1983-05-03 — Page 6

報日僑華

二期星

日三月五年三八九一簪公年二十七民華中聞新港本

處戶,很累台符安格,更可中使 房屋置既定政策不變

收費一元三角,中環由 上午七時正起派車行走 方便假日霁潮 柱村開出尼斯,每十分

,下午七時廿五分由赤

“由上午十時起至下午四 · 五四時起至下-午四時三十分於兩週內發動-一次解決問題,否則公司方一戰工的糾紛,則未有透一,包程逑水灣起融分食, (本報專矶) 居於瀝風塘 應推行於避風塘內的住家艇,所以小型家庭式捕魚業區走下坡,因而,家概七百至八百艘,漁民約有一萬

時止,又由下午七時起灣仔占碼頭開:由健止,約每區四十五分開|吿式行動,以反對公司|面絕對不會安排會談。。C) ,內住家艇的,於一九八二年六月一日,房屋署便,使原居於住家艇的人士,均欲移 五千人,但不及半戴者仍維持 出海

採用浄動更制及要求對 至十一時三十分止,每一時起至上午十時止,一班。 住戶,均有權申請入住公共房屋, 放寬對住家艇的安置政策,在此日到岸上發展:其中經濟快好的漁民捕魚作業,而近六成者大都已走到

但車務部職工會認中巴特别技 隔一小時三十分開出二 每隔一小時三十分開 -而海椰忠最近實施之住家就陌發牌 期前居於住家梃者,若受天災, 則購買私人樓宇,往岸上定居,經岸上工作,不過,當中大部份仍居

爲方便赍香賀詞等被解僱的平務部戲工作爲該聯席協商會乃由公 照政策,將不总则些人士的一振等柄形而需安置者,祇要戶主在濟能力較差者,雖有部份已轉業到:於原有的住家內。

班。大腿開:由上午十班,上午十時起至下午一位乘船前往大廟起見,出合理解釋。司方面型所組成,故此

【港訊】中華巴 -孃悉 - 該斁工會已一對幫助他們解決問題, 一時三十分起至下午五三時十五分止,約每粜 灣仔西碼頭屆時將採取 港住滿十年,便有資格安透入住公 上工作,但仍然居於擠迫的 據悉,現時感於香港仔避風

爲便利市民前往深水灣 (二)第六一M路 房屋署發言人强調:任何住家

內的住家姓住戶,不少已申請或彩 時三十分止,又由下午 四十五分開一班。大阿特別街施、派出綠色指 訂定了今次行動細則, 並無多大效用;然而,,淺水灣及赤柱海灘弄一線來往金鐘站東與淺水 依申請入住公共勇皇,以求遷徙至 八時三十分至十一時三明:由凌晨一時超至上 導乘客列隊輪候登船, 但有關內容則未有透露一地铁公司方面則否認這熱起見,將於本星期日萬,除經金鐘道,大道 岸上定居。”

十分止,每隔一小時三年小時止,每隔一小時警方將派陸現在少維持

種說法,並強調該職工,五月八日 24 日東,黃泥涌道,香港仔 一位現居於住家能仍維持捕魚, 十分開出一班。 三十分阴一班,上午十 辨序:

在本月中該職工會會員祇佔本務部職工人一第六年及第六一M式除,探冰購及商冰 作業的漁民表示,由於其家計仍倫

將舉行一次會員大會, 啟六成左右,故亦非代 泳季特別巴士路線,张

,回程經深水灣,香港

·靠捕魚收入維持,故此未有打算数.

屆

星期日及公眾假期派車|利群山道,堅拿道西及一 時更可能考慮將行動表全部軍務部職工的意一

仔粱道,黃泥涌道,犘 邁上岸,但他知道在避風肱內不少

見,因此,在道種情況」行走,天氣不佳則停止 海傍大道,車費一律1. 漁民已轉往岸上工作,且更希望能

目前車各部職工會下,使雙方歧見未能獲 行走,但第二大〇線之元三角(大小同價, 遷移居於岸上

希望能與公司方面談判 楊正式談判機會。 時間將略作修改,學生 金鐘站東附上午七時四 有關消息指出,勞 半假监不通用。 十五分鐘班;下午八時 但由於資方以不承認該工选人虽已於上月底主

本港新聞 市政局將撥欸改建堤岸

改善 【 一 環境

區議會原則上通過發展計劃分三期進行 首先建避雨亭浴室公廁及街喉住当,则作特佛就自重受更

(本報專鹞〕市政府撥欸興建猳露灣超 威斯堤岸計劃,已在來摄 區議會的環境改善委員會提出討論,並得到全體 議員原則上通過。

住公共房屋, 無論他們在海事處 新政策下是否有牌照者,房屋器 然而,在住家艇安置上岸的政 .策上,由於大部份玩家就没有在一 九七六年房屋署食屋統計下登記編 號,故此無法獲得安置上岸。 :,但倘若住家艇因天災、符拆或、 經诲璐處證貲船艇破爛而不適宜谁

