1983-05-05 — Page 13

四期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

̇聞港版界新真一第張四第一日三廿月三年亥癸展夏

新界

日五月五年三八九一曆公年二十七國民華中

平水高持維續程工務工内年来未 版

億六十七支開務工度年本

界新於用數半

稱宣灣荃門屯視巡昨霖德麥司務工 成兩增億八十三費建年今鎮市新各

:

厦村鄉會通過支持村民呈請當局

在發展天水圍之前 先疏河道免浸民居

[特虢ù陧村鄉鄉 事委員會昨召開本月份 執行委員會議,對於{ 过村鄉村民事務協會] 函呈新界政務署長促請 被逆流道天水军及擴闊 排水河道之事,决了响

·應及支持。此外,對於

並要求維持原居民殯葬傳統權益 當時在愛界各瘵村此

被告吳王梁、四!

同處理劃本與脊樂設計」李琴梅、莊成業、林楚東立,於控訴期間替客於七時卅分,戶生姓外,於是惙靈,警方以現金五百元 - 保釋外 ,並由著名觀園藝員:鹽、余旭照、方鵲紅等戶買賣期金,但未有商,五十四歲-進人服房 客捉蛇專家,將捉去一出候制。 陳碧玲、陳碧霞、姚佳落力演出,旋律優美,一業註冊,極計賽後,涼時,發現地上有一條蛇,該蛇有毒,名稱叫。

姝、鄧婉英、陳文香、一成爲回鄉送禮佳品。・一將被告拘控上述的罪名|・戶主恐伯觸動引起 | 三宗铑>(台)

嵗、酒樓頜班,被揍 本月三日,在中區文 道近樂楼道一輛巴上 ,公共地方舉鎊下 案情透露,案發日

「城中巴十一號M巴

本港新聞

美孚泳

發現浮屍

企圖强姦女童

死因無可疑 C

無牌經營期金

旺角民居

|巴士上醜態百出

女子罰款三千

毒蛇入屋

向女生「露械」

酒樓領班認罪

護衛員囚四年

坐在她之身前,巴士

...准五百元保釋候判 樂道的

【附近一個泳期,昨品發 現一具男性苻裙,上身

專家將之捉去 (訊)地政

赤,警方初步檢驗。

〔新)名|八二年四月七日至七月 杨司麥德昨日表示

可疑,現仍追查死者身 政府於未來數年內,頭劃定地方發麥間縣次講排持新界原居民傳統的檔待,可自由使用。

世。昨發六時許。一具女子,因术向商業登廿一日期間,在旺角彌,老街四十四號一單位, 會議由主席鄭教硭主持,出席者有副主席天恩,郭信南,執委治平,湖旁,酸 ,在工務工程方面的

年約卅意的上身赤裸男 記處注册,而經營期全一敦道七一九號十一樓一|作啟發現一條一米長的一 鈞錄,鄧歧,鄭英米,李火難,盡健雄,劉家良,許興宮,與來等。

〔新亞軒訊】一名|湖萭榮法官畤畢案情後總站特,被吿突摧期都 文出,將繼續維持一

「於報告及檢討月來工作磨 ,討論事項有一村鄉村居事務協會來面,違及有關水圍

法官指被告身爲紀律人員難輕恕 生不屍在美学新品附近 贾取,烏商業罪案調查單位,米有花瓶而經營|離蛇,戶主入吃一樣,

鈕選出下體,女學與 偶高的水平。

不敢妄動,立刻報 : 酒樓領班,涉嫌在巴士,融將案押安至本月十 驚 - 巴士抵達總站! 深搬石峰中,警方接報一科揭發拘控!昨解北九一期金營譯。 河道多年來受人爲的阻塞, 每逢下雨,洪水即當泛濫, 愛民店,經鄉民集議後,已具呈新界

【特訊】去年九月至十月間,符巽灣太古城發生色狼球虐女童事件,

龍裁判辔審訊,被告認 到簒將男屁撈起發現屍 麥氏昨敊巡視各,改務署長要法减,請港府當局在建設發展天水臨之前,須先計劃擴個排水问道,以塗底疏通天水圍.

