1983-05-04 — Page 11

日四月五年三八九一曆公年二十七國民華中

三期星

WAH KIU YAT PO

報日僑

聞新港本頁三第張三第 日二廿月三年亥癸展夏

五千名,是爲投資

額及此項投資會爲美醨有五屆歷史,乃香港馬師及練馬師將廼邀出席 供移民機會。一個外一帶來經濟利。而進項一評人協會主辦,萬寶路投票。:

香港維多利亞地方法院 離婚案一九八二年第二八四○宗

BRIELCEK HOUFIELD PIECE GOODS CO 若在美國投資或設立一 投資移民類別的額:贊助,今屆選舉日期 在過去五届中,名 之衣料寫字樓傢俬各物廣告

·個金額在廿五萬美元以 最高爲獨立移民的百分一月十六日,屆時全港一聆雅怕會三奪寶座,第 一上的企業,若愆個外禠 之十,或相當於全世界 中西投章、電視台、三個爲森的所得,而在啟者茲承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.440 DF 1983

有離婚蛃一份經向法庭呈遞對前往新界上水金幾村二十四巷六號 將成爲主要經理人員,每年最多七千五百名。台、馬鄉之馬評人、騎一屆則由足球榮博馬王。 AND. V. DISTRAINT NO. 298783隼於一九八三年五月四日即星期三日

之在吳玉英又名吳玉英起訴提出離婚,該答辯人可向香港最高法院離婚 上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫本拍實行內將存在香港中區利西 由本 街詡管譯卷)門牌二十三號→字杌HO CHI TIA HOUFIELD PIECE|登記處(香港金流道统一中心九掷)申請該禀章副本一份如答辯人於一 個月內尚未與該登記處接洽辦理法庭將該案作缺席聆訊

一切,均基於投資的一生

馬王選舉月中揭曉

GOODS CO.(NATURE OF GOODS-CLOTHING MATERIALS IN

新風粵藝音樂社 五月招收新社員 界 ROLLS AND OFFICE FURNITURE 食物性質——衣料及寫字樓保俬 )

香港最高法院經歷司班立德 “粪助之一各物照法院所封者當棄拍寶以價高者得投得者須立即將全部兮款以現無 新風粵藝音樂肚」,成立半載,爲配合推廣計劃|飽足並限於指定期內將該貨物出消下随之後若有卅漏或意外之事俱鬬實者,此通告刊登於香港出版之中文報章華儷日報一天 自理特此聲明:

尔话五——二二零二三四:香港欖勿兄弟拍暨行啓

BZCZEBUKEKCEZYT(NO)129 HEI HING BLDG. 椹下B——六室(FLAT B–6, GIF, OF HEI HING BLOG LIU UNDER THE STYLE OR FIAM NAME OF SUNNY WATCH CASE

WAI YUEN & LIU KAM TONG CARRY ON IN PARTNERSHIP

MANUFACTORY (NATURE OF GOODS-AUTOMATIC LATHES

| MOULDING MACHINES 實物性質——自動車床模機 各幼照法院所封 去當衆拍實以疽强者得投得者須立即將全部貨炊以現張紙繳足並限於指定 |明內將該貨物出淸下风之後若有錯鑿或意外之事低歸質者自理特此聲明 電話五——二二〇三四 香港撒勿兄弟拍賣行啓

BRICKLED GARRAN ENTERPRISES

海事處佈告 一九八三年第四十七號 一九八三年五月五日大廟灣天后

茲敬告各小型船隻之船東及操作人士,有悶於天后誕在大阿腾所作乘 客上岸及登船之安排,詳情可逕往香港笹箕灣亞公岩將三十八號每套灣海 事分處取閱。

二、前往實颺之人士須知,倘使該日天氣情况良好,香港及油滋地渡輪公 司將會於一九八三年五月四日及五月五日提供由灣仔让輪碼頭至大魔神祗 頭之複輪航緻服務。 三、各小型船隻之與古人士亦須注意,無所載乘客若超過牌照或許可證 所批签之人兹乃違法之舉。

