1983-05-02 — Page 11

報日僑華

日二月五年三八九一歷公年二十七國民華中

-期星

松首次诬毀之歌曲

SCOTHEQUES

EMEMBER ME. -AIN TNO M OUNTAIN HI GH ENOUGH C

易程了治罪條例,任何|程道及一座連接香港仔 人如在政府富段執行職|大道及两行車道之天梭 他強調,市民寧當 務時妨礙其工作,若經 盡其公民責任,在需要被判有罪時,最高判處 爲别狱一千元及入獄六 時與市署員工合作。 他警告說,根據室 個月9

案件中受傷,兩宗-

「THE BOYST] : BOY$ TOWN) 裘而泄檢控;罽紥超過 殺案是涉及黑社會有貼 OWN G ÁNG I |G A NG JL樂隊,恐|五十萬一千三百一十元 。其次,有關地盤勒索 樂隊,應THE MA ,爭奪裝修工程,迫良 NHATTAN D1 俗娟的案件亦有發生, 大部份均有與社會人熗 LTD 之邀請,於五 「等牽涉在內,雖然這等 月初蒞臨香江與本港樂 RUISING TH 案祜,警方人員仍追在迷見面。演唱晚會將於 E STREETSJ 中,但鑑於黑靴合人淛 五月七日(星期大及名列全天流行曲榜第五 五月八日(星期日)假名後,更以大受樂迷 迎之一首 「CAN: T

本港新聞」 東區區議員續奔走 解決校車停泊問題

的努力,很多受審人鍋 恐黑社会人物報役,未 敢向调查的警方人披 經眞實情形。八合 | 流行樂隊訪港. :舉行演唱晚會. [[瞑》一除名篇

教署將召集區内小學幼稚園負責人研討 搜集資料預定七月製訂報告書呈運輸署 通安全問題 希望下學年實施解决學 北角長康街衛理小學店校長透露,該校早於 【特訊]東有部份區議回正積極奔走,爲一 區內各小學校蹴及幼稚園褓姆車,爭取合法停本七学年已向行政立法兩局議員求助,改善按外交 位接 學童。

通以方便校車停泊,雖然當局將校門約十公尺範 5. 區議員级建忠及容馬廂兒表示;日前已獲敎|國之停車收钟表全沂去,但對該校校車的停泊亦 脊署協助,將會在短期內召集區內小學及幼稚園 無帮助。因爲有很多車輛在上課前或下課時,已 負資人,參予「解决東區校車及褓姆車停泊問題佔用遠處泊車,致使該校校車遠遠地停泊在英皇 J 研討會,以商談學童上下課校車交通問題。在」遒新光戲院附近,且經常遭警員檢控。 ∵此外,西灣河明我幼雀園校長指出:該校校 透過各校校長的就見,然後,將所得結果- 後交各有關部門,以作方案。

車停泊接校學童上落的問題一直存在,由於校門 容馬珮皃縫稱:俟集各方面資料後,會計】外是一小巴站,無論日夜,這些車位均被小巴佔 劃在不年七月製定報告書,先呂交通及運輸事務用,所以令該校被長無法在校門外停泊,故形成 委員會研究,再促請遜民署安排,在學校較多地四百名兩葳买大成學童,由老師引頜下+橫過海 區- 關設校車車位或發出局部時間〔上課前及下一寧街才能到達校車停泊處,而返校的情况更壞, 礫後)之有効停車證予校車。這項建議希望能在學童必須繞道而返,容易導致意外的發生。一類 下學年度實施、以解决學童的交通安全問題。 .:)

HOLLYWOOD EASTECK TAKE MY EY

壇盛事,乃由香港凱悅FE SO F FOF. 酒店贊助。'...'' ' YOU打上六個國家 於近期在美國樂壇流行普樂榜冠軍寶座, 上佔一席位之「THm|動國際流行樂壇。

