1983-05-03 — Page 25

報日僑華

3MAY 1983 REFERENCE LIBRAR:

濟經僑華頁一第張七第 日一廿月三年亥类屣ITY HALWAH KIU YAT PO

日三月五年三八九一屦公年二十七國民中

二期星

穩平屬尙價做息拆業同行銀預干市入見未府港 峯高史歷五九六下創旬下月十年去破打

上向仍率匯元美期近計估業匯外看勢走前目以

六九六創元美

六七守棄匯港

〔特訊〕冻大手商業性吸納刺激玩,笑元兌港幣比值大

月四九落、三月五五點 ·韋伯斯特電子公司的電腦所需空間的四分發展自己的磁盤與存儲 泰國米佔三萬一千只 一-- - 顯示一月比一月董事經理大衛·韋伯斯之一·韋伯斯特說。 增加,預估四月的開工一特說,他的公司在出口

十五噸,中國大陸米佔 三萬一千一百卅二鲡, |澳洲米佔三千五百一十

|三噸。其他地區米: 百六十三啦。包括米碌 一萬二千六百卅八噸,

|糯米一千五百〇四

止的一季內,M一平均 元,比一前增加十四 前週減少二十億美元。 在截至四月二十日|四千九百三十五億美站二落。

「東京電心城產經新聞在主

消而少入市實實,由於其他主要外帶亦多隨美元掛高,形成 港元 佤續受到重壓,日元下跌生對是受美元在東京持 囘 升的影啊。 渣打銀行外匯 經根祥表示,雖然昨日沒有消息公 偷,由於美元饑率升努已經形成,加上市場有商業需求,美 電對港元匯慎仍然上升,不過昨日末見政府在市冯活動,成 文亦不多。只是,由於市飂虛弱,做價輕易被這髙餐盤則 按蚊番解度,市勢開始變動時,便立即收盤。以目前走勢 海外据托银行外匯部經薛偉浩表示,美氓對港元雖

由本月初開始

鮮奶價格上升

每樽升價二角左右,平均升幅約 爲一成半,料對其市道不會明顯的

·影响。

轉好業機精機相表手

業產要主本日

見顯遍普

象跡甦復

步進有船造產擼車汽

要產業景氣近况調查報告說,根

【鋼生產今年一月————三月見谷底, ,但四月以後的復甦速度鈍化, 各鋼鐵惑之間也有人認爲前途不 見得太樂觀。 由於需求告一段落,以及世 界性不氣使得一逛不振的手錶 *照像機等精密機器業界,終於 露出復甦露光了。 石油化學業界樂觀的因素 「多!例如:

業工鐵鋼國美

開工 項示地加,美國爾然

的汽車生產和住宅開工|斯特公司另購了三部。 因)是產品具有價格和「特蘭姆」系電腦使用了「截至去月廿六日爲止, 過去之一年來,韋性能上的優點。 数字婪公司的PPP基本存拿度米六萬六千 「除不斷創新來改上下。 業界的開工率也從此時,伯斯特公司在新加坡與

〇九十四期,包括候, 起回升。以月間的平均|馬來西亞兩地共售出 進產品的性能以外,我 1软件,品質與數字装|米七千〇卅一噸, 另有 開工率來說,去年十二二十五部電腦。這些交易們很成功地出產精密小|公司的微型電腦不相 月開工率爲三四給,今 顯示出,澳洲是供應高的電腦+ 佔用之空間

韋伯斯特公司利用| 年一月四三點四路,二級科技裝飾的來源 面積爲競爭對手公司 数字要燕公司的元件,

一特別陌二千二百五十四

升至

?

基本存倉的食米,

調連接系統,因而改進 了產品的性能。

“,以数字做公司的 |率更向升至五八丝後 業務方面獲得成功的原凑板爲基礎:「斯柏 ,完全可超出去年四月

正在試文驗五年高點六站九五結一心這個心乜關口衝破 的話,便性進一步驗七一個口。省收市價升至六站九 六兌一美元,打候了去年高價的消當範圍。短期內,如果外 「幽美元回降,對港元假又能夠定住的話,港市美元匯惦俠

·會出現輕微調整,否則,衝破一六點九五後,形勢便會很 穉你濶表术,昨日美電資家來自多方面,其中商業買盤 悄悄極。不過,在目前價位,專業炒家交投不大,原因是, 他們正在慢疑港府會否抻手干預。港卬使插手,亦不一定 通過豐銀行,而是透過一些英資銀行展坐,昨日則沒有 。 象顯示這種做法 得期有限公司 外匯沉經理馮穎和表示,目前外匯市場地 啓,榮元求過於供,只要是幾百萬元的實寶,便可以將對港 元匯率置補。由於美元對歐洲貨幣匯率仍然處於強勢,昨日