四、海事處及皇家香港警察隊旗下之船鸷將應所需要驻守該區,執行指揮 及管理收客貧誕之小型船隻以及進行現場檢查,務使船隻依額載客,而無

五、於右鋨時問在藍海俠行駛之船隻船主亦須注意,退口將有為數不少

LIMITED 之尼龍布疋繩傢俬各物廣告,吃小型船隻來阿大觀看行駛。故蟲請在該區航行之船隻,務須小心翼駛得 者范承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.1556 OF 1983

LIMITED (NATURE OF GOODS-NYLON PIECE GOODS AND

STRINGS .货物性質——尼龍布疋及顧各物照法院所封者常衆柏衣以

高者得投得者須立即將全部貸款以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出|處長磋商後發出者 撕下搥之後苦有錯漏或意外之事俱赜買者自理特此聲明

電玩—— 三〇三四,香港攙勿兄弟拍賣行啓· 攪勿拍賣行拍賣 LUEN WOO PRINTING PRESS 之柯式印機及字粒各物廣告

本港新聞 議員贊成修改法例 精神不正常露宿者 強迫入院接受檢驗

而這個企業將爲美國經他估計,這個將引 濟帶來利朵,及爲四個一起現有美國移民法例出 美國公民提供全職工作現巨變的新移民法案, ,則這個外橋與其配偶,由於去年已獲參院涵過 及于女將獲得移民簽磴,因此今年獲得參、衆 郭氏認爲,所有辯 兩院通過的機會越大。

,

〔特瓿)牌仔區議會要求當局考慮修们法例 强迫膦神不健全露宿者,應安排前往醫院接受 檢 驗。目前,灣仔區共有六十四名男、女露宿者 , 其中有十三個已被列入難以溝通之內。

同德五戰五勝

灣仔區流浪者64名

13 人屬於無法溝通

「十七日,該法案又再次 以第五二九參院法案及 第一五一○號飛额法案, 形式,分别呈交參、衆 兩院。希望這些法案能 在九十八次會議中獲得 法例。

,五月份始招收八三年度新計科, 對粵曲音槃藝術熱心人士,不論男女青年, 均可申請,不論研究唱功或樂器,均所歡迎,索 所以,張氏建議當局將精神有問題的街頭遊

取申格及章程,請附他郵信封寄九龍渡船街, 者,近時送入精神病院觀察,盐而給予適當治 ,確保市民安全。另方面,下常者也愿予以照

文英鹊中南三樓(二字)十五號「新風粤藝音樂

MANUFACTORY之自動車床模機各物廣告

· 顧及轉導,使波等日後能改變其怪僻性格,過

準於一九八三年五月五日星期四上午十一時正在香港畢打街打行土 社」收,或電:三下——八五五七〇七查詢。「新 成首匹候選馬 新生 灣仔民選區議員張標昨日在第四次會議上

風燈藝音樂社」於去年十月間成立,出教育界,各者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO 607 OF 1983 愬於

KING'S 庫本拍賣行內將存在九龍澤成園(譯音譯意門牌二號——四號 社:港島區福利專員郭家雕表示,杜塞會於 指出:經常接獲區內居民投訴,謂有關部門對街| 本年三月,作出全面性露宿者調查報告,發覺 (港訊)王登平馬一行的記者招待會上公佈 新聞界及樂界人士質助支持,以鑽研吾粵音樂| 一九八三年五月五日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫本 COMMERCIAL BLDG. 十四字樓A室 GARRAN ENTERPRISES :萬寶路馬王選舉巳」曲藝及發揚推廣爲主旨 頭遊蕩者缺乏照顧,尤其是在莊士頓道,近夏巴 仔區內共有六十四名宿者,平均年齡在三十至房名駒同德於上週末, 油站一帶,彼等終日三、五成家,蓬頭垢險地在六十歲之間,其中有四名是女性。介乎三十絕六一由告東尼策騎,輕取香 附近街道上找轻食糧,而最理想的儲量產,首推 十歲的共有三十八名,超過六十歲以上則有二十 港冠軍要遮打杯賽冠軍 朵麼物箱。看他們那翮飢餓的情,令旁人不期一六名,現時,已有三十名露宿者接受社會保障

