1983-05-04 — Page 8

頁四第張二第

日二廿月三年亥癸麽夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

日四月五年三八九一曆公年二十七國民華中聞新港本

本港新聞

觀塘一死三傷倫常大慘劇

男子被控謀殺傷人 候

田五 新年 精神報告書再訊 翠落

(新亞市) 觀塘協和街八十三號中南大厦一死三傷倫常慘劇案,疑 兇 被舒方落案控以四年,咋解鹉数州署提訊,雀士善法官佈控請求, 尕將案押碗五月——七订,以使等候精細送專家傑被告檢驗之報告書再訊 被告對無須答辯,不准保釋,亞押降方管,

程成

【兩張支票,面額共一萬 兩人後來梅開夾萬要收 八千元,事主之妻子返一現金,結果驚動警員到 家時,亦被兩人甜、物,當水將兩人拘捕。 【港黑 房屋类ㄩ 會剛接納了一份價值六 千八百九十多萬元的投 德,爲沙田新翠邨八座 住宅大廈的最後一座展 開建築工程。逹八类 临在一九八五年全部完

·成時,將會三萬二千 人提供現代化生所。 ,都內首座大厦已落 ,內有一千四百四十 悃獨立式單,還正

·辦塵入伙手逛。首兩期 工程的其他六極大

被告;求榮生,甘九錢,被控罪名:(一)五月性,在九龍地區, 沿设ㄏ子李榮近(六) (二)(四)號,麥基同時向地,這意嚴 中傷害女子余美融,上海临,及亞烏成・使她們三人身體受到

邨成

兩男子涉嫌行刧業主

裁定行劫罪不成立

首被告傷人囚一年

邨翠新田沙

出批程工原大座一後最

在興建中。 至二十八宿,內有七百七十八個單位,可容納大 | 約四千人居住,將於一九八五年建成。 ∵∵过份建築投標亦包括建兩間中校舍,一學 尚小學校舍,並進行有關業務及外部工程, 房委員會屬下建築小組委員會最近舉行會 |議時,接納了這份投標。

新望頓是房屋委員會轄下第一百一十二公 共出租屋邨,亦是沙田新市內第七版公共

次被告候感化報告宣判 (新西壮剂、诏名|我定被告兩人行劫罪名一,相信是一宗怡杨料初| 旅港陸海空軍校同學會 電報呈蔣總統

懇請競選連任

男子,涉嫌被控向其射一不成立,但改裁定傷,因事主所簽之支票面 用樓宇之業主行捌,钻事主有罪,判首被告版|續為一萬八千元,是被 果事呫被捕,可前解上一人罪入獄一年,欲被告告欲追时之默項。;

·被告〔一〕吳平站 ,維多利亞地方法院審訊|净候至五月十日高 ,由事軍夫婦出庭供逵,以便感化官,教導所線、(二)常

〔特訊】旅禟陸海空軍校同與會心報致函 被嚴打行測之超過2 及勞役中心向法庭呈交一尖,十八版,同被控於 全案昨日密染、宅【古書,始行宣轲, 出年七月九日在油離地嘉總統,懇請侑順輿情,參加第七屆總統泉選連

·法官在判案時表示,吳港街一樓宇內儇位內任。 ;行划男子沉偉神及安定交如下: 太子大厦電話公司

-審法官在聆訊案構後,

提供圖文傳眞服務

【港訊】香港花店公司在中區太子大廈安裝

·一部傳真機,市民可以用這部機發透文件到港九 新界各地相適應的接收抵上。

子莫湖秀現五百三十「「總統蔣鈞曬:伏維 鈞坐喆,因能宏陽三 三元,張支票,一百 民主義之精神,我驗得以區豐物良,大陸與海外 四十紂兩元利是,一本同胞,於以歸心,世同深景仰,該省任期屆滿 支票簿、一本銀行存摺」,而反共復國黨能使命,尚有賴勃政親民如他, 一张饼用咭一條金鋏 座始克府貨與完成。謹電盤 俯慣製情,參加第

此利斯公司出產的减速OK I F A X 7306 海。但被裁定祗是當日,七屆總統競選述任,以慰民望,是所切辦旅港 在上地傷害男子沈偉地,海陸空軍校同學會會長羅祝对理事長李法尧盛事 之罪名。

型傅眞機將文件發出之後,各類型相適應的接收 機均可以接收到文件'''''''

「長徐自張)