[特部 本港鮮奶

年美國電視機市場縮小 美一小組通過 價格由月初開始全面挺 , 彩包議觀機假格逛潑 延長出口限制 高,亞均升幅約爲一成 八年的張就中斷。 該協會表示,去年 一 一美國參議院小組委 半,料對市道將無大

彩視機平均廠鐧降爲每 响? 據業內商人表示,一台三七三點三九美元, 各類愴焿鮮批销商於降不到一所,但係一 去月底通知容售商,鮮一九七三年以來,彩視

- 石油價格因爲歐美一 汽油需求旺季在夏季結束,嗣後 可急速降價,(二)由於美國景 氣復甦,美國對日本和東南亞的轍出壓力轉弱,情况對日本石化業界有利 粟設飾和共同簽售有進展,曾爭過刺的情况已經有了改善。

水平的五五點二级。 中國亞洲各地主

美

匯繼續上升影响

達爾營業界頃獲得

)需求方面的石化成品庫存普遍減少,(四)乙烯廠家推動共同潑

美國邊界的煉鋼

展會通過延長出口管理 快兩年,投橈政府限制 戰略性货品及科技出口 .國際經濟政策及會 例下的出口限制並不合

十七——二十三日》的 工率已向升到五九點五

最新消息指出,上透,一對澳製電腦 有購買興趣:

泰米到港成本又增

上週未有加價之普通大米 將會繼香米而調升。

%,接近九〇陌大顯丁造的心態感覺興趣。

·則沒有迹象。除非港府插手,短期內美元 率仍然看好。 經烈投資有限公司董事鍾廣柱說;美无兗旧将會快到遠 本

·他認爲港市失電之所以能逐步上升,一方面是因爲美元, 在全世界外匯市場表現强勁,另一方面,港元在相對其他 幣來說期軫疲弱所致。他相信目前港元的弱勢,並非短暫性 質,而是一般人對港元失去信心的長期性問題。

存貨難不多但港匯弱與淡季不利

凍肉新訂貨不積極

·鍾氏個人認爲:政治因素固然是影響港元走勢的主要闆, 鍵,但未來港元的分配及發行如何麻理這個問題,一直未有 舞作出討論,使港人對港元未來的很憤感到憂險,在這個問題 未獲解决之前,相信港元仍持續疲弱。

「檔揚升至另一歷史商業,打破去年十月廿七日創下的六九五

·紀錄。除外,其他主要外幣亦多陋美元改泐-港匯指败

他認爲加息及其他干預行動都非解决的方法,仍應訊進 元在外匯市場上自由發展。

市塔人士担心本固內將會加息,但金融人士認為縱·然再

汽車業界三月份新車銷售燊六十九萬輛,創下最高紀錄,加上汽油图 格下降,預料四月以後的銷路可能繼續升高。

·中共政府對澳洲

(DC). 成盤記錄:泰國金百年尧。

R(E).

| 昨日香

千:港商品交易所

又撒質易處統計,

·去月廿六日前的一

一過内,米入口陆军

六百五十三吨,出

八千二百卅三唧

,选船業界在三月至四月之間所接到的訂單,足可維持兩年的工作揖。。因此,日本業界人士澳洲維多利亞省拜日米市,成交朝丹增加一根新香米每报二百六 奶

平均價格首次下降。黑 價格由五月一日起提

小組委員會指出,法一張船業復甦的起因,係由於三光汽船會社一口氣建造大十艘以上的散裝紙 認爲,由於美國鋼鐵需·斯沃特爾市D·D·君。入口米商上二十一家元,金線新香米,二百 |高,每樽升疯二角,金】白電視機平均廠價孫

但開端。随着三月份所接受的硫出陸計量比去年同月增加五點七倍達九 十 求的復原,使得有關日伯斯特電子有限公司(開盤,提花錢米米四款一十六元,全新香米 國際咖啡滯銷 | 本對美術焱象出,可望 D.D. WEBST,其中十四歎有成盤的二百〇六元,金觀音新 蓋鮮奶批鐽值由一元半稅第二年下跌,每台爲一向惜擔價施之規所饭一九矼樣。