隨地吐痰會被檢控

香港仔興建

該項工程是整復香 港仔至長遠道路改善計 劃的一部份。

三綫行車道

反對人士可書面提出、

̇有關建設工程之通 告已刊登於政府畫報 ..‘查閱建議工程之圖 則可往香港中區政府合 署西翼大堂入口中西區

·政務處諮詢分處,花園 .道英利大厦四核香滑地 政處及香港仔大道廿 二號南區政務處。 〔港)工程拓展三枝新行車道,以改善,任何人士如反對上 遇現將在石排灣道與鴨|香港仔區之交通-况。·述建議工程必須於六十 洲大橋之間建第一條 工程亦包括興建兩日內以書倾向地政工務 約長九百五十米之雙程一條行人天挑,一條行人一司提出。

紅寳石發展有限公司

中期報告書

截至一九八三年九月三十日止年度

業績

本人謹向各股東報告,本公司在截至一九八三年三月卅一日止之

·半年配未經審核接合利除稅後爲2.637.373元。該截至一九八三年 三月卅一日止之半年度未經審核之綜合推盘楧如下:

$36.001.993

截至三月十一日止 九八三年,

一九八二年

營業總額

「集團除役前造】

$3.159,373

稅碸準備

522,000

集團除稅後險利

● 每股盈利

$2.637.373

13.19

..648.000

$36.274,339

$3.917,864

3,269,864

・朡息

16.35仙

·董事會現宜佈於一九八三年五月卅一日前派發至一九八三年九 月三十日止之中期股息每股八仙(一九八二年為每股八仙)給予於一

:本公司將於一九八三年五月十四日至五月十八日(首尾兩天在內) 九八三年五月十八日在股東名冊內業已登記之股哦。

暫停辦理股票過戶登記手續。

董事會主席

馮耀錦

一九八三年四月廿九日

八

掛著該管工,並抓傷其案,案件於上月提堂 )市政總署 發言入昨日提出警告, 身體,另一名市署管工。 市民在公眾地方吐痰,見狀,上前協助追捕。 發言人說:今年 |可能要付出很大的代價,但亦不獲。 一月至三月止,爲數逾 结果镀工向警方投三千大百七十人,因吐 ;阻磴官員執行職務, 劉榮輝在獅子會講

蔡克昭律師行已於一九八三年四月二十 日起在香港德輔道中七十一號聯邦大厦 九〇五室開業.

九龍汽車(--)有限公司通告

八年度二百八里期二)起,新坦第22 K城新界鄉村路段,行走大元與大埔火車站之 而,茲將該路錢之行車路程,時尚及車費公佈如下。 K號路

大元至大埔火車站:經:大元邨通路,汀角路,廣邀及D 3公路。

運動對身體有益 功能却病延年保持健康|

大接火車站至大元. 經;3公路,廣蕭道,汀角路及大元邨露 時間表

大元阳:

-大埔火車站開

今年首季罰三千人

付出代價將更高。 發言人表示,一名 男子在行人路上吐痰, 提法,被冊歇一百 元;同時,由於被告用 粗言澂語岸第一名 管工,另披判保千 元,守行爲一年。 ̇在同一案件中,被