避風塘住家艇領牌

不會影响安置申請

捕魚成本增艇戸紛紛遷移岸上發展 香港仔避風塘仍有住家艇入百

車務部擬發動警告行動

升級。

地鐵公司未知情不置評

強調必會維持正常服務整

,以求協助勞資雙方湖,途經海傍大道:拿

(一)第六A路線一零三分由淺水灣骼出路

(三)第二六〇號

·他表示,由於捕魚業成本日益 增加,故使所種盈利相對減少,在 五月至九月的魚產旺季中,仍可以

〔特訊】地下鐵路 |論,或作出任何反應。一常服務,以避免任何違 職工會為理由,拒絕會動與車務部職工會接觸來往中取總站與赤柱村一項、第十二分鐘一班車

·有利可圖,但在多春魚產淡季時, 共房屋,但在此日期以後㚲居於住 避風塘住家艇內。

公司就本務部職工會計然而,他若車務部反公眾利益的行動,妨 談要求。

一中環總站——赤柱 東區環境改善委員會主席温中柱政務主任表 ,占庭榨署發言人表示,在這種 家艇者,則不合符安置入住公共房 遷移往岸上工作的漁民已日食,不時因收變甚少,連漁船油浴也

·劃於兩週內發動警告行職工會所採取之行動,毆地下鐵路對乘客的服 地鐵公司發言人 解糾紛;而地铁公司方一道東,香港什従,深 「 巴士路線將逄星期 示,鑼灣避風蝤漁民亦是東區居民一份子,雖 情况下,受影响之住家艇將按居住 屋的資格,他們訴可能獲安置入住,增多,其中以香港仔避風塘者爲然,若蚊

蚴一事,不予置評。影购地下鐵路對乘客之一務?

示,車務部聯工理應饭 面則表示公司經常與勞 水灣+淺水灣及赤柱村日及公眾假期搬離,而 日期而决定其所接受的安置方法。新界臨時房屋區。 然他們日生活在淨宅上,但彼等向有享受本區

,在近兩年出海捕魚的漁民已銳減 目前香港仔仍爲本港魚產最愷

服務,該發言人表示, ·由於有消息傳出地;正當途,透過車務部工處人員接觸,至於有,回程途經照舊,車費,星期一至六期照常派車 ,該公司發言人呜護 建設的備內。然而,對運動所放她的身施,至 一 ,由於府察署會彈進行一項調查,有監於出海捕魚成本不斷做法,二千至三千多人。

·的漁港之一,每年產量平均佔總數 在香港仔进屋塘內,估計有住約百分之四十。

(#) 一及適應能力很大,香港「理人將有機會聽到資訊 人士都很自發去接納 技術 成及其對各 「腦化的概念,尤其是工 方面+ 逭包括 商界人士之第二代,從造業

·憲將避風塘堤岸加以改善,同時,一份完善的報 告會在短期時間內擬定。

歷近百年滄桑的龍灣避風,一向均缺乏 公厕、選雨亭、街喉、街燈照明及遊樂場所的 地,而大部分民衹能局限於無上生活,故在四

混主任續稱,在較早前,洞灣避風塘的發 五十年前,水上居民與陸上居民之間形成一段

展計劃,已由市屭拓展處青草擬,同時,該處 距離。然而,遼闊的场面因社會改建而縮少,所 建整項發展計劃分三期完成,第一期是興建三 .以部分漁民㹴要上街工作及居住,古著的漁民對 個避雨亭,男女浴室及公則,街喉及海濱公園。 建思想因而開啟,昔日曾不識丁的漁民,在地方 第二期則在怡和鸣炮之處旁面,興建一座漁民互 行政拓展下,年青一輩已向高等教育里程應雅·助委良會會所,第三期自東區走廊建築完成後, 一洗舊日予人低文化之形。

·在天橋底興建巿場所及兒童遊樂場。

避風塘內遊艇日增 漁民盼另闢地停泊

,發覺陸上僭建屋宇安置政策;理,且加上競爭劇烈,各區避風塘之;

本港已進入資訊年代

政府應該率先領導

鼓勵認識資訊技術

八三香港電腦研討會下月舉行

·外國學習來,他們多 鈹認蠹資訊技術重要性 及技術次官管為將來主 易氏又說,除了政 「持揭幕式和發表演說 最後易氏指出,絕 府鼓勵外,民間也可推一了對「資訊社會」來臨 行一些計劃加以配合。作好準備,不僅關乎本 他謂:例如下(六)月 科技之邁進,亦關係