緩 EA ELECTRO,泰國米佔九部,中國香米二百〇六元,青菜 打擊烏干達經濟 慢回升。同媵,日装 對港元亦批線上升。昨位有些大企築和銀行買人,港府干預,至一元二角,錫器由一八八貼七九英元,比前一定的出口合約,然而在一年內提交一份戰|有盈餘四千二百萬降。一萬磅。 國防部及商業部必「略性品的限制名。 「元六角升至一八角。一年下降○點二一美元。

上月出口總值由二:今年首五個月內,之問的鋼鐵貿易磨擦也|艺- CS PTY. L 大陸米佔五歎。下午照花舊米,一百八十六元 T口出產的「斯柏克一個提用仍多。 一在零售價方面,不少辦

月份四十八億九千二百,英國有形貿易有赤字」會逐渐緩和。

靑龍蝦新米一百八 ·:〔巴黎訊)烏干達電台報導,因爲國際咖啡

·美國的彌籃開工率特蘭姆系小型電腦會在

·萬娩珀至五十二億八千億五千三百萬磅,而去 |舘士多金蓋一元四角

據米業人士指出:一,背獅球米一百八十組定下的額限制,使該國有逾一百萬袋咖啡 從一九八一年春拳的九中國以及在新加坡與馬國香米上過初每拍 大元,街象香三號米一未能否出。截至十月爲止的年度,烏干達的咖啡 ;鋇蓋售二元二角,而

三百萬鎊。入口總值則年第四季則有盈餘十二

·超級市場的售價,由於

〇弱到一九八二年底爲 來西亞各地的繁榮市場, 平均加價大元,主要是百九十元,青三環糯米 阿額最初被定爲二百九十萬燧,但富大部分的國 由五十億三千萬鎊降至 億六千二百萬鎊。今年

止持該低落,一九八二 中出售。 是連轉的關係,全盍年

美元匯率上升影向到港一百九十六元。中國大家花翁波朗茲以支持波動的赈啡酒格之時,烏 四十九億〇七百萬鎊。 首季內英國收支來往 年十二月底開工率竟降, 一元六角至一元七,

一九七九年,中共一成本增加,現在美元匯 陸大字新株苗一百九十 途的配額亦被減至二百四十萬袋。政府官員說, 加上目前促疏是大陸貨少供所致,而這種 除開石油不計算,上月一項有盈餘二億八千七恽 低至二九點八,當然接受澳洲貿易代表團以率道升,原本已經微薄一宿,日字新油拈一百八該國去年的咖啡出口收益茑三億二千二百萬美元 鍬蓋售二元三角左右。

情形隨時改變,兼且较早前訂貨稱後陸續運到 英國有貿易赤字二億二 萬鎊,而去年第四季則一是歷年來最低落的開工一粒品方式盼與的第一部的毛利將難保有,上週 十一滔,才字油粘一百,比八○年的二億八千四百萬見地。烏干達的咖 商人說,今次鲜奶

一千八百萬鎊,而二月份,有盈餘十七億〇九百萬一率。 貨丑雖不多,但也足以支持市場一段時期需

[斯柏克特蘭姆系電腦 未有加價的大米,可能.七十七元,金稻絲菑二啡出口收益佔該國總出口收盆百分之九十,大部

· 提高價格後,料對其銷

則有赤字七億四午二百」第 無大影响,因現時的 求,故此目前入口商觀望態沸,新訂貨不多。

但今年初起,美國。後來,中國又向韋伯跟著加價, 百〇六元,字精舀一一分輕旃识甦計劃要依賴咖啡收入加 價格仍不算貴,其

〔特倫敦五百 伯石油出口國將損失一 【特訊】港元匯價 不願宮險追捕新肉。 他敝料價格紗年較去年

低:美元在西欧各主要金融

·凍肉入口商稱:除 千一百八十億美元。 繼續低跌影响到港商外

市場開市時報升,蘇黎世黃 亦多已提高,而且鲜奶

· 阿拉伯石油出口國 凍肉受到壓抑,原因了鉑市前景未明朗金入 與其他飲料有别,鮮奶是祂市批俄雖升,但顯口商目前並不積極外訂 組織計算十個成員國去 是營養品,其他飲料則 一水的损失却令成本上升 新货外,自前港元匯價 年收入較一九八一年滅 主要是解渴性質,兩者 |-因此與大陸同類貨品,如此疲弱也非訂貨之有少四百七十億美元,因 是不一樣的。不過,各一競爭市場便更吃虧了,利時期,加上較早前目 爲出口減少。 牌子鲆奶之間的競爭仍一所以現時部分染肉底存,红之新货亦會在稍後嗪.. 該組織在月報說, 【 然是頗爲改烈的。例如 雖不多,但業內張望態,續運抵本港,雖然數肚,油價每梯降低五美元, 某牌子對半停两度行每度仍,大食補訂新找不多,但亦可以支持市,將使一九八三年收入再 箱送若干找的措施,有:依然不多。