釋囚協會將設多類課程 加强對出獄者技能訓練 並希望政府資助增設康復宿舍

的短短一段日子中,又 再要計劃類組,顯然仟 裔人士在考虑解散「三 合合灣資料」時,朱有 作出詳細的考盧及研究 ,形成現時的局- 從

實 際案件分析,一三合告的妻子亦被控妨破 [特訊]香港糍囚一靑年犯罪問題,該會亦 同時,為使亂會大 台灣青科一自解散後,襲擊該名管工,判處罰

及

開

協合爲加强到出众人士感到非常關懷。因此, 衆更多了解釋囚桥導工

有關於黑社的案件,软四百元。

阻碍官員執行職務可判入獄

·發言人說,海宗案 表演

(特)九龍中央、陳威成,黃國、郭 獅子會,昨日下午七時偉民、織企中、唇、 卅分,假九龍區賀酒店孟煜糖、或其昌、合

會,會乾波會長主持「啓、陳澤森、陳林及基

開業啓事

電話:五——二七二七 一九八三年五月二日

漫址通知

敬啓者: 敝公司 將於一九八三年五月二 實等數十人。 日(星期一)起遷往下列新地址照常營 ,該儲身家劉榮輝講-

健身運動」,並作示範

·劉榮輝稱:健身運

勁對人體之影响非常紅、業敬希查照爲荷

、鷂溫、幾步麗太極

,女性更可保特健美,

̇的技施訓練服務,計劃該會將在未來加强谔年一作,從而提供適黨協助 包括因爭奪利益不識, 設立多種類型的技能訓出眾人士齮導服務,免予出獄人士。該會將加 恐嚇勒索等等案件,有一件在上月發生,市署,與會有人會員:愛要,如經常有運動,無 抹課程i使槊囚能從速使他們重滋聲被强現有的社區參與服務,增加的情况,故此,雄名營工系到被告在九蕙&生、盧玉亭、柯利德 學習一技之莨以過獨立 余氏料稱,由於會,鼓勵及安排更多康復 組「三合會調查科]是東頭村外吐痰,當他要

·謝佳·周寮,黄澄 等,都能保持身體健康 自主生活。

有精神病患的出獄人士出獄人士參與各項社會 “有實際的需要。

智、陳羝洲、獅兄黃漢 求被告出示身份證明時 據該會主席余湖光,前來不會要求協助,在服務,以實恊行動證明

• 資料顯示:在過去,被告不但拒絕,並用中、潘德嘉·黃昌、陈青春常驻,年長者可死 指出,她於該會在本年,過往數年不断增加,因他們改過要善的意願與

·的四個月時間內,港九柤言機落后风技工,中忠、楊子江,蔡伯勵一年益壽。劉氏解釋作者 初舉辦的第一屆芯器||此該會覺得實有增强此行為。

、徐信校、鄭裕速,會女運動之應注意事項1 最後,為配合出獄」、新界共發生超過二十然後逃走。 方面服務的需要。除現

人士康復工作,該會將「宗黑诋會人物草融的案常修工正想追捕被 治娴、邵西邨、胡培剛」並作示範。C奕》 有的元宿舍是用以服 加強現有的防止犯罪准件,有超過五十人在亞」告時,被告的妻子突然 樹會有精神病患的出 考慮設立多種類型的枝| 北外 總館區|區教育服務,鼓勵更多 未來| 行操守良好的出獄人 到政府支持 商

爲求士报常現身說法防止犯 罪教脊講座 - 以勸阻击 少年誤闖歧途。

·班頻爲成功。因此, 假如財政許可,該會

能訓練;諸如油漆,印 刷,輝初,木工等,以 迎合市場需要。

而對於日漸增多的務。

黑社會勢力不斷伸張令人担憂

圖:劉榮輝在九龍中央獅會講健身運動,

·示範。(本報記者攝

日本節日週

舉行兒童日

數百小孩歡渡星期天

2 警方計劃重組

八特訊)日本節日|練習室,以作爲等都 涸之兒童日,昨日在香 發球技之用。? 格里拉酒店舉行,

WAH KIU YAT PO

· 日本節日週另一

"

三

合會調查科

日十二月三年亥発展夏 聞新港本頁三第張三第

本駐港總領事山田中正 况將於五月七旨之庭宴 主持開幕禮,數百位兒 上舉行。世界著名日籍 〔特霩♪方要於調精銳人风,包括會有罪案調查科一人手。雖還好咬了一個驚快的習 鋼琴家江戶京子,小 挺 琴家前橋江子及大提琴 黑社會勢力日益擴股,駐守科的探員參與工 然宀有組織及嚴重罪案

