自。差不多全部是彩色 播映,以公獄經營的香 每周製作 十小時公共事務節目, 經由兩家商辦電視台播 映。按照政策,港台製 作篩月酒在政府與民 之間建立在通的橋採, [特】香港無铵上而電視節目製作公司,公司已向政府申請開辦」,播站,向遠京廣播,不增進市民賨任感。該台 :時事,戲製,新聞及 目前想看電視仍设一為聽服務,綜合表演 香港市民主要消閒活動一及遊戲節目,以及青少 ,超過百份九十三家庭一年和兒童節目。强

繳費電視服務系統

歐洲各地盛行‧港府積極考慮

九十年代電視可能直接接收衞星轉播

| 而超過百分九的估計。大的工程,例如興建經上電視台及亞洲電視台之一有多家。節日廣播由一「綠營電視服務系統」過適當地點並不易找鸯一節目內容基本上分五類

「可認爲那實不合理,因一能取信於

研究興建展覽中心 十月完成報告

·在馬尼拉,專利權將於一九八八年間公司代辦。港府官員」,政府正積極考慮中。 發發發行會期滿,商台則後一年一透露,有超過一家 這類繳費電視服務,在 有哥一九八九年。港府方面表

歐美近年爲受迎。 使用人每月繳一定费用 示:政府現已展開研究

,廣益民意,計劃未來

表示:本港經濟已出現好轉 現象,上年度財政赤字亦较

·預期減少數億元,港元 將會隨着轉强.. 不過,彭治強調:外

港元理應轉强

外匯自動調整干預徒勞無功 通脹穩定維持約百分九

...而一間石油公司估

|计港元匯率下跌,石油

此難以準確估計應率的化 ,而港府的政策忌不干預外 匯市撼,讓需求决定照價。 他接着說:港幣存欸利

另一方面,據四月20 彭財 强調政府幸 总税問題,政府正在研究, 廿五日統計數字顯示! 但短期內不會取消。估計本

預外匯市場徒勞無功的|利息梡一事,財政司認 上年度財政實際收入三 浩子乐利息农塹降亦不會染 百一十億,開支三百四,而让府一貫政策是不爲短期內不能實現。他 十四億八千萬,祥宇卅干稻外死,由市場決定一說:港元存崴利息税可 最近港幣匯率贋創新低一四億八千萬。而最初預 璐受關注å叶政司影勵治一算爲收入三百七十八億 談及港元疲弱時指出:港幣二千萬,開支三百五十, 酸價下挫受着朱多因影响 一五億,盈餘廿三学 ,而主要為心理因素促成。 一萬,但因上年度價地带 彭勵治接著說:該等因,帶不理想,收入劇減,

價格將加假一成,財政

吹東熊 天文.

漢到取得港元

南風,

·中環美孚新邨航綫

乘客稀少宣告停辦

投標辦法,發牌條件, 一廣告管制、經營方式及 其他廣播技術等,報告 杏估計帶時兩年。預料 〔特訊凵據政府冇息透露:研究興建的香 港 到九十年代,廣播事業 「覺中心的報告,將於十月完成,呈交當局权 可能有很大改來,我們 ,如果批准,會於未來兩年動工興建。

或許在屋頂裝上天綫, 由沈瑶任主席的究研香港展覽中心委員會, 但可以直接接收海外後 一已積極推行研究工作,料十月間合作成報告,星星轉播,同時光學繪維 一交政府。

·發展,對通訊廣播都有

※包括:政治信心動襠,一 般人認爲香港近期出口欠佳 失粱率昇、烘財政赤 字會增加,港元存基利息須 繳稅,亦加重港元的弱勢。 他表示:政治信心實難

·控制,但本港最近經濟情况

·己有顯著好轉,港元匯率理

財政司解釋綜合開 |支減少時指出:實際數 財政司並列最新數字 一字較預計減少,首先是 指出:今年首季出口已明顯 去年初阿預算計客未有 | 那麽湖禳 - 同時政府臺

·縮開支,而不少工程亦 因最近天氣惡劣的影响 ,遂形成開支劇減,赤 字随而減少,

據悉,該中心會由政府與私人公司合資興建一極大影响。港府將會考 ,地點位於灣仔海旁,由於耗資相當大,約救 各種廣播方式可能性 億元建築費,故找商人合作,可能會有困難。 以外國作例子:發射 摊由一家公司所擁有,

沿岸地區,一度低 壓由東北向西南. 何及材遏華中,並 且仍然幾乎停留不 動,本港今日天氣 ,吹和緩東至東南 風,天雨+最高氣 溫約廿九度。昨日 最高氣溫爲廿八點 三點二度。