所傅的文件,無論是印劉品,手寫資料或 回費,只需三十秒計视可收到

香港電站公司常務董事當加聲稱:「我們的 設窗文傳庭服務,完全符合本公司的政策。阿項

事主案併透露:沈 偉坤是一間地產投資公 司之董事,公司及住宅 ,均是在與沿街一樓學 -單位內,有一幢物業在

附:子良、琰 。 特文教:司徒明,惠中。 司徒氏宗

東樂:司徒慶,國

·政策是要滿足公案的需求,爲公衆据供有效而又一新填地街,是其先父追 陳宜的通訊服務。再過不久,港九新界所有的 話商店可能亦將提供圖文傳質服務。」

會親宗氏徒司 有事董屆九第出選

圖示:香港電器公司職員正在利用設於李 大戍的電話形店内的傅兵機爲顧客發送文件。

下,年前經另一地產公 司介紹將其中一件租給 本案之首被告作爲一 乓球會之用,後來大 曾因租務問題,發生, 執+去年七月九日早午 爾時許首次被兩人到 來事主之辦公室,首被 告表示兄弟要米饭,來 付錢,首被告表示爱时 回信之一率一萬八千元 欸項。但被拒絕,首披· 司徒華(校)。副監事

司徒聲,主席:司徒英

監事長:德初會

·長:司徒。副主席: 鄒忠,司徒球,良种,

· 第卅五期六合彩攪珠

8.21 24 27 29 32・特別號碼2.

·三獎派六千六百餘元 (特訊)英皇御准香港賽馬會公佈於五 .月三日批珠之第卅五期六合彩獎分之結果。 六個提出號碼冏:八心」、四、 七、廿九、扯二。特別號碼為二。 三獎獎金每二元一注派六千六百七十五 元,中獎單位二百六十六個。 特別獎毎二一注派一百元,中單位 共六百八十個。

·安慰炖每二元一派五十元,中獎單位 一萬二千省二士又二分之一個。..... 三獎,特别獎及安慰喷之獎金得主可于 今日中午起到客場外投注處領取。頭獎及二 獎獎金于今午公佈

告以拳打事主,至事主長:蕭司徒來,司徒 一只門牙脫落,滿面鮮,司徒植,顾。秘書 血,首被告又以發向 司徒華(

事主之腰部,事主以右」。總務:燦,司徒 手擋格‧結果手骨裂。財務:啓厚,司徒被 -首被告又迫事主簽下,福利:司徒培, 光

怡羣行東主夫人

吳秀德女士逝世

本週末舉行安息禮拜

(港訊)本港商界頗具聲譽之怡懟行盟東海 杭業(香港)有限公司董事長黃怡文先生他配夫

·人吳秀德女士,因码不幸於五月三日凌詿三時在 香港瑪麗醫院辭世,享年六十二歲,黃先人保印 尼華商吳其和先生之千金,素有艇養,相大敎子 事親至孝,潤里所稱容,其秉性仁厚篤信基督 ,平時待人誠和慈,更樂於助人,對教會聖工 事務及激育公益事業,無不盡力贊助,熱心以赴 ,今一日徹乎姬变,海內外友好遽聞際耗,莫不 深爲魘體。邀她已移至香港赃流舘治喪,斡定於 五月七日(星期六心下午二時在該館基恩堂舉行 恩禮拜·随即出殯安葬於薄扶林道中基安督教 ::吳宇铯女士照

司徒梧

本期獎金基金共五百三十四萬二千二百

八十四元

董事日前選 僑務:司徒朝,榮茂。平 出,昨日在一婦女:司徒黃麗雲,司 合互選首長徒樂佩尚。審按:司徒 找選永遠一起,司徒泉。故事:司 榮譽會長:徒惠,攵 司徒榮,志

費廉效大 按段:兩寸開兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位) 加色短寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿

集中宣傳

商業專欄廣告

監士博吾爽陳醫中名

・他亦為資料越車果 熊庫出版(香港)有限淸動蕩,反而促進工商一務發展,將包括與中國 自由拳擊國際賽

·團亦已成爲資料基庫集 主要股東之一。. 公司,電腦立業有限公,業資料的荐求,除了涉一有關的資料服務及可即 新集團無疑在香港司,法迅服務(香港)及當事人彼此間關係的一時提供有關美國企業椴 1.新組成的股份公司 資料服務業中保持其市有限公司,摊郵銷售服資料外,涉及信用狀況一梅,甚至個人資料的衛 七塲節目皆精彩龍 資料基庫集團迅速擴展 籌劃多項創新服務 |計劃收購兩家和電腦業一塲領導地位,其竺下機】统(含)有限公司,和有關數據審查資料體一星等訊服務,後者可說

自由空縶大賽秩序一夫(日)、(大)陳文)、(七)(

全部附屬機構,倍快樂

(三)梁海平(鐵對 華强 鐵虎)嚚

YNE ) 宜佈成立一集資一八香港)有限公司名下一合持八L. COLLINGS一料處理有限公司,資料】 雹新〔淫虎)對富内紀。

〔特繄)倍快印務千萬元的股份公司。安一務有關的公司,兩家構包括:香港信用局有一槤電銷售服務(香港)求亦急剧增加,而望些,是香港資料服務界的创 〔香港乚有限公司創辦料基庫冯股份有限公公司原屬「新倫敦首都」限公司,資料檢索(香)有限公司及倍快印務(都是香港借用局和資料舉,但至於詳細情形, 檢索有限公司的業務舘 目前未能進一步透露。 「港記》鐵虎國際一對離,同時安排國派 成人及主席彭UCT. PA司,用以收購倍快印務有限公司」,主席是第一卷)有限公司,商業資訊香港)有限公司。