日本節日週乃日计 家安田郡i將裁 調查科」成立後亦有接 因此有意重組「三合會」作。 據了解:「三合會」 手調查有關像社會背棄擧國化騰的日子,該露 演奏舒悧妙個樂章。 該 爽查科」,配合各區

·期一週的盛事已於上月演类會由香港日本材 刑事各伯部工作。 調查科一品於去年十二 的案件,但由於該科人 警方髙俗原則上巳月三十日與一特别罪案鹹所處理的達百分之九七九日爲日皇裕仁慶祝領事館及香港日本文化 按刑事偵团这所提交建調查科」及「兇殺組」十是柱益罪案,因此, 的勰辰大典中展開,而協會聯合協僻。 昨日,本月三日及五 議,重組「三台會調查,同時宣佈解散的,當對一些不十分嚴重而與一 科」

時宣佈解散的理由,據黑社會有關的案件,未 . 目前重組工作初步聞是耍配合警隊的「改能全力投入處理,警方勞動日,擦政日。 在昨日的兒童慶祝 經已完成,現正由一名組 政犽,減少部門與高曆經硏究後,認為有 總警司,一名高級警司部門之間的斑擞,以及一需要再重組「三合會滩 活動中,饰自豐富,包。 及兩名警司廠級人員策加强於今年一月一日新|查科一使該科人盈可本括放映卡涵片,日本兒 劃。波近且從各警區抽成立的『有組織及嚴重|賚處理追等案件,一名 專管處理警隊管理及監

,則分别度-

兒童日,

∴,在該節日舉行期 間,香格里拉附設之「 灘萬」日本料理亦高 時推出特别日式春節食

香港五行小販聯誼會 ·寃事務警官的露:「三 五日聯合祝天后寶誕

「國際社 香港五|英皇道富都酒樓一舉 行小販福利聯誼會,與行輻酌術,大會 符箕灣區分會、定五日假理會:總理:盧惠文 〔農曆三戸廿三)聯會、李培榮 馮盆南、姚 平行,恭祝天府實體,南、業伙祥、荔園、 租用旅遊專車,於上午 周業,王邓、陳養成、 九時半前,在鋼線灣東楹女士、陳涼女士 院道-政府大球塲門前、値理:陳永舉、花成 集合,出發前(上午十季、畢建華、何興、 時〕,舉行天后聖像開 安雹、流松、陳香、羅 光,盤醒獅變花掛紅儀 成、江區、馮炎華,陳 式,敦麟灣仔政務主任 當、蔼惠娟、李月般

·村髙威先生、市政事務 主任黄德燊先生 •鞀、蘇女、毛榕根、鄺穎 民關係主任劉乾桔仔 和、簡素芬、麥棰紀, 寨、蒞臨主禮,進香梁世根、黄妙娟、梁換 大蛰首程先赴西食坑口容、朱明影、梁永漢、 天后古廟,藉在佛堂門 東遨友好參加 - 冠

·大廟參帥,晚上假北角一時當有一番熱離

·日本節日|是由香 童綸畫展覽及泡製日本格里拉大酒店主群,並 年糕示範,有一個由由日本航空公司及三越 專案能手任教,為兒童 企業有限公司聯合贊助 父親特設的哥爾夫球」無行。抵口: 日本駐港總領事山田中正在日本節日週之兒童日中示範炮製日本 年糕。(本報記者)

·合會調查科」在解散後

·香港中環德輔道中 五十一至五十七號 金城銀行大厦十六字樓

電話:伍——二六四三三 五——二五九五〇t 葉大律師行啓

屋宇管理有限公司徵聘

本公司現已被委任為香港管箕灣太安樓新管理經理人,並由本年六月 一日起為該顶兩千多严展開服務。茲特晫聘下列各級員(居住竹箕灣區

·優先考慮..