「需求一段時期,而道|減少二百四十億美元。 「我俐緻說,阿拉伯 的則對弈售商繳付陈列 據來的入口商表示些新貨現時運抵本港,

法國法郎,反映美國利率 落,但幅度不大,交易所造明年五月份新約, :儘管現時外逆凍肉因 由於水掛失,即使拙 國家應該韋貼進口食品

·全與他緖 脤使法郎讓受市場並無新消息足以刺激價。 商人稱:鲜奶與其大陸來貸疏而加速,部倒已升,但人口商也難,並利用所有機會,加

壓力。

商品交易所發表作品收市微爲:七月份八點 他飲料一樣,夏季的銷份凍内批假如凍及凍,獲得明顯之利益,因嘛 | 强後進國家合作。...

法蘭克袐美元開市時由二二四五九〇升至二四六七五馬克,蘇黎世一〇八仙,共成一百〇三子,九月份八點三三四美 路較佳。不過,鲜奶的一半内且有上升,同時在|單匯水成本已較訂晳陈 在淡季並不如汽水、陣「需察好薛之鱀在資已不之預算塔高,俊如現時沙特阿拉伯、科威特、美元由二 〇六二〇升至二〇六九五瑞士法郎,米蘭美元由一四大一,仙,共成二百三十八手,十月份八點三美仙,共 成一百七十四手,一月份八八八美甜,死成二 酒及果汁那樣明顯。

少鉑疏,可是同業外好追訂新貸,到迎抵港時 卡塔爾、阿拉伯聯合蕾,四一升至一四大安·五里拉 法獳克霸外應經紀表示:儘管美國的貨幣供應下降與外貿赤字上升,百九十六手,三月份九點二五美仙,共成五百〇〇 商人表示,今次鮮 新資並不積極,主要原此日落,連帶 水損 長國、阿爾及利亞、利

|阳乎,五月份九贴八美仙,共成二百手。 但在利率商金支持下,美元獲得支持力。 奶加價的原因,主要是因是大陸來實有可能隨失入口商可能相當重, 比亞、伊拉克、巴林、 由於經營成本培市所致 時增,屆時批們便可一特别是現時來肉錦市已 叙利亞和突尼斯 美彩色電視機: 能铟降,而現時訂新後進入淡季節,若非大 六倫敦 伊朗石

·他符港元的凌谳罗成港庥再度上升的壓力,但昨 日銀行業內銀根仍非很案,意味有關方面未有作出抽緊强根 的行動。昨(11)日,業內廿四小時通知拆息成十一月,無 升跌;隔晚錢以十州八七五至十一屢開做,收市爲埋半, 比上週收市無升跌。長錢拆息,一個月拆十一萬五,升 八分一館,兩個月期拆十一二五,升四分一座,三個月期. 拆十一座三七五,升八分三里,六個月期拆十一座四三七五 铁十六分三匪。

「鼗拆息稍升。在宋元急升狂旅中,無跡象顯示有關方面入市一的打擊尖大。銀行界及經濟專家主张免除銀行存款利率, 支持港元。歐洲美元利率微跌十六分一座,亞洲美元利半因,對於遏止天元的強勢台起作用。港幣的過份疲弱,已使工商 界人士感到担心。. 且架城市場是日放假而無即日息盤報來。 據金融業消息報道:昨〔二〕日,業內美電以六龙一至 [六市一點五〇開成,遊通成六九六點五〇,收市爲六九六至 六九六點三,托上达六枚市再急升五烟三五港元。英鎊成 一〇站八六〇,并〇 〇 〇港元,馬克成二一七-升 一點三〇港元。ㄖ元成二八七點五〇,跌二烟六〇港元。, 其他主要外匯僻,每百加拿大元免五七一點九五,升一 港元。每百澳洲元龛六〇九陆一五,升〇點四五港元。每百 瑞士法郎凭三三九贴一五,千〇點一五港元。每百星架坡元 免三三三,升二港元,每百法國法耶兌九四點八五,升〇點 五港元。

·港砥指数報跌 三而爲七十五點九。 外匯業人士表示:昨日美元做們急裢,主要是有大手臂 導致有關方面干 盛入市吸納所至,反而炒家恐伯美元社

美元對港幣匯率創新高紀錄

歐洲美元利率,一個月期八座九三七五,炔十六分一厘 ;兩個月期八九三七五,跌十六分一厘;三個月期九州, 跌十六分一厘;六個月期九匣一二五,跌十六分一厘5九研 月期九〇一八七五,八分一厘;十二月期九二五,跌 八分一。