,他安示:相對而言,屆時不少專家乐集一堂會之最主目的之一。 ,香港人對新東西學習

香港經

油蔴地派豪華客輪

一生計。另方面,勃近 二十年的銅灣避風蛞 一夜市-当曆三月二十 〔特部)本港已經一及計劃把資訊技術引進|楚電腦化目的及其作用 大日至七日將露辦一九一到香港未來之繁榮,而 三天后題底開啟,直進入「資訊年代」,不到學校,大學,醫療及,工會反而養成。 「八三香港電腦研討會, 此亦今届香港觅腰研討 「至問題中秋爲止,每當 我們再取與否。經理運染等方面去,對香港 華灯初上時,遊河船|人員必須面臨訣學:一市民日常生活有很大影 側日月如梭地往來,幾是學習及了解資訊技術啊。 可取代日廣州灣特,生存- 或者是 .; 易氏又指出目前-

色,故這顯有小湖构之一被梅汰的危險。 ̧份認矔資訊技術經理人 一九八三香港電腦不多,由於無知,恐怕 研討會等委主席易茂迪|電腦帶來失業,及改變 ,昨日於維多利亞扶輪,其工作,有些入產生排 就午餐會作上出透露,幸心理。不過,他謂, 他又謂:港府政應該牢一通過敢智,使人明白發 方便善信賀誕晉香將通宵航行 ,勵民眾對資訊技術意義-事惓就好 : : 新囹秕爲方便 | 華三辯客輪開往雌魚門一位票,兩天開往大樹 訊技術之認誌,雖然我辦了。他引英國爲例子各界善信於本月五日憂 外佛堂門大委管香質調專船,均碇泊灣仔西在 無需像新加坡政府那;常推行電腦化時,有說天后寶誕,油陂地小,或觀光富地名勝。伍置一張上落乘客,幷發包信 察全力去推行,但資訊大担心强有力的工會可輸公司由明、四起 四日晚起洫日普通攸船票,兩天開 對我們商業城争是那麼能反對,但當工人弄满 -一連兩天,特派出裔宵航行,幷預售豪華客。行进期如后。 重要,實不容當局採取

銅鑼灣避風塘有三百艇戸千餘漁民 贊成領牌防止住家艇增加以免擠塞 他接落說:不過,一方面,各民上岸後如 避風塘的流動力。同時:

最後他說:雙風 由於中區海旁經邹溫博 有需要,必想要前往繼,彼等更極力讚成海事

夜市這個行業,除可維 交通繁忙開係,越照著,或水星街,方可獲得 處所承訂的住家艇領帶 一持漁民生活外,更爲本

·預算在怡東酒店對而出解决。

計劃,泡亦是控制住家, 港增添了一項外國遊客 士打道迨建一座天橋,他又說:漁民感到 增長及防止避風塘掎 橫越推评进。因此,第憂慮的另一點是遊艇會 悲的好建議。 11期的改善計劃使受道」的遊艇數目續有增加現 潘氏說,現時盡風,促進本港諾藥方面續有 項建議工程影响;而東象,相信會影响塘內來|站内漁民主要在兩間的一番设献。所以,潘氏 區遊魔歇二年後才建|往交通問題。該會過民一船廠工作,一間修船服粉當局以後能加强照顧

·成通带・所以,初期的希望政府能另闢一新地 及兩開船廠外、其的漁民的計劃。

·市區拓委离發展計劃锺 贴予遊烤停泊,以增加一的使是出存作業,以維 有待修改。日前,新的

所喜愛的夜潆勝地,對

偶爾已花計制之中 | | 華僑日報主辦醫務署贊助美赞臣大藥廠贈獎品

·丽亭·浴室、公、

,古裝片照明街燈的與運

將會列入改善之音。

-溫氏又指出:在

九七九年興建東區走廊 的時候,為了母窄 魁雄面,故約有六十 海民獲安置入住公共屋 憶,而現時尚有少數徒 戶中踏入住公屋,但 據房屋署政策規定,為

13 屆兒童健康比賽

「放任主義」。有系統

歡迎學校集體報名

新界初賽五月十六展開港九六月五舉行 全港三至六歲小朋友均可參加

【特訊】一年一度的兒童健康比賽今年快將開始,第三屆兒童健康比賽將於五月中開 始 : 之六月廿六日舉行決賽頒獎典茵·即出結束·

兒砥健康比賽,係耱三战至六歲之兒童而設,凡在香港,九能反新界居住之兒童,不分男

·弘國籍,只是年齡福三歲至六歲者,均可報名參加;

參加乎縮癌單,不收任何費用,凡有意參加比賽者,與剪-日製所刊[第十三届見 悄健康比赛一章程内之參加格,與寫洲楚,連同本人之∫一吋一半身柜一張,寄香港荷李 黹¥ 〇乖,信封寫「兒童比賽」,當即依址實上參發紅,俾屆時溯往指定· 地址參加比賽,月費入選者可 參加複賽,而心賽入選者則可參加鑫决賽