,並成為八三年萬寶路 四一然予以無限同情,然而,他們有時甚至會向路人,他們每月向社署續取公共變動。這種抢旅是根據 馬王選舉之當然候還馬 他笑-作出自言自語的表現,這無疑是對區內兒一社會福利器一般政策規定,凡任何老人當經濟出

在此之前,同德用 現困難時,便可向該署申請援助。 童做成一種無形威脅

取得香港打吡及香港金 盃冠軍,並贏出其他兩 賽事,成爲本港兵馬 史上首四在一季內連 三項最重要錦標之态駒 , 而且五戰五歲,成績 熬。...

欖勿拍賣行拍賣 SUNNY WATCH CASE

秕署已盡量接觸給予輔導援助 鎳,並在短期內成路

·至於本屆萬寶路馬 王選舉之其餘候還馬, 郭氏邪,根據該發」則由大選篓問,退休名 郭近長說,最感 等生活的改善報告,以一,但社會福利署仍是最 可惜便是邢十三名被列,協助全港可憐露宿者。理想推行部門,害應 新法案,全世界的移民|師郭子猷及製 終難以盡通人士,經調不過,對於部份忠有精, 「與各有關部門密切聯絡 |配將由現時的廿九萬 ,蒐集更多資料,協助

科:適而峦、張基- 第 查所得,他們一向不與种不健全者,則強迫他 特律不全及難以海涵|名,坦加到四十二萬五 甘保頓、老慈、麥 人按約,並無任何要求 入院洽療,以免引起 人士。然而,灣仔區 千名,而移民將分成兩 格夫 許培櫌Ä 妻示,所以,根本無法一不必要意外發生。 食亦會拉方帮助道拿與大類,分別稱之爲家庭及奧馬勝等馬評人在 最後,灣仔政務專一社會脫節的可憐人,爲團來移民及獨立移民。一組濓測中。各候選馬名 高傑博强調:帮助可,他們爭取較合理的安排

單將於下週一(九) 其中前者每年將爲卅五 攤宿者是人人有置的。熱

萬名,而後者則爲七萬,假怡東酒店岸海

簡而和

派員與其商談,結果, 政至目前爲止仍無法協 助他們,獲得暫時的住 宿地點。

香港維多利亞地方法院雜項案件 VOLTAGES METAL ELECTROPLATING RODS,食物性與——電壓

一九八三年第八十一宗

市政署报文新指出 :該署已經常派人手徜

物,無奈,清理後不久 又囘祺昔日情况,然 ;市政署仍派人密切 意這項問題。

通過成數高

何時發債欺

·致 YEUNG NGUYEN THI OAND俞萬香港高士打 茲特通告,中罐人楊松年經向法院申請楊日何及楊飛飛之監護杯 件將於一九八三年五月三十日,星期一)上午九時卅分 港薄扶林道維多利亞地方法院內庭玲訊,若台端不於上日期及時間地 新出庭克由律師代表出時,則法庭將進行缺席聆訊。 此告示將刊登於木港娟行之華僑日報兩天

日期尚未知

申請人代表律師

九八三年五月四日,

律師行

·香港德輔遒中88 號華僑商業大囵15 →

移民配額增至四十二萬 (特)一位美鬮現巨大的改變。 多位似議員認爲,

「港訊 破產管理官昨日宣稱:謝利源金舖 灣仔嬴應坩∫宿者 移民律師認爲 - 由於去 : 不過 - 他認爲,移 有限公司清盤案已有爲數眾多的債權人向破產管 之家」,以方便他們作一年已獲參議院通過,因民畢竞是件重要事宜, 爲臨時棲身之所。同時此,新移民法案,今年不應砬視。對於有前移。理樾登记索償要求。該項登記截止日期為四月卅, ,建議當局與各部門聯·獲得參眾兩院通過的根民的人士來說,首先應 铬,組成關注露宿者小一会甚大,相信屆時將令一作研究了解,同時並題 以確定是否眞確無齔及敷目正罐。故此經調查後 組,深入研究,作出彼·現行的美國移民法例出。認識到因移民而随之而