·华學會主辦國際自拳擊林「黑虎」日本 大賽,本月十七晚〔星炮彈」彈正勝,可說 斯二)在香港伊館上演地高手,爲今年最 , 特別邀請日本泰國拳 多好手的一晚,門在 王來港與香港最當紅拳、新伊館、今夜發、功夫 陳文義、梁海平、芋、雜誌社及香港電視地& 炳厚、郭華强、陳錦新「服務站各處發售。

華僑日報讀者七海旅行團籌辦

台灣房地產考察團

台地産界反應熱烈

鑫建設企業董事長陳釗炳率先响應 贊助讀者組團赴台參觀及選購房地產

莚僑日報讀者七海旅行團,向讀者要求, 七海旅運有限公司總經理業送中,於日前應台 特骞辦「台灣房地產投資考察團』,協誌讀者 黄地產界邀請,飛赴台北,作爲期四天之業務 及本港人士前赴台灣採購房地產及投資業, 考察,同行者尚有華僑日報讀者聯誼會會長黃 台地產界深表厭迎,並紛予支持,反應異常熱·迷路等多人。 葉氏等於訪台期間,會展開連串之訪問及 " . 台灣金轰建設企業集團選事長陳刘炳,率·安活動,獲得金盛建設企業有限公司董事長 先吶應,贊助本報讀者組團赴台考察參觀,並,陳劍柄及台地產旅遊界人士之盛谳招待,並彼 選科該集團關係企業之房地產,包括:南天母,此交換有關促進台灣房地產業之意見。 花園别墅城,湖山新城别墅,青山別墅,聚寶 .. 囧為台灣金裕建設企業董事長謝剴病招待 别墅,湖光别墅,蔥徭大廈别墅,香格里拉大 多一湖山新城别墅」後,與香港訪問激安合 假套房及太陽大廈等。凡參加華僑日報讀者「照。(右起)陳刭炳、葉迅中,黃達鏗及法律 台灣房地產投資考察團」,赴台企業之各界人 問阮當律師等。· 士,一律予以特價優待。

華僑日報讀者七海旅行團主辦「台灣房地 產投資考察團」各項籌潮工作,現正積柩展開 ,包括行程安排、銀行資欸,中請居留及簽證 手續等等。本投資考察團並經在台觀 舡翬狁釴律師担任法律顧問,負責怳密 代辦買資棲宇手被,俾有意在台投資超業人 ,能獲得法律之保障,

·,凡參加讀者「台灣房地產投資考察團」而 打購一戶並已完成簽約手炮者,將獲得香港至 一台北來闾機票一張及四天三晚食宿與觀光旅遊 之免費招待。詳情請電詞:五——四三人 [或正向本港德頻道中八十八號華僑商業大 一八〇二室七海旅運有限公司接洽。

惠風牌

新款歐美傢俬

窗口型冷/暖氣機7700-2480g BTU

爲策劃及安排上述投資考察圍有關事宜。

痛脹

意謂

大便黑色、可服一臉痛 綜合丸」一份「誓在門 次:重症午晚各一次 作預防隨時取服一次

|通用燈飾有限公司傢俬部美出版版如

「原新貨由香港BM供應R IBM SELECTRIC

健特廉!合你装以信!

桂能擾越一聲靜美觀一服務最好

5-295581 5-286342.

·中國冷氣有限公司

免費保用一年

包括零件

又一创新超越時代產品, 施樂 XEROX

魔術電腦記憶系統打字機

☆電力供應中斷時,仍可保存記錄转少?

Rank Xerox

★书19種字款供選擇,配合各種需要。

港澳特約代理

免費保用一年

包括零件

5-246832 ☆一年保篯:HK$ 260N 染字體數十欸,供選擇

免費附送★打字误带:HK$38 大量存貨!都價傾銷,

香港商業機器公司 香港級靈頓街78號地下

電話:5-226337:

·西貢萬宜渡假村

彩色電視,冷氣,熱水。設有射師 背山面海,水清沙幼,自溶瞎地,

★飛經★遊戲機★乒乓球★羽毛球 ★康榮棋★麻雀耍樂★獨木舟等。

·堡菜冷氣呤人渡假房-每位$180

手機及來回船費 閒自租房七折) 貝澳萬宜渡假屋

西式洋房,冷氣。雪證,熱水•彩色電

2(閒日五折)有處:九龍旺角登打士

●街56號栢裕商業中心1203室K303933 已載,四房浴室,雙人房率二店

317731 - 300404 - 320716 - 319697

·美新團洽:

華僑日報讀者旅行團主辦

1983最新貢獻!