案情透露,去年四警方召來捉蛇專家到場」上向女學生「露按八口,以便等候感化官 被苦才匆匆拉上圳落 名衣護衞員男子事後被拘控、蔟案昨在高院刑庭審訊,被告直認罪名, 新市旗主要工務工程上,並盼能星日訂定施工日期,及早解除水淹浸入村的禍患,以解民因。

他面部有傷瓜,經過初一罪,而恩法官跲畢案情月,商業罪案調查科談,將毒蛇捉去,容方矶步,爲女學生下車通知司機 創法被告之身世背景,一戰,女學生尾隨主蓮遊 “在世委打代我對此事發表同意,發言支持,將水成易戰日前曾與元朗政務專員韋仁信實地踏,法官重判其入獄四年。

步檢驗後,相信傷退是後,判其詞续三千元。報,於同年七月甘待役 相信港路可能由水染運及站長,將其盡瘦交與|精神病專家檢驗其神,知司機及站長,而將破

·法官在判案時指稱:被告身爲紀律人員竟然作奸犯科,行爲極爲可現被石所割傷,男屍已选 被告關明,三十」在令到上址公司搜查,入安房。現瘍是亞皆老警方檢控,昨解西區戳,她是否正常等兩個報告一2舒拘捕,報案交與無方

計劃進展時說:本年

元

經討論後,通過隠西該會,表示排除天水调及裝求擴個排水河道,乃坐鄉一體人士的共同 。他說:「如包括 日 盛,鄉委會徐支持富民協會外,亦會全力向港府當局進行交涉,魏求早日達成願望。... (二)政府當局擬在各鄉村評定範園,限制新界原居民殯那一事,衆認爲該項措施等同離新 已動工的工程在內,

界原居民的傳铳梅盆,决具函當局,涼低原居民傳統習慣,並特别指出廈村鄉原則上保留原居民 本 年度的工程計劃總 格林鄉有出頭的權利,倘政府在本鄉地區有發展計劃,則應事前知會鄉事會,以便轉知各村 支出將達七十大億元 , 以衡低不在發展地區附近下葬。 〔三、關於修建由舊李屋村側通往渡寺的行車路工程,决由小組委員會早日進行籌募工作, 他稱:由於部 俾能早日完成鸪工。()

*港的計劃,政府的 財政承擔匮際上是

,故此對於此等發展,改出將會遠十九億元,一座位的多種用途大會堂一成向他能報核薪市越發,上月台的車站,每個月 市蠹公園及交娛舘。 展情况 : : ''一台可容納三部巴士,並 一建築工程的支出十一

在氏對區內私人投 億元,而水務工程的文

... 麥氏所巡視之工程一設有私家車及的士上落. 至 一九九一年代後期一出將爵六億六千萬元。資的掃管笏遊艇停泊屬,包括將於柴灣角連後屯一乘客的停車處,這華小 及高級社區計劃特别 門公路的荃灣史路第二二 巴站,及可停泊一千輛 本年度將動工的主 「感興趣。私人發展商一期工程。該項工程將會汽車的五屏高停車場。

·安德森指出政府 要工程計劃包招下列各

將於未來六年內,投資一焉通往屯門及新界西北 ·碼頭及交通綜合中心 資遠十億元進行是項計一部之車輛提供一條極需|心將由一條有證行人天 在現財政年度用於工作項 A瑞醫院擴建及 務工程上的支出將較

脚,-

份證明投資者不一要的直通道路;正在進一橋連接,通往巴士站及】 改建工程(七億一千

但對 人靑北橋及主要

以往任何一年為多。 百萬元 「他說:「故此, 的地良率雖已減低! :