好轉,而入口則減少。 據統計數字圖示:港货五個大市場,今年首季出口與去年同期比較:美國方面,以繁値計算 好長百分九,以實質計算增加百分九,西德方面,以幣值計算增加百分五,以實質計算增加百分 1 ;英國方面,以幣值計算減少百分五,以實質計算減少百分六;中國方面,以幣值計算增加百分 十五,以實質計算 增加古分七;日本方面,以幣值計算增加百分十三,以實際計算增加百分二, 而出口總額以幣值計算增加百分大,以實質計算增加百分三,其中傳口以幣值計界地百分百, .以實質計算百分三。入口方面,以幣值計算新百分二,以實際計算則減少百分一。 有形貿易落額方面,亦由去年首季百分十六降至今年酋李百分之十三

出口情况令人鼓舞

|故中期修正預算改爲收, 入三百億另八千萬,開 文三百四十七億五千萬

·赤字卅九億五千萬 因此,上年度財政醫 赤字已校中期修正預算 減少約四億七千髡

〔特讯」運転署宣佈;由於乘客稀少,

·中避至美学之渡輪服務將由星期六八七 日起取佾。開私營輪船公司於本年初向 油蔴地小輪公司接手經營该航等後,一直處 於虧他狀況。

他認爲,本港經濟 好轉,前景樂觀,而政 府財政亦校初期估計科 說估計有可能出現三成|佳,故港元幣依理商轉 的誤差,因而赤字可能

然而,他同袞政治 【多十煞,亦可能減少卡. 億,也可能不多不少。」信心,投機忖尚難以控

香港新華社長易人

港府表示未接通知

日 輸入工業原料增加 顯示廠商準備大量生產

【特訊】近百外傳香港新華社社長易人中 港府開支減少•赤字相對減少

|橱將浱福建省一位高佔領導人來接任,但港府 財政司說:最新數 彭飈治接着表示,一時-財政司强巧:日前 方面真至昨日為止,尚未接獲有關通知,不過 字巳說明本港出口恼况今年二月,本港失業率,傳出本年度赤字可能再一非外交人料之到港艘任新職,並不一定需要通知 令人鼓舞,而最近兩個,升至百分四點五,未定一坦十億的說法,實在是一港府。記者昨晚向新华社查詢,答覆是到目前 月本港入口原料劇增,一份就業率亦升至百分二誤解。其實當時他祇是一止社民仍佔王宅。八强)

.顯示港商準術大量生產|點六,但目前情况亦已

,本年第二季出口况改善,盈近荃灣及觀 必會進一步好轉。此外 均出現把蘭電子及製衣 ,美述經濟復甦,對木「二人的廣告,顯而易見

·港出口亦有裨益-預料,失業的嚴重饽况已由 可在今年第三及第四季一高回落。 談及港府財政狀况

.的數字反映出來。

英航

英 乚鑑於港澳

積極

綫機升直澳港辦開

聞新港本頁一第張二第日三廿月三年発展

WAH KIU YAT PO

地|升|找|積|英

點降尋極航

意同則原國兩見意換交葡英

返,越寫越

頻繁而且在

時者金也的

避免

《特時

市民

換新身份證

浪費 可預約時間

〔特訊】爲市民徒勞往返,人民入境事務處轄下八個 人士因商業換證處,已由五月二日換證日開始,實行預約時間換證醫施,過去二日, 或旅遊娛樂已接獲千多宗的預約申請。

人民入境事務處發言人昨日說:五月二至三日,兩日預約換證的申請 -約六百五十四宗。至於昨日的換證情况,他表示:非常順利。 他又說:此項措施是使市民免徒勞往露之苦。

發器人指出:一九六四年出生的男性市民,當他們到遠其中一個換證 高度商業化處,而又該處派完「篤」,他們就可以向換證處提出預約換證時間。但預 社會,一切,約時间不會在同日,因爲「笑」已減完,故定排在翌日以後。 講求效率。 他說:預約的市民,可按著預期,前往辦理換證,這樣,市民就會方 雖然目前有,便得多。

水翼船及大 “他呼籲市民應當在特別事故下,才去申翡預約的換證,以免阻礙無證 輪行走港式一進度。 由五月二至五月三日預約申請數字如下:在岛佳寧中心地庫,三一八

但尚未完 一宗;九龍廣東道政府合署,九十八宗;九龍狗大花園,二三十六宗,屯門點

全滿足需要

,大家仍渴

樂花園,五宗;上水全和大樓:十二宗;沙田横墨街,九宗;元朗合鑫中 心,卡宗;荃灣東亞商場,一六六宗。

望有直升獠 快捷服務。 港府方

“面 息+英

地點

國航空公司是極有興趣開辦港澳直升機航棧,

國與祹佰牙政府亦就此項交換過意見--兩國原則 上同意應該沒有問題,現在谚留下來是技術上困

·雍,有待解决,因爲停機坪必需設於市中心內,

談及換領兒童身份證時,他說,兒童滿十一歲,就須要術取兒童身份 經。《家》

美國移民律師周植榮

爲有意移民美國人士提供諮詢

三藩市移民律師周插榮 WILLIAM JACK CHOW 在大埠辦理移民

·而直升機之开降必然帶來嗓音污染問題,這是有一案件數十年,爲一美國移民專家,他不日來香港,專爲港人辦理移民在美 關方面最傷腦筋的。據說英綻正在努力找尋適當,國事務,如有意移民往美國者,請按此與周律師接洽。 地點。