Tokyo

Disneyland 本州豪華觀光團

東京迪士尼樂園

$2,600 起

|美國·加拿大·澳洲

移民、升學・投資 專辦美加澳各項移民、學生簽證 由美加澳專業律師、會計師協辦 * Mr. M, S. Pilzmaker 大律師 一本公司法律顧問}

海外顧問公司·九龍尖沙咀東區麼地道 好時中心 915室,電話; K-7221141-3

國威帳蓬,防風捲閘

瑞士興盛牌郵票機

Hasleriaigns

| 防風防盜,收口籤

清楚筇瑕

油印效果

簡便快捷

法國人口,款式多

另有HASLER開價機:

國威工程公司..觀塘鴻圖道

7628-ES : 3-440217-

*中區陳列室:環球商場229室

電話:5-269392

·梅小時可開價500封

TEL: 5-242937-5-242686 (二█香港環球商場二〇二至二〇三室

SOMET

金寶麗牌床褥梳化

港

▶ 新出品坐睡梳化拉床 詮 册 剪報購買八五折優待

育歌

(逢星期五、六、日出發)

加拿大省政府教育局 中學聯合招生

·招收十一、十二、十三班文、理、游科 生,凡現讀F13或中三以上程那學生 均可申請。......

蠢太塞,多倫多及亞里锦斯教育局,為 政府機構屬下中學合共四十餘闊,所授 課程專為進升大學而設,

加拿大海外學生輔漢中心

CCANADA OVERSEAS

STUDENT ORIENTATION

投考1983年度 TEL: 5-299373

地址:香港灣仔港灣道藝術中心12樓

SERVICES. LTD.)

秋季新生入學試:

COS獎學金: 日期:五月七、十四、廿一及廿八日 考獲首三名者,將獲頒

第二名 HK$ 5,000 00 第一名 HK$10,000,00 第三名 HK$2,000,00

遍遊本州著名渡假勝地,包括:日本首都東京、寶塚、富士山、 山中湖、京都、奈良、箱根、名古屋、大阪等名勝風光,參觀馳譽 世界最近開幕之東京迪斯尼樂園,深具教育意義之東芝科學館,並 欣賞由百多名青春女藝員組成之寶塚少女歌舞團精彩表演,全程住 宿一流大酒店,三餐精美膳食,專人領隊,節目一流,超值享受。

暑期特别加班:6月11日7月19,23,29日 8月2,6,9日

·六天迪士尼樂園本州豪華觀光團 $2,600

•八天迪士尼樂園本州豪華觀光團 $3,280

·東京迪士尼樂園

節目第一流*超值好享受

(逢星期二、四、六出發)

遊湖

最近榮獲美國最佳銷售獎 東芝牌 TOSHIBA BD-4511型

個人旅遊計劃

天天出發日期任擇 自由遊覽·不受限制

型又可縮印

既可影印

包括下列各項服務:

彭氏指出,目前經」圍。資料基庫區未來業 〔强

香港皇后大道中36號興建大厦501室 總代理:宇宙商業機器有限公司

185-233617 5-240849 5-241798,

全乾式普通紙

影印縮印機

售價特廉·優點特多

歡迎試機比較

「闔府統請·歡迎參加

古今蠡書畫展

·大漠文物舘 德輔道中40號一樓 5-222976

F

展品三百 藏書逾千 鑑定精確 訂價特廉 展品包括:宋元古莲 沈周文徽明 八大 鄭板橋 黃饵 任伯年 吳昌碩 黄宾虹 高劍父 奇峰 陳樹人 潘天壽 徐悲鴻 齊白石 傅抱石 溥儒 張大千 及當代大小名家 所有名家眞蹟 大特價三折 四折 歡迎參觀

1香港至東京之五至十七日期日航來回

旅遊機票。

2選擇任何日航國際酒店網旗下指定之

十二間酒店住宿五晚。

3每天美式早餐。

4 迪士尼樂園之入場變及遊玩套票。 5 東京市內購物及餐廳指南一本

詳情請詢:

七海旅運有限公司

地址..香港德輔道中88-98號 電話:5-413081(四綫)

·沙田大圍道98號00-610750. 四人每一門市部): 永昌床褥梳化製造廠:

北角旋準道17號電5-668621

《第二門市部)

松鶴軒 ®

裱畫

荷李活道

68號B

電話 H461380

·磁師教授裱

定做酸枝鏡框

旅遊介紹

專欄廣告

案母表格及詢問有關詳情,請親臨

复式 地址

各種畫類工藝

方便讀者

選擇旅遊

收效最大