發展天水圍施探土

,且被告有四次案義,包括黑社會及恐嚇勒索罪名,更難經慾,結果判其 首罪入狱三年零九個月,次罪入獄六個月,刑期相攤執行,即共入獄四年·

往辩房,

六歲,女東主,被控於結果揭發被告是該公司|街四十四號+四樓,昨判著審訊,被告認罪,後始行官判,並准予被帶返警署落案提拉。 ,等候家廣認屍 -,死者身世未明(合)

被告李柏裕,廿大崴,護衛員,被控兩項罪名:(一)去年十月九日 潮劇受歡迎 在太古城單位內,企圖發為一名九級客十一個月大女童,(去年九文志出新碟 乃十三日,在太古城地區非陵一名十二歲半女童

·案由審訊專只依雲云主審,被告直認兩項罪名,法官判如上述。(均

爲了出氣爲脫病魔兩人竟尋死

泰劇乃中國八大朝

「種之一,不但只是潮州

「人人喜愛,更是從事文 藝工作者不可缺少的參

美孚新邨兩名女子

文藝資料。由是之故 ,文志唱片公司由一九 六二年開始至今,妈以 一定的財力不斷的錄 |百獄潮唱片及錄音

先後跳樓枉送生命

|文志唱片公司在

锐的未來,行之荃灣碼頭加建兩層其他候車者。《特)昨午一小一與家人發生爭執,至中一目睹此事,但也欲救無 由黃任浩先生領導 發展-

滿信心,對香港工程,其中一各將關篇,該碼頭及交通綜合二時內,美爭新邨迎接發一午時份,始發現她倒伏從,於報警由救護車到的 新天藝觀劇團,金塔 麥德霖其後又前往,另一層將爲餐過;及在今年八月完竣,而交通人名姚乘者同是女子,均,她是於氣憤下,由十六院,也已證實不治。 「劏豬狀元」及「 但工務工程方面雙 ·港島東區走廊第一荃灣新市版,荃灣新市鄰近的一座交通综合中,瑞合中心接下工程將於,是送院搶救後告不治者依居所純窗錄樓自殺者,於昨午於駱齒在上奇祿」等唱片,極受到 ! 首宗發生於昨中午,並無可疑之處。 北眺樓自殺,倒伏地面 鄉親的歡迎,在深圳市 十二時卅分左右,一名,另宗跳樓自殺案,待救時,她的女兒也離電視維修站發售,更得 年近古稀老,被發現 發生於第六十八號, 好放學返家,目睹母親 回鄉客搶購回鄉 送 倒伏於第二期四樓一處死者名騎寶玉,卅五歲 倒伏血泊,一度驚慌過 親友。 本台,經報警由消防員一,她是與家入居住於上一度,嚇至手足無措,哭文志唱片公司路應 到塔將她救下迭院,但一地四樓層位,,來變成淚人,後經其親友做到鄉客的要求,特要求 於抵院後,證實已告不,警員在她身上檢獲遺乱慰,始烤稍事本靜。但黃任法先生協助支持• 據悉,昨-跳樓自 | 再灌鋭新碟及金第一 ,表示因患有癌症,生

殺慘死的駱,於月前南忠魂」。由新天藝 事後經警员到塲一活痛苦,不如一之 紀錄,幸家人發覺及時生與名音樂家張華, 崔四妹,六十八歲,與 . : 於作中午,骼往 , 未有枉送生命,但至先生、余楚石、洪岳 家人居住於上址十六樓居所同座十三楼,找港 昨日對於在夏疾囿身下橋】姚,許其譽、

與一九八○一八一出實際文出的三十二億元相比,今年的預算支出多出逖、柴灣段六二億但罕萬元 「倍。」

配合中國額外徵 一水計劃——第二期第二 |階段宀一億九千萬元) 屯門徒水供應工 程第二期第二階段(一 億四千五百萬元); 盛新界環挝公路粉 錦道至落馬洲殿改善工

,,本年度撥予工程計劃的七十六億元預算支出中,超過一半之款項將用

·以繼續進行新界各新市帆的發展計劃,及興建由房屋委員會所負責興建以, 外的公共房屋。」

·麥氏說:上述工程在去年的楼文出爲三十億元,今年的文出將遠去 八億元,長率超過百分之二十,

本財政年度各朝市翼拓良工程的預算支出如下:

沙田:

門:

厶將軍澳:

九億二千七百萬元。

·六億五千三百萬元。 七億二千七百萬元。 八億四千九百萬完。 二億三千五百萬元

·三億二千萬元。 麥氏說:主要支出將會擞用於開拓土地供建屋用途,但政府亦會注 重提供社區設施,以應付這些新市鎮日人口的需求。

「 鄉鎮發展:

將續廣泛發展市鎮 提供均衡社區設施 掃管笏遊艇區投資十億顯具信心 青衣興建北橋通道需二億五千萬 荃灣碼頭交通中心首期八月竣工

「佔及策劃。

柯俊揚。

躉船壓毀蠔塘生蠔

屏山四村代表父老投訴要求賠償 官方允調查由漁農處勘察

當天就當人口居住,並改進投訴,但簡估,當隨的那條陸區,大損失相軍嚴重,生

黃美食,讀書死著名,必備與屬稱為德倫。 也會有服安眠藥自殺 劇團音樂領導黃索文先

與子遮常有代攤問題出一訴苦一番後,竟就在上 現,昨日,也會因瑣事 扯爬窗跳樓,其親友

都市人缺乏運動

〔特訊)元朗屏山]用以飼養生蠔,而生 躉船立即移瘫田外, 程(一億六千八百萬元 怒屬網井村及井南在一的成長三年始一选,條,於被壓毁的森田,應予一個單位,據悉,棋婦親友開案,於向其親友,以一宪證世。(合)木深、莊生、陳裕就共 后海灣的租業姊烟,日】民按年把長大的分批選 台理賠幣。

·沙田裁刊密大楼 〔六千萬元); ,前进一艘發於天水圍 種,供市場,年產 .: 官方對上述投訴芭 屯門市鎮公囡)土工程的躉船開人,把豎一個亦可觀。

答允調查,並將知會流 四千萬元。

一名坐民邱永染於是以,派員前往賣純陽 康體中心歐非來稱 公民說:「就未來,在生長中的大批生螈被|五月二日前往蠔床作察損毀情况,以最短期 而言,香港將繼發進行壓死,損失甚鉅。四名 業,眼看躉船停泊在蠔 內笞轾村方。 廣泛的發展計劃,特别 村長聯赴元朗政務處及床範圍內,因湖返低湖 村代表們表示: 「的新市鎮。」;'

令從速娄後及构,而住嬷床,引致部份採舉被壓死。蠊生遭壓殼, 他又說:新界拓展 器的自感是要在各經典「今後在附近施工時,應及蟒苗遭壓毀及死亡,他日重修,餐用龐大, 鈸提供均衡之社區發展 深防奇措施·以遜免骸,邪水樹立向該媺船人A 重修蠊里,領導人潜水 包括:教育,就 處一帶線床證受摧殘, 理論,當由一位外籍,施工,每人每天工資時 業及康樂設施。爲達到造成嚴重损失。官方對 程人員接觸,而該名外值也须三百元,故詳細 此台標,該署與改務署 這宗事件現正展開調查 筝人員說及奉派來此工