進口物資成本續壇高

與三月底比較,到岸價增加百分之四,生活必帶品、工業用原料

建設性器材均受影响,即採用其他外幣或港元結價,亦因供源訂價

提高,亦是增加成本,倘若美元滙率居高不下,將會引致內部通貨膨 「鎘進一步惡化。

【特訊】美元對港幣匯宇微續上升,直運七〇〇大關,而創新高紀錄,本港進口物資以寃元爲 結實單位的,成本固然壮續增加,即使以其他外幣或祗元得結算單位的,亦因供源訂價受影响而提 高,到港成本增亦在所難免。倘若美元匯率仍然居高不下,則生活必需品、工業用低料、生產器 材、建設性物資在本港市填售價將會作全面性提高,內在的通斷斷般亦將會進一步態化,對市民生 活及工業生產最爲不利。

港匯指數

該組織成員國包括

塞魯布及教倫。因主揚上元獒

升報元美

跌下價金

持支是高仍率利集市國美

·金開市價下跌,英國及布 塞爾金融市場因勞動節假期 休業。

糖落

蘇黎世黃金開市價,每 -安士報四二六·五〇美元, 比上週五收市價四二九·五 〇,下跌了三美元

造輕

... 巴黎美元開市價由七.. 三七四〇升至七,000

激價微

○手五十一百四千一成

共日全,在况市

·原糖期货市記

·本,全日共

成一千四百一 五減少三百八

十五乎蛟上邀.

ww

-

價報上點美

1下跌十點

,期値互有上

·响影升穎匯美

圓貝春菰

價倶續漲

較比前日旬與

五之分百升再

[特訊]海產

鑑賞,受美元腿率 繼續上升影响較爲 明风的,首推日本 產品,宗谷元貝與 褡菇升幅較大,與 毎日前比較・宗谷 元且每担升二千元

日本宗谷元買,價格上升轉速,GL特大粒每拟二萬一于五百元 LL特大枸毎担二萬〇三百元,J特大料每二萬元,M中粒每担一

·萬九千元,小粒毎挺一萬八千元。

·存菇每推升一千

日本喜菇,個結提高,花並莚每推一萬六千元,上董菇每担一萬 四千六百元至一萬四千八百元,中已花菇每担一萬四千尤至一萬四千 一百元,中並茲每担一萬三千元至一萬二千一百元,

海味雜質商表示:日本圓貝及春菇,全區報畬減產在先,又受匯 率續升影响,本港批發價與句日前比做,群升百分之五。

可繒大千至一萬噸。最近的四 五月的兩個月內 中葉粉近年的產眾因受到保護疠容沈娴關係的限 中國一向以立國,紙有解决粮食問題,才見,務求促進國內經濟起飛的目標。 他說,新昌貿易公司初期業務側重在廣東的,業務發展更爲理想,轉甜到新加坡及馬來西亞 制,中國起而生產商蓿草粉作代用品。 . 苜蓿草現時粉出口價由原來毎順七百二十 元提髙至每蟒八百三十港元至八百五十港元。今

去年價格下跌,在三夫以後才可收到,陸食少到,則外洋館 抽部長賀拉茲說,截至 可以安定民生;加上現時擁有十億多人口 農業 再跌三點 (紐約航訊) 美國 朝晳,期開市場變化實一路拉不會如目前之唱旺 三月二十日止的上低,自然資源又異常豐富,發展潛力大。三十年來, 輕工藝品、勞工手窟,其後發覺中國的農業發展 市場高達九千多噸,已裝運的已有三千多船, 電子工業協會指出,去一難預料,因此入口商多的,假如現時訂新實, 度,伊蚜售出價值二百|中國政府制定一系列的農業方針和農村政策,循:迅速,世界性對飼料的需求增加,從而愽至吉六·下五千多噸正在吉林及霄岛口岸家中。

年五月二日(星期二的 港元實際殴兄指敛爲七 ̇

應供IM美

元億廿減

「紐約

減 美

我 世界小麥收成量

今年將略告減少 棉花消費亦不樂觀

國聯邦 (法新社華盛頓三|報導中預惕,一 凖備璷「十日電)美國農業部 年世界小麥收成將會| 事會直「估,一九八三年世界棉,由一九八二年的四億七 佈,在 花總出口斑可達一千,千七百萬噸(估計值 .截止的一八百三十萬包,總消費 降至四億七千萬噸,爲 一週內,衆約倚六千六百二十萬一九七七年以來的首次