,部份之案件要求可能遭削減或甚至遭拒絕。 來的困難及義務。 在美國大學生午

朱產管理官又稱:「黃金積存計劃」的情楠|意者兹承九龍地方法院命 UNDER.DISTRAINT NO.717 OF 1983 準於

欖勿拍賣行拍賣 PANCO

破產管理官稱:所有索償要求須經邊骑查,

INVESTMENT LTD.之大帮枱椅 雪櫃傢俬各物廣告

八百教車師傅義教

美移民法案 謝利源索償登記已截止

进口

破產管理官對此事之進展將另作公佈。

加拿大律師MR. DALE VICK

移民加拿大

九龍新世界酒店提供辦 理移民之資料。

於五月二日至十二日在

VANCOUVER, CANADA V6E, 3G7

(3-694111)

309-1111. WEST GEORGIA ST..

TLX.04-508813 VICMAC VCR

VICK, MCPHEE:

TEL: (604 682-0925

OA)(BASEMENT, GROUND TO NINTH FLOOR) PANCO

像若有錯裔或意外之事俱骝買者自理特此聲明, 電

話五————二二零二四:香港桅勿兄弟拍賣行啓

爲公益金籌得十萬條會上,美國移民投資人不顧將其著重要求發起,因最高法院已全合成一九八三年五月四日即星期三日上车十一時正在香港舉打而够打行士版本 - 律師郭維廉表示,目前,公司的電腦紀錄爲可接納的證據以代替各人另行,拍变行内將存在九龍青山道門牌四二二號——四二六號土樓下—九字 (洪訊》爾文持公茶金籌寡,港九新界多個」,美國的移民限額全世登記其素做要求。 POESIIKTUEENERGDENE INVESTMENT LTD. (NATURE OF GOODS-REFRIGERATORS 汽車駕駛教師公會月前聯合發起「公益金義教」界每年為廿九萬名。每 ,呼籲獅下會員响應義敎三小時,將所得學費全 個國家最高至額爲二萬·放情勋的戴目。蓋此須視乎那些會引起爭執的"CASH REGISTERS CHAIRS 食物性質- 雪收銀機椅)以上中文 |客背譯意如有錯漏以英文驚凖)各物照法院所封者當衆拍寶以佤高者得投 部拍爾公益金。結果反應至爲熱烈,共有超過八名。例如大陸及台灣的俄要求的數目而定。 百名鴐映被師參與行善,籌得善欸十萬零二千多,移民配額毎年各爲兩萬 破產管理官指出;所有優先術欸包括該公司,得者須立即將全部贷致以現鐡紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下梢之, 名,至於香港的配額爲 僱低之索償,業已全部付演。 1元,超額完成預期目標。 负责推行今次慈善義教的籌委會,日前將所六百名。 收集得的善欸,還交公益金署主席飽富達。出他說,美國的移民 席代表有:九龍汽佤鶩駛教師公會名譽會長詆世|遭探供度是基於優先模 傑、主席邱光、副主席莫九、董事徐培光、秘書式,共分爲大類優先。 張大偉;汽車燃駛教授商會會長宋紀綱、主恋說,以申請人與英國公民之 森、聯合香岛汽棗駕駛教師聯誼會會長黄海波、 閻的親屬關係或對美國