學校祆代學生集體報名彩加者,亦可致心華僑日報索取報名表格,即當寄上。 兒童健康比賽,目的在促請家長們注重子女之訂酸,在過去十二年來,每民皆獲熱烈响题 ,各吝站之參賽人數歷年后加,特別在若干新市街,參賽者增加率以多倍計。

完價健康比賽,分在香港島、九龍及新界等三大區舉行。香港島及九龍之兒童健康比賽之一 秘寶及複賽,香教剂香港醫學會之會員醫生義務担任評判。新界各區初賽及複賽之評判員由 香港醫務衛生處之醫官担任,醫學會反路務處之義務誓制醫生,對於參賽兒童之家長們,有很 大的吸引力:家們對各該評判醫生們有信心,故樂得送其子女參加比賽,以得其健康檢驗 之結果:

WAH KIU

YAT PO

才有價格入生公屋。

他强,避風塘內, 凡前治安正常,甚少違 ̇法活動出現•避金机

民們守望絹助所得的成 槃房方面,環被污染 問題到不嚴重,海事过 每日均有收集垃圾的船 隻在斯內執行任務,不 過,近遊艇會旁的一條 脂來,經常排出含油忻 成份獵物,故造成

·的環境欠佳,誠然、區 談會已設法與有關部門

頁二第張二第日一廿月三年亥癸居室

·聯絡,加以改善。

亥,委員會主席路線都表示 年一,目前,避風塘內已成 國際船德中心,何來自 古艺及飾陃中國漁船及 月「小型舢舨,也有來自西 廿[設計新願之火小受就

兒童健康比赛分在香港、九龍及新界區舉行,各此站地比賽日期如下 香港區比賽站

初賽日期

複賽日期

為四類,即遊艇、挺 日、漁艇及住家艇等,彼 |等均經由海事處予以劃 定地點停泊 活主常強調,現時 糍为三百 千

再大道東部肇堅醫院 九龍區比賽站 出高打老道九龍醫院 石油蔴地炮台街賽馬會診所 .新界各區比賽 站 1荃灣雅於網社區中心,

·為屯門大興社區會堂 住元朗大會堂. A大楠大光社區會堂 約上水鄉事委員會

六月五日上午十時. 六月五日上午十時

你名毡民,所欠缺的设 梅岛公司、雨亭及街 燈。每治天下大雨時,

沙田禾社區會堂,

·返回自己艇中,疾病亦

往往由此引起。而公司

品及禮物

五月十六日上午十時半 五月十七日上午十時半 五月十八日上午十時半 五月十九日上午十時半: 五月二十日上午十時半 五月廿一日上午十時半 新界區決賽:六月十八日上午十時半假鄱源健康院舉行

六月十九日上午十時 六月十九日上午十時 五月三十日上午十時半 五月卅一日上午十時半 六月一日上午十時半 六月二日上午十時半 六月三日上午十時半 六月四日上午十時半

香港、九部及新界三區,每隔複賽選出冠、亞、季軍各一名,及優勝者九名。各區冠、亞 季軍,將可參加六月廿六日上午四時假香港希爾頓酒店大禮堂舉行之全港總决賽。

能放能縮能與大機媲美

萬能達EP300RE

EP300RE

明後兩日來往大廟

MINOLTA

EP300RE

MINOLTA

0

一再糖小

三

縮小

由於目前資方尚未接 公司方面將設法維持正一下鐵路車務部職工會計,聯席協商會與公司商談,否議及資方與事務各點一律式元(大小同狼行走。 獲此項消息,對其行動

明(四)日星期一的詳細情形全無所知, :灣仔西碼頭;故此不可能發表任何膦. “居於環境抑迫的香港仔風塘內之住家 艇戶,不少已向當局申請入住公共房屋以 求上岸定居。(本報記者攝〕

地址:

放大

九湖双系的二1號安年大廈地下電話:3-676051 莫能流香港有限公司:

廣州工商建設服務公司 廣州市人民期路長公街38號

請將下列表格填妥,剪下並寄回本公司 本人本公司對萬能達EP-300RE極您興趣,

·當即派員聯絡安排示碗EP-300RE.

姓名/游號:

母親節大贈送(四月三十日至五月八日)

在上述期間,凡於本公司各店(特價市場除外)

`本公司已爲關下準備了多款母親節禮品,

女裝部,手袋部,化粧品部、巾襪部,

首飾部或鞋部購買女裝用品每發票滿

一百元或以上,即獲贈女裝襪褲六對, 送完即止。

永安公司

寸心報春暉

MINOLTA

澳門服務站 澳門雅樂動大路35號 廣州市萬能還影印機攝影機維修站