·的損失及電絛款項定 及其他政府部門緊密合,並將知會政府熱處作,及後,寫給一張宇

,有待當局評估籍值。 旗之居民的需求作出評 “作適當處理。

K

據悉:有關方面爲

邱水榭把過程

令身體潛伏病機

每天應抽出三小時健身 【特訊】城市獅子會,昨日在富麗華酒店舉 行午餐會,全長屈格柏主持。

康照砫康中心經理非來,「城市生活與 「他」爲題演講,他說:長期間在辦公室辦公, 會令健康褶状病機;繁忙生活的都市人,每天最 好抽出三小時做健身運動,這會使精力-

沛,辮 事更有效率。受期在辦公室伏案工作,可帶來重

方面派員協助實地勘察 條,若向元朗政務處 、君、 ,入街各新布

西質區發展. 外籍人士大的壓迫感,容易引致心城管病,長時間坐著, 舉行研討會人的缺乏活動,台站過血液帶環,以亞運送致腦 一部及肌肉的氣降低,血液循環不良,引致足, 〔港紙》一個爲西部腿版,長期沒有運動的肌肉分类爲軟弱,心 貢區外籍人士而設的研 一脚亦受影响。 計會將於明晚舉行,主

當你覺得頭痛,和頸部硬疲累,

他們首先前往屯門派出四艘大型基點,分析李淸橋及伙旺與父

他說:孩等工程計一岛;二〇三十萬用於|環迴公路之沙田至和台 劃之支出,將包括約 荃灣支路第二期工程及石段的工程將佔二億七

尚有在陈富醫學發展天水网工程,在后 村代表投訴,於是四名 億五千萬用作發展青衣 荃灣填海工程;而新界千九百七十萬元及五千 元朗今巡遊

台灣海灣一帶,進行換土, 村代表鄧吃丁,鄧桂芳 元朗政務專科章|五百萬元將癞作興建中 仁個作廐爲凖辘轳加一門文娛中心之用。 專員昨點嗎 今日大后宫数大巡敬,沙田方面:用於威 新市绕,山屯門新市演一在白蛇、沙橋、集开村,老多人,立即結除前往 的酸循主持鮎菌限式,用左用十八鄉篇事委員會|爾斯親王醫院及分科診一拓展工程處處長生詩勤 背後及尖鼻咀各處海域培床查究,若,即經 「遄度,包括建築費達九 「月一日即進入上述蠔塘一,當由她政處一名姓何

·女舉行多顯活動,其中包招爲時兩小時的巡行,參「千九百七十萬元,而沙. 加深伍有舞額,媽胞,經麒麟,湯洲鍋鼓表演及 旧污水處理廠第二期 玩索一九〇七年路工作,而該處婭斯即區的主任接見-四人均指 成而將没有一千六百張 一於網#圍及網井村的裕[出今次當局進行水園 玉羅將軍澳與西貫之發 中國傳統點。

|病未的屯門地區醫院 為一加炸窈年部戲,藉「安塘,公和私人祖業海域探上,事前没有通展,彩雲道與坪石邨一 除新市旗以外,政,有一億二千五百萬元,且具有攸久歷史,在一獨,引致露出要害,極研之交通情况,區內道》病可穎和地消失。定期運動,可加強心要把假, 表不滿,除要求飾令該路改善工程,些業污染

|程將佔一億三千〇14

|府今年土木工程計劃的,没有一千四百七十個「蛛下建有低矮石生

問題及康樂設備等6

元洲仔填海區工程

因數月天雨受影响

【特訊 過去敕月 來由於天氣惡劣,雨勢 連綿不稳,房屋署在大 浦第廿四區元洲仔之 海區之廣福邨及居屋工 程,睹受影啊,我

廣福邨及居屋入伙時間可能略延 時間可能受到困難。

他們是新界拓度出 (將軍澳工程拓展處) 處長杜祺,黃大仙政務 主任余志,運輸署 級運輸主任黃椒亞小姐 - 路政處高級工程師杜 大埔新市與一九八

穎和,漁發處對業主任 大埔新市鎮人口増逾七萬 三八五年之王房屋(親父保護)劉大体及 冷展,政府屋邨方面係 康樂文化署東體主任說 以前茲第廿四區廣福邨,該區土地原爲海床,經填海後所得;私人投安則大部集中於第四區市中心 伯行。