·經濟文化的百藏程度區 副會長苪说设、及董事盧鋼城等。

分。以兄弟姐妹關係係 主的第五類優先而言, 對於一個香港出生的香 港市民來說,若今時今 日去申請帶五類優先移 民,其可能需要輪候, 年半之久。

跖:港九新界汽車駕駛教師養教案委會代发 ,送交公益金籌款。

他說:對於沒有美

·國公民親屬的人來說,

多採用第三及第六

先移民,這兩類

意切移民去美國的專業 入士或技術工人而設的 。所謂「專業」一詞, 並不限於合計師、工程 師、建築師等;但必須 爲美國特別所需老,應 獲得美國勞工部的鴻 杏-證明其職位不會影

郭維匯表示:新移

|民法案又稱參院IE 二法案,巳於去年八月 十九日在參議院以八十 ||對十九累獲得通過:不 過,未能在第九十七 「會議閉幕前交衆議院

表决,因此在今年二月

爲

預訂機位、酒店

及租車

即時可覆實

瑞航全球性電腦系統效能出来,其他航空公司 但羡慕不已。例如,需按下際銋,有關旅程 所需的詳盡資料,一一顯示無酒,因此,在起 從前即已為旅客提供全面妥善服務。當然,瑞 航的電腦系統儲存有每星期一、三、四、症发 六由香港飛往蘇黎世及日內瓦各班機的資料, 無論預訂機位,酒店或租車,即時可以證實。

有關詳情請洽各大旅行社/貨運代理 致電 $-293670 瑞士航空公司查詢

11309

瑞士航空公司

師行索取。

BRIELLED NEW KEI YIP METAL ELECTROPLATE FACTORY.之電壓機,電鍍 枝各物廣告

啓者弦承香港最高法院命 UNDER H C. ACTION NO.3294 OF 1983 奉於一九八三年五月五日即星期四日上午十一時正在香港畢打绮畢打行土 庫木柏寶行內將存在九龍長沙灣. CHEUNG.SHA WAN FACTORY. BUILDING CIKACHEKED BLOCK 2 (UKIS CLUEN

WDO PAINTING PRESS)(NATURE OF GOODS-OFFSET

海事處處長 戴偉 公衆衛生及市政條例八香港法例第一三二章) 一九八三年小販(認可營業地毡公告 本公告乃連署署長按第八十三條第4歎之規定與市政局及警務處

【

名稱及生效日期——第一條本公告定名爲一九八三年小販(認可營 地點】公告、由一九八三年五月六日開始生效。"

↑

檔數目分別詳列於該表第二及第八三)內相對該街道名稱之位置,而該

·宣佈可供小販營業之地點——第二條 下開小販認可營業地點去第一 所列之街道現撥作小販認可營業地點,該地點之範圍及所容納之擬

·邁图之實界綫,則於路面上以標記定

.....小販認可營業地點表

(

一,街道名衿:長旺道

二範圍:門牌十一號至十九號前之一段路面

(三)擬材數目:

修小販(認可營業地點)八綜合公告(香港法例第三章之附 予修訂,即在其末加入下——「長在泊·門裨十一號至十九號前之一段 路面 ̇十二]

運輪署署長

啓者慈承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.743 OF 1983 站"| PRINTING MACHINE AND LEAD BLOCKS 货物性質— 柯式印機及屬法例)——第三條,小販(認可營業地點》、綜合)公告之第二附表現 字粒)(以上中文如有漏以英文華)各物照法院所封者當衆拍賣以 淼九八三年五月四日即星期三日上午十一時止在香港畢打街畢打行土庫本

高者得投得者須立即將全部冀款以現錢紙繳足並限於指定期內將該貨物出 拍变行內將存在九龍總塘敬業街(譯音、門牌六十五號-——六十七號

倩下槌之後若有錯漏或意外之事很圀買者自理特此聲明 電話五——二三塔二二四 香港勿兄弟拍賣行啓

KING WAN INDUS. BLDG. KHBOH (NEW KEI YIP METAL ELECTROPLATE FACTORY). (NATURE OF GOODS-ELECTRIC

機甩彍校各物照法院所對者當衆拍齊以價高者得投得者須立即將全部貨 以現銀紙樂足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有进漏或意外之 事俱備買者自理特此聲明

