1983-05-03 — Page 1

二期星

日三月五年三八九一公年二十七國民载中

報日僑羊

EFERENCE LIBRARY

WAH KIU YAT PO

1-3 MAY 1983

CITY HALI

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

北京擴大與蘇集團國家關係

拿八幣港系份每

胡耀邦將啓程

訪問羅南兩國

觀察家稱胡奉命訪問東歐國家 不啻爲改善中蘇關係最佳途徑

八路透社北京二日電)中國共產總書記胡耀邦,將於星期三離開北京前往雞馬尼亞

·以及南斯拉夫進行問,以便擴大與蘇聯的東歐盟國的聯系。六十八歲的胡擔邦於兩手, 前接任共姝德古記以來,這次是他首次離開亞洲。外交界觀察家們稱:正當北京奥克宮正 在進行諮調,日的結東南國二十年來的分裂之際,胡耀邦對訪問國家的選擇不鸟的 。保持外交政策上不依聯蘇的羅馬尼亞,以及不結盟的南斯拉夫,仍中國在東歐的影友 好國、預料他在布加勒斯特將會獲得熱情的狱迎,他將在布加勒斯特逗留五日,然後再前 化貝爾格勒。中共與南斯拉夫有着密切的黨與黨之間係聯繫,同時,北京參放貝爾格勒的 經濟系統以及其他方面,作爲推行工業改革,在北京外交家們幹不預期朗邦此行有着具 體的結果・他們認爲胡耀邦此行的部份目的是增加其國際威望。 趙紫陽暗示

(法新社北京二日電)在法國總統米特蘭 訪問中國大陸前夕,北京總理趙紫陽暗示批

法越關係微妙 拼法國與越南的關係,閲探社今日在接受法國

需要澄清立塲

篪台記者專訪時,作此項批評。他並且拒絕一 些國家所提出對越南探取彈性动策的建議,因 爲,有些國家認爲,對越南採取神性政教,可 以殼闖越南由來迪粢掀服,並可以使蘇聯與越南的關係獲得鬆馳。趙氏認爲,中國大陸的 ̇經驗證明,此種彈性立场是無根基的,亦不合取得結果。他說,在米特蘭總統此次訪華期 間,將合討論來商業局勢,他又說,對於此問題,中法兩國有些看法是一致的,亦有些 解並不一致。而兩國領袖的會談將有助於澄灣立場,使彼此的立場更爲接近。趙氏說,北 京政府很重說米特闖總統此次訪問,而屈時雙方的葙距亦包括亞洲形勢,在歐洲部署飛彈 和南北關係等問題。

美國務院高官宣稱

克宮干預中東局勢

% 製造美蘇衝突危險

頁一第張一第日一廿月三年亥癸 歷夏

策政洲美中理處持支

了挽同聲譽,蘇聯現正 企閲增加尔國的援助 :,以及派更加的軍事顧 問到該國。伊氏認爲, [補發出如此多的武器 和軍事顧問到來,特 别是到叙利亞,實在已, 一蚴造了備競賽加劇的 一危險,亦可能會造成來 西方的嚴重對抗與此 同時,前美國的中東特 使里諾威茲則在接受記 【者來訪時指出,孫聯干,

̇張大八紙出日今

司公限有報日橋華印承及行發

·休維岑理司總

二號口香雲道洁车行港香:極地任魄。

下地號七三

請

M231637

樓三號四十三段三路北山中北台56台

號六女九九二九五............