·今次研討會是由西 ,部份地盤如證地公司之地基工程已開始施工、

貢區議會主辦,希望藉 此加深區內的外籍人士 對西計及將軍澳現有的 設施及服務,和未來發 展的認識

•區議會屬下 應經委員會主席 將主持今次的 研討會於

廣福邨包括居者有其屋之宏福苑,分期興建,第一期甲、乙兩期工挫,前者大致完成,乙項工 程可望於本年八月竣工;至於居者有其屋之宏福苑亦可於七月落成。 至於廣福邨第二期,工程預計於八四年二月落成,第三期則於八五年五月始可竣工。 根拟房屋署廣福邨計劃之居住單位收目及預測可容納之人口為:第一期甲有七百四十四單位, <合二千九百七十六;居雀有枕-宏至苑一千二百四十單位,四千九百六十人;鄭福邨第一期 艺單位最多,達二千四百八十二,可容一萬零九百二十一人;,第二期有單位一千四百六十二個, 六千四百卅二人:第三期單位亦有二千三百卅二個,可居人败逄一萬容二百六十人。全部完成後,

·該區人口將達三萬五千五百四十九人。 據統計至本年六月底,大埔新市鎮人口已過七萬,連七彩九百十三人;人口分佈工作菊查,預 謝今後三年該市紫之人口數字塔,八四年八萬六千四百卅人,八五年九萬一千九百七十二,八六年

·財增至十二萬四千四百卅七人。 木

六名講者分别食貴

那是健康情况欠性的警號,這種微兆,是缺乏遇, 一動,想酒過多,睡眠不足,欲食無定時,飲 食,過勞和自我摧殘的陋習。

·時三十分假西貢公路 植之中學舉行"

歐非來指出:能持之有恆的運動,上述都市

減低心臟病危機。每天有三小時運動,有助消除 都市内。「天〕

·城市獅子會午餐會歐非來演講-旁 長風榕柏。八木報攝》

化北園

本團特點

五天台灣豪華遊 七天阿里山環島遊 血九天環島豪華遊

(逢星期六)

(逢星期一)

(逢星期六)

四天台北逍遙遊

$1.350

遍遊:桃園一中正國際機場一台北一故宮一忠烈祠一 陽明山一六福村一野生動物園一夜總會-中正紀念堂

包括來回機票、食宿及旅遊節目:

一烏來-總統府等名勝風光

彩色墨盒

彩魚業豆

彩色華僑

本期預告:

封面專題 R

Wah

Wah Kiu Yat Po.

Wah Kiu Yat Po.

·隨華僑日報附送 Colour Weekly

蘇聯間諜,遍及全球電視節目表 夏天——海上運動活躍的季節

電視怎樣影响兒童 兒童週刊

旅遊之頁)

到澳洲旅行去(旅

牛柳生菜包(食在香港) 星期掌篇

華僑日報讀者旅行團直接主辦

台灣假期

逢星期六日出發

八天阿里山環島豪華團 $2,050

·一流酒店三餐供膳 •夜總會買歌舞表演

乘搭華航豪華客機 • 直航高雄台北返港 內陸航機飛赴花蓮•免除長途行車辛勞 遍遊:高雄、澄清湖、阿里山、日月潭、彰化、佛光山、宣 中、梨山、天祥、花蓮、阿美族文化村、台北、陽明山、故 宮博物館、中正紀念堂、六福村,野生動物圈等名勝風光 -

分社直營專人領隊

舒適豪華超值享受

$ 1,590

$1,950

$ 2,430

報名地點;

七海旅運有限公司 電話:5-4130314楼

華無商業大厦:802室 地址:香港情还 送

歡迎自持

台証參加

色彩繽

魅力四射

遊龍仔悟園賞花 陳嘉儀百無禁忌

陳彩燕是幸運之人

·約翰丹華將來港演唱

國際青少年小提琴大賽

新力牌單槍彩色雷視機 逢星期日隨華僑日報附送