缙——三三四 香港魔勿兄弟拍賣行啓

承銀主命

图 公開投標出售貴重物業

計開 此物業座落香港紫羅爾街三十一號,三十三號、三十五號 三 十七號在香港田土嶷注册爲內地段三四三之餘段,內地段三四三之, 一段:內地段三西三之心段、內地段三四三之段。

此物業係憑該地段管批管業批期爲九九九年由一八四九年十一 月二十七日起計。

,面積約佔建築地三千九百二十七方尺。

毎年地积八元六臺八分,一元三菇九分、【元四店、一元四基。 「娘標日期爲一九八三年五月十四日正午十二時, 投標格及章程可向香港康榮大厦二十六樓群主律師胡關李羅律 賣主律師胡關李羅律師行啓

·師行索取。

承銀主命

公開投標出售貴重物業

啓

計開 此物業座落善港銅鐡灣道三十八號和四十號之前座在香港田土 曬注册爲內地段二千另五十六和內地段二于另五十五之A段。

但此執業係憑該地段之官批管業批期爲七十五年和七十五年由一九 二年三月五日起計每地段並有體再續七十五年地税另十 面積約佔建築地二千一百七十七平方尺。 每年地税十六元,八元。

·截標日期爲一九八三年五月十四日正午十二時。 投標表格及章程可向香港康樂大厦二十六樓育主律師胡關李羅律 師行索取。

承銀主命

賣主律師胡關李羅律師行啓

欖勿拍賣行拍賣X光機及攝影縮 繪圖機廣告

啓者莒承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.29S OF 1989 於 一九八三年五月四日即星期六日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫本 拍賣行內將存在香港雪廠街八譯意門牌七號 FU HOUSE : 四宇四O

BIM HO BART FONG (NATURE OF GOODS-ONE SET OF QRTHOPANTOMOGRAPH & X-RAY MACHINE, SIEMENS

性質...給張攝影機一及X光機,各物照法院所封者當衆拍賣以低高者

·得投得者須立即將全部債欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出荷下 搥之後若有錯點或意外之事俱節買者食理特此聲明

道話五———二三〇二三四,香港攬勿兄弟拍賣行啓

機勿拍賣行拍賣 TAKSOON LTD. 之皮 手袋及寫字樓用具廣告

啓者茲承香湝高法院命UNDER H C: ACTION NO.1837 GF,1983, 準於登九八三年五月四日開星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 庫本拍賣行內將存在新界荃得桜龍街八譯音)門純四十九號———五十三號 WAH LUNG IND, BEDG...二字楼B室(TAKSOON LTD.).

CNATURE OF GOODS- LEATHER HAND BAGS AND OFFICE

EQUIPMENT, 货物質————皮手袋及寫字樓用具,各物照法院所對者常

·拍賣以價高者得投得者須立即將全部歇以現與紙繳足並限於指定期內 將該货物出清下搥之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此酴明 磁括五——二二年三四 香港欖勿兄弟拍行啓

香港政府公佈

城市設計條例(香港法例第一三一章) 荃灣分區計劃大綱草擬躪第 LTW/146K號之修訂 根據城市設計條例第七條之規定,現已將附表所載之修訂項目翡入上 ,述地區之修訂草擬圖內,任何人士如欲查賜該園,可於一九八三年五月十 九日前,在通常辦公時供內,前往香港政府合署西中西區政務處路分 處,荃灣青山道二]〇號富华中心二字樓荃灣政務及香港花園道美利大 五樓城市設計處 4

二、根據城市設計條例第七條第四款之規定,受附表所載之修訂項百影響 之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列舉 反對湖由,及任何可令反對意見搬領之建議。此文件送交香港花閲道美 利大厦地政署轉交城市設計委員會秘書收。

公開投標出售貴重物業 | 九八0年四月二十九日

計開此物業座落香港華僑街二十七號在香港田土廳裡爲內地段二

·千零四十之H段?