陈)北京外貿部長陳慕

「

|莖今日在英文報紙「中 鹹自報」所刊出的一篇 訪問記中表示,中國大 陸現正設法密切同西

的經濟合作關係。陳慕

出、法國、奥地利和比

利時五國的訪間。她在

接受訪問時說:「K

.已經告知西歐國家的政 府和商界領袖,他們可 以到中國投資,或幣 以同我們搞一些聯合經

預中東,分到中東局勢[營事業」。陳慕又說

,經過幾年經濟調整後 ,中國大陸現年積極緻 法向西歐國家進行更廣 「泛的經貿合作。此防 但問茲是在米蘭總統

出售F十六 色列的無果。

「陳慕華調

加強與歐

的前夕發後,中法兩國

將會詳細討論與廣東

經濟合作 大亞灣鬲核子發電站問

行行灣區

地

箕蔴

坑

總分筲東油大

東

行:香港德輔道中61-65號

九龍彌敦道513號

區:香港渣甸街29號

大坑西:九龍大坑東道大坑西新村

A座18-21號 深水埗:九龍雪山403403號 荔枝角道:九龍荔枝角道23號

電話:5-244133

電話:5-766001. 電話:3-841417

電話:3-7794205 電話:3-7417507 PLAN 2-934360 電話:3-421333

電話:0-6053313 電話:0-760263 筲箕灣:香港筲箕灣道121至131號 電話:5-603505

九龍觀塘康寧道62號 朗:新界元朗大馬路61號 田:沙田大圍道36號

西·埗道塘

水梢

深荔园元沙

〔薪北二日一題。

西德經濟研究報告稱 西方工業國家

經濟緩慢復甦

·八英聯杜波恩二日電 )五個西德主要經 濟硑究團體星期一日說,西方主要工業國的 經濟色開始作緩慢的復甦,今年應會繼投 復甦是於今年前後開始的,需求和生產都有 增加,據該等研究機提說,尤以美國、西德 、及英國爲然。其他工業國家的經濟氣候 有改善,但法國則除外。該年研究機構的聯 合報告說,此等復甦,可追溯美國去年裂 採取校爲品貴的貨幣政策及其他國家步它的 後塵得見。該等研究機預測,一九八三年 主要工業國的國民生產毛額的眞正成長率 百分之·五,去年則爲营。美國今年的國 民生渝毛額的成長率將會是百分之二,扭轉 了一九八二年的下跌率的百分,七。今年 的成長率亦爲百分之二,西德則爲百分之

·五。法國的國民生產毛額成長率去年爲百 分之一 六,今年則爲常。

法總統訪問北京前夕

抵達尼泊爾停留一宵

南洋中心位置

適合酒樓、百貨公司、超級市場

及各行各業

梳士巴利道

永安百貨公司購置一樓全層現已營業,門庭若市

HONGKONG

THE

商場旺舖®

CHINESE

BANK

LTD.

線

每呎月租 14 元起 每呎僅售 1750元起

香港華人銀行

建之於華人 服務於華人 存款與信貸 大小代安排

6尖沙咀置業

電話:5-214291 * 菓園有限公司 香港德輔道中19號環球大厦1503-4室

̇香港九龍尖沙咀梳士巴利道尖沙咀中心

:11樓至12樓,電話:3-7218388(30線)

尖沙咀麼地道海景假日酒店對面,帝苑酒店/富豪酒店,小巴及巴士站,政府大停車場毗鄰

旅海

酒店多、最旺地、生意好、賺錢快 旅遊區旺舖商塲

海景高級寫字樓 特價租售

尼政府隆重其事全國放假迎貴賓

(美聯社加德滿都二日電) 法國總統米特蘭及尼泊爾國王比蘭 拉星期一乘坐一部馬車穿街過遒前往奧宫,米特蘭並接受到眾熱烈 歡迎。米特關是首位訪問造福夾於印度及中國之間的山國的法國總統 ,他在尼泊爾進行的爲時一天的訪問,自的在促進工業化國家及發展 中國家的「密切聯繫」。他將於本星期二前往中國大陸。米特抵達 機場時,尼泊爾國王,比蘭米拉熱切地與他握手,其後五名代表加物, 滿都不死女婶的少女献啥花環給米特攝。一隊尼泊爾皇家士兵組成一 排儀仗隊並鳴槍二十一響,歌迎米特開。米特爾在機場歡迎儀式中,

·並被介绍認綠尼泊爾總理塔巴及尼泊爾其他高級官員。尼泊爾國王, 比爾德拉陪同米特蘭柔車前往加德滿都,然後風兩名國家抽乘坐1 部由六匹馬拖動的馬車前往皇宫。尼泊爾人民警接在加德滿都的通 大道上歡迎米特蘭。尼泊爾政府宣佈星期一爲加德滿都山谷的公衆假 期,讓人民有機會跃迎米特。米與尼泊爾實質舉行會議後,將 會召開一個記者招待會,預料他會在會議中對論經濟及政治問題。

在是「大爲誇張」,其 |實火箭襲擊的目標並不 是舒爾茲。伊氏表示, 自從去年六月以色列軍 除杬將黎巴媺以來,稻 借蘇聯對於一波三折的 中東局勢越發感到有興 趣。因爲;由族聯所文 無法保證舒爾茲能達成撤軍協議 特的叙利亞車像,在跟 -以色列軍衝突時,的確 〔合亲國際社 電視尞記者專訪時,作一館日作所遭受的火箭我無法匹敵。由此可見, 第二日電)一位美國園上述激示。他並且說,一擊,其目標是在於舒爾,莫斯科所供給叙利亚的 有院高級官員宣稱,舊無法保證舒爾茲國務瓢·茲國務卿,此種說法實 軍事配備是常蛀劣。爲 | 界超級大國的衝究危險」,使外國軍隊查快抛出 美國副嬴務羿伊斯保 黎巴嫩。伊在保鄀又說一 |嘉在接受美國哥倫比亞;外傳資安特美國大使 (路透社紐組二日電)今日此間公佈的 蓋洛普民意锹驗結果顯示在過去一年,美國 民衆對於列根總統反其處理薩爾瓦多局芩E 一題的手法之支持已經有所提ï。「新阳週刊 一在上月底所進行的一次民意調查結果顯示 ,在英國人民當中,佔百份之四十七都支持 列根總統的謀政方略,此次測驗成績與去年 二月比較,已經增加了 五點。至於不對厩列报