Q管理總管......男,年四十五歲左右,有五年管理經驗,能杏寫流利中文 及檔英语,有領導能力。

◎管理主任———男,能否寫流楊中文,每天工作12小時,有三年以上管理

淘大厦管理員——-年55歲以下,健,有大夏管理實際經驗。

马停車場管理員......男,年三十至五十枝,會在停車場担任管理工作爲佳

•莆潔女工——被础,克苦爭勞,白光大夏一般潔凈。

“等工作。”

·◎收野女文員——年四十歲左右,已婚,需有普通傅副常激,僅打宇,需 有舖保或人事保爲合 -

C電子系統技術員——負设修、保養大厦對講機,公共天柱、閉路電視

-等工程,需有兩年以上經務。

有意請撰杖歷相片到九龍旺角彌敦道 655 號胡秕生行2307-10至人事部

即使最短程的

瑞航歐洲班機 亦設有頭等客位

瑞航現有飛往九十九個目的地的一切班機,包 括:DC-9 最短程的歐洲班機在內,都設有頭等 位。因此,閣下可有更寬裕的空間,以伸展雙、 腿,亦可攜帶更多行李及享受瑞航的買正頭等 欵待。

有關詳情請洽各大旅行社/貨運代理或

致電:5-293670瑞士航空公司查詢。

瑞士航空公司

九龍汽車

公採購部

有限公司

招標承投廢油啓事

投標方式】

辦公時間內 二一號本公

2491查詢。

.

EREEN --LU/MAT/LA 236/82 (AJC)

本費:單程票值

香港地方法院離婚訟案 一九八二年第二三〇八宗

兹有具稟人入稟法院,挺出再下開各漭人辦理鵰婚手技。答辯人强。 立明前畫香港德輔道西一八號大樓,現可向香港金鉄道統一中心九 維多利亞地方法院離婚登記克素取離婚章副本乙份。如冰期一個月 辯人仍未與該登記處聯絡,則法庭將進行缺席裁判。 香港最高法院經歷司 班立德 此通告將於木港刊行之中文報章華僑日報刊登一天-

*法律援助編號:LU/KMAT/LA 3293182. JPL 香港地方法院離婚訟案

一九八三年第五九三宗

、兹有具本人入某法院,提出與下開答辯人辦理離婚手杖在答辯人管 【麥杏蓮,离高陞街六十六號二樓,現可向香港金鐘道統一中心九核雕 一上午十時十二分 由上午六時十四分至上午十時二分! 十二分開一班

婚登記處常取離婚案章副本乙份,如逾期一個月答辯人仍未與該登記處 三上午十一時廿七分,由上午十時零二分至上午十一時十七分一十五分開一班

聯絡,則法庭將進行缺席裁判。 七分至下午六時够分十二分開一 分至下午七時零三分:由

·香港最高法院經歷司 班立彼 分至下午八時十八分

至下午八時廿分:廿五分開一班 此通告將於本港刊行之中文報章華僑日報刊登一天 至下午十二時卅二分 三十二分開一班 分至下午十一時十八分,由下午八時

槌後投得者須立即將全部貨款以現金或 銀行本票繳足(支票恕不接納)並限於指

夢稱不對縣首位上博

協聯估值及拍賣行

̇地產测鲬微器活血師 • 护理部

O 5-222088

協聯估值及拍賣行

多寶彩池

$1,035,642

承銀主命下列貴重物業公開拍驚

MARK

下次攪珠日期五月三日星期二。

開彩結果請致電五一七五八二——查詢。 請於今日下午八時前在各馬會場外 投注處或以電話投注戶口投注。

中獎號碼:2,4,19,20,23,27

香港獎券管理局

六合彩第34/83期

景光街26號

100平方呎

470平方呎 香港皇后大道中 30號娛樂行 405室其

26號地下、1樓、6樓、7樓、8樓 地點:跑馬地景光街24號全幢及景光街

地段:內地段3147號之餘股不可分割

地下 475平方呎 520平方呎 年期:75年又75年由1931年3月9日起計 拍賣房 內將下開物業公開拍賣∴

平台 60平方呎 110平方呎 之14/18份權益

台電一樓 380平尺 380平方呎

八樓 440平方呎440平方呎 此物業係照現有租住客權益而出售。

天井200平方呎

德輔道中39-41號國華銀行大廈13字樓 揚麟振律師行(銀主代表律師:

二樓至 470平方呎

欲知詳細及拍賣章程請垂詢: 面積:景光街24號" 及天合

七樓

電話: 5- 210489

承貨主命大批鑽石介指玉器拍賣

啟者拍賣人:協聯估值及拍賣行謹定於 1983年5月4日(星期三)上午10:15在 香港皇后大道中號娛樂行四〇五室其

隻,蛋玉鑽石介指54隻,148橋玉介 指6隻,14K黃金馬安頭介指12隻, .148鑽石介指16隻,K白鑽石介指8

拍賣房內之

18黃金橋玉分指16隻,鑽石介指6 雙,杏玉鑽石介指6隻,玉花件106件 ,玉扣3隻,玉魚21條,玉佛6隻, 玉件(雜類)1099件,14K黃金單石 耳環 10 對,杯古石玉耳環1對,玉耳 珉1對·花件玉咀24件,珊瑚K 黃金

介指1隻,銀鍊13條 K黄金鍊12.

·條等一批照現况當眾拍賣以價高者得下

諸君如欲看貨可於五月三日上午十時至 理本行概不負責特此整明。

十三三時到拍賣行看查。

05-222088

香港維多利亞地方法院 離婚案一九八二年第一五二二宗 一份離婚申請書已进入法院要求與下述之事温 金秀前寓九龍籍華街二十二號八樓C座離婚,她可 向金鐘道統一中心八樓之離婚登記處索取副本一份 如在一個月內她不向該登記建聯絡,法院將對此 案進行缺席裁判。

最高法院經歷司班立德啓 此蓮告將刊登於木港出版之華僑日報一次

香港維多利亞地方法院離婚案 一九八二年第三季五三宗

·茲有關離婚申請書乙份向法院上遮對第一各斯人坐滿及第二莽排 人来彩破前向寓香港新界元朗平山鳳池村一無門牌木屋提出離婚。上述 善鄉人可向香港金籟道統一中心八權之離婚登記處索取申請書副本乙份 如上述答辯人於一個月內仍未與該登記處聯絡,法則將該案作缺席。

將此廣告刊登於華僑日報一

香港最高法院經司 班立德啟

香港地方法院離婚案

一九八三年第六四宗

離婚申請書乙份經向法院罄妻對與陳慧芬前與香港新界靑山+ 香甜頭元培村二十八號地下提出雙婚。該答辯人可向香港金鐘道歉。 中心九樓之離婚登記處索取申請書副本乙份,如該答辯人於一個月內 木與舊登記處路者 - 法庭得以將該案作熱席聆訊。

此廣告將刊登於華僑日報一天

最高法院經歷司 班立律

香港維多利亞地方法院離婚訴訟 一九八二年第五七六宗

兹有一離婚申請嗒已入東控訴下開人:葉簡埌好又名商淑儀前离九雅東 館村第十六座大 大黨。

·宗鄉友世姻

簡焕好又名師被俄女士可向香港金鐮道九十五號統一中心八字樓離婚 「索取離婚申請書之副本乙份如逛期一月仍未與該登記處聯絡則法 缺席裁名

經歷司班立

先夫邵公國坤府君(BEM)

之喪於昨(一)日在香港殯儀舘出殯 承

誼親臨執佛 惠賜厚賻 高誼隆情歿

存均感哀此嗎

射 * 邵周喬仙

孝男 沛煇 孝女佩明

暨縻親屬 泣叫