有資格移民美國者,凡屬於下列四類人士,可與對律師接洽,辦理往

本港另一家直升機服務公司亦有意申請橅辦美手按: 港澳航牍。同時希望恢復港内直升機固定航錢飛父母、兄弟、姊妹,有任何一人爲美國籍民; 行服務。以前本港有直升梭公司在夏黎道近大來 二、現在美國之永久居民擁有綠卡者)之未結婚子女或丈夫、妻子 姫報局新水星大厦對開空地,用直升機接送旅客 三 - 技術、或璚業專業人士;

-直接往返啟独機物及港島之問。後來由於生意不...;四、有意往美投資人士。

,理想於一九七九年停業。目前本港唯一直升機公 :屬於以上任何一類人士有就移民美國者,請寫信提供本人資料寄香港 司乃設於石崗,主要業務是替顧客,特别是建築 G PO BOX 11953周摭榮,周律師認爲有断件,將孫約定時間會面 公司 運送業 機器或材料。(張)

阿間一切,第一次會面免費。.

大卷園

九龍灣地鉄站對面

第三期

八五折優待至五月十五日

單位面積

371R-494PR

每呎$460起

,宽導服務公司通通有 電視香煙廣告禁令

袋或無綫方式,把節自 傳送給客戶,其内容或 興趣比較偏重一方面, 例如一位執業醫生,他 可能喜獣收看與醫學有 關節目或消息。

延長施行期間三年

(港訊)政府對電視播映,將

繼續維持三年。..

政府參與大廈管理

油旺缄政務專員王英偉,昨日在尖沙咀街坊會首次舉辦的 午餐例會中,以政府應否參與私人大厦管理爲題作專題演講。 王英偉指出:私人大厦的管理工作,雖然是業主與住客的 责任,但是由於社會的急激發態,現時的大厦管理工作涉及多 方面問題,已非業主與住客所能獨力應付及解决。政務忠近年

·接獲有關大厦管理的投訴增多,現時,油蔴地政務處正在推行 一項試驗計劃,以期改再私人大履的管理,業主與住客不能獨 力應付的困難,政府的參與及干预在所難免。

目前推行的試驗計劃,旨在找出部份業主與住客對大画 理不感興趣的原因並苏求適當的解决辦法。

對症下藥兩項途徑

我們覺得大恩管理是愈來愈受市民重視的問題,一幢多嘅. 住宅大廈,實際上等如一個「小村落」,如果這個「小村落」 缺乏有效管理,其所帶來弊病之多不想自明。

·除了防火、衛生及治安等問題之外,「道她」問題也非常

·帐盘,大厦色情场所林立,色恼招牌五光十色是近日入所熟知 的問題。

禁令的時間是每日下午四時三十分至六時三 至於香港電台是否十分,旨在限制香攝廣告,避免對年幼兒童產生 有可能一變成民營,港一影響。 府方面認為大概不會, 政府發言人說,政府最近已採取若干措施,

由政府參與大厦米理,未免越俎代庖,我們認爲目前加强 向市民宜轉戰媯對健康的锕處,這包括自從一月 起碼短期肯定不能。

大厦管理,從兩方面着手:一、打立住宅大健籃理法例,明 談到廣播業・港府| [日開始-鼋祝所有香煙廣告須在臨完時搵影政

祂規定大厦管理委員會的權力,以便能夠有效執行管理工作; 官員透露香港將與英國,府健康忠告。他說,當局將於兩年後檢計有否延.

二、加強宣傳教育,促使住客在道德方面的自律,住客提高 道锫觀念,就做居勝於魂鄀咬文用字,有助管理之改進。 加强合作,英國BBC 該禁令的髅要,屆時將可對警告告示及其他反 還台考慮在港設中途線吸要措施的作用作出實際的評估。

1.每呎$460起(每單位售價由十七萬元起),

十大超值貢獻

4.廿年分期付款(月供$1,793起),平過交租. 5. 設計先進實用.

3.首期一成(只付一萬七千元起).

6.用料上乘,選用豐澤厨柜及法國名廠

JACOB DELAFON潔具:

2.八五折最特惠優待.

7.送間隔.

8.鄰近地下鐵路及巴士總站,交通方便,

9.位於市區旺地,地點適中,樓價穩定.

10. 設備應有盡有,日常所須不假外求,

依赖谷北道

淘犬巷園

歡迎參觀 地盤設示範

單位

假日照常

地盤辦事處:淘大商場第一期地下127號 電話:3-7566691 香港銅鑼灣百德新街恒隆中心二十五樓 電話:5-7904111

恒隆

Page 5Page 6