·總能謀政方略的則佔百 份之四十,而較早時此 項測驗紀錄則為百份之

「聯干預中東局勢形成世 此行能夠達成撤軍協 舒爾茲舉行記者招待會 :五月一日,英國務卿

理測

示顯驗測意民

望

聲

根

列

升回

四十九。該粉遞刊所作 的讶驗楼果亦顯示,佔 百份之四十四都支持列

根總統處理爾瓦多的 手法,而較早時所支持 的只佔首份之三十。

此次民意測驗是在上月

升 出八和女九兩戶進行,

·調查工作者分别用電話

訪問有代表性的美國公民,亦彤第一次進行 的全國性廣泛的調查。在此之前,列根總統 在上月廿七日透過電視向全國發表演說,聲「 稱美國要支援薩爾瓦多政府,以求敗左翼 一遊聖除,在是次測驗中,佔百份之四十二 對美國政府對薩爾瓦多的政策;而一年前, 反對者佔百份之四十九。

·舒爾茲在招待合對記者稱 他與以總理比應唔後,會與四名失踪以軍家屬傾談,內心感到容 傷。當計爾茲發表此番談話時,比堅在旁凝視。(合眾國際社

(法新毗紐約二日,美國財政部長里 根,在剛發表的一篇接見記者稱美國聯邦的 和大預算赤字爲一對我們的經濟復甦之最大 威脅」。他於「新閥週刊」的該篇接亮记者 並稱:我們能有十七個伏爾克八聯邦儲儷局 尚長來控制貨幣供應的。但倘若我們明年 的赤字二千億以至二千五百億美元或更甚的 話 - 我們將不能使利組-降。美國預算棗 的 第一個步驟,將是减小國內開支,增加單

̇况情濟經美談根里

字赤算預大龐美

脅威大最甦復給

費開支,及減稅。他會 被詢問他是否認爲應依 換伏爾克。他答道: 在爲時過早,不能說的 ,但一個新的儲局局長 不一定會帶來重大改變, 。他並稱:七個重要工 業國將於五月杪在佛吉, 尼亞州威廉斯堡舉行高 會議,省將是西方領 袖們工作更深切的認識 .之機會。里根並稱:

·洲幣體系現在的問題

字脅 ,顯出在國際八全球)

的陆俗上去改革貨幣是

如何困難之事。它們會七次要調整整值, 思想相似及相信有相似經濟的國家之间的 固定贷幣比率。倘若这些國家不能獲致一種 以固定比率去操作的體系,如何能有全球性. 成功的希望?他說發展中的國家之情是令 人十分煩惱之事時稱:倘若我們要他國不良 披,倦獄之舉將劇減,這將帶來可推害世界 經濟復甦的國際貿易減少。

本超級市場位於旺角奶路臣街二號樂園 大厦第三分店於昨(二)日開幕 荷蒙

紅星米 雪小姐

影視紅星張敏婷小姐 影視紅星陳惠敏先生 旺角 貝陳漢宗先" 蒞臨剪綵

【旺角區議員何非池先生 漢宗健身學院醒獅助慶

紳商賢達

各界友好

同業先進 光臨指導 寵賜多珍 高誼隆情 曷勝 感級 惟以招待未週 殊深仄 希爲鑒諒 並申謝悃

德利棧食品公司附屬機構 德利棧超級市場仝人謹啓

AIPHONE 愛峰牌 全能內線電話機

內線通訊系統專家

一間超過三十年工作經驗之專業通訊器材公司,具備專業人仕,專誠為 你提供最現代化之通訊器材,愛峯牌自一九四八年在本港推廣以來一直在該 行業上佔領導地位,銷量與日俱增,無論在內線通訊系統之任何需求,愛豪 牌都能滿足你的需要。

YKX

●有撥數24部分機,有12錄 通話糖

多種通話設備:

*可橡128郁分機,有1條通意

*可安裝銜接一條,各分機可經指定内融機代

-ATG-1994 TREE

撥電闤號膩,贶將衝外繼韜轉往各分機技總

香港

HOME KONI COMIG

肉類

ONS FUZADMENT GO. LTD.

•超霸星電腦電子按鈕機 ̇

★銀星,雙星商業電話系統

• 北方電訊商業電子交換機

•全自動撥號擴音電話機 <UTB> KEY.TEL.

<UTB> EKTS.

<NTK>Teleace:

N.T. EPABX.

香港通訊器材鏽鳥

**聲費清晰,可隨意

•都邢分摑只需提起聽話,銠機即會 三色動石煌,指示踬分機號碼腐

GREG NAMAMAK

*聲寶牌閉路電視系統

Sharp.C.C.TV.

.各類自動答話,錄音機

·各款防盗系统器材

歡迎駕臨本公司陳列室參觀選購

本公司兼代理世界各地電話通訊系統

陳列室有專人負責示範

總代理:香港通訊器材有限公司 香港軒尼詩道五十五號,電話:5-276622.

*可防止間體人等進入,保

·各住戶安