綜合進出口貿易商、本地批發商、工業界人士表示:美元對港幣匯率繼續上升,直陴七〇〇大,基本貨幣供給M一經华 八美聯社道瓊社倫:它認爲產量會降低 腕,而創新髙紀錄。最受影响的就足以美元作爲結算單位的進口物資,因爲佔進口物資總值百分之一節調整後,平均爲四千 敦一日電)國際小麥理主要 七十。但採用其他外幣南港元作爲結算單位的也受间接影响,供源訂價亦告提高。在這接情况下,九百四十二億美元,此事卻在最近一期的市锄、核減少 一切進口的生活必需品、工業用原料、生產器材、建設性物資到港成本均維維增加,倘若美元對英 幣匯率仍然居高不下,本港市場一切商品售價將會全面上升,市民生活貨担加重,工業生產亦將受 更大壓力,內在通貨膨服亦將會進一步惡化。

商

可見谷底

品 惡勢擺脫

·展進整調存庫

助有降下率利

調協謀價糖!

國油伯拉阿

國剩大

飼料價適當調高

勤宮到時大陸貨供應已三十億天元的石油。雖序漸進地邁入一個新紀元,使到停滯不前的農業,發展化工,當然包括阿科、蛋白辦的經營。現在,他強調,中國出產的銅料價格應維持多定於年首四個月,該公司從青岛口岸梅口至新加坡, ,欣欣向榮,再配合四化的開展,料技化亦指日的主要業務發展爲轉口國內的粮油、土產及飼料 合理水平,必要時依據國際市場的需求作出調整 馬來西亞的莖澍草粉共達二千噸。 概的話,則較早前的一然伊拉克威脅該國的哈

点,主要基於合理的價錢,而不是何低甚至降價。 可待的里程,不難使農業推廣到另一稜。 ... 存食積麼現柔又会重現格為主愛石油出口裝卸

據了解,中國發村社際企業毎年获毒值依百 與新昌貿易公司聯繫的口岸包括棘口土產類:此舉可使中國多赚取外,它可勵和刺激港商 ,但令合租魚担加重,站,伊朗石油部仍實行

可增加外匯收益◎ 所以現時多項不利因素

分之十六的速度遞增,在經濟和技術上,社除企 的有靑島,天津;粮油類是吉林,飼料類的有吉 荻極萃求市场。 了對買家的承諾!

·對於飼料的價格問題,他舉例說,去年六、 由於中國飼料佔東南亞市場達百分之三十 均困擾入口商訂新, 劉拉兹向伊朗領袖|業已成爲豐固和發展中國農村經濟的重要力量和林,青島。其中以轉口青島的偏料為最大宗,每 預料大陸货再疏供一

月達二千噸之。經營飼料的品種包括:黄豆粕 七月期間,在吉林的一個小型交易會中、該公司 五十的數散,而且正逐年遞坻中一共次分别是巴 有力支柱。 科曼尼坚交報告,報告 時期,入口商才會再好

現時執行的對外開放政策,不僅發揚中國傳:,黃豆餅,莒苻草,花生餅,麥皮,玉米,蛋白 訂忑了大于噸偈料,每噸訂價得一千三百七十港 西友美國出口的飼料),基於推銷關係和業務 石油部一年來的工作。

元;同年廣州的秋交會則調低至每畷一千三百元 要哭,黃運財經常到新加坡及馬來西亞等地考察, 加訂智的。

他說,國內燃油盘 航的農萊優良技術,更糅合科學技術,和國際合 粉及葵花蛋白粉等。

·根據國民經濟和吐會發展的第六個五年計劃∴。但在遵照合約原則下,該公司還是依照每噸合:目的是了解市場行恼。 作,技術交流而創出一個新局面,特別是中國的 撕去一年間達到每天六 科威特

據黄氏了解,新加坡市場以往佔最大比重, 千七萬補。汽油、柴油一般業成就已獲得國際的了解,因而先後和八十多一的要求,農業格產值有大幅度的增長,足見中國,約訂價一千三百七十港元轉鹞至馬來西亞羅場。 這是價格不能劃一,部份口岸的價錢偏低,只會因爲可以轉口到印尼及其他國家,由於近年該地 油失 可否在 和石油氣仙費發給已取個國家建立優英交往,和四十多個國家建立航路, 農作物及超濟作物的布告臺院。