此物業係憑該地段管批會業批期爲七十五年由一九一三年起計 並有楠再橙七十五年地稅另定。

面積約佔建築地一千一百三十四平方尺

.每年地君十四元。

截標日期爲一九八三年五月十四日。

投標表格及章程可向香港康樂大厦二十大地震主律師胡關李羅律,

主律師胡關李羅律師行啓

·三、草擬邊翻則外L TW/146 L號現已在香港花圍道美利大道六樓地政 署謝盈部發售,不設色者每份十元,沒色者每份六十元。 : : 城市設計委員會主席:麥德雲 恃訂項目附表——城市設計委員會依據城市設計條例八香港法例第一三

·章)而斑備之荃灣分區計劃大網草擬面則第 LE TWF146K 號之修訂項目附 城市設計委員會經詳細考慮後,依據上述嶐佛第七感而在悬報刊登之 訂項目, 下、經在圖內示明之各點:八甲項將設計◎界伸以便將第二區內已 「被劃作「焱用地」、「其他指定用途」[註釋爲「綜合性重建區] )、道路及「其他指定用途」六爲「貨物裝卸區」)之一幅填海 土地包括在內。「乙項將位於第二區内柴灣角鄰近之「工業用地」 改爲[其他指定用途」(注稗爲「綜合性重建區」)。《丙項將位 於第二區內之部分「遊用地」改爲「其他指定用途」,想爲「綜 合性重建區!)。(丁項)將位於第二區內之一段青山公路由主要支

·路改爲地方支路。 本閶「詿]之卷訂項目:本風夾附之「我!」業經姦15

F

地

一九八三年四月二十二日

註釋:本公告第二條所指明之小販認可營業地點,乃用以安置先前在廣某

·道路面 愛之小販。

二、本公告第三條規定將上述小阪認可營業地點列入香港法例所峨之小販

〔認可營業地點)(綜合)公告內。

地

政

擬招標承租官地事

租期先定一年,其後經手續約

九龍觀塘海 道

租約第KX——903號

·面積(約)一千四百八十方米

供露天憂存用途,不包括存放了停泊車輛

歡標日期:一九八三年五月十三日正午十二時

署

投標表格 通告及章程可向九龍彌敦道四季五號九龍政府合 十樓九龍東區地政處及香港花隧道美利大廈大樓地政 整部索取,而招標圖則亦可往上述各辦事處查閱。

擬招標承租官地事

租畑先定二年,其後按月續約

九龍深水埗新極地

租約第KX———895號

面積約)五千七百八十方米

供貨車之收費停車場

地

截標目:一九八三年五月十三日正午十二時

投標表格,通告及章程可向九龍彌敦道四〇五號九龍政府合

署十一樓九龍西區地政處及香港花園道美利大廈六樓地盤

·測坻部索取,而招標價則亦可往上述各辦事處查捕。

政

擬招標承租官地事 租期先定三年,其後按半約

九龍灣新地 :

租約第KX——87337

·面積(約)二千一百五十方米

作生產君誔土」歷谔與水泥建理

截標日期;一九八三年五月二十日正午十二時

投標格,通告及章程可向九龍彌敦道四漭五號九龍政府合

·十樓九龍東區地政處及香港花園道美利大廈六樓地政測 世部索取,而招標區則亦可往上述各辦事處查間。

地政

擬招標承租官地車

租期先定六個月,其後按月類約

新界元朗鐘點小學南面

元短期租約第五九九號

面積(約)二千零三十九方米

作收費公共停車場

標日期:一九三翚五月二十年十二時

· 投標表格,通告及章程可向元朗地政處,香港花園道美利大 夏大楼地政署对世部及九龍彌敦道四〇五號儿慈政府合署十

一橇九龍西區地政處索取·而招標則亦可往上述各辦事處