·切的關係,以及與十二個國家簽訂政府做業合 特別是「六五」計劃期間,中國將着重抓好,造成國內口岸的相互競爭,從而削弱對國際市場,轉口受到限制,使到馬來西亞成爲需求量最大的 帶有戰略性的重點地區,建設一批商品粮基地' 的競爭力,受捐者是國家本身的利益。

於世界石油過剩,阿拉 宀東京日本經濟

·新西預測商品市况由網

·非綠金廣扮演帶動角色。

·四月六月可見谷底。 .預測指出,扮演世界 經濟火車頭的美國景氣走 上夜灶軌道,顯示國際商 品市况逐漸脫離底價囧。 因此,圍繞於市况的環境

「逐渐增加如下明朗色彩:1原油價格的下跌逐渐影響了經濟的活絡化,庫存調整有進展 重貼現半可能降低。

據指出:港元幣值繊維下降,表面來看,似乎是利雷打半。有利的一面是港產品可以加强出口 競爭力。其質不然,因爲本港一切物質都靠進口,工業品生產成本增加,但隣近地區同類工業生產 成本比本站低,海外買家势必壓低價格方肯來港訂購,這樣,即使是產品直接出口的廠家,獲得 益也受生产成本抵消,透過出口商接單的廠家-叫受原料價格上亦而使生產成本增加 -- 原來已經很一 微薄的利潤亦難保。 以美元對港幣匯率而侣,現在比三身又升了百分之三點五。採用完作爲結算單位的商品, 例如泰國百分百香米,三月底訂價唧四百二十美元,照當時美元匯率計算,到岸價每噸折合二千, 「八百廿二點四港元,照現在美元匯率計算,到岸價每噸折合二千九百廿二點二港元。南韓站砂制三 月底缸價每廿二百七十美元,照當時美元匯率計算,到岸逍每噸折合一千八百-]·十四點四港元,照 現在說元匯率計算,到岸慨每噸折合一千八百七十九點二港元。美國一吋繊維高檔掍花三月底訂價

::基于此,以第二次石油危機爲契機。約持給三年之久低迷的商品巿况,終於可望網顽劣 每磅六角五分美金,照當時美元匯串計算,到岸價每磅炘合四元三角六分八港元,照現在災元匯率

的局面了。 計算,到庫價每磅折合四元五角二分四港元。巴基斯坦廿一支中級棉紗三月底訂價每包三百五十美

〔日內瓦一日電)世界六十個主要的秒慈出口國家及進口國家將於明年在此間集會,企 一元,照當時美元匯率計算,到岸佔每包折二千三百五十: 港元,現在美元匯率計算,到岸恊每

還成一項新的國際協定,以穩定價格,目前钻價在實脅上已降至二十五年來的最低水準。 在三月底,砂糖體格下跌至每鎊六點七五突分,这比一九八年的平均價八點三五美分及 包折合二千四百三十大港元。日本硬槊三月底訂價僻中八百三十美元,照當時美元匯率計算,到 岸價毎嵑折合五千五百七十七點六港元,照現在美元匯率計算,到影棝毎咖折合五千七百七十六點

一九八〇年的二十八點六七美分爲低,如剔除通貨膨胀的的因素,則目前價格已降至一九六五 八港元。日本青鋼片三月底訂價位嘠一千九百美元,照當時美元璡率計算,到岸價每噸折台一萬二

年二點〇二美元的空前最低水準以下。 鐘 二千七百六十八元,照現在美元匯率計算,到岸佰每噸折合一萬三千二百一十四港元。日本高拉

村: 搜箸備委員會主席米亞稱,一九七七年國際啟燕協定之所以未能-

分發揮作用主要原因有 力-

務三月底缸價每噸二百四十五美元,照當時美元匯宅計算,到燦儀每噸折合一千六百四十六贴,

3-- 第一是主要出口國家之一的歐洲共同市場(FEC)並非該協定的會員,其次是固定的 內容有瑕底,各國出口配額合計後超過需求,而三百五十萬噸的平荸粼存亦嬌太少,以致無法 國港元,照現左美元匯率計算,到阜價每哋折合一千七百零三點四港元。日本水三月底灯檟每噸 ,

因應價格瘦弱的情勢。 ,四十九美元,照當時美元匯率計算,到燁價每畷折合三百廿九贴三元,照現在美元匯率計算,到 岸閎每噸折合三百四十一元。

一九八

八三年

易貿形有國英

個人亦衷心地建活園內口岸公司在與

中國飼料出口前途光明

就以黃運財先生來說,雖然他是 經營林口國內飼料的本港商人,但他

新昌貿易公司總經理黃運財表示

盈涂

月

三億

海外貿易時,不妨多關注國際上的物 品價格- 需求數盘,供求情况等,以一 马落成爲求货品出口而忽略價錢水不 ; 因爲太低於合理價格的俊品,無疑 是使國家減少外匯的收益。

新昌貿易公司總經理黄運財最近

一個市場,特别是馬來西亞的農戶衆多,飼料版 數目比例增加,對阿料的需求相應提高 黃運財强盡其所的新昌貿易公司 與街岛口岸的關係密切,一方面該公司 的營業方針和信用昭著,另方面是他經 常到東南亞各地視察,對東南亞飼料市 塲了解深刻,從而提供個料的合理價 青岛口岸公司,並獲得他們接受和信 賴,足見青岛口岸對其公司具有信心。 黄運財最後補-

,若正以一個商人

近幾年間,東南亞市場需求殷切。青島吉林出產各種飼料 媲美巴西、美國,受馬來西亞新加坡信賴。 在接受記者訪問時吐出機的心聲。他指出,中國:經濟作物基地,牧業基地,淡水魚商品生產杂地,他希望國內應有計劃地控制面料市場,多來, 來說,賺錢是理所當然的,但作镕一個海外中國 米蘭,本身出產的食品,資歷上並不遜於國際市书上的,種子繁育基地。其中糍食方面,如山東,河南 蔡國際饷料市怒,同時安排資证的合理價錢在國,協助國家推展四化,為中國的經濟體系速提供 七千 [其他產品,但口岸公司在法將價格調低,雖然第,河北,蘇北,皖北,吉林,黑龍江中部等中低,泰市場上出留,價錢不宜偏低,反而要在適當時,建議更屬應該的,何况中國產品在質、最方面更 爭性強了,事實上是没有降低的必要,反之被認 產地區的地產潛力,繼續遂行黑龍江三江平原, 侯調高。當然過高則會受到巴西及美國鋼料的打 不比外國爲差,故此維持合理價格是有助中國賺 爲是「廉價貨」,甚致使國家失去外匯收益的機 江西鄱陽湖地區,湖南洞北湖地區等商品粮基地 。所以中國飼料的價格是應以合的水平爲準, 取外脈,又何樂而不格。 新昌於易公司總經理黃經財先生

萬鎊

̇的建設,發展恫料加工廠,擴大人工草場,除依一。 A 〔特訊據英國寶單以其公司經營轉口國內的飼料經盤,他認一靠國內資源,市場和財力,繼續發谒傅統農業優 中國的黄豆和目前時價(出口 新加 易部公佈,經季節性強,爲國內出產的飼料如黃豆怕,質量可娒美世界主 點,與現代科學技術結合,提高生產力。從中國 的每噸爲一千四百三十港元,較今年初定破甜高, 整後,上月份〔三月〕要出口國的巴西及美憾,但悺錢每噸更較該兩國的政策顯示,經濟作物是粮食的主要副產品, 了百分之十,他認為此價格切合水平,輕同質素 |英國有形貿易有盈餘二廉宜了二百至三百港元,若是大批数盘出口,間

農業資源甚豐富

的美國黄豆花每斯一千六百至一千七百港元是合

·理的,不能再跌。一 億七千六百萬鈎,而一 按是收益減少,何况鋼料在世界性的作物上需求

經濟作物濳質優 月份則有赤宇一億三千,甚殷,根本不用降價求售,就要維持合理水平,

此贴中國的鋼料已佔質,價之利,加上運 「八百萬鎊。」

仍會在出口上較巴西,美國汪勝,更重要一點是 所以,黃運財認爲鍋料市場不僅供應國內·方面,亦較巴西及美國爲優斷,無論數量多少 三月份的無形貿易「中國出產的飼科已能在國際市場上佔一定地位,求,亦是根供市場的最大外應收益。該公司轉口,中國均能付運,並不如該雨要裤足一船數量 估計有盈除一億八千萬一這是值得高興的。

馬中在東南亞國家,如新加坡、馬來西才起題,在時間上交佔先機。

·好。上月英國的收支來 黃越財表示,眩公司自一九七九年與中國建亞,並計劃發展泰國市場,每年生意均有大幅度. 往賬項有盈餘五街五千立貿易關係以來,一向的宗旨是木蓉爲四化作出,逾長。 六百萬餘,二月份資戲,故此他本人時常到國內與口中公司交换意

此外,薛運財又星列中國出產的熱門飼料類: 别,如葉粉、草粉之生情况,粉及草粉在传 他說,在飼料資源-

足情况下,該公司每月島:河南,江蘇,廣東及廣西等地均有出產,其

Page 25Page 26